Hire a translator I am translator

Translate "cocinar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cocinar" from Spanish to English

Translations of cocinar

"cocinar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cocinar cook cooking eat food kitchen meals recipes

Translation of Spanish to English of cocinar

Spanish
English

ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

Spanish English
paula paula
cocinar cook
hoy today
receta recipe
aleatoria random
magia magic
inspire inspire
si if
ha has
verano summer
el the
no not
puede can
un a
que finally
te you
aprender learn
a to
todavía still

ES La gente tiene poco tiempo para cocinar después del trabajo. Por esto buscamos recetas fáciles y rápidas de cocinar:

EN More and more people have little time to cook after work. Therefore, we are looking for effortless, fast, and easy recipes to throw together:

Spanish English
poco little
recetas recipes
fáciles easy
rápidas fast
cocinar cook
gente people
tiempo time
trabajo work

ES ¿Qué fue lo que te inspiró a cocinar? Vengo de una familia de cocineros, desde pequeño se ha vivido la cocina en casa. Siempre me fascinó ver a mi madre cocinar, y desde niño tuve muy claro que quería dedicarme a la cocina.

EN What first inspired you to cook? I come from a family of cooks, since childhood I have lived in the kitchen at home. It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.

Spanish English
familia family
madre mother
niño child
fue was
lo it
vivido lived
la the
cocina kitchen
mi my
quería wanted to
en in
me i
siempre always
muy very
a to
una a
tuve have
claro clear
cocinar cooking
de of
desde from
vengo come
y and

ES En primer lugar, aprender a cocinar pasa por la seguridad al manipular los cuchillos, por lo que los protectores de dedo Opinel permitirán a los pequeños chefs y padres cocinar juntos con total tranquilidad mientras aprenden a hacerlo correctamnente.

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

Spanish English
cocinar cook
seguridad safety
cuchillos knives
protectores protectors
dedo finger
pequeños little
padres parents
opinel opinel
permitir allowing
chefs chefs
en in
a to
la the
con with

ES ¿Quiere cocinar como un francófono? Le ayudaremos a entender todos los pasos: comprar, cocinar y comer.

EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.

Spanish English
comprar shopping
quiere want to
un a
pasos steps
a to
todos all
cocinar cooking
y and

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? “S’arrocet de peix” de mi abuela. Y para cocinar aun no existe (pero ya lo intento).

EN On a night off, where is your favourite place on Mallorca to eat? Royal Beach Gastrosenses in Playa de Muro.

Spanish English
favorito favourite
para to
es is
comer eat
de off
tu your

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? “S’arrocet de peix” de mi abuela. Y para cocinar aun no existe (pero ya lo intento).

EN On a night off, where is your favourite place on Mallorca to eat? Royal Beach Gastrosenses in Playa de Muro.

Spanish English
favorito favourite
para to
es is
comer eat
de off
tu your

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? “S’arrocet de peix” de mi abuela. Y para cocinar aun no existe (pero ya lo intento).

EN On a night off, where is your favourite place on Mallorca to eat? Royal Beach Gastrosenses in Playa de Muro.

Spanish English
favorito favourite
para to
es is
comer eat
de off
tu your

ES En primer lugar, aprender a cocinar pasa por la seguridad al manipular los cuchillos, por lo que los protectores de dedo Opinel permitirán a los pequeños chefs y padres cocinar juntos con total tranquilidad mientras aprenden a hacerlo correctamnente.

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

Spanish English
cocinar cook
seguridad safety
cuchillos knives
protectores protectors
dedo finger
pequeños little
padres parents
opinel opinel
permitir allowing
chefs chefs
en in
a to
la the
con with

ES Cocinar en una sauna no es nada nuevo, los finlandeses llevan aprovechando desde tiempos inmemoriales el calor de las piedras de la estufa y el tanque del agua en diferentes tareas domésticas, como por ejemplo hacer la colada o cocinar

EN Sauna cuisine isn’t a new thing – Finnish people have utilised the sauna stove, with its heated rocks and water basin, in various household chores such as laundry and cooking for as far back as anyone can remember, and then some

Spanish English
cocinar cooking
sauna sauna
piedras rocks
agua water
nuevo new
y and
en in
diferentes various
una a
por for

ES ¿Quiere cocinar como un francófono? Le ayudaremos a entender todos los pasos: comprar, cocinar y comer.

EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.

Spanish English
comprar shopping
quiere want to
un a
pasos steps
a to
todos all
cocinar cooking
y and

ES cocinero, cocinar, cocina, meme, contracción nerviosa, ser emocionado, emoji, linda, pepe la rana, peepo, miembro, reddit, discordia, sombrero, disfraz, dux, sive, pepe, pepega, gracioso, divertido, extraño, rana, horneando, panadero, comida

EN chef, cook, cooking, meme, twitch, emote, emoji, cute, pepe the frog, peepo, memer, reddit, discord, hat, costume, doge, sive, pepe, pepega, funny, fun, weird, frog, baking, baker, food

Spanish English
meme meme
emoji emoji
linda cute
la the
rana frog
reddit reddit
sombrero hat
disfraz costume
extraño weird
horneando baking
pepe pepe
comida food
cocina chef
gracioso funny
divertido fun
cocinar cooking

ES hornear, horneando, panadero, cocinero, cocinar, cocina, panadería, puñetazo, puñetazos, folk, frunció el ceño, actitud, graciosas, humor

EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor

Spanish English
panadería bakery
actitud attitude
graciosas funny
humor humor
o people
cocinar cook
hornear baking

ES el señor buen aspecto está cocinando, hermoso, verse bien, cocinando, cocinero, si, chef, cocina, comida, marido, amor, familia, cocinar, horneando, interrogatorio intenso, delantal

EN mr good lookin is cookin, handsome, good lookin, cooking, chef, yes chef, kitchen, food, husband, love, family, cook, baking, grilling, apron

Spanish English
señor mr
marido husband
familia family
horneando baking
delantal apron
buen good
chef chef
comida food
cocinar cooking
se is

ES kawaii, sushi, japón, iapanese, nihon, cocina, comida, azules, alegres, lindas, asiático, restaurante, comer, comiendo, sushilove, lgaia marfurt, patrones, arroz, peces, cocinar

EN kawaii, sushi, japan, iapanese, nippon, nihon, cooking, food, blue, happy, cute, asian, restaurant, eat, eating, sushilove, lgaia marfurt, pattern, rice, fish, cook

Spanish English
kawaii kawaii
sushi sushi
japón japan
azules blue
lindas cute
asiático asian
patrones pattern
arroz rice
restaurante restaurant
peces fish
comida food
cocinar cooking

ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.

EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

Spanish English
podés you can
ropa laundry
vacaciones holiday
o or
espacio space
ciudad city
cocinar cook
la the
opción option
cuando when
gran great
un a
pueblo town
son are
disfrutar enjoy
de of
tu your

ES Las casas de vacaciones son una excelente opción si viajás en grupo o si preferís tener tu propio espacio y comodidades para cocinar.

EN Holiday home accommodation is a fantastic option if you're travelling as a group or value having your own space and self-catering facilities.

Spanish English
espacio space
comodidades facilities
vacaciones holiday
si if
grupo group
o or
excelente fantastic
opción option
una a
tu your

ES Se ofrecen instalaciones para preparar té, café y, en ocasiones, para cocinar; la mayoría de las unidades tienen televisor

EN Tea, coffee and sometimes cooking facilities are provided and most units have a television

Spanish English
café coffee
ocasiones sometimes
cocinar cooking
televisor television
instalaciones facilities
a a
unidades units
ofrecen are
de provided
y and

ES tocino, comida, mañana, desayuno, comiendo, cocinar, cocinero, cocina, increíble, amante del tocino

EN bacon, food, morning, breakfast, eating, cook, chef, kitchen, awesome, bacon lover

Spanish English
tocino bacon
mañana morning
increíble awesome
amante lover
desayuno breakfast
comida food
comiendo eating
cocinar cook

ES tienen colchones, agua y baños, algunas incluso cuentan con instalaciones para cocinar. Dentro del parque también hay lugares para acampar con agua, baños y hogares. En temporada alta es necesario reservar.

EN have mattresses, water and toilets - some have cooking facilities. Campsites with water, toilets and fireplaces are also available within the park. Bookings are required in peak season.

Spanish English
colchones mattresses
agua water
baños toilets
instalaciones facilities
cocinar cooking
parque park
temporada season
reservar bookings
alta peak
en in
necesario required
y and
con with
también also
algunas some
dentro within

ES Un marae tiene una sede de reuniones tallada (wharenui) con un espacio abierto en el frente (marae ātea), un comedor y un área para cocinar, un baño y una ducha.

EN A marae incorporates a carved meeting house (wharenui) with an open space in front (marae ātea), a dining hall and cooking area, and a toilet and shower block.

Spanish English
reuniones meeting
cocinar cooking
espacio space
abierto open
comedor dining
área area
ducha shower
en in
un a
con with
de house
baño toilet
y and

ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.

Spanish English
inodoros toilets
suministro supply
agua water
arroyo stream
instalaciones facilities
cocinar cooking
mesas tables
picnic picnic
no cannot
reservar booked
y and
básicas basic
tienen have
también also
estos these
general generally
pueden may

ES Viví la cultura maorí: conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí, intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocina maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).

EN Experience Maori culture - meet the local Maori people and see a traditional Maori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Maori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).

Spanish English
maorí maori
tradicional traditional
haka haka
lino flax
método method
rocas rocks
calientes hot
vapor steam
tierra ground
locales local
o or
la the
cultura culture
un a
a to
cocinar cooking

ES Conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí; intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocción maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).

EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).

Spanish English
tradicional traditional
haka haka
maorí māori
lino flax
método method
rocas rocks
calientes hot
vapor steam
tierra ground
locales local
o or
la the
un a
a to
cocinar cooking

ES (viii) Estar diseñados para separar las áreas del baño y del cambio de pañales de las áreas para preparar, cocinar o comer los alimentos o el área de las actividades de los niños.

EN (viii) Designed to separate toileting and diapering areas from areas for preparing food, cooking, eating, or children’s activities; and,

Spanish English
separar separate
preparar preparing
actividades activities
viii viii
áreas areas
cocinar cooking
o or
alimentos food
comer eating

ES El agua puede volverse insalubre y no debe usarse para beber, limpiar, cocinar u otros fines.

EN The water may become unsafe for drinking, cleaning, cooking, or other purposes.

Spanish English
beber drinking
limpiar cleaning
cocinar cooking
u or
otros other
el the
agua water
volverse become
puede may
fines for

ES ¿Ya fue suficiente aire caliente? Pasa un día en The Sprouting Kitchen, donde podrás pasear por la naturaleza, aprender a cocinar y sentarte a compartir una comida orgánica fresca con tus amigos

EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends

Spanish English
aire air
fresca fresh
caliente hot
kitchen kitchen
cocinar cook
comida meal
en in
un a
la the
compartir share
amigos friends
suficiente enough
naturaleza nature
a to
día day
donde where

ES ¿Ya fue suficiente aire caliente? Pasa un día en The Sprouting Kitchen, donde podrás pasear por la naturaleza, aprender a cocinar y sentarte a compartir una comida orgánica fresca con tus amigos

EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends

Spanish English
aire air
fresca fresh
caliente hot
kitchen kitchen
cocinar cook
comida meal
en in
un a
la the
compartir share
amigos friends
suficiente enough
naturaleza nature
a to
día day
donde where

ES Marta Roselló, propietaria del restaurante Sal de Cocó en Colònia de Sant Jordi nos desvela su pasión por el mar y los platos que le inspiran a cocinar.

EN Marta Rosselló, owner and chef of Sal de Cocó in Colònia de Sant Jordi reveals her love of the sea and her dishes that are inspired by it.

Spanish English
marta marta
sant sant
desvela reveals
mar sea
sal sal
jordi jordi
el the
en de
platos dishes
de of
y and
que her

ES Maria Solivellas del restaurante Ca Na Toneta en Caimari nos explica cómo ha sido revivir las recetas tradicionales y cocinar en Mallorca.

EN Maria Solivellas from Ca na Toneta restaurant in Caimari talks through what it means to be cooking on Mallorca and reviving traditional recipes.

Spanish English
maria maria
tradicionales traditional
mallorca mallorca
restaurante restaurant
recetas recipes
y and
cocinar cooking
nos it
sido be
en ca
cómo to

ES En nuestra cultura, a las mujeres se les enseña a cocinar desde una edad temprana

EN In our culture, women are taught to cook from an early age

Spanish English
mujeres women
enseña taught
cocinar cook
cultura culture
en in
a to
nuestra our
edad age
desde from

ES Mantener limpios los utensilios para comer y cocinar.

EN Keep cooking and eating utensils clean.

Spanish English
mantener keep
limpios clean
utensilios utensils
cocinar cooking
y and
comer eating

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo

Spanish English
niño boy
asiático asian
hijo son
ensalada salad
cuchara spoon
tenencia holding
tomates tomatoes
zanahorias carrots
pimientos peppers
feliz happy
disfrute enjoyment
foto photo
familia family
cocina kitchen
en in
de madera wooden
con with
para for
plato plate
estilo de vida lifestyle
comida food
cocinar cooking

ES No hay edad para hacer bricolage, cocinar y salir a la aventura.

EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.

Spanish English
edad are
y and

ES Era como si en algún sitio hubiera escrita una ley que decía que sólo las mujeres y las niñas tenían que ir a por agua, lavar todo en la casa, cocinar, servir la comida, y luego buscar más comida

EN It was as if there was some law written somewhere that only women and girls were mandated to fetch water, wash everything at home, cook, serve the food and then look for more food

Spanish English
agua water
lavar wash
servir serve
si if
mujeres women
cocinar cook
niñas girls
la the
ley law
a to
era was
comida food
lo it
como as
en at
luego then

ES Evitar cocinar con fritos y rebozados. Utilizar preparaciones como horno, microondas, papillote, plancha, etc.

EN Avoid shallow-frying and deep-frying foods. Try baking, microwaving, cooking in foil, grilling, etc.

Spanish English
evitar avoid
cocinar cooking
etc etc
y and
con in

ES Hamburguesas de queso cocinar a la parrilla

EN cheeseburgers cooking on the grill

Spanish English
cocinar cooking
parrilla grill
la the

ES En casa, las instalaciones de luz y los paneles solares le brindaron a Ibrahim un alivio inmediato. «Ya me siento seguro y tranquilo. Puedo encender la luz y ver lo que me rodea […]. Puedo leer […] cocinar la cena y comer con comodidad», relata.

EN At home, solar panels and light installations helped ease Ibrahim immediately. “I felt secure and relieved. I could turn the light on and see what was around me […] I can read […] cook my dinner and eat comfortably,” he says. 

ES Estos biodigestores, son contenedores en donde se ingresa basura orgánica, se cierra el contenedor, y a los pocos días esta basura va a fermentar y liberar el gas metano, la cual utilizaremos para cocinar nuestros alimentos, calefacción, etc

EN These biodigesters are containers where organic wastes are put inside, it is closed, and within a few days, it will ferment and release methane gas, which will be used to cook, heating, etc

Spanish English
orgánica organic
días days
liberar release
gas gas
metano methane
cocinar cook
calefacción heating
etc etc
cierra closed
contenedores containers
son are
en inside
se is
a to
y and
estos these
donde where
pocos a

ES Cocinar es un arte preciso; es posible que se te perdone por pensar que todo son instintos y genios.

EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.

Spanish English
cocinar cooking
arte art
preciso precise
pensar thinking
instintos instincts
un a
es is
y and
te you
por for
es posible might

ES Mejor microondas 2021: las mejores opciones para cocinar, calentar y descongelar rápidamente

EN Best microwave 2021: Top picks for rapid cooking, heating and defrosting

Spanish English
microondas microwave
cocinar cooking
calentar heating
opciones picks
rápidamente rapid
y and
mejores best

ES En el cobertizo detrás de la casa se ha puesto la mesa, ya que no es en el mesón donde se va a cocinar ni comer

EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself

Spanish English
mesa table
en in
a a

ES «Es una forma de cocinar arcaica y controlable, pero precisa de mucho tacto». 

EN “It may be archaic and easy to control, but it requires a great deal of sensitivity.” 

Spanish English
mucho to
y and
pero but
una a

ES Las familias que devolvieron la encuesta o enviaron fotos recibieron un libro con las recetas favoritas del personal de Head Start para cocinar a fuego lento.

EN Any family that returned the survey or provided photos received a crockpot recipe book of Head Start staff favorites.

Spanish English
encuesta survey
fotos photos
recibieron received
recetas recipe
favoritas favorites
head head
o or
start start
la the
libro book
familias family
un a
de of

ES Si cocinar es tu pasión, comparte tus recetas y las fotos de tus platos en tu blog de cocina. Con Jimdo, ¡crear un blog es tan fácil que tendrás suficiente tiempo para disfrutar de tus creaciones culinarias!

EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.

Spanish English
fotos photography
blog blog
jimdo jimdo
es is
recetas recipes
en at
fácil easy
un a
tiempo time
tu your
con with
tendrás be
suficiente to

ES ¿Cocinar es tu pasión y te encanta comer bien? ¡Entonces publica en tu blog de cocina tus mejores recetas, experiencias culinarias y las fotos de todos tus platos!

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

Spanish English
blog blog
fotos photography
experiencias adventures
recetas recipes
cocinar cook
tu your
bien with
mejores to

ES Sin embargo, la verdad es que se dio cuenta de que sólo podía entenderlo si se ponía a cocinar ella misma

EN However, the truth she realised, could only be understood if she starting cooking herself

Spanish English
verdad truth
cocinar cooking
si if
sin embargo however
de only
dio the
a starting

ES Los pescados y mariscos son ingredientes perfectos para cocinar al aire libre, complementados con una ensalada fresca o quizás algunas verduras a la parrilla

EN Fish and seafood are the perfect ingredients to be cooked outside, complimented with a fresh salad or perhaps some grilled vegetables

Spanish English
ingredientes ingredients
perfectos perfect
ensalada salad
fresca fresh
verduras vegetables
a la parrilla grilled
o or
mariscos seafood
y and
son are
con with
la the
a to
una a
pescados fish
quizás perhaps

ES La cocina promete mucho espacio para cocinar y cada uno de los cuartos de baño en suite ha sido decorado a un nivel muy alto

EN The kitchen promises plenty of space to cook in and each of the en-suite bathrooms have been decorated to a very high standard

Spanish English
promete promises
decorado decorated
nivel standard
cocina kitchen
espacio space
suite suite
la the
cocinar cook
en in
de of
baño bathrooms
un a
muy very
y and
sido been
cada each
a to

Showing 50 of 50 translations