Hire a translator I am translator

Translate "age" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "age" from English to Spanish

Translations of age

"age" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

age a además antigüedad año años cinco como cualquier cuando cuatro cómo datos de debe del desde donde dos durante edad edades el en era es esta estar estas este está están fecha fecha de hace hay las le los mayor momento más más de no para persona por puede que qué sea ser si sitio sitio web son sus tener tiempo tienen todos tres tu una uno ver y y el ya época

Translation of English to Spanish of age

English
Spanish

EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.

ES Edad: ¿Existe un equilibrio entre las edades representadas? Dependiendo de su público objetivo, equilibre los rangos de edad de modo que los rangos de edad más altos y los rangos de edad más bajos estén representados por igual.

EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS

ES Para usar Lumosity, debe aseverar y garantizar que es mayor de edad (18 años o mayor o la edad que corresponda a la mayoría de edad en su jurisdicción, o, si tiene consentimiento parental, 13 años) y que es competente para aceptar estos TCS

English Spanish
warrant garantizar
jurisdiction jurisdicción
parental parental
competent competente
lumosity lumosity
in en
if si
consent consentimiento
to a
or o
legal para
age edad
your y
that que
use usar
of de
these estos

EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.

ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.

English Spanish
multidisciplinary multidisciplinar
in en
groups grupos
the el
is está
team equipo
to a
up hasta
professionals profesionales

EN If you were under the age of 21 at the time your parent filed Form I-589, your age is frozen as of that date and you will not age out

ES Si usted tenía menos de 21 años al momento en que su padre presentó el Formulario I-589, su edad será “detenida” en esa fecha y no la superará

English Spanish
parent padre
if si
form formulario
date fecha
of de
at en
not no
age años
your y

EN Are there age restrictions on the person renting the Toyota? Yes. You must be at least 21 years of age to rent a Toyota vehicle. Check with individual dealers for exact age requirements.

ES ¿Hay límite de edad para la persona que alquila el Toyota? Sí. Debes tener al menos 21 años de edad para alquilar un vehículo Toyota. Consulta con el concesionario específico para conocer sus requisitos de edad exactos.

English Spanish
toyota toyota
exact exactos
requirements requisitos
vehicle vehículo
with con
you must debes
to rent alquilar
age edad
person persona
to a
there hay
a un
for para

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

ES • Antes de los 12 meses de edad: hasta $300 por visita • A los 12 meses de edad y antes de los 18 años: una visita anual hasta $100 • No aplica deducible

EN Our website is not designed for children under the age of 13. We will not deliberately gather personal information about visitors in this age group, and do not collect any information on this website with respect to age.

ES Nuestra página web no está diseñada para niños menores de 13 años. No recogeremos deliberadamente información personal sobre los visitantes de este grupo de edad, y no recogemos ninguna información en este sitio web con respecto a la edad.

English Spanish
deliberately deliberadamente
visitors visitantes
collect recogemos
children niños
information información
group grupo
the la
not no
in en
of de
to a
age edad
this este
with con
is está
about sobre

EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.

ES Las actividades, los materiales o los entornos adecuados a la edad son aquellos que son apropiados para el desarrollo de una edad o grupo en particular.

English Spanish
activities actividades
materials materiales
settings entornos
group grupo
or o
appropriate apropiados
age edad
are son
those de
a a
particular particular
for para

EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age

ES No recopilamos conscientemente información de niños (determinada de acuerdo con los requisitos de edad del país aplicable) ni vendemos la información personal de niños menores de 16 años

English Spanish
collect recopilamos
determined determinada
applicable aplicable
country país
we sell vendemos
children niños
requirements requisitos
the la
information información
not no
age edad

EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age

ES No recopilamos conscientemente información de niños (determinada de acuerdo con los requisitos de edad del país aplicable) ni vendemos la información personal de niños menores de 16 años

English Spanish
collect recopilamos
determined determinada
applicable aplicable
country país
we sell vendemos
children niños
requirements requisitos
the la
information información
not no
age edad

EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a

ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar

English Spanish
sun sun
webb webb
persons personas
permitted permite
laws leyes
is es
the el
in en
this este
age edad
to a
for para
city city
a un
no no

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

ES • Antes de los 12 meses de edad: hasta $300 por visita • A los 12 meses de edad y antes de los 18 años: una visita anual hasta $100 • No aplica deducible

EN Age restriction: You must be at least 18 years of age to use this Website. By using the Website and agreeing to these terms of use, you represent and warrant that you are at least 18 years of age.

ES Restricción de edad. Debes tener al menos 18 años de edad para poder usar este sitio web. Al utilizar el sitio web y aceptar estas condiciones de uso, declaras y garantizas que tienes al menos 18 años.

English Spanish
restriction restricción
terms condiciones
to a
you must debes
the el
this este
that que
age edad

EN The size of your building, the value of your equipment and inventory, and factors like geographic location, age of the building, and age and type of equipment help to determine the cost.

ES El tamaño de su edificio, el valor de su equipo y su inventario, así como factores tales como la ubicación geográfica y la antigüedad del edificio, y la antigüedad y el tipo de equipo, ayudan a determinar el costo del seguro.

English Spanish
building edificio
inventory inventario
factors factores
geographic geográfica
location ubicación
age edad
value valor
type tipo
determine determinar
size tamaño
of de
equipment equipo
to a
cost costo
your y
help ayudan

EN If you are a derivative asylee, your CSPA age is your age on the date your principal asylee parent or Form I-730 petitioner filed his or her Form I-589

ES Si usted es un asilado derivado, su edad CSPA es la edad que tenía a la fecha que su padre asilado principal o peticionario basado en el Formulario I-730 presentó su Formulario I-589

English Spanish
derivative derivado
cspa cspa
parent padre
petitioner peticionario
if si
or o
form formulario
is es
a un
your su
age edad
date fecha
on en

EN Age at Time of Visa Availability - Pending Time = CSPA Age

ES Edad al Momento de la Disponibilidad de Visa – Tiempo Pendiente – Edad CSPA

English Spanish
visa visa
availability disponibilidad
pending pendiente
cspa cspa
age edad
of de
at al
time tiempo

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

English Spanish
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children. We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.

ES Nuestros Servicios al consumidor están destinados a un público general y no a niños. No recopilamos intencionalmente información personal en línea de personas menores de 13 años ni de cualquier otra edad, conforme pueda exigirlo la ley aplicable.

English Spanish
consumer consumidor
services servicios
collect recopilamos
information información
online en línea
other otra
applicable aplicable
intended for destinados
general general
children niños
audience público
not no
a un
law ley
the la
are están
age edad
be pueda
at en

EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13. If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.

ES No recopilamos intencionadamente Datos Personales de menores de 13 años. Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información personal, póngase en contacto con nosotros en dataprotection@serif.com.

English Spanish
collect recopilamos
disclosed revelado
serif serif
if si
or o
child niño
contact contacto
data datos
parent padre
information información
not no
age años
to a
at en
a un
guardian tutor
the personales

EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

English Spanish
family familiar
provider proveedor
maximum máximo
size tamaño
months meses
age edad
care cuidado
children niños
a un
group grupo
care for cuidar
no no
child infantil
of de
with con
may puede
for menores

EN Airway obstruction is a leading cause of unintentional injury-related death among infants under age one and a major risk for children up to age four

ES La obstrucción de las vías respiratorias es una causa principal de muerte involuntaria relacionada con lesiones entre los bebés menores de un año y un riesgo grave para los niños menores de cuatro años

English Spanish
obstruction obstrucción
death muerte
risk riesgo
related relacionada
injury lesiones
infants bebés
children niños
is es
age años
to a
for para
a un
cause causa

EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

English Spanish
family familiar
provider proveedor
maximum máximo
size tamaño
months meses
age edad
care cuidado
children niños
a un
group grupo
care for cuidar
no no
child infantil
of de
with con
may puede
for menores

EN Reaching girls and women of reproductive age with deworming: report of the Advisory Group on deworming in girls and women of reproductive age

ES Informe de Juventud y Siniestralidad Vial

English Spanish
report informe
of de

EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.

ES Los Sitios web de Herschel no están pensados para niños menores de 18 años. No recogemos datos personales de niños menores de 18 años de manera intencionada.

English Spanish
herschel herschel
age años
collect recogemos
information datos
children niños
sites sitios
not no
are están
the personales
for para

EN Questions about age, unless used to verify that applicants meet any age-related legal requirements for the job.

ES Preguntas sobre la edad, salvo que se usen para verificar que los postulantes cumplen con todos los requisitos legales relacionados con la edad para el empleo.

English Spanish
age edad
applicants postulantes
meet cumplen
requirements requisitos
job empleo
related relacionados
questions preguntas
verify verificar
unless salvo
legal legales

EN Segmentation can be applied based on demographics that go beyond age and gender Age Gender Home location Work location

ES La segmentación puede aplicarse en función de datos demográficos que van más allá de la edad y el sexo Edad Género Lugar de residencia Lugar de trabajo

English Spanish
segmentation segmentación
applied aplicarse
age edad
gender género
can puede
location lugar
demographics demográficos
work trabajo
on en

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

ES Compara las temporadas individuales o la carrera completa(por ejemplo: compara a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo cuando ambos tenían 28 años)

English Spanish
compare compara
seasons temporadas
career carrera
messi messi
age años
lionel lionel
or o
full completa
to a

EN From Birth to Age 21 The Children’s Health Center provides comprehensive, high-quality pediatric care for children from birth up to age 21

ES Desde el nacimiento hasta los 21 años El Centro de Salud Infantil brinda cuidados pediátricos integrales y de alta calidad a los niños, desde su nacimiento hasta los 21 años

English Spanish
birth nacimiento
age años
health salud
care cuidados
high-quality alta calidad
children niños
the el
quality calidad
to a
provides su
high alta
center centro
from desde
up hasta

EN Yet, studies show that many children have access to, and are engaged with, multiple social networks at a much younger age without any parental control, sometimes as early as age 7 or 8

ES A pesar de ello, los estudios demuestran que la mayoría de los niños acceden sin el consentimiento de sus padres y utilizan activamente múltiples redes sociales mucho antes de la edad legal (a veces inlcuso a los 7 años)

English Spanish
studies estudios
children niños
engaged activamente
parental padres
show demuestran
access acceden
multiple múltiples
social sociales
networks redes
to a
age edad
much mucho
sometimes a veces
early antes de
without sin

EN You must be 18 years of age, or the age of majority in your province, territory or country, to become a Member

ES Debes ser mayor de 18 años o haber cumplido la mayoría de edad en tu provincia, territorio o país para convertirte en Miembro

English Spanish
member miembro
or o
your tu
province provincia
territory territorio
country país
in en
the la
majority la mayoría
be ser
you must debes
to become convertirte
age edad
to a

EN Salamatou, who was married at age 13 and had five children by age 20 with an abusive husband, was determined to do what was necessary to build a better life, and she knew that saving and investing was key in achieving that.

ES Salamatou, que se casó a los 13 años y tenía cinco hijos a los 20 con un esposo abusivo, estaba decidida a hacer lo necesario para construir una vida mejor y sabía que ahorrar e invertir era clave para lograrlo.

English Spanish
children hijos
abusive abusivo
husband esposo
determined decidida
necessary necesario
better mejor
knew sabía
saving ahorrar
investing invertir
key clave
age años
life vida
a un
with con
was estaba
to a
to build construir
and y

EN Regardless of their age or the age of the child, there is no loss as devastating

ES Independientemente de su edad o la edad del niño, no hay pérdida tan devastadora

English Spanish
loss pérdida
the la
or o
of de
child niño
no no
as tan
regardless independientemente
age edad
their su
there hay

EN We do not knowingly collect or maintain personal information from any person under the age of thirteen (13) as they are not of driving age

ES No recopilamos de forma intencional información personal de personas menores de trece (13) años, ya que no tienen edad legal para conducir

English Spanish
collect recopilamos
information información
thirteen trece
not no
age edad
maintain que

EN At this age, children can feed themselves, and can learn to use a knife from 4-5 years of age. It´s advisable that cutlery is thick and blunt and not pointed, for easier handling and to prevent accidents.

ES Los niños y niñas a esta edad ya pueden comer solos, a partir de los 4-5 años aprenden a usar el cuchillo, por lo que la recomendación es que se utilice cubiertos anchos, romos, sin punta, para facilitar su manejo y evitar accidentes.

English Spanish
knife cuchillo
cutlery cubiertos
easier facilitar
handling manejo
accidents accidentes
children niños
it lo
is es
can pueden
prevent evitar
this esta
learn aprenden
age edad
to a
from partir
themselves los
use usar
of de
not el
for para

EN Also, bedroom space must be planned so that children over four years of age are not sharing bedrooms with children of the opposite gender over four years of age

ES Además, el espacio del dormitorio debe planificarse de modo que los niños mayores de cuatro años no compartan dormitorios con niños del sexo opuesto mayores de cuatro años

English Spanish
children niños
sharing compartan
space espacio
the el
not no
with con
gender sexo
bedrooms dormitorios
that que

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

ES La cueva Kesslerloch es uno de los yacimientos más importantes del final de la época glacial en Europa y alberga restos de haber sido un asentamiento durante el Paleolítico Superior (14000 – 12000 a. C.).

EN The access of this website is strictly restricted to people over the legal age for alcohol consumption. I declare to be of legal age and I accept the conditions of the site.

ES Para acceder al sitio web debes ser mayor de edad. Declaro ser mayor de edad y acepto las condiciones del sitio web.

English Spanish
accept acepto
conditions condiciones
the al
declare declaro
be ser
age edad
access acceder
of de

EN Yet at 38 years of age, he has suffered more ups and downs than many of his age on his way to becoming a very successful businessman

ES Sin embargo, a sus 38 años de edad, ha sufrido más altibajos que muchos para convertirse en un empresario de éxito

English Spanish
suffered sufrido
businessman empresario
ups and downs altibajos
successful éxito
has ha
many muchos
a un
to a
more más
age edad

EN “My research field is in how lifestyle affects adults at risk of age-related decline, my work is now in how exercise helps us age well.”

ES “Mi campo de investigación es ver cómo el estilo de vida afecta a los adultos con riesgo de deterioro relacionado con la edad, mi trabajo ahora es ver cómo el ejercicio nos ayuda a envejecer bien “.

EN In the program, the line marked “Moon age” tells you how many times you have to activate the corrector button to obtain the correct moon age display.

ES La línea marcada como “Edad de la luna” le indica cuántas veces debe presionar este pulsador para visualizar correctamente la edad de la luna.

EN If you're age 50 to 74, get tested for breast cancer every 2 years. If you're age 40 to 49, talk with your doctor about when and how often to get tested.

ES Si tienes entre 50 y 74 años, hazte la prueba para detectar el cáncer de seno cada dos años. Si tienes entre 40 y 49 años, pregúntale al doctor cuándo debes hacerte la prueba y con qué frecuencia.

English Spanish
tested prueba
breast seno
cancer cáncer
doctor doctor
often frecuencia
if si
to a
when cuándo
get el
with con
your y

EN Age is not a question or a condition, I as many other people my age can have a strong idea rather than a superannuated one

ES La edad no es una pregunta ni una condición. Yo, como muchas otras personas de mi edad, puedo tener ideas trascendentales

English Spanish
condition condición
i yo
idea ideas
my mi
is es
as como
other otras
people personas
age edad
not no
a una
many muchas
can puedo
question pregunta
than de

EN He was recognized as a top 100 entrepreneur under the age of 30 by President Obama and one of the top 100 entrepreneurs under the age of 35 by the United Nations

ES El presidente Obama le reconoció como uno de los 100 empresarios más influyentes con menos de 30 años, mientras que las Naciones Unidas le han catalogado como uno de los 100 empresarios más importantes con menos de 35 años

English Spanish
president presidente
obama obama
nations naciones
age años
entrepreneurs empresarios
the el
united nations unidas
as como
a a

EN The proportion of respiratory events out of total AEs for desflurane compared to sevoflurane were notably higher in the 2 months–2 years of age and 3–11 year age groups.

ES La proporción de eventos respiratorios en el total de EA para el desfluorano en comparación con el sevofluorano fue notablemente más alta en los grupos etarios de 2 meses a 2 años y de 3 a 11 años.

English Spanish
proportion proporción
events eventos
respiratory respiratorios
compared comparación
sevoflurane sevofluorano
notably notablemente
groups grupos
months meses
and y
in en
to a
were fue
years años
of de
total total
for para

EN Our Services are not directed to individuals under the age of sixteen (16) and we do not and will not sell the personal information of minors under 16 years of age absent affirmative authorization

ES Nuestros servicios no están dirigidos a personas menores de dieciséis (16) años y no vendemos ni venderemos información personal de menores de 16 años de edad sin la autorización afirmativa

English Spanish
services servicios
directed dirigidos
information información
affirmative afirmativa
authorization autorización
16 dieciséis
the la
not no
minors menores
to a
are están
age edad

EN In all cases it has been implemented throughout compulsory basic education, in other words, from 6 to 16 years of age, with the exception of Estonia, which begins to implement it at the age of three

ES En todos los casos, se ha implementado en toda la Educación Básica Obligatoria, es decir, desde los seis hasta los 16 años, a excepción de Estonia que comienza a implementarlo desde los tres años

English Spanish
implemented implementado
compulsory obligatoria
education educación
estonia estonia
begins comienza
implement it implementarlo
exception excepción
in en
has ha
to a
the la
cases casos
basic básica
from desde

EN Individuals 13 years of age or older, but under the age of 18 must obtain their parents' or legal guardians' consent prior to registration

ES Los menores con edades comprendidas entre los 13 y los 18 años deberán obtener el consentimiento de sus padres o tutores legales antes del registro

English Spanish
registration registro
or o
parents padres
legal legales
consent consentimiento
guardians tutores
must deberán
the el
to a

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

ES 11.1        El Sitio no está dirigido a menores de 15 años y Voxy no recopila voluntariamente información de menores de 15 años en el Sitio ni fuera de línea

English Spanish
collect recopila
information información
offline fuera de línea
voxy voxy
the el
children menores
is está
site sitio
not no
directed dirigido
of de
on en

EN At age 3 and at all wellness visits through age 20, all children are screened.

ES A los 3 años y en todas las visitas de control hasta los 20 años de edad, se examinan todos los niños.

English Spanish
visits visitas
children niños
age edad
through de

EN For at-risk youth, every wellness visit from age 11 through age 20

ES Para jóvenes en riesgo, en cada visita de control desde los 11 hasta los 20 años de edad.

English Spanish
youth jóvenes
visit visita
risk riesgo
age edad
through de
from desde

Showing 50 of 50 translations