Hire a translator I am translator

Translate "condition" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "condition" from English to Spanish

Translations of condition

"condition" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

condition a acceso además afección años bien caso como con condiciones condición cualquier cuando cómo de debe deben del desde después durante el en es esta estado este esto estos están ha sido hace hacer informe las las condiciones le listo los momento más negocio no o para plazo puede que qué sea ser si sido sin sobre solo son su sus tiempo tiene todo todos tu tus términos una usted vida y el ya

Translation of English to Spanish of condition

English
Spanish

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

ES Seleccione Agregar una condición para agregar criterios a un grupo de filtro. Para eliminar una condición, desplace el mouse para mostrar el icono de menú a la derecha. Luego, seleccione Eliminar condición.

English Spanish
select seleccione
condition condición
criteria criterios
filter filtro
icon icono
group grupo
menu menú
to the right derecha
a un
delete eliminar
to a
over de

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

ES acepta 3 argumentos (expresión, condición verdadera, condición falsa). Evalúa una expresión y devuelve la condición correspondiente.

English Spanish
accepts acepta
arguments argumentos
expression expresión
true verdadera
condition condición
false falsa
returns devuelve
corresponding correspondiente
evaluates evalúa
an a
the la
and y

EN Choose what you want to add (condition, condition path, action). 

ES Elija qué quiere agregar (condición, ruta de condición, acción).

English Spanish
choose elija
condition condición
action acción
path de
want to quiere

EN Condition blocks can have up to 20 condition statements (20 lines within the block). 

ES Los bloques de condición pueden tener hasta 20 declaraciones de condiciones (20 líneas dentro del bloque).

English Spanish
statements declaraciones
can pueden
condition condición
blocks bloques
block bloque

EN Click <set condition> to display the Set Condition window

ES Haga clic en para mostrar la ventana Definir condición

English Spanish
set definir
condition condición
window ventana
the la
click clic
display mostrar

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

ES Para mostrar el formato en filas que no se ajustan a la condición, seleccione la casilla de verificación Aplicar formato cuando NO se cumple la condición

English Spanish
rows filas
condition condición
select seleccione
is se
not no
when cuando
to a
display mostrar
checkbox casilla
format formato
on en
of de

EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)

ES También puede crear bloques de condiciones para filtrar las filas específicas que se incluirán en la entrega de la solicitud de aprobación. (Obtenga más información en bloques de condiciones.)

English Spanish
condition condiciones
blocks bloques
filter filtrar
rows filas
included incluir
delivery entrega
approval aprobación
the la
can puede
also también
in en
request solicitud
of de
create crear
more más

EN Add a new Condition Path—define an alternate route for your workflow to take if the first condition isn’t met

ES Agregar una ruta de condición: definir una ruta alternativa para su flujo de trabajo si no se cumple la primera condición.

English Spanish
add agregar
condition condición
define definir
alternate alternativa
if si
your su
the la
first primera
route ruta
a una

EN The leftmost condition block that the row meets will define which path the row takes through the workflow, immediately evaluating any subsequent condition and action blocks on the chosen path.

ES El primer bloque de condición que encuentra la fila desde la izquierda define qué ruta sigue la fila a través del flujo de trabajo, evaluando inmediatamente cualquier condición y bloques de acción subsiguientes en la ruta elegida.

English Spanish
condition condición
row fila
meets encuentra
define define
workflow flujo de trabajo
evaluating evaluando
chosen elegida
action acción
blocks bloques
block bloque
through de
any cualquier
on en
on the izquierda

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil.

English Spanish
note nota
replace reemplazar
update actualización
profile perfil
data datos
add agregar
condition condición
advanced avanzadas
row fila
test prueba
set defina
in en
options opciones
the la
find y
fields campos
a una
select seleccione
is son

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de Datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil

English Spanish
note nota
replace reemplazar
update actualización
profile perfil
data datos
add agregar
condition condición
advanced avanzadas
row fila
test prueba
set defina
in en
options opciones
the la
find y
fields campos
a una
select seleccione
is son

EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.

ES La condición [Fila] le permite especificar las propiedades de la fila que no son valores. Puede especificarse una sola condición [Fila] a la vez.

English Spanish
row fila
condition condición
allows permite
properties propiedades
not no
the la
specify especificar
values valores
can puede
are son
to a
of de
that que

EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.

ES Si quiere mover una condición a otro grupo de filtros, puede usar el menú o desplazarse sobre la condición para hacer clic y arrastrarlo usando la sección azul oscuro ubicada a la izquierda.

English Spanish
condition condición
filter filtros
group grupo
if si
or o
click clic
dark oscuro
to move mover
menu menú
left izquierda
can puede
blue azul
to a
use usar
want to quiere

EN If you have a heart condition, lung condition, ASTHMA, or if you are experiencing rapid breathing for the first time, go directly to the emergency room.

ES Si tiene una afección cardíaca, pulmonar, ASMA o si experimenta una respiración rápida por primera vez, vaya directamente a la sala de emergencias.

English Spanish
heart cardíaca
condition afección
lung pulmonar
asthma asma
rapid rápida
breathing respiración
directly directamente
emergency emergencias
if si
or o
room sala
the la
first de
to a
experiencing tiene

EN The building has a total area of 333 m2 and is in good condition. It is distributed as follows: 222 of warehouse and 101 m2 for offices. It is in perfect condition. 90 m2 of front p

ES La nave tiene una superficie total de 333 m2 y se encuentra en buen estado. Se distribuye de la siguiente manera: 222 de almacén y 101 m2 destinados

English Spanish
area superficie
good buen
condition estado
distributed distribuye
warehouse almacén
in en
the la
total total
of de
is encuentra
follows siguiente

EN The condition of the ship is brand new, in perfect condition. Ideal for commercial and industrial mixed use

ES El estado de la nave es nueva a estrenar, en perfecto estado. Ideal para uso mixto comercial e industrial.

English Spanish
condition estado
ship nave
new nueva
commercial comercial
industrial industrial
mixed mixto
brand new estrenar
is es
in en
ideal ideal
perfect perfecto
use uso
of de
brand a
for para

EN Drug-condition interaction: A reaction that occurs when taking a drug while having a certain medical condition

ES Interacción de un medicamento con una afección: Reacción que ocurre cuando la persona toma un medicamento y tiene una cierta afección clínica

English Spanish
interaction interacción
reaction reacción
occurs ocurre
drug medicamento
medical clínica
condition afección
when cuando
a certain cierta
a un
having de
that que
taking toma
certain y

EN • $100.000 per Insured per lifetime (When the condition is diagnosed before age 18) • 100% (When the condition is diagnosed at age 18 or after)

ES • $300.000 por órgano o tejidos por Asegurado de por vida, después del deducible, incluyendo $20.000 para el donante vivo

EN $100,000 per Insured per lifetime (When the condition is diagnosed before age 18) 100% (When the condition is diagnosed at age 18 or after)

ES $100,000 por Asegurado de por vida (Condición diagnosticada antes de los 18 años de edad) 100% (Condición diagnosticada a partir de los 18 años de edad)

English Spanish
insured asegurado
condition condición
lifetime por vida
age edad
the los

EN Winter maintenance of road bikes Maintenance of road bikes is certainly a fundamental aspect. There are many little things we should do every day to make sure our bike is always in perfect condition. A bike in perfect condition will alw …

ES Sistema Boa Fit y Trail running: ¿Cómo funciona y qué zapatillas lo usan? El Sistema Boa ofrece soluciones de cierre y ajuste especialmente diseñadas para obtener el máximo rendimiento. Consta de tres partes integrales: una micror …

EN Monitoring the position and condition of a shipments as they move through the supply chain provides a realtime view of where the shipment’s location and condition.

ES Monitorear la posición y el estado de los envíos a medida que se mueven a través de la cadena de suministro proporciona una vista en tiempo real de dónde está la ubicación y el estado del envío.

English Spanish
monitoring monitorear
condition estado
chain cadena
provides proporciona
supply suministro
location ubicación
where dónde
position posición
realtime tiempo real
view vista
shipments envíos
of de
a a

EN It is important to note that being a carrier is not the same as actually having the genetic condition in question; in fact, carriers do not have the condition and are expected to remain healthy

ES Es importante tener en cuenta que ser portador no es lo mismo que tener la condición genética en cuestión; de hecho, los transportistas no tienen la condición y se espera que se mantengan saludables

English Spanish
important importante
carrier portador
actually de hecho
genetic genética
condition condición
carriers transportistas
expected espera
healthy saludables
in en
it lo
is es
fact hecho
the la
note no
same que
to mismo
are tienen

EN The chances of a child inheriting a genetic condition will vary based on whether the egg and sperm source are carriers for the same condition(

ES Las posibilidades de que un niño herede una afección genética variarán en función de si el óvulo y la fuente de esperma son portadores de la misma afección (

English Spanish
chances posibilidades
child niño
genetic genética
condition afección
vary variar
sperm esperma
source fuente
carriers portadores
a un
of de
are son
whether si
same que
on en

EN Add a "Condition" element with a "Click on link" condition and select a link to confirm the order data.

ES Agrega un elemento "Condición" con una condición "Haz clic en el enlace" y selecciona un enlace para confirmar los datos del pedido.

English Spanish
add agrega
condition condición
confirm confirmar
order pedido
click clic
the el
a un
link enlace
and y
select selecciona
data datos
element elemento
with con
to haz
on en

EN The warehouse has a total area of 333 m2 and is in good condition. It is distributed as follows: 222 of warehouse and 101 m2 for offices. It is in perfect condition. 90 m2 of front

ES La nave tiene una superficie total de 333 m2 y se encuentra en buen estado. Se distribuye de la siguiente manera: 222 de almacén y 101 m2 destinados a of

English Spanish
warehouse almacén
area superficie
good buen
condition estado
distributed distribuye
of of
in en
the la
total total
is encuentra
follows siguiente
a a

EN The condition of the ship is brand new, in perfect condition. Ideal for commercial and industrial mixed use

ES El estado de la nave es nueva a estrenar, en perfecto estado. Ideal para uso mixto comercial e industrial.

English Spanish
condition estado
ship nave
new nueva
commercial comercial
industrial industrial
mixed mixto
brand new estrenar
is es
in en
ideal ideal
perfect perfecto
use uso
of de
brand a
for para

EN Condition 7 of the POPI Act outlines the criteria for securing personal information. Thales helps enterprises address two of the key aspects of Condition 7:

ES La Condición 7 de la Ley POPI establece los criterios para asegurar la información personal. Thales ayuda a las empresas a abordar dos aspectos fundamentales de la Condición 7:

English Spanish
condition condición
criteria criterios
securing asegurar
helps ayuda
thales thales
key fundamentales
aspects aspectos
the la
information información
enterprises empresas
address abordar
of de
act ley
for para

EN If you have a heart condition, lung condition, ASTHMA, or if you are experiencing rapid breathing for the first time, go directly to the emergency room.

ES Si tiene una afección cardíaca, pulmonar, ASMA o si experimenta una respiración rápida por primera vez, vaya directamente a la sala de emergencias.

English Spanish
heart cardíaca
condition afección
lung pulmonar
asthma asma
rapid rápida
breathing respiración
directly directamente
emergency emergencias
if si
or o
room sala
the la
first de
to a
experiencing tiene

EN This is called TINNITUS. It may be a benign condition, it may be related to hearing loss, or it may be related to a serious condition, especially if you have other symptoms.

ES Esto se llama TINNITUS. Puede ser una afección benigna, o puede estar relacionada con la pérdida auditiva o con una afección grave, especialmente si tiene otros síntomas.

English Spanish
condition afección
related relacionada
loss pérdida
serious grave
especially especialmente
other otros
symptoms síntomas
or o
if si
a una
is se
called llama
be ser
may puede
this esto

EN Drug-condition interaction: A reaction that occurs when taking a drug while having a certain medical condition

ES Interacción de un medicamento con una afección: Reacción que ocurre cuando la persona toma un medicamento y tiene una cierta afección clínica

English Spanish
interaction interacción
reaction reacción
occurs ocurre
drug medicamento
medical clínica
condition afección
when cuando
a certain cierta
a un
having de
that que
taking toma
certain y

EN Healthcare nurses work in hospitals or care homes. They monitor their patients’ condition, assist doctors during examinations and prepare operations. They also document the course of a patient’s illness or medical condition.

ES El personal sanitario y de enfermería trabaja en clínicas o centros de enfermería. Vigilan la salud de los pacientes, ayudan a los médicos en exámenes y preparan las operaciones. También documentan la evolución de la enfermedad.

English Spanish
hospitals clínicas
patients pacientes
doctors médicos
prepare preparan
illness enfermedad
examinations exámenes
or o
operations operaciones
in en
assist ayudan
also también
of de
a a
healthcare la salud

EN $100,000 per Insured per lifetime (When the condition is diagnosed before age 18) 100% (When the condition is diagnosed at age 18 or after)

ES $100,000 por Asegurado de por vida (Condición diagnosticada antes de los 18 años de edad) 100% (Condición diagnosticada a partir de los 18 años de edad)

English Spanish
insured asegurado
condition condición
lifetime por vida
age edad
the los

EN • $100.000 per Insured per lifetime (When the condition is diagnosed before age 18) • 100% (When the condition is diagnosed at age 18 or after)

ES • $300.000 por órgano o tejidos por Asegurado de por vida, después del deducible, incluyendo $20.000 para el donante vivo

EN Often you'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met

ES Con frecuencia se desea ejecutar una sentencia si una determinada condición se cumple y una sentencia diferente si la condición no se cumple

English Spanish
condition condición
often frecuencia
if si
is se
the la
want to desea
a una
not no
certain determinada
and y
to con
execute ejecutar

EN Choose what you want to add (condition, condition path, action). 

ES Elija qué quiere agregar (condición, ruta de condición, acción).

English Spanish
choose elija
condition condición
action acción
path de
want to quiere

EN Condition blocks can have up to 20 condition statements (20 lines within the block). 

ES Los bloques de condición pueden tener hasta 20 declaraciones de condición (20 líneas dentro del bloque).

English Spanish
condition condición
statements declaraciones
can pueden
blocks bloques
block bloque

EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.

ES Una matriz de objetos de condición que define los criterios que deben cumplirse para que se muestre el campo. Esta matriz puede contener múltiples objetos de condición separados por lógica AND u OR a través del parámetro boolean_operator.

English Spanish
array matriz
condition condición
objects objetos
defines define
contain contener
separated separados
logic lógica
parameter parámetro
criteria criterios
field campo
can puede
the el
to be deben
and and
this esta
to a
multiple múltiples
an una
of de
display muestre
that que
for para
met por

EN Select all in Sync records that meet all the conditions to toggle between requiring all filters to be met and at least one condition. Select +Add New Condition if you want to add more conditions. 

ES Seleccione todos en Sincronizar registros que cumplan todas las condiciones para alternar entre requerir que se cumplan todos los filtros y al menos una condición. Seleccione +Agregar nueva condición si desea agregar más condiciones. 

English Spanish
select seleccione
sync sincronizar
toggle alternar
requiring requerir
filters filtros
new nueva
if si
conditions condiciones
condition condición
in en
and y
the al
records registros
met cumplan
between entre
more más

EN WWP Alumni with a diagnosis of moderate to severe brain injury, spinal cord injury, or neurological condition or similar debilitating condition that severely impacts their ability to live independently

ES Los miembros de WWP con un diagnóstico de lesión cerebral moderada a grave, traumatismo de la médula espinal o afección neurológica o debilitante similar que afecte gravemente su capacidad para vivir de forma independiente

EN No waiver of any of these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or any other term or condition

ES Ninguna renuncia a estos Términos de uso se considerará como una extensión de la renuncia a dicho término o condición o a cualquier otro término o condición

EN The perfect solution to ensure very high availability and optimal performance for your websites and applications in any condition.

ES La solución ideal para garantizar una disponibilidad muy alta y unas prestaciones óptimas para sus sitios y aplicaciones web en cualquier condición.

English Spanish
availability disponibilidad
applications aplicaciones
condition condición
performance prestaciones
optimal óptimas
in en
solution solución
websites sitios
the la
perfect ideal
ensure garantizar
very muy
high alta
your y

EN Sort Listed NewestListed OldestCondition (M)-(P)Condition (P)-(M)Artist A-ZArtist Z-ATitle A-ZTitle Z-ALabel A-ZLabel Z-ASeller A-ZSeller Z-APrice LowestPrice Highest

ES Clasificar Añadido lo más nuevoAñadido el más viejoEstado (M)-(P)Estado (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATítulo A-ZTítulo Z-ASello A-ZSello Z-AVendedor A-ZVendedor Z-APrecio precio más bajoPrecio precio más alto

English Spanish
sort clasificar
condition estado
artist artista
m m
p p
highest más alto

EN The if-else condition in MapForce is equivalent to a switch statement in many programming languages, enabling you to easily control the flow of data in your mapping projects by matching a value to a selected criterion.

ES La condición if-else de MapForce equivale a la instrucción switch de muchos lenguajes de programación y permite controlar el flujo de datos en los proyectos de asignación mediante la asociación de un valor a un criterio determinado.

English Spanish
condition condición
mapforce mapforce
switch switch
enabling permite
control controlar
flow flujo
criterion criterio
in en
programming programación
data datos
your y
projects proyectos
value valor
a un
many muchos
of de
to a
by mediante

EN The Switch operation allows you to define multiple conditions for a single block of text. Data in the text file is passed to the associated container for use in your MapForce conversion only if it meets a defined condition.

ES La operación "Conmutador" permite definir varias condiciones para un solo bloque de texto. Los datos del archivo de texto se pasan al contenedor asociado para poder usarlos en la conversión de MapForce solo si se cumple la condición definida.

English Spanish
switch conmutador
operation operación
allows permite
block bloque
associated asociado
container contenedor
mapforce mapforce
meets cumple
file archivo
if si
conditions condiciones
in en
conversion conversión
condition condición
define definir
a un
data datos
is se
defined definida
text texto
the la
to the al
of de

EN In addition, you should not use the discontinued versions of certain forms that collected information about public benefits in connection with the vacated 2019 Public Charge Final Rule public benefit condition:

ES Además, no debe usar las versiones descontinuadas de ciertos formularios que recopilaban información acerca de los beneficios públicos bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 anulada:

English Spanish
forms formularios
charge carga
final final
benefits beneficios
rule regla
versions versiones
of de
information información
the la
not no
about acerca
public pública
should debe
certain ciertos

EN You may not meet all of the eligibility criteria, or you may have an underlying health condition that disqualifies you for mAb treatment.

ES Es posible que no cumpla con todos los criterios de elegibilidad o que tenga una afección de salud subyacente que lo descalifique para el tratamiento con mAb.

English Spanish
meet cumpla
eligibility elegibilidad
criteria criterios
condition afección
mab mab
or o
health salud
treatment tratamiento
the el
not no
of de
underlying subyacente
may es
that posible
all todos
an una

EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use

ES Como condición de uso, usted se compromete a no utilizar los Servicios para cualquier propósito que esté prohibido por estas Condiciones de uso

English Spanish
purpose propósito
prohibited prohibido
services servicios
condition condición
terms condiciones
not no
as como
of de
a a
shall que
is se
any cualquier
use uso
for para
by por

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

ES Además, si el contacto ya existe, puedes establecer una condición para que se actualice de forma automática con la información más reciente sin necesidad de ingresar los datos de forma manual. 

English Spanish
contact contacto
condition condición
needing necesidad
manual manual
if si
automatically automática
already ya
information información
data datos
exists existe
updated actualice
with con
you can puedes
the latest reciente
a una
you de
to además
without sin

EN Established by the Federal Reserve to support lending to businesses that were in sound financial condition before the onset of COVID-19.

ES Establecido por la Reserva Federal para apoyar los préstamos a las empresas que estaban en condiciones financieras sólidas antes del inicio de la pandemia del COVID-19.

English Spanish
established establecido
federal federal
reserve reserva
lending préstamos
condition condiciones
onset inicio
businesses empresas
to support apoyar
in en
the la
financial financieras
to a
of de

EN You understand that you are not required to agree as a condition of making any purchase from Paychex, and that you may withdraw your consent at any time

ES Usted comprende que no está obligado a aceptar como condición para realizar una compra en Paychex, y que puede retirar su consentimiento en cualquier momento

English Spanish
condition condición
paychex paychex
withdraw retirar
purchase compra
consent consentimiento
not no
at en
may puede
time momento
to a
as como
your y
any cualquier
that que

Showing 50 of 50 translations