Hire a translator I am translator

Translate "expression" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "expression" from English to Spanish

Translations of expression

"expression" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

expression a a través de al arte así con crear cualquier cuando de desde diseño e ejemplo el en en el entre es esta este expresar expresión forma hacer las los mientras más no o para pero por que ser si sin sobre son también trabajo tu una y

Translation of English to Spanish of expression

English
Spanish

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión

English Spanish
simplest sencilla
expression expresión
nodes nodos
temporary temporal
loop bucle
defined define
directly directamente
variable variable
form forma
gets que
the la
in en
example ejemplo
a una
of de
to más
for para

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión

English Spanish
simplest sencilla
expression expresión
nodes nodos
temporary temporal
loop bucle
defined define
directly directamente
variable variable
form forma
gets que
the la
in en
example ejemplo
a una
of de
to más
for para

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas

English Spanish
expression expresión
operators operadores
expressions expresiones
functions funciones
insert insertar
list lista
built integradas
click clic
in en
building generación
can pueden
a una
which la

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

ES Esta ventana incluye un panel de expresiones XULE en el que puede introducir la expresión XULE (o regla XULE) que quiere ejecutar en el documento activo, así como un panel Resultados en el que aparecen los resultados de la ejecución

English Spanish
xule xule
expression expresión
rule regla
active activo
document documento
includes incluye
a un
or o
execution ejecución
pane panel
of de
enter que
results resultados
on en
want to quiere

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

ES Ahora que sabemos que cualquier expresión XPath puede devolver una secuencia de nodos, también podemos usar la expresión "for" para recorrer esos nodos y realizar algunas operaciones matemáticas

English Spanish
expression expresión
mathematical matemáticas
xpath xpath
nodes nodos
utilize usar
we can podemos
we know sabemos
can puede
the la
now ahora
operation operaciones
a una
also también
know que
of de

EN XQuery is a true superset of XPath, meaning that every single valid XPath expression is also a valid XQuery expression

ES XQuery es un supraconjunto de XPath, es decir, que cada expresión que es válida en XPath también es válida en XQuery

English Spanish
xquery xquery
valid válida
expression expresión
is es
xpath xpath
a un
also también
that que
every en

EN The most important XQuery expression is the so-called FLWOR expression

ES La expresión XQuery más importante es la llamada expresión FLWOR

English Spanish
xquery xquery
expression expresión
called llamada
is es
important importante
the la

EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start

ES La parte "for" de la expresión ya la conocemos

English Spanish
already ya
expression expresión
the la

EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression

ES Extensión XSLT altova:evaluate. Nueva función que toma una expresión XPath como argumento y devuelve el resultado de la expresión evaluada

English Spanish
xslt xslt
extension extensión
altova altova
new nueva
takes toma
expression expresión
argument argumento
xpath xpath
function función
as como
returns devuelve
of de

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie set, character, portrait, expression, portrait, shot, expression

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, plató, personaje, retrato, expresión, rodaje, expresión

English Spanish
used utilizadas
actor actor
character personaje
expression expresión
portrait retrato
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión que esté usando con solo hacer doble clic en ellas

English Spanish
expression expresión
operators operadores
expressions expresiones
functions funciones
insert insertar
list lista
built integradas
click clic
in en
building generación
can pueden
a una
your y
which la

EN ?Cià c?am va?! is a Bergeller Dialect expression and means ?Come, we?re going!? . The Bergell route, the so-called ?Via Bregaglia? is named after this expression.

ES «Cià c'am va!», es una expresión en el dialecto de Val Bregaglia que significa simplemente «¡Ven, vamos!» y que de paso le da el nombre a la denominada «Via Bregaglia».

English Spanish
dialect dialecto
expression expresión
is es
named nombre
means significa
this vamos
a a

EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".

ES La expresiones son los bloques de construcción más importantes de PHP. En PHP casi todo lo que se escribe es una expresión. La manera más simple y acertada de definir lo que es una expresión es «cualquier cosa que tiene un valor».

English Spanish
expressions expresiones
php php
expression expresión
important importantes
blocks bloques
building construcción
is es
the la
simplest más simple
define definir
value valor
are son
in en
a un
write y

EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression

ES PHP es un lenguaje orientado a expresiones, en el sentido de que casi todo es una expresión

English Spanish
php php
sense sentido
expression expresión
oriented orientado
is es
the el
an un
in en

EN Similarly to a switch statement, a match expression has a subject expression that is compared against multiple alternatives

ES De forma similar a una sentencia switch, una expresión match tiene una expresión de sujeto que se compara con múltiples alternativas

English Spanish
switch switch
match match
expression expresión
alternatives alternativas
is se
multiple múltiples
has tiene
to a
subject sujeto
compared que

EN Only the return expression corresponding to the matching conditional expression will be evaluated

ES Sólo se evaluará la expresión de retorno correspondiente a la expresión condicional que coincida

English Spanish
expression expresión
corresponding correspondiente
matching coincida
conditional condicional
the la
only de
to a

EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an

ES Una expresión match debe ser completa. Si la expresión del sujeto no es manejada por ningún brazo match se lanza un

English Spanish
match match
expression expresión
arm brazo
if si
is es
the la
subject sujeto
not no
a un
by por

EN It is possible to use a match expression to handle non-identity conditional cases by using true as the subject expression.

ES Es posible utilizar un expresión match para manejar casos de condicionales de no identidad usando true como expresión del sujeto.

English Spanish
match match
expression expresión
subject sujeto
non no
true true
is es
a un
identity identidad
possible posible
using usando
cases casos
to manejar
as como
by de
use utilizar

EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression

ES Extensión XSLT altova:evaluate. Nueva función que toma una expresión XPath como argumento y devuelve el resultado de la expresión evaluada

English Spanish
xslt xslt
extension extensión
altova altova
new nueva
takes toma
expression expresión
argument argumento
xpath xpath
function función
as como
returns devuelve
of de

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas

English Spanish
expression expresión
operators operadores
expressions expresiones
functions funciones
insert insertar
list lista
built integradas
click clic
in en
building generación
can pueden
a una
which la

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

ES Esta ventana incluye un panel de expresiones XULE en el que puede introducir la expresión XULE (o regla XULE) que quiere ejecutar en el documento activo, así como un panel Resultados en el que aparecen los resultados de la ejecución

English Spanish
xule xule
expression expresión
rule regla
active activo
document documento
includes incluye
a un
or o
execution ejecución
pane panel
of de
enter que
results resultados
on en
want to quiere

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

ES Ahora que sabemos que cualquier expresión XPath puede devolver una secuencia de nodos, también podemos usar la expresión "for" para recorrer esos nodos y realizar algunas operaciones matemáticas

English Spanish
expression expresión
mathematical matemáticas
xpath xpath
nodes nodos
utilize usar
we can podemos
we know sabemos
can puede
the la
now ahora
operation operaciones
a una
also también
know que
of de

EN XQuery is a true superset of XPath, meaning that every single valid XPath expression is also a valid XQuery expression

ES XQuery es un supraconjunto de XPath, es decir, que cada expresión que es válida en XPath también es válida en XQuery

English Spanish
xquery xquery
valid válida
expression expresión
is es
xpath xpath
a un
also también
that que
every en

EN The most important XQuery expression is the so-called FLWOR expression

ES La expresión XQuery más importante es la llamada expresión FLWOR

English Spanish
xquery xquery
expression expresión
called llamada
is es
important importante
the la

EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start

ES La parte "for" de la expresión ya la conocemos

English Spanish
already ya
expression expresión
the la

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión que esté usando con solo hacer doble clic en ellas

English Spanish
expression expresión
operators operadores
expressions expresiones
functions funciones
insert insertar
list lista
built integradas
click clic
in en
building generación
can pueden
a una
your y
which la

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

ES Ahora, las retrollamadas se pueden registrar para cada expresión regular usando un array asociativo, donde la clave es una expresión regular y el valor es una retrollamada.

English Spanish
regular regular
expression expresión
array array
registered registrar
using usando
key clave
is es
and y
value valor
now ahora
a un
each cada
can pueden
where donde

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

ES acepta 3 argumentos (expresión, condición verdadera, condición falsa). Evalúa una expresión y devuelve la condición correspondiente.

English Spanish
accepts acepta
arguments argumentos
expression expresión
true verdadera
condition condición
false falsa
returns devuelve
corresponding correspondiente
evaluates evalúa
an a
the la
and y

EN The boolean expression test checks to see whether the object is boolean (in a strict sense, not in its ability to evaluate to a truthy expression).

ES La prueba de expresión booleana comprueba si el objeto es booleano (en sentido estricto, no en su capacidad de evaluarse a una expresión verdadera).

English Spanish
boolean booleano
expression expresión
object objeto
strict estricto
sense sentido
ability capacidad
is es
in en
checks comprueba
test prueba
not no
whether si
to a

EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection

ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.

English Spanish
ssl ssl
certificate certificados
pci pci
compliance cumplimiento
blocking bloqueo
comment comentarios
protection protección
more más
upload carga
regular no
custom de

EN Every search is an expression of people's needs, wants, interests and desires

ES Cada búsqueda de palabras es una expresión de las necesidades de las personas, sus intereses, lo que quieren y desean

English Spanish
search búsqueda
expression expresión
peoples personas
interests intereses
is es
needs necesidades
of de
every cada
an una
wants quieren

EN Here at Paychex, we know that only through embracing individual differences, life experiences, knowledge, self-expression, unique capabilities, and talents can we deliver first-class service and innovative solutions

ES Aquí en Paychex, sabemos que solo adoptando las diferencias individuales, las experiencias de vida, el conocimiento, la expresión personal, las capacidades y talentos únicos podemos ofrecer un servicio de primera clase y soluciones innovadoras

English Spanish
paychex paychex
talents talentos
first-class primera clase
expression expresión
class clase
experiences experiencias
capabilities capacidades
innovative innovadoras
solutions soluciones
we know sabemos
first primera
unique únicos
deliver ofrecer
service servicio
here aquí
life vida
differences diferencias
we personal
at en
through de
knowledge conocimiento
know que

EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.

ES Muestra tu personalidad y controla de manera óptima tu ratón mientras atacas a tus enemigos y/o tus hojas de cálculo.

English Spanish
mouse ratón
control controla
enemies enemigos
spreadsheets hojas de cálculo
optimal óptima
or o
your tu
while mientras

EN The debugger lets you go step-by-step through the evaluation of your XPath or XQuery expression

ES Este depurador permite recorrer paso a paso la evaluación de las expresiones XPath y XQuery

English Spanish
debugger depurador
evaluation evaluación
xpath xpath
xquery xquery
lets permite
your y
the la
step paso
of de

EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method

ES Para ampliar la funcionalidad del lenguaje XPath/XQuery se puede usar la función de extensión de Java dentro de una expresión XPath o XQuery para invocar un constructor Java o llamar a un método Java

English Spanish
xpath xpath
xquery xquery
java java
extension extensión
or o
expression expresión
invoke invocar
call llamar
method método
functionality funcionalidad
the la
used usar
extend ampliar
can puede
a un
to a
language lenguaje
function función

EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets

ES La ventana XPath/XQuery de XMLSpy permite crear expresiones con solo unos clics y ofrece funciones de finalización automática, información rápida contextual, ayudantes de entrada avanzados y fragmentos de código de muestra

English Spanish
xpath xpath
xquery xquery
window ventana
click clics
advanced avanzados
entry entrada
helpers ayudantes
code código
snippets fragmentos
complete finalización
provides ofrece
building crear
the la
in con

EN Select Builder mode for intelligent editing guidance and Evaluator mode to immediately see the results your expression returns

ES En el modo Generador recibirá ayuda inteligente durante la edición, mientras que en el modo Evaluador podrá consultar inmediatamente los resultados que devuelve la expresión creada

English Spanish
builder generador
mode modo
intelligent inteligente
editing edición
guidance ayuda
evaluator evaluador
expression expresión
returns devuelve
see consultar
immediately que
for durante
results resultados

EN XPath is an efficient formula and expression language well suited for defining the front and back end logic of data-centric mobile apps

ES XPath es un eficaz lenguaje de expresiones y fórmulas muy adecuado para definir la lógica de aplicaciones móviles basadas en datos

English Spanish
xpath xpath
efficient eficaz
formula fórmulas
defining definir
logic lógica
mobile móviles
data datos
is es
an un
apps aplicaciones
the la
well muy
suited adecuado
of de

EN When a stop point is reached, the appropriate debugging view opens and you can step through the execution of the Action or XPath expression.

ES Cuando se alcanza un punto de parada se abre el depurador correspondiente y se puede recorrer toda la ejecución de la acción o de la expresión XPath.

English Spanish
point punto
reached alcanza
opens abre
expression expresión
a un
action acción
or o
xpath xpath
is se
execution ejecución
can puede
when cuando
of de

EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.

ES Estas nuevas extensiones ofrecen un amplio campo de expresión, permitiendo elaborar asociaciones "nombre-extensión" con un sentido notable, así como lemas ingeniosos para distinguirse de la competencia.

English Spanish
new nuevas
offer ofrecen
field campo
expression expresión
allowing permitiendo
associations asociaciones
extensions extensiones
wide amplio
the la
a un
competition competencia
out de la

EN For decades, Amnesty International has documented how provisions of the Cuban Penal Code, such as “resistance” and “disobedience”, have been used to stifle freedom of expression in Cuba

ES Por décadas, Amnistía Internacional ha documentado cómo las disposiciones del Código Penal cubano, como la ?resistencia? y la ?desobediencia?, han sido utilizadas para sofocar la libertad de expresión en Cuba

English Spanish
decades décadas
amnesty amnistía
international internacional
documented documentado
provisions disposiciones
code código
penal penal
cuban cubano
resistance resistencia
freedom libertad
expression expresión
cuba cuba
and y
used utilizadas
in en
the la
of de
have han
been sido
as como
how cómo

EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:

ES Art19 es una plataforma publicitaria de podcast relativamente nueva que pone la libertad de expresión al frente y en el centro:

English Spanish
relatively relativamente
new nueva
podcast podcast
advertising publicitaria
platform plataforma
freedom libertad
expression expresión
is es
center centro
that que
of de
a una

EN Control each brand?s unique expression and territory, with an eye to consumer aspirations

ES Control de la expresión única y territorio de cada marca considerando las aspiraciones de los consumidores

English Spanish
control control
expression expresión
territory territorio
consumer consumidores
aspirations aspiraciones
each cada
brand marca

EN Gathering for Connection, Expression and Change

ES Eventos para conectar, expresar y cambiar

English Spanish
gathering eventos
expression expresar
change cambiar
and y
for para

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

ES Ahora más que nunca, la gente se junta para conectarse, expresarse y lograr cambios

English Spanish
gathering junta
change cambios
connection conectarse
now ahora
and y
people gente
than la
for para
more más

EN Tā moko – the art of Māori tattoo – is a unique expression of cultural heritage and identity.

ES Tā moko, el arte de los tatuajes maoríes, es una expresión única de identidad y herencia cultural.

English Spanish
expression expresión
and y
art arte
cultural cultural
is es
identity identidad
the el
of de
heritage herencia
a única

EN Tā moko, Māori tattoos, are a unique expression of cultural heritage and identity. Find out what the meanings behind this art form.

ES Tā moko, los tatuajes maoríes, son una expresión única de identidad y herencia cultural. Descubrí el significado detrás de esta forma de expresión artística.

English Spanish
māori maorí
tattoos tatuajes
expression expresión
cultural cultural
identity identidad
form forma
the el
art art
this esta
are son
of de
find y
behind detrás
a única
heritage herencia

EN The position chosen in the application is therefore an expression of interest, and it is not binding: in the event of obtaining the fellowship, you could choose another available position if you wish to.

ES La posición elegida en la solicitud es, por lo tanto, una expresión de interés, y no es vinculante: en caso de obtener la beca, podrías escoger otra posición disponible si lo desearas.

English Spanish
chosen elegida
expression expresión
interest interés
binding vinculante
fellowship beca
choose escoger
position posición
in en
if si
is es
it lo
available disponible
the la
another otra
application solicitud
not no
you could podrías
to caso
of de
an una

EN The indicated programme is an expression of interest, and it is not binding: in the event of obtaining the fellowship, you could choose another doctoral programme if you wish to.

ES El programa indicado es una expresión de interés, y no es vinculante: en caso de obtener la beca, podrías escoger otro programa de doctorado si lo desearas.

English Spanish
indicated indicado
expression expresión
interest interés
binding vinculante
fellowship beca
choose escoger
another otro
doctoral doctorado
is es
in en
if si
obtaining obtener
programme el programa
it lo
not no
you could podrías
of de
to caso

EN Art: we encourage the children?s creativity, and make drawing and artistic expression a tool for enjoying art.

ES Arte: fomentamos la actividad creativa de los niños y niñas y hacemos del dibujo y de la expresión plástica una herramienta para disfrutar del arte.

English Spanish
enjoying disfrutar
we encourage fomentamos
we hacemos
children niños
drawing dibujo
expression expresión
art arte
tool herramienta
the la
a una
for para

Showing 50 of 50 translations