Hire a translator I am translator

Translate "territory" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "territory" from English to Spanish

Translations of territory

"territory" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

territory ciudad el estado estados estados unidos nacional país si su territorio territorios una

Translation of English to Spanish of territory

English
Spanish

EN Sales Territory Management: How to Break into a New Territory and the Software You Need

ES Cómo Hacer un Reporte de Ventas para Mejorar tus Resultados

English Spanish
sales ventas
a un
to hacer
and de
how cómo
the para

EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”

ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”

EN Mines & Territory - Year Overview 2019 - Special Issue Collection, translation and edition by Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens and Daniela Marques. You can download the Special Issue of Mines & Territory, YearRead More

ES Living under riskCopper, Information and Communication Technologies (ICT) and Human Rights in Chile Catapa publicó junto con War on Want este informe (en inglés) sobre el cobre, las tecnologías de la información y de laRead More

English Spanish
more more

EN The Munduruku address mining on Indigenous lands and threats to their people and territory, as Anglo American seeks at least 27 research permits in Munduruku territory

ES Los Munduruku abordan la minería en tierras indígenas y las amenazas a su gente y territorio, ya que Anglo American busca al menos 27 permisos de investigación en territorio Munduruku

English Spanish
mining minería
indigenous indígenas
lands tierras
threats amenazas
territory territorio
anglo anglo
seeks busca
research investigación
permits permisos
address abordan
people gente
to a
in en
american american
the la
their su

EN In the case of the Shiwiar territory, the total amount of deforestation in 2016 was 2.624 hectares, or, 1.17% of the territory

ES En el caso del territorio Shiwiar, la cantidad total de deforestación en 2016 fue de 2.624 hectáreas, o 1.17% del territorio

English Spanish
shiwiar shiwiar
territory territorio
deforestation deforestación
hectares hectáreas
was fue
or o
in en
of de
total total
case caso
amount cantidad

EN To find your state or territory’s child care consumer education website, select your state or territory on the “See Your State’s Resources”  page and select the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para encontrar el sitio web de educación al consumidor en su área, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado"  y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

English Spanish
consumer consumidor
select seleccione
resources recursos
care cuidado
child infantil
and y
education educación
territory territorio
tab pestaña
or o
your su
understanding comprender
page página
find encontrar
see ver
on en

EN To find your state or territory’s child care resource and referral agencies, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and select the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para encontrar las agencias de recursos y referencias de cuidado infantil de su área, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

English Spanish
agencies agencias
referral referencias
care cuidado
child infantil
select seleccione
and y
territory territorio
tab pestaña
or o
the la
your su
page página
understanding comprender
resources recursos
on en
find encontrar
see ver

EN To find your state or territory’s child care financial assistance program, select your state or territory on the “See Your State’s Resources" page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para encontrar el programa de asistencia financiera para el cuidado infantil de su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

English Spanish
financial financiera
child infantil
select seleccione
resources recursos
and y
program programa
care cuidado
territory territorio
tab pestaña
assistance asistencia
or o
page página
your su
understanding comprender
find encontrar
see ver
on en

EN To search for licensed family child care homes near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.

ES Para buscar hogares de cuidado infantil familiar con licencia en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.

English Spanish
family familiar
care cuidado
homes hogares
select seleccione
or o
online en línea
territory territorio
search búsqueda
the la
page página
to a
state estado
near en
child infantil
through de
find y

EN To understand the specific licensing requirements in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para comprender los requisitos de licencia específicos en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y revise la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

English Spanish
licensing licencia
select seleccione
resources recursos
finding encontrar
care cuidado
child infantil
and y
requirements requisitos
specific específicos
territory territorio
tab pestaña
review revise
or o
the la
your su
page página
in en
understand comprender
see ver

EN To search for child care centers near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.

ES Para buscar centros de cuidado infantil en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.

English Spanish
care cuidado
select seleccione
or o
online en línea
territory territorio
search búsqueda
the la
page página
centers centros
to a
state estado
near en
child infantil
through de
find y

EN Learn how to submit a child care complaint in your state or territory by visiting the "Child Care Health and Safety Violations: State and Territory Reporting Information" page.

ES Entérese de cómo presentar una queja de cuidado infantil en su estado o territorio visitando la página "Violaciones de salud y seguridad en el cuidado infantil: Información sobre cómo presentar quejas a nivel estatal y territorial".

English Spanish
care cuidado
visiting visitando
violations violaciones
or o
territory territorio
health salud
information información
complaint queja
in en
safety seguridad
page página
to a
state estado
how cómo
your y
child infantil

EN To find CHIP and Medicaid programs in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Financial Assistance for Families” tab.

ES Para encontrar programas de CHIP y Medicaid en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y luego seleccione la pestaña "Asistencia financiera para las familias".

English Spanish
programs programas
chip chip
medicaid medicaid
select seleccione
resources recursos
assistance asistencia
financial financiera
families familias
and y
your su
territory territorio
tab pestaña
or o
the la
page página
in en
find encontrar
see ver

EN Our client?s mission is to promote economic activity within the territory of Barcelona and promote internationalization and innovation of local companies

ES El objetivo del proyecto InfoDistrictes consistió en dar una visión 360º de los ciudadanos de Barcelona mediante la presentación de un conjunto de indicadores de salud y sus determinantes en los distritos de la ciudad

English Spanish
barcelona barcelona
local ciudad
activity proyecto
mission objetivo

EN uluru, ayers, australia, outback, dots, aboriginal, indigenous, aboriginal art, kangaroo, bush, roo, skippy, landscape, dirt, nt, northern territory, alice springs, naidoc, korri

ES uluru, ayers, australia, afuera, puntos, aborigen, indígena, aborigen, canguro, arbusto, roo, skippy, paisaje, suciedad, nuevo testamento, territorio del norte, alice springs, naidoc, korri

English Spanish
australia australia
dots puntos
indigenous indígena
bush arbusto
landscape paisaje
dirt suciedad
territory territorio
alice alice
springs springs
northern norte

EN Franco, Viviana and Melany from Argentina are living proof of what I am telling you: they developed a project using a native seed to generate sanitation in the water of their community. They are agents of change in their territory.

ES Franco, Viviana y Melany de Argentina, son una prueba viviente de lo que les comento: ellos generaron un proyecto utilizando una semilla nativa para generar saneamiento en el agua de su comunidad. Ellos son agentes de cambio en su territorio.

English Spanish
franco franco
argentina argentina
proof prueba
project proyecto
native nativa
seed semilla
sanitation saneamiento
community comunidad
agents agentes
change cambio
territory territorio
in en
water agua
the el
a un
generate generar
are son
of de
to para
their su

EN From the southernmost lands, we are committed to conserving this territory for humanity, this treasure that we have here in Patagonia. But we need everyone to reach the top of this mountain, as water is an essential right for humanity.

ES Hago un llamado a todo el mundo para que empecemos a cuidar esta reserva de agua, de vida para la humanidad y así también empezar a valorar el acceso al agua en las comunidades más desfavorecidas.

English Spanish
humanity humanidad
water agua
in en
an un
of de
that vida
to a
here y
for para
this esta

EN From the southernmost lands, we are committed to conserving this territory for humanity, this treasure that we have here in Patagonia. But we need everyone to reach the top of this mountain, as water is an essential right for humanity.

ES Las sociedades que enfrentan la crisis del agua, necesitan de compromiso, acción, de solidaridad global desde los más favorecidos para así alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible.

English Spanish
water agua
the la
of de
as así
reach que
from desde

EN *Puerto Rico is now recognized as a US state/territory and will be taxed accordingly

ES * Ahora, Puerto Rico está reconocido como estado o territorio de Estados Unidos, y se aplicarán los impuestos correspondientes.

English Spanish
puerto puerto
rico rico
recognized reconocido
territory territorio
as como
a unidos
state estado
now ahora
us estados
is se

EN Like in Panama where NordVPN is based, this is a territory without strict data retention rules

ES Al igual que en Panamá, donde se encuentra NordVPN, este es un territorio sin estrictas reglas de retención de datos

English Spanish
nordvpn nordvpn
territory territorio
strict estrictas
data datos
retention retención
rules reglas
panama panamá
in en
where donde
a un
without sin
is es
this este
like al

EN Mark your office territory with a mouse pad that nobody could ever mistake for theirs.

ES Marca territorio en tu oficina con una alfombrilla de ratón que todos sabrán que es tuya.

English Spanish
office oficina
territory territorio
mouse ratón
pad alfombrilla
theirs de
your tu
a una
with con
that que

EN Control each brand?s unique expression and territory, with an eye to consumer aspirations

ES Control de la expresión única y territorio de cada marca considerando las aspiraciones de los consumidores

English Spanish
control control
expression expresión
territory territorio
consumer consumidores
aspirations aspiraciones
each cada
brand marca

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

ES Para ver una ficha resumen del país o del territorio, haga clic en cualquier país o territorio, resaltado en azul o amarillo en el mapa

English Spanish
map mapa
country país
or o
territory territorio
the el
yellow amarillo
a una
click clic
blue azul
on en

EN What's your mailing address on the account? (required) Street City State / Province / Territory Postalcode

ES ¿Cuál es tu dirección de correo en la cuenta? (required) Calle Ciudad Estado / Providencia /Territorio Código Postal

English Spanish
mailing correo
street calle
required required
your tu
city ciudad
territory territorio
address dirección
account cuenta
state estado
the la
on en

EN 5. Will the project and all related activities be developed within Spanish territory?

ES 5. ¿El proyecto y todas las actuaciones se realizarán en territorio español?

English Spanish
territory territorio
the el
project proyecto
and y
spanish español
all en

EN YOU CANNOT APPLY. Projects and all their related activities must be developed within Spanish territory.

ES NO TE PUEDES PRESENTAR. Los proyectos y todas las actuaciones deberán realizarse en territorio español.

English Spanish
territory territorio
spanish español
projects proyectos
must deberán
and y
all en
be puedes

EN The company provides uninterrupted radio coverage to 35 stations distributed throughout the territory to aid navigation and guarantee security with three territorial centres in each of the coastlines (Coruña, Valencia and Las Palmas)

ES La empresa da cobertura de radio ininterrumpidamente a 35 estaciones distribuidas por el territorio para ayudar a la navegación y garantizar la seguridad con tres centros territoriales en cada una de las cornisas (Coruña, Valencia y Las Palmas)

English Spanish
radio radio
stations estaciones
distributed distribuidas
territory territorio
aid ayudar
navigation navegación
territorial territoriales
centres centros
valencia valencia
palmas palmas
security seguridad
provides da
guarantee garantizar
coverage cobertura
in en
company empresa
las las
with con
to a
each cada

EN CARE International aligns with United Nations-sourced maps  for consistency purposes; this use does not imply a political statement on any given country or territory.

ES CARE International se alinea con los mapas de las Naciones Unidas por motivos de coherencia; este uso no implica una declaración política en ningún país o territorio dado.

English Spanish
care care
international international
aligns alinea
maps mapas
consistency coherencia
purposes motivos
statement declaración
country país
or o
territory territorio
nations naciones
given dado
not no
this este
united nations unidas
use uso
political en
with con
a una
for implica

EN The ECtHR also indicate that the group of Afghans claimed they had previously entered Polish territory on 8 August and been pushed back

ES El Tribunal Europeo de Derechos Humanos señala asimismo que estas personas afganas aseguraban que habían entrado en territorio polaco el 8 de agosto y habían sido expulsadas

English Spanish
entered entrado
polish polaco
august agosto
territory territorio
the el
of de
that que
they had habían
on en

EN Amnesty International is calling on Poland’s government to ensure that those seeking protection have access to its territory

ES Amnistía Internacional pide al gobierno de Polonia que garantice el acceso a su territorio a quienes buscan protección

English Spanish
amnesty amnistía
international internacional
government gobierno
seeking buscan
protection protección
territory territorio
ensure garantice
access acceso
to a

EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.

ES Dos idiomas oficiales y tres regiones de vacaciones se entremezclan en un territorio más bien exiguo : los Prealpes, la ciudad de Fribourg y el País de los tres lagos.

English Spanish
holiday vacaciones
lakes lagos
territory territorio
regions regiones
languages idiomas
city ciudad
on en

EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration

ES En el pasado, el territorio de lo que hoy es Suiza se caracterizaba por movimientos migratorios muy activos

English Spanish
territory territorio
switzerland suiza
day hoy
the el
in en
to muy

EN Use the How Do I Find a COVID-19 Vaccine? tool to find your state or territory health department

ES Utilice la herramienta ¿¿Cómo obtengo una vacuna contra el COVID-19? para encontrar el departamento de salud de su estado o territorio

English Spanish
vaccine vacuna
or o
health salud
territory territorio
tool herramienta
use utilice
find encontrar
department departamento
your su
a una
how cómo

EN CCDF Grantee State and Territory Contacts

ES Estado del concesionario y contactos del territorio CCDF (sigla en inglés) (en inglés)

English Spanish
grantee concesionario
contacts contactos
and y
territory territorio
state estado

EN They inform the nature and scope of professional development at the national, state, territory, and local levels

ES Informan la naturaleza y el alcance del desarrollo profesional a nivel nacional, estatal, territorial y local

English Spanish
scope alcance
development desarrollo
professional profesional
local local
national nacional
levels nivel
state estatal
and y
nature naturaleza

EN State/Territory Infant/Toddler Credential Overview

ES Panorama general de las credenciales para los programas de bebés y niños pequeños a nivel estatal y territorial (en inglés)

English Spanish
credential credenciales
state estatal
infant bebé
toddler niños
overview general

EN State/Territory Preschool Credential Overview

ES Panorama general de las credenciales preescolares a nivel estatal y territorial

English Spanish
credential credenciales
state estatal
overview general

EN State/Territory Professional Development System Overviews

ES Panorama general del sistema de desarrollo profesional a nivel estatal y territorial (en inglés)

English Spanish
professional profesional
development desarrollo
state estatal
system sistema

EN Discover strategies leaders can use to help promote continuity of care in their state, territory, and Tribe. Explore useful resources including an assessment tool that looks at current practices. 

ES Descubra las estrategias que los líderes pueden usar para ayudar a promover la continuidad de la atención en su estado, territorio y tribu. Explore recursos útiles, incluida una herramienta de evaluación que examine las prácticas actuales

English Spanish
leaders líderes
continuity continuidad
tribe tribu
assessment evaluación
current actuales
discover descubra
strategies estrategias
care atención
territory territorio
explore explore
useful útiles
resources recursos
practices prácticas
tool herramienta
can pueden
promote promover
in en
use usar
of de
looks que
an una
to a
to help ayudar
state estado
their su

EN Explore this resource to find background information and examples of strategies that leaders can use to help promote continuity of care in their state, territory, or Tribe

ES Explore este recurso para encontrar información general y ejemplos de estrategias que los líderes pueden usar para ayudar a promover la continuidad de la atención en su estado, territorio o tribu

English Spanish
information información
strategies estrategias
leaders líderes
continuity continuidad
tribe tribu
resource recurso
care atención
in en
territory territorio
or o
explore explore
use usar
can pueden
promote promover
this este
find y
to a
to help ayudar
state estado
their su

EN Explore this resource to find background information and examples of strategies that leaders can use to help promote continuity of care in their state, territory, or tribe.

ES Explore este recurso para encontrar información general y ejemplos de estrategias que los líderes pueden usar para ayudar a promover la continuidad de la atención en su estado, territorio o tribu.

English Spanish
information información
strategies estrategias
leaders líderes
continuity continuidad
tribe tribu
resource recurso
care atención
in en
territory territorio
or o
explore explore
use usar
can pueden
promote promover
this este
find y
to a
to help ayudar
state estado
their su

EN Explore this paper to find information on state and territory efforts to use contracts and grants with providers

ES Explore este documento para encontrar información sobre las iniciativas estatales y territoriales para utilizar contratos y subvenciones con los proveedores

English Spanish
paper documento
information información
state estatales
efforts iniciativas
contracts contratos
grants subvenciones
providers proveedores
explore explore
this este
find y
with con
to sobre
use utilizar

EN Also, consult your state/territory licensing regulations.

ES También, consulte sus regulaciones de licencias del estado/territorio.

English Spanish
consult consulte
licensing licencias
regulations regulaciones
territory territorio
state estado
also también
your sus

EN Consult the Committee on Dietetic Registration, which provides state/territory–specific licensure and certification requirements.

ES Consulte al Comité de registro de dietistas (en inglés), que proporciona requisitos específicos de certificación y licencia del estado/territorio

English Spanish
consult consulte
committee comité
registration registro
provides proporciona
certification certificación
and y
requirements requisitos
specific específicos
territory territorio
the al
state estado
on en

EN Select the country or territory where your organization is physically located (ACF only provides grants to organizations located in the United States)

ES Seleccione el país o territorio donde se encuentra físicamente su organización (ACF solo proporciona subvenciones a organizaciones ubicadas en Estados Unidos)

English Spanish
select seleccione
physically físicamente
acf acf
grants subvenciones
country país
or o
territory territorio
organization organización
organizations organizaciones
in en
the el
provides proporciona
your su
united unidos
states estados unidos
to a
where donde

EN Includes any state, the District of Columbia, and any territory or possession of the United States

ES Incluye cualquier estado, el Distrito de Columbia y cualquier territorio o posesión de los Estados Unidos.

English Spanish
includes incluye
district distrito
columbia columbia
possession posesión
territory territorio
or o
the el
state estado
of de
united unidos
states estados unidos
any cualquier

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país

English Spanish
monument monumentos
border frontera
native indígena
reservation reserva
arizona arizona
utah utah
territory territorio
nation nación
american estadounidense
in en
valley valle
states país

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país

English Spanish
monument monumentos
border frontera
native indígena
reservation reserva
arizona arizona
utah utah
territory territorio
nation nación
american estadounidense
in en
valley valle
states país

EN Keep your team efficient and customers happy. Code custom automation actions for every business process—lead rotation, territory management, renewals, and more.

ES Garantiza la eficacia de tu equipo y la satisfacción de tu base de clientes. Codifica acciones de automatización personalizadas para todos los procesos de la empresa: rotación de leads, gestión de territorios, renovaciones y mucho más.

English Spanish
efficient eficacia
actions acciones
automation automatización
rotation rotación
territory territorios
renewals renovaciones
and y
customers clientes
custom personalizadas
management gestión
your tu
team equipo
business empresa
process procesos
for para
every todos
more más

EN TRAMAS Territory, rurality, agriculture, environment and sustainability

ES TRAMAS Territorio, ruralidad, agricultura, medio ambiente y sostenibilidad

English Spanish
territory territorio
agriculture agricultura
and y
sustainability sostenibilidad
environment ambiente

Showing 50 of 50 translations