ES El plugin es simplemente genial, fácil de configurar y simplemente, funciona. Tuve un conflicto entre plugins y pude probar su soporte, que es igual de asombroso
"simplemente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES El plugin es simplemente genial, fácil de configurar y simplemente, funciona. Tuve un conflicto entre plugins y pude probar su soporte, que es igual de asombroso
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
Spanish | English |
---|---|
configurar | setup |
tuve | i had |
conflicto | conflict |
soporte | support |
es | is |
fácil | easy |
plugin | plugin |
un | a |
funciona | works |
el | the |
probar | to |
su | their |
genial | great |
ES Simplemente amplíe la visibilidad de sus productos simplemente publicando en los sitios más visitados del mundo como Amazon, Facebook y eBay
EN Just expand the visibility of your products simply by pub t to the world’s most visited sites like Amazon, Facebook, and eBay
Spanish | English |
---|---|
amplíe | expand |
visibilidad | visibility |
visitados | visited |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
mundo | worlds |
simplemente | simply |
la | the |
sitios | sites |
de | of |
productos | products |
y | your |
ES Flywheel también hace que sea indoloro migrar su sitio web a su alojamiento simplemente haciéndolo por usted. Simplemente vaya al sitio web del volante y haga clic en Migrar mi sitio.
EN Flywheel also makes it painless to migrate your website to their hosting by simply doing it for you. Simply go to the Flywheel website and click Migrate My Site.
Spanish | English |
---|---|
indoloro | painless |
migrar | migrate |
alojamiento | hosting |
mi | my |
flywheel | flywheel |
también | also |
a | to |
simplemente | simply |
clic | click |
al | the |
y | your |
haciéndolo | doing |
su | their |
ES No lo hagas simplemente porque hay millones de usuarios de hándicap que navegan por la web todos los días y también mejora tu SEO (que es un tema para otro día), pero hazlo simplemente porque es lo correcto.
EN Don’t simply do it because there are millions of handicap users that surf the web every single day and it also improves your SEO (which is a topic for another day), but do it simply because it’s the right thing to do.
Spanish | English |
---|---|
usuarios | users |
mejora | improves |
seo | seo |
otro | another |
es | is |
tema | topic |
la | the |
web | web |
lo | it |
no | dont |
pero | but |
simplemente | simply |
millones | millions |
también | also |
tu | your |
hazlo | do |
a | to |
un | a |
día | day |
hay | there |
de | of |
ES Especialmente si no tienes horarios de trabajo fijos, es simplemente imposible para tus amigos saber cuándo estás en tu fase creativa o simplemente en el sofá
EN Especially if you don't have fixed working hours, it's simply impossible for your friends to know when you're in your creative phase or just on the sofa
Spanish | English |
---|---|
horarios | hours |
fijos | fixed |
imposible | impossible |
fase | phase |
creativa | creative |
sofá | sofa |
si | if |
trabajo | working |
o | or |
tu | your |
no | dont |
simplemente | simply |
cuándo | when |
amigos | friends |
el | the |
de | its |
en | in |
especialmente | especially |
para | just |
Spanish | English |
---|---|
productos | products |
más | more |
simplemente | a |
para | just |
ES En otras palabras, BlackRock y otros administradores de activos no están simplemente "expuestos" a los riesgos sociales y ambientales derivados de las operaciones de agronegocios, simplemente exponiendo a sus clientes a estos riesgos
EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks
Spanish | English |
---|---|
administradores | managers |
activos | asset |
expuestos | exposed |
riesgos | risks |
sociales | social |
ambientales | environmental |
operaciones | operations |
exponiendo | exposing |
clientes | clients |
blackrock | blackrock |
en | in |
no | not |
están | are |
a | to |
palabras | words |
simplemente | simply |
otros | other |
estos | these |
ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
Spanish | English |
---|---|
workers | workers |
javascript | javascript |
me | i |
conozco | know |
y | and |
funciona | works |
velocidad | speed |
fue | was |
tengo | do |
utilizar | using |
simplemente | just |
luego | then |
nos | we |
a | to |
vaya | go |
entrar | into |
escribir | write |
esto | this |
ES No importa si es un feriado o simplemente un miércoles, hazlo memorable con una tarjeta personalizada.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
Spanish | English |
---|---|
feriado | holiday |
miércoles | wednesday |
memorable | memorable |
tarjeta | card |
o | or |
un | a |
si | whether |
con | with |
personalizada | custom |
hazlo | make |
no | just |
es | its |
ES Artículos y vídeos con procedimientos paso a paso para enseñar las técnicas o simplemente ayudar a los médicos a refrescar sus habilidades
EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills
Spanish | English |
---|---|
vídeos | videos |
médicos | clinicians |
refrescar | refresh |
o | or |
técnicas | techniques |
habilidades | skills |
a | to |
simplemente | simply |
artículos | articles |
paso | step |
ayudar | help |
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
Spanish | English |
---|---|
simplemente | simply |
apple | apple |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
contactos | contacts |
teléfono | phone |
datos | data |
en | in |
o | or |
no | dont |
verá | see |
copias | backups |
mensajes | messages |
restaurando | restoring |
y | your |
de | and |
como | like |
ES El precio comienza en 20 dólares y simplemente escribes tu guión, eliges un actor de voz y pagas.
EN Pricing starts at $20 and you simply type your script, choose a voice actor, and pay.
Spanish | English |
---|---|
comienza | starts |
en | at |
guión | script |
eliges | choose |
actor | actor |
un | a |
precio | pricing |
simplemente | simply |
tu | your |
voz | voice |
ES Esto puede ser sitios en los que apareciste, testimonios, comentarios, o simplemente correos electrónicos que has recibido de los lectores.
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
Spanish | English |
---|---|
sitios | sites |
recibido | gotten |
lectores | readers |
en | in |
o | or |
simplemente | simply |
esto | this |
testimonios | testimonials |
comentarios | comments |
correos | emails |
ser | be |
de | from |
ES Si simplemente pones tu dirección de correo electrónico en tu página de contacto, ¡prepárate para un montón de spam!
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
Spanish | English |
---|---|
contacto | contact |
spam | spam |
si | if |
tu | your |
página | page |
dirección | address |
simplemente | simply |
de | of |
en | on |
para | for |
ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
Spanish | English |
---|---|
plantilla | template |
clic | click |
gt | gt |
mi | my |
episodio | episode |
guardar | save |
archivo | file |
nombre | name |
como | as |
ES La gestión de servicios de TI, también llamada ITSM por sus siglas en inglés (IT Service Management), es simplemente la forma en la que los equipos de TI gestionan la prestación integral de servicios de TI a los clientes
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
Spanish | English |
---|---|
equipos | teams |
clientes | customers |
itsm | itsm |
es | is |
integral | end |
la | the |
service | service |
gestionan | manage |
servicios | services |
simplemente | simply |
a | to |
ti | it |
de | of |
management | management |
ES Con el monitoreo de las redes sociales, función imprescindible para los profesionales del marketing, es como si el médico, simplemente, dijera que tienes un dolor de estómago y tratara esos síntomas antes de despacharte
EN With social media monitoring, something additionally critical for marketers, it’s like the doctor just saying you have a stomach ache and treating those symptoms before sending you on your way
Spanish | English |
---|---|
monitoreo | monitoring |
médico | doctor |
estómago | stomach |
síntomas | symptoms |
dolor | ache |
el | the |
un | a |
sociales | social |
con | with |
de | way |
y | your |
que | additionally |
para | just |
profesionales | for |
ES No importa si eres nuevo o experto en el marketing de redes sociales, aquí encontrarás lo que necesitas. Simplemente, usa la tabla de contenido para ir a tu contenido preferido.
EN Whether you’re new to social media marketing or a social veteran, you’ll find what you need here. Just use the table of contents to navigate to your preferred content.
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
tabla | table |
o | or |
marketing | marketing |
necesitas | you need |
contenido | content |
encontrar | find |
aquí | here |
tu | your |
si | whether |
de | of |
sociales | social |
usa | use |
a | to |
preferido | preferred |
para | just |
ES Cuando trabajas en una empresa muy pequeña, es posible que uses más sombreros que un personaje del Doctor Seuss (o quizás, simplemente, seas como El Gato en el sombrero…).
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
ES Las redes sociales pueden tener un impacto increíble y lograr que los clientes quieran ir a tus atracciones. Simplemente, establece algunos de estos objetivos en redes sociales y haz seguimiento de estos para llevar tu presencia al siguiente nivel.
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
Spanish | English |
---|---|
impacto | impact |
increíble | incredible |
atracciones | attractions |
objetivos | goals |
seguimiento | track |
presencia | presence |
nivel | level |
un | an |
clientes | customers |
a | to |
en | on |
sociales | social |
pueden | can |
de | of |
tu | your |
al | the |
para | just |
ES Entonces, ¿por qué no, simplemente, incluirla?
EN So why wouldn’t you just include an image?
Spanish | English |
---|---|
entonces | so |
por | include |
no | just |
ES Simplemente, llena los datos a continuación y nos pondremos en contacto.
EN Just fill out the information below and we’ll be in touch!
Spanish | English |
---|---|
llena | fill |
datos | information |
contacto | touch |
en | in |
y | and |
a | below |
ES Terminamos entregando contenido que simplemente no es del todo correcto
EN We end up pushing out content that just isn’t quite right
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
correcto | right |
que | that |
no | just |
ES Encuentre rápidamente las soluciones adecuadas para usted y sus empleados, simplemente, respondiendo a algunas preguntas sobre su negocio y sus necesidades.
EN Quickly find the right solutions for you and your employees, simply by answering a few questions about your business and your needs.
Spanish | English |
---|---|
rápidamente | quickly |
soluciones | solutions |
respondiendo | answering |
negocio | business |
necesidades | needs |
empleados | employees |
preguntas | questions |
simplemente | simply |
a | a |
sobre | about |
para | for |
y | find |
ES Simplemente, llame a nuestra línea de asistencia gratuita y nuestros especialistas de Paychex pueden ayudarle con el establecimiento y la administración sus beneficios de la FSA, HSA o HRA.
EN Simply call our toll-free support line and our Paychex specialists can help you set up and manage your FSA, HSA, or HRA benefits.
Spanish | English |
---|---|
gratuita | free |
especialistas | specialists |
paychex | paychex |
pueden | can |
fsa | fsa |
hsa | hsa |
beneficios | benefits |
o | or |
ayudarle | help you |
asistencia | support |
simplemente | simply |
línea | line |
administración | manage |
ES Recomendado para empresas con entre 50 y más de 1.000 empleados que buscan una forma de simplemente administrar RR.HH. y nómina.
EN Recommended for businesses with 50 – 1,000+ employees looking for a way to simply manage HR and payroll.
Spanish | English |
---|---|
recomendado | recommended |
empleados | employees |
forma | way |
nómina | payroll |
empresas | businesses |
y | and |
administrar | manage |
buscan | looking |
con | with |
simplemente | simply |
una | a |
más | to |
ES Para mí, es muy eficiente que simplemente inicie sesión y empiece a hacer clic en algunos enlaces para acceder a la información que necesito
EN It’s very efficient for me just to log-in and start clicking on a few links to get to the information I need
Spanish | English |
---|---|
eficiente | efficient |
necesito | i need |
enlaces | links |
la | the |
en | in |
información | information |
muy | very |
inicie | start |
a | to |
hacer clic | clicking |
es | its |
para | just |
y | and |
ES ¿No quiere un sitio web completo? No se preocupe; nuestra integración con Instagram le permite importar su feed de IG para crear una sola página de compras. Simplemente etiquete sus artículos y los venderá en minutos.
EN Not ready for a full online store? No worries—our Instagram integration lets you import your IG feed to create single shopping page. Just tag your items and you’ll be selling in minutes.
Spanish | English |
---|---|
completo | full |
preocupe | worries |
integración | integration |
permite | lets |
importar | import |
feed | feed |
ig | ig |
minutos | minutes |
página | page |
y | and |
un | a |
le | you |
compras | shopping |
en | in |
no | not |
artículos | items |
nuestra | our |
simplemente | just |
crear | create |
ES Los cookies web simplemente almacenan información para mejorar la experiencia web
EN Web cookies simply store information to improve web experience
Spanish | English |
---|---|
cookies | cookies |
web | web |
simplemente | simply |
almacenan | store |
información | information |
experiencia | experience |
mejorar | improve |
ES S3 es el método estándar de la industria para acceder al almacenamiento de objetos. Simplemente use nuestros puntos finales con su existente S3-Aplicaciones habilitadas y herramientas de terceros.
EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.
Spanish | English |
---|---|
método | method |
estándar | standard |
almacenamiento | storage |
objetos | object |
habilitadas | enabled |
puntos finales | endpoints |
herramientas | tools |
aplicaciones | applications |
es | is |
simplemente | simply |
industria | industry |
con | with |
terceros | third |
existente | existing |
y | your |
de | and |
para | for |
ES Usando Hostwinds Load Balancers, puede mantener sus aplicaciones al máximo rendimiento independientemente de la escala. Simplemente agregue Load Balancers con el clic de un botón.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Spanish | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
balancers | balancers |
mantener | keep |
máximo | peak |
escala | scale |
agregue | add |
aplicaciones | applications |
clic | click |
load | load |
botón | button |
rendimiento | performance |
un | a |
usando | with |
puede | can |
de | of |
independientemente | regardless |
ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
Spanish | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cree | believes |
permitimos | we allow |
instalado | installed |
posible | possible |
completamente | fully |
servidor | server |
o | or |
en | in |
el | the |
sistema | system |
opciones | options |
simplemente | simply |
de | of |
y | your |
como | as |
usar | with |
ES Si no te gusta, simplemente pides que te devuelvan tu dinero dentro de los 30 días
EN If you dislike the service, you can simply ask for your money back within 30 days
Spanish | English |
---|---|
si | if |
tu | your |
dinero | money |
simplemente | simply |
gusta | can |
que | ask |
días | days |
los | the |
de | within |
te | you |
ES Si te acaba gustando el servicio, simplemente mantén tu suscripción, aunque esto significa que estarás comprometido al plan de pago.
EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.
Spanish | English |
---|---|
comprometido | committed |
si | if |
tu | your |
suscripción | subscription |
estarás | you |
plan | plan |
simplemente | simply |
servicio | service |
estar | be |
el | the |
significa | to |
de pago | paid |
acaba | end |
esto | this |
que | keep |
ES Usa el botón «Conectar» para conectar automáticamente al servidor más rápido disponible, o simplemente elige tu ubicación de servidor preferida de la lista.
EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.
Spanish | English |
---|---|
automáticamente | automatically |
elige | choose |
preferida | preferred |
servidor | server |
disponible | available |
o | or |
simplemente | simply |
de | from |
más rápido | fastest |
ubicación | location |
botón | button |
lista | list |
conectar | your |
ES Sin embargo, hay varios motivos por los que una VPN de pago es una elección mejor que una de gratuita, incluso si simplemente tienes la intención de usar el periodo de prueba gratuito de 30 días.
EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.
Spanish | English |
---|---|
motivos | reasons |
vpn | vpn |
elección | choice |
prueba | trial |
es | is |
mejor | better |
si | if |
periodo | period |
sin embargo | however |
de pago | paid |
una | a |
gratuita | free |
incluso | even |
hay | there |
usar | use |
ES Es cierto que el usar la garantía de reembolso de Surfshark es un poco más lioso que simplemente descargarte una VPN gratuita al azar
EN It?s true that using Surfshark?s money-back guarantee is a little bit more of a hassle than just downloading a random free VPN
Spanish | English |
---|---|
garantía | guarantee |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
s | s |
es | is |
gratuita | free |
más | more |
un poco | bit |
cierto | true |
un | a |
ES Simplemente elige una suscripción, y obtén tu dinero de vuelta pidiendo a Surfshark una devolución dentro de los primeros 30 días
EN Simply choose a subscription and get your money back by asking Surfshark for a refund within the first 30 days
Spanish | English |
---|---|
elige | choose |
suscripción | subscription |
pidiendo | asking |
surfshark | surfshark |
dinero | money |
simplemente | simply |
devolución | back |
días | days |
tu | your |
primeros | the |
a | a |
ES Si has estado usando el servicio por más tiempo del que permite el periodo de devolución, aún puedes cancelar tu cuenta. Recuerda, simplemente, que no recibirás ninguna devolución. Lee sobre todo esto en nuestro artículo.
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
Spanish | English |
---|---|
permite | allows |
devolución | refund |
recuerda | remember |
si | if |
cuenta | account |
periodo | period |
el | the |
cancelar | cancel |
servicio | service |
tu | your |
a | a |
puedes | you can |
de | than |
sobre | about |
estado | you |
en | all |
usando | using |
tiempo | for |
que | getting |
no | just |
aún | still |
ES En ese caso, simplemente introduce tus datos de usuario de la configuración de VPN en tu iPhone y conecta manualmente
EN In that case, simply enter your user data in the VPN settings on your iPhone and connect manually
Spanish | English |
---|---|
simplemente | simply |
introduce | enter |
datos | data |
usuario | user |
configuración | settings |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
conecta | connect |
manualmente | manually |
la | the |
en | in |
tu | your |
caso | case |
ES Estos casos, simplemente, nos han permitido llegar a la conclusión de que algunas VPN en realidad sí guardan registros, y están dispuestas a entregarlos a discreción.
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
Spanish | English |
---|---|
conclusión | conclusion |
vpn | vpns |
dispuestas | willing |
discreción | discretion |
en realidad | actually |
la | the |
están | are |
casos | cases |
a | to |
simplemente | just |
nos | us |
que | reach |
guardan | keep |
ES La más fácil es, simplemente, descargar una aplicación desde la Play Store
EN The easiest way is by simply downloading an app from the Play Store
Spanish | English |
---|---|
aplicación | app |
es | is |
descargar | downloading |
store | store |
más fácil | easiest |
la | the |
simplemente | simply |
desde | from |
play | play |
ES Para editar tu historial de visualizaciones, simplemente sigue estos pasos:
EN To edit your viewing history, simply follow these steps:
Spanish | English |
---|---|
historial | history |
simplemente | simply |
sigue | follow |
editar | edit |
tu | your |
para | to |
pasos | steps |
estos | these |
ES Modificando simplemente tu historial de visualizaciones es más probable que obtengas recomendaciones que se orienten hacia tus intereses.
EN By simply modifying your viewing history you’re more likely to get recommendations that are geared towards your interests.
Spanish | English |
---|---|
modificando | modifying |
simplemente | simply |
historial | history |
recomendaciones | recommendations |
intereses | interests |
tu | your |
probable | likely |
obtengas | get |
de | towards |
que | viewing |
más | more |
ES Para usar estos códigos simplemente escribe la estructura de URL https://www.netflix.com/browse/genre/CÓDIGO reemplazando la palabra CÓDIGO por el valor apropiado.
EN To use these codes just type the URL structure https://www.netflix.com/browse/genre/CODE with the word CODE being replaced with the appropriate numeric value.
Spanish | English |
---|---|
estructura | structure |
https | https |
netflix | netflix |
códigos | codes |
url | url |
valor | value |
de | appropriate |
para | just |
ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
Spanish | English |
---|---|
automáticamente | automatically |
modo | mode |
incógnito | incognito |
simplemente | simply |
navegador | browser |
opción | option |
en | in |
puedes | can |
pasos | steps |
encontrar | found |
anterior | previous |
haz | to |
activar | activate |
esta | this |
abra | your |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre el modo incógnito de tu dispositivo? Encontrarás las preguntas más habituales a continuación. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.
EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.
Spanish | English |
---|---|
incógnito | incognito |
habituales | common |
clic | click |
dispositivo | device |
tu | your |
encontrar | find |
preguntas | questions |
modo | mode |
simplemente | simply |
a | to |
leer | read |
pregunta | question |
una | a |
en | on |
ES Simplemente elige un proveedor de VPN y descarga su programa
EN Simply choose a VPN provider and download their software
Spanish | English |
---|---|
elige | choose |
proveedor | provider |
vpn | vpn |
descarga | download |
programa | software |
un | a |
simplemente | simply |
su | their |
ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
Spanish | English |
---|---|
ataques | attacks |
grandes | large |
ip | ip |
bloquear | block |
direcciones | addresses |
la | the |
dirección | address |
simplemente | simply |
a | a |
son | are |
demasiadas | many |
de | of |
hay | there |
Showing 50 of 50 translations