Hire a translator I am translator

Translate "represent" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "represent" from English to Spanish

Translations of represent

"represent" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

represent a la a los al cada como con de desde dos el en el entre para el por el productos que representa representan representar represente representen ser servicio servicios sin sitio sitio web también todo todos través uno y

Translation of English to Spanish of represent

English
Spanish

EN This map does not represent or intend to represent official or legal boundaries of any Indigenous nations. To learn about definitive boundaries, contact the nations in question.

ES Este mapa no representa ni pretende representar límites oficiales o legales de ninguna nación indígena. Para aprender sobre los límites definitivos, comuníquese con las naciones en cuestión.

English Spanish
map mapa
official oficiales
boundaries límites
indigenous indígena
nations naciones
or o
in en
not no
represent representar
legal legales
of de
learn aprender
this este

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

ES Las normas de inferencia proporcionan un mecanismo para relacionar eventos que representan puntos en el tiempo con otros eventos que representan datos históricos y que residen en diversas fuentes de datos.

English Spanish
inference inferencia
rules normas
mechanism mecanismo
events eventos
represent representan
points puntos
other otros
in en
data datos
a un
historical históricos
sources fuentes
diverse diversas
provide el
time tiempo

EN The Board comprises 14 Directors who represent the Regional Members of CDB and five who represent the Non-Regional members.

ES El Consejo está integrado por 14 directores que representan a los miembros regionales del CDB y cinco que representan a los miembros no regionales.

English Spanish
directors directores
represent representan
regional regionales
members miembros
cdb cdb
the el
and y
non no
board consejo
five cinco

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

ES La primera cifra (24 MM) representa la distancia a las asas, la segunda (22,0 MM) representa la distancia a la unión de la hebilla.

English Spanish
represent representa
distance distancia
buckle hebilla
mm mm
the la

EN Unlike assets, which are designed to represent real world company shares, the monetary system currencies are designed to represent payment or special purpose tokens.

ES al contrario de los activos que son designados para representar valores reales de acciones de compañías mundiales, las monedas del sistema monetario se han diseñado para representar pagos o tokens con propósito especial.

English Spanish
real reales
world mundiales
monetary monetario
system sistema
currencies monedas
payment pagos
purpose propósito
assets activos
or o
tokens tokens
to contrario
represent representar
the al
are son
special de
shares acciones

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

ES Las normas de inferencia proporcionan un mecanismo para relacionar eventos que representan puntos en el tiempo con otros eventos que representan datos históricos y que residen en diversas fuentes de datos.

English Spanish
inference inferencia
rules normas
mechanism mecanismo
events eventos
represent representan
points puntos
other otros
in en
data datos
a un
historical históricos
sources fuentes
diverse diversas
provide el
time tiempo

EN The Board comprises 14 Directors who represent the Regional Members of CDB and five who represent the Non-Regional members.

ES El Consejo está integrado por 14 directores que representan a los miembros regionales del CDB y cinco que representan a los miembros no regionales.

English Spanish
directors directores
represent representan
regional regionales
members miembros
cdb cdb
the el
and y
non no
board consejo
five cinco

EN “My goal for the season is to experience and showcase high-performance snowboarding from the best of my abilities to represent myself as an athlete, but also to represent Para snowboarding as a whole,” Strong said

ES “Mi objetivo para la temporada es experimentar y mostrar el snowboard de alto rendimiento desde lo mejor de mis capacidades para representarme a mí mismo como atleta, pero también para representar al Para snowboard en su conjunto”, dijo Strong

EN In the Bundestag, 736 MPs currently represent the 83 million citizens; in the Bundesrat, the second chamber, 69 delegates represent the 16 federal states or Länder.

ES En el Parlamento federal (Bundestag), 736 diputados representan actualmente a los 83 millones de ciudadanos; en el Consejo Federal (Bundesrat), la segunda cámara, 69 delegados representan a los 16 Estados federados.

English Spanish
bundestag bundestag
currently actualmente
represent representan
million millones
citizens ciudadanos
chamber cámara
delegates delegados
federal federal
states estados
in en
second de

EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.

ES El software de fuentes solo se podrá incrustar en una aplicación siempre que aquel no sea una parte esencial o el valor principal o la función principal de la aplicación en la que se inserte.

English Spanish
font fuentes
in en
or o
software software
application aplicación
not no
value valor
functionality función
of de
will podrá
a una

EN You represent and warrant that you have the legal right, power and authority to agree to the terms of this Agreement on behalf of yourself and and any persons you represent

ES Usted declara y garantiza que tiene el derecho legal, la facultad y la autoridad de aceptar los términos de este Acuerdo en su propio nombre y en el de cualquier persona a la que usted represente

English Spanish
represent represente
warrant garantiza
legal legal
authority autoridad
terms términos
agreement acuerdo
of de
persons persona
on en
this este

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.

English Spanish
sources fuentes
represent representa
cambridge cambridge
dictionary diccionario
editors editores
university university
licensors licenciantes
or o
web web
press press
the la
in en
not no
opinion opinión
are son
these estos
any cualquier

EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral

ES En este contexto, el árbol y la vid enredados representan un relación fructífera y, por tanto, el relato cuenta con una moraleja

English Spanish
tree árbol
vine vid
represent representan
relationship relación
story relato
context contexto
and y
in en
a un
this este

EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence

ES Nuestras revistas médicas de primer nivel representan más de cien años de excelencia.

English Spanish
medical médicas
journals revistas
represent representan
excellence excelencia
tier nivel
hundred cien
a a

EN The majority of our users are young people and represent over 200 countries.

ES La mayoría de nuestros usuarios son jóvenes que representan más de 200 países de todo el mundo.

English Spanish
users usuarios
represent representan
countries países
majority la mayoría
young jóvenes
are son

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

ES Utiliza un dominio personalizado junto con HTML, CSS y JavaScript personalizados para representar completamente la experiencia que esperan tus clientes y que tanto les gusta.

English Spanish
domain dominio
html html
css css
javascript javascript
fully completamente
represent representar
expect esperan
a un
experience experiencia
customers clientes
the la
alongside con
your y
to tanto

EN Your user ID, username, password, picture, and/or pin code all represent keys that allow you to access your account information on our system. Do not disclose these credentials to others.

ES Su ID de usuario, nombre de usuario, contraseña, imagen y/o código PIN representan calves que le permiten acceder a la información de su cuenta en nuestro sistema. No divulgue estas credenciales a otros.

English Spanish
picture imagen
represent representan
user usuario
or o
code código
allow permiten
account cuenta
credentials credenciales
id id
password contraseña
pin pin
others otros
username nombre de usuario
information información
system sistema
not no
your y
access acceder
on en
our nuestro

EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.

ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.

English Spanish
employers empleador
responsibility responsabilidad
generated generados
paychex paychex
represent representen
wages salarios
received recibió
documents documentos
information información
verify verificar
has tiene
your su
no no
all todos
way de
this esta

EN Links to non-HHS sites are provided for the convenience of the visitor and do not represent an endorsement by HHS of any commercial or private issues, products or services

ES Los enlaces a sitios que no pertenecen al HHS son incluidos para la conveniencia del visitante y no representan un respaldo del HHS a cualquier producto o servicio comercial o privado

English Spanish
convenience conveniencia
visitor visitante
represent representan
hhs hhs
commercial comercial
or o
links enlaces
sites sitios
an un
to a
and y
not no
the la
are son
any cualquier

EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.

ES Estas herramientas facilitan la creación de un sitio web de excelente para representar su negocio.

English Spanish
tools herramientas
business negocio
great excelente
a un
represent representar
your su
to para

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting. Con un servidor dedicado, sus recursos están 100% tuya. Los clientes cercanos nunca lo afectarán y siempre experimentará el mismo nivel de usabilidad en todo momento.

English Spanish
represent representan
resources recursos
experience experimentar
level nivel
usability usabilidad
shared shared
vps vps
a un
server servidor
hosting hosting
things cosas
downsides desventajas
always siempre
the el
are están
never nunca
this esta
same mismo
nearby en
your y
you tuya
clients los clientes
with con

EN VPNs represent the best mix of speed, utility, reliability and security

ES Las VPN representan la mejor combinación de velocidad, utilidad, fiabilidad y seguridad

English Spanish
vpns vpn
represent representan
mix combinación
speed velocidad
utility utilidad
the la
reliability fiabilidad
security seguridad
best mejor
of de

EN But the set of tools rarely represent the best possible choice.

ES Pero el conjunto de herramientas puede no representar la mejor opción posible.

English Spanish
represent representar
tools herramientas
possible posible
choice opción
of de
but pero
best mejor

EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

ES Como uno de los principales colaboradores del kernel de Linux y de cientos de subsistemas, representamos sus requisitos upstream y le ofrecemos innovaciones estables.

English Spanish
linux linux
kernel kernel
subsystems subsistemas
stable estables
innovations innovaciones
requirements requisitos
hundreds cientos
of de
your y
as como

EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration

ES Las colaboraciones BPMN suelen estar formadas por dos o más contenedores que representan a los participantes de la colaboración

English Spanish
bpmn bpmn
collaboration colaboración
represent representan
participants participantes
or o
the la
more más
a a
of de

EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.

ES La operación "Nodo" crea un nodo nuevo en el árbol de información en MapForce para que pueda representar la naturaleza jerárquica de sus datos de texto cuando lo necesite.

English Spanish
node nodo
operation operación
mapforce mapforce
represent representar
hierarchical jerárquica
needed necesite
tree árbol
new nuevo
in en
a un
information información
of de
data datos
you can pueda
when cuando
text texto
nature naturaleza
creates crea

EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.

ES Las plantillas de control y los marcadores de posición representan un gran paso adelante en el diseño de aplicaciones, ya que se pueden reutilizar fácilmente y mejoran la flexibilidad.

English Spanish
represent representan
major gran
easy fácilmente
reuse reutilizar
enhancing mejoran
control control
a un
design diseño
in en
app aplicaciones
forward adelante
templates plantillas
flexibility flexibilidad
step paso

EN Links to non-HHS sites are provided for the convenience of the visitor and do not represent an endorsement by HHS of any commercial or private issues, products or services

ES Los enlaces a sitios que no pertenecen al HHS son incluidos para la conveniencia del visitante y no representan un respaldo del HHS a cualquier producto o servicio comercial o privado

English Spanish
convenience conveniencia
visitor visitante
represent representan
hhs hhs
commercial comercial
or o
links enlaces
sites sitios
an un
to a
and y
not no
the la
are son
any cualquier

EN WaFd Bank does not represent that the materials on this Site are appropriate or available for use in all locations

ES WaFd Bank no garantiza que el contenido de este Sitio sea adecuado o esté disponible en todas las ubicaciones

English Spanish
bank bank
or o
locations ubicaciones
available disponible
the el
not no
in en
site sitio
materials contenido
appropriate de
that que
this este

EN The Sitecore Partner Awards represent an outstanding achievement by our solution partners

ES Los premios Sitecore Partner Awards reconocen logros extraordinarios de nuestros socios de soluciones.

English Spanish
sitecore sitecore
solution soluciones
achievement logros
awards premios
partners socios
our de
the los

EN They are independent, are not UN staff and do not represent any particular country or region.

ES Son independientes, no son personal de la ONU y no representan a ningún país o región en particular.

English Spanish
independent independientes
un onu
represent representan
country país
or o
region región
are son
staff personal
not no
particular particular

EN Make a column graph to display all kinds of business, financial, and logistical data, and represent negative values more effectively.

ES Haz un gráfico de columnas para mostrar todo tipo de datos de negocios, financieros y logísticos, y para representar los valores negativos de manera más eficiente.

English Spanish
column columnas
graph gráfico
data datos
represent representar
negative negativos
financial financieros
effectively eficiente
a un
kinds tipo
values valores
display mostrar
of de
business negocios
more más

EN G Suite has evolved into a more integrated experience across Google’s communication and collaboration tools, and has been rebranded to Google Workspace to more accurately represent its product vision.

ES G Suite se ha convertido en una experiencia más integrada en todas las herramientas de comunicación y colaboración de Google, y se ha cambiado de nombre a Google Workspace para representar con mayor precisión la visión de su producto.

English Spanish
integrated integrada
accurately precisión
represent representar
g g
workspace workspace
experience experiencia
communication comunicación
collaboration colaboración
tools herramientas
suite suite
google google
vision visión
product producto
more más
its la

EN Digital signatures, powered by encryption and public key infrastructure (PKI), represent the means for establishing trust in electronic invoices.

ES Las firmas digitales, alimentadas por el cifrado y la infraestructura de claves públicas (PKI), representan los medios para establecer confianza en las facturas electrónicas.

English Spanish
signatures firmas
public públicas
key claves
infrastructure infraestructura
represent representan
invoices facturas
digital digitales
encryption cifrado
pki pki
trust confianza
in en
electronic electrónicas
for para
by por

EN Digital signatures, powered by encryption and public key infrastructure (PKI), represent the means for establishing secure electronic invoicing

ES Las firmas digitales, alimentadas por el cifrado y la infraestructura de clave pública (PKI), representan los medios para establecer confianza en las facturas electrónicas

English Spanish
signatures firmas
public pública
key clave
infrastructure infraestructura
represent representan
invoicing facturas
digital digitales
encryption cifrado
pki pki
electronic electrónicas
for para
by por

EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.

ES Acepto los Términos y Condiciones de Thales. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para hacerlo en nombre de su organización.

English Spanish
duly debidamente
authorised autorizado
organisation organización
thales thales
on en
accept aceptar
to nombre
the al
terms términos
conditions condiciones
of de
do hacerlo
your y
that que
behalf en nombre

EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

English Spanish
partner socio
duly debidamente
authorised autorizado
organisation organización
thales thales
agreement acuerdo
in en
accept aceptar
terms términos
conditions condiciones
of de
the el
to sign firmar
your y
sign para
behalf en nombre

EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

English Spanish
partner socio
duly debidamente
authorised autorizado
organisation organización
thales thales
msp msp
mssp mssp
agreement acuerdo
in en
accept aceptar
terms términos
conditions condiciones
of de
the el
to sign firmar
your y
sign para
behalf en nombre

EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.

ES Más que solo una hermosa forma de expresión artística, el pounamu puede representar a los ancestros, una conexión con el mundo natural, o atributos tales como fuerza, prosperidad, amor y armonía.

English Spanish
represent representar
natural natural
world mundo
attributes atributos
prosperity prosperidad
harmony armonía
beautiful hermosa
art art
connection conexión
or o
can puede
the el
more más
strength fuerza
with con
a a
form forma
as como
such as tales

EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.

ES Las líneas principales en un tatuaje maorí se llaman manawa, que significa corazón en maorí. Estas líneas representan tus experiencias de vida.

English Spanish
tattoo tatuaje
represent representan
māori maorí
in en
life vida
a un
for significa
main principales
is se
your tus

EN The heke (rafters), reaching from the tahuhu to the poupou (carved figures) around the walls, represent the ribs.

ES Los heke (vigas), desde el tahuhu hasta los poupou (figuras talladas) alrededor de las paredes, representan las costillas.

English Spanish
carved talladas
figures figuras
walls paredes
represent representan
ribs costillas
the el
around de
from desde

EN Company name or the person who you represent

ES El nombre de la empresa o la persona a la que representas

English Spanish
company empresa
or o
name nombre
person persona

EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"

ES "Un lugar lleno de sentimientos patrióticos y como aman la guerra los gringos"

English Spanish
surrounding lugar
a un
was guerra
the la
of de

EN Since 1985 we've gathered together about 1000 works of contemporary art with a clearly international perspective and the desire to represent all artistic practices, from painting and sculpture to photography and video art.

ES Desde 1985 hemos reunido cerca de 1000 obras con una clara vocación internacional y buscando la representación de todas las prácticas artísticas, desde la pintura y la escultura hasta la fotografía o el videoarte.

English Spanish
gathered reunido
clearly clara
international internacional
practices prácticas
painting pintura
photography fotografía
about cerca
art artísticas
sculpture escultura
with con
to a
from desde

EN In Spain, women occupy 25% of university full professorships and represent 28% of professionals who develop their careers in high and medium-high technology sectors

ES En España, las mujeres ocupan el 25 % de las plazas catedráticas de universidad y representan el 28 % de los profesionales que desarrollan su carrera en sectores de alta y media-alta tecnología

English Spanish
women mujeres
occupy ocupan
university universidad
represent representan
professionals profesionales
develop desarrollan
careers carrera
high alta
technology tecnología
sectors sectores
in en
spain españa
their su

EN Rebecca chooses the membership of the TAB based on forming a group that can represent as wide a range as possible of technology leaders within Thoughtworks

ES Rebecca escoge a los miembros del TAB intentando formar un grupo que pueda representar el mayor rango posible de líderes tecnológicos dentro de Thoughtworks

English Spanish
membership miembros
forming formar
represent representar
technology tecnológicos
leaders líderes
rebecca rebecca
tab tab
thoughtworks thoughtworks
group grupo
possible posible
the el
a un
can pueda

EN The quadrants represent different kinds of blips

ES Los cuadrantes representan diferentes tipos de blips

English Spanish
quadrants cuadrantes
represent representan
different diferentes
kinds tipos
blips blips
of de
the los

EN The DNC’s officers, under the leadership of Chair Jaime Harrison, come from every walk of life and represent all that is best about the Democratic Party

ES Dirigido por Jaime Harrison, el equipo de liderazgo del DNC viene de una gran variedad de ámbitos y representa lo mejor del Partido Demócrata

English Spanish
leadership liderazgo
jaime jaime
represent representa
party partido
the el
best mejor
every equipo
of de
is viene

EN When UModel generates code, the component diagrams represent the location of the Java, C++, C#, or Visual Basic source code files for your classes

ES Cuando UModel genera código, los diagramas de componentes representan la ubicación de los archivos de código fuente Java, C++, C# o VisualBasic para sus clases

English Spanish
umodel umodel
generates genera
component componentes
diagrams diagramas
represent representan
java java
c c
files archivos
classes clases
or o
of de
the la
when cuando
code código
location ubicación
source fuente
for para
your sus

EN To detect the documents, our model observes the pixels to produce a set of rules which will represent characteristics such as:

ES Para detectar documentos, nuestro modelo observa los píxeles para producir un conjunto de reglas que representarán características como:

English Spanish
documents documentos
model modelo
pixels píxeles
rules reglas
represent representar
characteristics características
a un
detect detectar
of de
our nuestro
as como

Showing 50 of 50 translations