Hire a translator I am translator

Translate "password" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "password" from English to Spanish

Translations of password

"password" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

password aplicación autenticación contraseña contraseñas credenciales cuenta código frase de contraseña herramientas iniciar sesión nombre de usuario nota password por que sistema software tu usar usuario

Translation of English to Spanish of password

English
Spanish

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

English Spanish
password contraseña
confirmation confirmación
form formulario
current actual
new nueva
save guardar
change cambiar
click clic
to a
your y
ask que

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

English Spanish
password contraseña
confirmation confirmación
form formulario
current actual
new nueva
save guardar
change cambiar
click clic
to a
your y
ask que

EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.

ES y, en Contraseña, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y la confirmes.

English Spanish
password contraseña
click clic
link enlace
new nueva
and y
change cambiar
you te
in en
to haz
enter introduzcas
a una

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

ES El enlace de restablecimiento de contraseña lo dirigirá a una página de recuperación de cuenta. Ingrese su nueva contraseña y confirme la contraseña, luego haga clic en Restablecer contraseña.

English Spanish
password contraseña
account cuenta
page página
enter ingrese
new nueva
confirm confirme
reset restablecer
recovery recuperación
link enlace
direct dirigirá
to a
click clic
your y

EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.

ES Elimina las contraseñas. Para comprobar si tu sitio tiene una contraseña, abre el sitio en una ventana privada del navegador. Si tu sitio tiene una contraseña global o una contraseña de página en la página de inicio, elimínala.

English Spanish
window ventana
if si
browser navegador
or o
your tu
in en
page página
passwords contraseñas
site sitio
has tiene
private de
to check comprobar
to a

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

English Spanish
password contraseña
strength fuerza
done hecho
in en
the el
choose elija
options opciones
need necesitará
future futuro
with con
will deberá
to a
your y
require que

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

ES Recuerda, el carácter aleatorio de las contraseñas es un factor esencial para su seguridad y la mejor forma de generar una contraseña verdaderamente aleatoria es usando un generador de contraseñas

English Spanish
remember recuerda
critical esencial
factor factor
truly verdaderamente
is es
generator generador
with usando
generate generar
to a
best mejor
a un
way de
random aleatoria

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

ES Si necesitas una contraseña aleatoria y memorable, simplemente selecciona "Contraseña memorable" en el generador de contraseñas

English Spanish
if si
random aleatoria
memorable memorable
select selecciona
generator generador
in en
and y
the el
need necesitas
simply simplemente
a una
password contraseña

EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login

ES Extensiones para administración contraseñas de usuarios Los administradores pueden reiniciar las contraseñas, reforzarlas o pedir a los nuevos usuarios que las creen al registrarse.

English Spanish
extensions extensiones
management administración
administrators administradores
reset reiniciar
new nuevos
login registrarse
can pueden
or o
users usuarios
to a
passwords contraseñas
the al

EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.

English Spanish
password contraseña
or o
is es
service servicio
third terceros
are esté
the la
with con
responsible responsable
to a
access acceder
activities actividad
your y
use utiliza
our nuestro
a un
for para

EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.

ES Generar una contraseña sobre la marcha con NordPass es sencillísimo. Cuando estés creando una nueva cuenta, NordPass creará automáticamente una nueva contraseña única para ti. Haz clic en ella y se copiará en el cuadro de contraseña.

English Spanish
password contraseña
nordpass nordpass
new nueva
account cuenta
automatically automáticamente
click clic
box cuadro
generate generar
in en
when cuando
with con
go marcha
to a
for para

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

ES - Evite la ejecución de la rutina de contraseña en el inicio del sistema.No consultará los datos del proveedor y actualizará la contraseña.[Restablecimiento de contraseña a través del portal de nube no será efectivo]

English Spanish
prevent evite
password contraseña
startup inicio
query consultar
vendor proveedor
cloud nube
portal portal
effective efectivo
execution ejecución
system sistema
not no
data datos
be ser
of de
upon en

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.

English Spanish
enter ingrese
password contraseña
box cuadro
successive sucesivos
current actual
new nueva
old anterior
text texto
your su
then a

EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator

ES Refuerza la seguridad de tus cuentas online mejorando la seguridad de tus contraseñas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas

English Spanish
online online
accounts cuentas
improving mejorando
password contraseñas
nordpass nordpass
generator generador
security seguridad
of de
learn más información
with con
your tus
about sobre

EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator

ES Mejora la seguridad de tus contraseñas y disfruta de una experiencia online sin preocupaciones. Genera contraseñas seguras y complejas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas

English Spanish
enjoy disfruta
online online
complex complejas
nordpass nordpass
worry preocupaciones
generator generador
experience experiencia
generate genera
with con
passwords contraseñas
your y
a una
improve mejora
about sobre

EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.

ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.

English Spanish
encrypt encriptar
access acceso
password contraseña
choose elegir
data datos
control control
keys teclas
in en
can puede
require que
always siempre
with con
to a
view ver
your y
to keep mantener

EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.

ES Usar un generador de contraseñas: un generador de contraseñas crea contraseñas aleatorias según sus parámetros. Puede controlar el número de caracteres, las combinaciones de letras, símbolos y números, y mucho más.

English Spanish
password contraseñas
random aleatorias
parameters parámetros
control controlar
combinations combinaciones
generator generador
use usar
creates crea
can puede
characters caracteres
the el
more más
symbol símbolos
a un
your y

EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share a password with anyone.

ES Cuando le hayamos dado (o cuando usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a ciertas partes de nuestro sitio, usted es responsable de mantener esta contraseña confidencial. Le pedimos que no comparta la contraseña con nadie.

English Spanish
chosen elegido
password contraseña
we ask pedimos
or o
parts partes
site sitio
keeping mantener
confidential confidencial
not no
this esta
to share comparta
of de
ask que
responsible responsable
with con
to a
access acceder
which la
our nuestro

EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.

ES Usar un generador de contraseñas: un generador de contraseñas crea contraseñas aleatorias según sus parámetros. Puede controlar el número de caracteres, las combinaciones de letras, símbolos y números, y mucho más.

English Spanish
password contraseñas
random aleatorias
parameters parámetros
control controlar
combinations combinaciones
generator generador
use usar
creates crea
can puede
characters caracteres
the el
more más
symbol símbolos
a un
your y

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.

ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en su VPS.Sería mejor si cambiaba la contraseña en tu VPS.

English Spanish
important importante
password contraseña
vps vps
in en
be ser
best mejor
if si
your tu
change cambiar
the la
here aquí
not no
well a
would be sería

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.

ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en el portal de control de la nube.Sería mejor si cambió la contraseña en el portal de control de la nube para que coincida.

English Spanish
important importante
password contraseña
cloud nube
control control
portal portal
match coincida
in en
be ser
if si
change cambiar
changed cambió
to a
here aquí
not no
would be sería
your su
best mejor

EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share your password with anyone.

ES Cuando le hayamos proporcionado (o haya elegido usted) una contraseña que le permita acceder a ciertos lugares de nuestro sitio, usted será el responsable de mantener su confidencialidad. Le pedimos que no comparta esta contraseña con nadie.

English Spanish
chosen elegido
password contraseña
confidential confidencialidad
we ask pedimos
or o
keeping mantener
not no
this esta
to share comparta
of de
site sitio
ask que
responsible responsable
with con
to a
access acceder
which el
our nuestro

EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator

ES Refuerza la seguridad de tus cuentas online mejorando la seguridad de tus contraseñas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas

English Spanish
online online
accounts cuentas
improving mejorando
password contraseñas
nordpass nordpass
generator generador
security seguridad
of de
learn más información
with con
your tus
about sobre

EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator

ES Mejora la seguridad de tus contraseñas y disfruta de una experiencia online sin preocupaciones. Genera contraseñas seguras y complejas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas

English Spanish
enjoy disfruta
online online
complex complejas
nordpass nordpass
worry preocupaciones
generator generador
experience experiencia
generate genera
with con
passwords contraseñas
your y
a una
improve mejora
about sobre

EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.

ES Introduce tu nombre de usuario VPN en el campo User name y tu contraseña en el campo Password . Marca la casilla de verificación Remember this password y haz clic en Create.

English Spanish
vpn vpn
check verificación
click clic
password contraseña
username nombre de usuario
field campo
checkbox casilla
your tu
name name
enter introduce

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

ES Recuerda, el carácter aleatorio de las contraseñas es un factor esencial para su seguridad y la mejor forma de generar una contraseña verdaderamente aleatoria es usando un generador de contraseñas

English Spanish
remember recuerda
critical esencial
factor factor
truly verdaderamente
is es
generator generador
with usando
generate generar
to a
best mejor
a un
way de
random aleatoria

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

ES Si necesitas una contraseña aleatoria y memorable, simplemente selecciona "Contraseña memorable" en el generador de contraseñas

English Spanish
if si
random aleatoria
memorable memorable
select selecciona
generator generador
in en
and y
the el
need necesitas
simply simplemente
a una
password contraseña

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

English Spanish
password contraseña
strength fuerza
done hecho
in en
the el
choose elija
options opciones
need necesitará
future futuro
with con
will deberá
to a
your y
require que

EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login

ES Extensiones para administración contraseñas de usuarios Los administradores pueden reiniciar las contraseñas, reforzarlas o pedir a los nuevos usuarios que las creen al registrarse.

English Spanish
extensions extensiones
management administración
administrators administradores
reset reiniciar
new nuevos
login registrarse
can pueden
or o
users usuarios
to a
passwords contraseñas
the al

EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.

English Spanish
password contraseña
or o
is es
service servicio
third terceros
are esté
the la
with con
responsible responsable
to a
access acceder
activities actividad
your y
use utiliza
our nuestro
a un
for para

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

English Spanish
password contraseña
strength fuerza
done hecho
in en
the el
choose elija
options opciones
need necesitará
future futuro
with con
will deberá
to a
your y
require que

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

English Spanish
password contraseña
strength fuerza
done hecho
in en
the el
choose elija
options opciones
need necesitará
future futuro
with con
will deberá
to a
your y
require que

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

English Spanish
password contraseña
strength fuerza
done hecho
in en
the el
choose elija
options opciones
need necesitará
future futuro
with con
will deberá
to a
your y
require que

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

English Spanish
password contraseña
strength fuerza
done hecho
in en
the el
choose elija
options opciones
need necesitará
future futuro
with con
will deberá
to a
your y
require que

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

English Spanish
password contraseña
strength fuerza
done hecho
in en
the el
choose elija
options opciones
need necesitará
future futuro
with con
will deberá
to a
your y
require que

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

English Spanish
password contraseña
strength fuerza
done hecho
in en
the el
choose elija
options opciones
need necesitará
future futuro
with con
will deberá
to a
your y
require que

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

English Spanish
password contraseña
strength fuerza
done hecho
in en
the el
choose elija
options opciones
need necesitará
future futuro
with con
will deberá
to a
your y
require que

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

English Spanish
password contraseña
strength fuerza
done hecho
in en
the el
choose elija
options opciones
need necesitará
future futuro
with con
will deberá
to a
your y
require que

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

English Spanish
password contraseña
strength fuerza
done hecho
in en
the el
choose elija
options opciones
need necesitará
future futuro
with con
will deberá
to a
your y
require que

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

English Spanish
password contraseña
strength fuerza
done hecho
in en
the el
choose elija
options opciones
need necesitará
future futuro
with con
will deberá
to a
your y
require que

EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.

ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.

English Spanish
encrypt encriptar
access acceso
password contraseña
choose elegir
data datos
control control
keys teclas
in en
can puede
require que
always siempre
with con
to a
view ver
your y
to keep mantener

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

ES - Evite la ejecución de la rutina de contraseña en el inicio del sistema.No consultará los datos del proveedor y actualizará la contraseña.[Restablecimiento de contraseña a través del portal de nube no será efectivo]

English Spanish
prevent evite
password contraseña
startup inicio
query consultar
vendor proveedor
cloud nube
portal portal
effective efectivo
execution ejecución
system sistema
not no
data datos
be ser
of de
upon en

EN Cracking a password using a password hash is made much more difficult if you use a strong password.

ES Descifrar una contraseña usando un hash de contraseña se hace mucho más difícil si usa una contraseña segura.

English Spanish
password contraseña
hash hash
much mucho
if si
is se
more más
difficult difícil
a un
you de

EN Password protected flipbooks use a password as an extra layer of security. No one can access these documents unless they have the password.

ES Los flipbooks protegidos con contraseña usan una contraseña como una capa adicional de seguridad. Nadie puede acceder a estos documentos a menos que tenga la contraseña.

English Spanish
password contraseña
flipbooks flipbooks
layer capa
documents documentos
unless a menos que
access acceder
security seguridad
can puede
the la
as como
of de
no nadie
protected protegidos
a a
extra que
these estos

EN If visitors are prompted to enter a password after you remove the site-wide password, check if your homepage has a page password, and disable it.

ES Si se les sugiere a los que visitan el sitio que ingresen una contraseña después de que hayas eliminado la contraseña global del sitio, verifica si tu página de inicio tiene una contraseña de la página y desactívala.

English Spanish
password contraseña
if si
check verifica
site sitio
enter ingresen
page página
to a
your tu
you hayas

EN If visitors are prompted to enter a password after you remove a page password, check if your homepage has a site-wide password, and disable it.

ES Si se les pide a los que visitan el sitio que ingresen una contraseña después de que hayas eliminado la contraseña de página, verifica si tu página de inicio tiene una contraseña global y deshabilítala.

English Spanish
password contraseña
if si
check verifica
page página
site sitio
enter ingresen
homepage página de inicio
to a
your tu
you hayas

EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.

ES Con un gestor de contraseñas, solo tiene que memorizar una contraseña principal que actúa como clave para acceder a su almacén de contraseñas cifrado.

EN You can easily access your password manager from your phone, desktop or any other internet-connected device by inputting your master password – the only password you have to remember.

ES Puede acceder fácilmente a su gestor de contraseñas desde su teléfono, ordenador o cualquier otro dispositivo conectado a internet introduciendo su contraseña principal, la única contraseña que debe recordar.

EN Our robust business features also include password auditing and reporting, which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.

ES Nuestras sólidas funciones empresariales también incluyen auditorías e informes de contraseñas, que proporcionan actualizaciones útiles sobre la higiene de las contraseñas del equipo y facilitan la aplicación de las políticas de contraseñas.

EN Yes, the Keeper password generator is entirely safe for general use. Using Keeper's random password generator is safer and more secure than coming up with a password on your own.

ES Sí, es completamente seguro utilizar el generador de contraseñas aleatorias de Keeper. Es más seguro que inventar una contraseña por su cuenta.

Showing 50 of 50 translations