Hire a translator I am translator

Translate "contraseña" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contraseña" from Spanish to English

Translations of contraseña

"contraseña" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

contraseña account and authentication code id passphrase password passwords the use user username users you your

Translation of Spanish to English of contraseña

Spanish
English

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

Spanish English
contraseña password
confirmación confirmation
formulario form
actual current
nueva new
guardar save
cambiar change
clic click
a to
de of
y your
que ask
luego then

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

Spanish English
contraseña password
confirmación confirmation
formulario form
actual current
nueva new
guardar save
cambiar change
clic click
a to
de of
y your
que ask
luego then

ES El enlace de restablecimiento de contraseña lo dirigirá a una página de recuperación de cuenta. Ingrese su nueva contraseña y confirme la contraseña, luego haga clic en Restablecer contraseña.

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

Spanish English
contraseña password
página page
cuenta account
ingrese enter
nueva new
confirme confirm
recuperación recovery
restablecer reset
enlace link
dirigirá direct
a to
clic click
y your
de and
luego then

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

Spanish English
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

Spanish English
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES y, en Contraseña, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y la confirmes.

EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.

Spanish English
contraseña password
clic click
enlace link
nueva new
y and
cambiar change
te you
en in
haz to
introduzcas enter
una a

ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.

EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

Spanish English
contraseña password
o or
acción actions
es is
servicio service
terceros third
la the
con with
responsable responsible
a to
un a
acceder access
y your
actividad activities
nuestro our

ES Generar una contraseña sobre la marcha con NordPass es sencillísimo. Cuando estés creando una nueva cuenta, NordPass creará automáticamente una nueva contraseña única para ti. Haz clic en ella y se copiará en el cuadro de contraseña.

EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.

Spanish English
contraseña password
nordpass nordpass
nueva new
cuenta account
automáticamente automatically
clic click
cuadro box
generar generate
cuando when
en in
marcha go
con with
a to

ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

Spanish English
ingrese enter
contraseña password
cuadro box
sucesivos successive
actual current
nueva new
anterior old
texto text
su your
a then

ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.

EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.

Spanish English
encriptar encrypt
acceso access
contraseña password
elegir choose
datos data
control control
en in
teclas keys
puede can
con with
que require
siempre always
a to
y your
de and
mantener to keep

ES - Evite la ejecución de la rutina de contraseña en el inicio del sistema.No consultará los datos del proveedor y actualizará la contraseña.[Restablecimiento de contraseña a través del portal de nube no será efectivo]

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

Spanish English
evite prevent
contraseña password
inicio startup
proveedor vendor
portal portal
nube cloud
efectivo effective
consultar query
ejecución execution
sistema system
no not
datos data
ser be
de of
en upon
y and

ES Cuando le hayamos dado (o cuando usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a ciertas partes de nuestro sitio, usted es responsable de mantener esta contraseña confidencial. Le pedimos que no comparta la contraseña con nadie.

EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share a password with anyone.

Spanish English
elegido chosen
contraseña password
pedimos we ask
o or
partes parts
sitio site
mantener keeping
esta this
confidencial confidential
no not
comparta to share
que ask
de of
responsable responsible
con with
acceder access
a to
nuestro our
hayamos we
una a
haya you
la which

ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en su VPS.Sería mejor si cambiaba la contraseña en tu VPS.

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.

Spanish English
importante important
contraseña password
vps vps
en in
mejor best
si if
ser be
cambiar change
la the
tu your
aquí here
no not
sería would be
a well

ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en el portal de control de la nube.Sería mejor si cambió la contraseña en el portal de control de la nube para que coincida.

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.

Spanish English
importante important
contraseña password
portal portal
control control
nube cloud
coincida match
en in
si if
ser be
cambiar change
cambió changed
a to
aquí here
no not
sería would be
su your
mejor best

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

Spanish English
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

Spanish English
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.

EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

Spanish English
contraseña password
o or
acción actions
es is
servicio service
terceros third
la the
con with
responsable responsible
a to
un a
acceder access
y your
actividad activities
nuestro our

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

Spanish English
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

Spanish English
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

Spanish English
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

Spanish English
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

Spanish English
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

Spanish English
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

Spanish English
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

Spanish English
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

Spanish English
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

Spanish English
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

Spanish English
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

Spanish English
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

Spanish English
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

Spanish English
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

Spanish English
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

Spanish English
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

Spanish English
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

Spanish English
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

Spanish English
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

Spanish English
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.

EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.

Spanish English
encriptar encrypt
acceso access
contraseña password
elegir choose
datos data
control control
en in
teclas keys
puede can
con with
que require
siempre always
a to
y your
de and
mantener to keep

ES - Evite la ejecución de la rutina de contraseña en el inicio del sistema.No consultará los datos del proveedor y actualizará la contraseña.[Restablecimiento de contraseña a través del portal de nube no será efectivo]

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

Spanish English
evite prevent
contraseña password
inicio startup
proveedor vendor
portal portal
nube cloud
efectivo effective
consultar query
ejecución execution
sistema system
no not
datos data
ser be
de of
en upon
y and

ES Descifrar una contraseña usando un hash de contraseña se hace mucho más difícil si usa una contraseña segura.

EN Cracking a password using a password hash is made much more difficult if you use a strong password.

Spanish English
contraseña password
hash hash
mucho much
si if
se is
más more
difícil difficult
un a
de you

ES Los flipbooks protegidos con contraseña usan una contraseña como una capa adicional de seguridad. Nadie puede acceder a estos documentos a menos que tenga la contraseña.

EN Password protected flipbooks use a password as an extra layer of security. No one can access these documents unless they have the password.

Spanish English
flipbooks flipbooks
contraseña password
capa layer
documentos documents
a menos que unless
acceder access
seguridad security
puede can
la the
como as
de of
protegidos protected
nadie no
a a
que extra

ES Si se les sugiere a los que visitan el sitio que ingresen una contraseña después de que hayas eliminado la contraseña global del sitio, verifica si tu página de inicio tiene una contraseña de la página y desactívala.

EN If visitors are prompted to enter a password after you remove the site-wide password, check if your homepage has a page password, and disable it.

Spanish English
contraseña password
si if
verifica check
sitio site
ingresen enter
página page
a to
tu your
una a
hayas you

ES Si se les pide a los que visitan el sitio que ingresen una contraseña después de que hayas eliminado la contraseña de página, verifica si tu página de inicio tiene una contraseña global y deshabilítala.

EN If visitors are prompted to enter a password after you remove a page password, check if your homepage has a site-wide password, and disable it.

Spanish English
contraseña password
si if
verifica check
sitio site
página page
ingresen enter
página de inicio homepage
a to
tu your
una a
hayas you

ES Elimina las contraseñas. Para comprobar si tu sitio tiene una contraseña, abre el sitio en una ventana privada del navegador. Si tu sitio tiene una contraseña global o una contraseña de página en la página de inicio, elimínala.

EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.

Spanish English
ventana window
si if
navegador browser
o or
tu your
en in
página page
contraseñas passwords
comprobar to check
sitio site
tiene has
de private
contraseña password
a to

ES ¿Olvidó su contraseña o nombre de usuario? ¡No se preocupe! Tan solo haga clic en el enlace Olvidé mi nombre de usuario o contraseña en la página de la cuenta de inicio de Paychex Flex y lo ayudaremos.

EN Forgot your password or username? No worries! Just click the Forgot Username or Password link on the Paychex Flex login page and we’ll guide you through it.

Spanish English
olvidó forgot
preocupe worries
paychex paychex
flex flex
o or
contraseña password
lo it
nombre de usuario username
enlace link
página page
clic click
usuario login
y your
de through
en on

ES Crea una contraseña, y asegúrate de que sea una contraseña fuerte.

EN Create your password and make sure it?s a strong one.

Spanish English
contraseña password
fuerte strong
asegúrate sure
a a
y your
de and

ES Abre «Configuración de autenticaciones«, configura una contraseña para esta conexión y después rellena la contraseña de tu proveedor de VPN.

EN Open ?Authentication Settings?, set a password for this connection, then fill in your VPN provider password.

Spanish English
contraseña password
conexión connection
proveedor provider
vpn vpn
configuración settings
esta this
a a
de then
para for
tu your
rellena fill

ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

Spanish English
contacto contact
eliminado cleared
problemas difficulty
iniciar sesión logging
si if
contraseña password
en in
cuentas accounts
quizá may
asistencia support
a a
para for
de and
servicio please

ES No se puede enviar un podcast a Apple Podcasts si el sitio es privado, si tiene una contraseña para todo el sitio o si la Página de Blog del podcast tiene una contraseña para la página

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password

Spanish English
apple apple
contraseña password
blog blog
si if
o or
puede be
podcast podcast
podcasts podcasts
es is
página page
un a
sitio site
a to
tiene has
de private

ES Si tu video está protegido por contraseña, esa misma contraseña será necesaria para ver la página de revisión

EN If your video is password-protected, then that same password will be required to view the review page

Spanish English
protegido protected
contraseña password
necesaria required
revisión review
si if
tu your
video video
a to
de then
la the
página page
ser be
está is

Showing 50 of 50 translations