Hire a translator I am translator

Translate "cooked" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cooked" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of cooked

English
Spanish

EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.

ES Viví la cultura maorí y su hospitalidad y comida aquí. Probá un festín hangi cocinado en la tierra humeante o hacé una visita guiada de una aldea pre-europea auténtica.

English Spanish
hospitality hospitalidad
ground tierra
tour visita
authentic auténtica
village aldea
māori maorí
in en
or o
the la
culture cultura
here aquí
a un
of de
food comida

EN The meat is cooked slowly over low heat and often the food is flavored with smoke

ES Ejemplo: “I suggest seeing this movie” [Sugiero que vea/n esta película]

English Spanish
is esta
low que

EN Mediterranean gastronomy is their forte, and their menu features slow-cooked meat, fresh fish and seafood

ES La gastronomía mediterránea es su fuerte, y la carta presenta carnes cocinadas a fuego lento, pescados y mariscos frescos

English Spanish
mediterranean mediterránea
gastronomy gastronomía
meat carnes
fresh frescos
slow lento
is es
seafood mariscos
fish pescados
their su
and y

EN Mediterranean gastronomy is at the heart of this restaurant and their menu includes dishes of slow-cooked meat, fresh fish and local seafood

ES La gastronomía mediterránea es la base de este restaurante y su menú incluye platos de carne cocinada a fuego lento, pescado fresco y marisco local

English Spanish
mediterranean mediterránea
includes incluye
meat carne
fresh fresco
local local
menu menú
slow lento
is es
gastronomy gastronomía
restaurant restaurante
dishes platos
the la
this este
of de
fish pescado
their su

EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.

ES No hay nada más reconfortante que una comida casera. Con la cocina de tamaño completo de tu suite, podrás preparar fácilmente lo que se te antoje.

English Spanish
easily fácilmente
sized tamaño
kitchen cocina
your tu
full completo
you can podrás
meal comida
suite suite
a una
and de
with con
nothing no
can hay

EN Ghada had always cooked food for friends and neighbours. After taking a training course hosted by a local NGO and UNHCR's livelihood partner, Blumont, she was inspired to turn her passion into a business.  

ES Ghada siempre había cocinado para amigos y vecinos. Después de asistir a un curso de formación organizado por una ONG local y por Blumont, el asociado de ACNUR en materia de medios de subsistencia, se animó a convertir su pasión en un negocio.  

English Spanish
hosted organizado
local local
ngo ong
livelihood subsistencia
partner asociado
business negocio
neighbours vecinos
course curso
training formación
friends amigos
always siempre
a un
was había
to a
turn convertir
passion de
for para

EN The menu changes daily, but Playground always serves up gourmet cuisine made from local ingredients and cooked to perfection

ES El menú cambia diariamente, pero Playground siempre sirve cocina gourmet hecha con ingredientes locales y cocinada a la perfección

English Spanish
changes cambia
daily diariamente
serves sirve
cuisine cocina
local locales
ingredients ingredientes
perfection perfección
gourmet gourmet
menu menú
and y
to a
always siempre
but pero

EN Thanks to the removable surface that allows for the clean cut, 10 ravioli can be prepared at a time, within minutes and without any hassle, and placed on the tray ready to be cooked.

ES En pocos minutos y sin dificultad, gracias a la superficie desmontable que permite realizar un corte neto, puede preparar 10 raviolis a la vez y colocarlos en la bandeja antes de la cocción.

English Spanish
removable desmontable
surface superficie
allows permite
cut corte
tray bandeja
ready preparar
minutes minutos
the la
can puede
without sin
a un
to a
time vez
within de
on en
that que

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

ES Hay personas que quieren perder algunos kilos, mientras que otras quieren ganarlos. Hay gente que querría tener más músculo y otros que ?

English Spanish
and y
a a
the más

EN Uncooked oils are not fattening: oils, whether olive oil or seed oil, contribute the same calories whether they are fresh or cooked, precisely 9 calories per gram, or approximately 100 calories a spoonful.

ES El aceite crudo no engorda: El aceite, sea de oliva o de semillas, aporta las mismas calorías tanto si está crudo como cocinado, exactamente 9 calorías por cada gramo, lo que supone aproximadamente unas 100 calorías por cucharada.

English Spanish
seed semillas
calories calorías
precisely exactamente
gram gramo
or o
oil aceite
not no
same que
approximately aproximadamente
the el
the same mismas
per de
a unas
whether si

EN Thyme: with Salads and cooked Vegetables

ES Tomillo: con ensaladas y verduras cocidas.

English Spanish
salads ensaladas
vegetables verduras
and y
with con

EN Together with foie gras, it often makes up the stuffing of turkey ballottines cooked ‘au torchon’

ES En el caso del foie gras, se utiliza a menudo para el relleno de pavo cocido "con un paño"

English Spanish
stuffing relleno
turkey pavo
the el
with con
often menudo
of de

EN You’ll savor a harmonious mix of the crunchy with the creamy, the raw with the cooked, the crispy with the tangy; evocative of memories of a childhood in the Drôme with journeys to Brittany

ES Cada menú, uno por mes, se crea como un periplo en torno a productos biológicos de temporada, con la imaginación de una chef exploradora del gusto

English Spanish
in en
the la
a un
of de
with con
to a

EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself

ES En el cobertizo detrás de la casa se ha puesto la mesa, ya que no es en el mesón donde se va a cocinar ni comer

English Spanish
table mesa
in en
back detrás
a a

EN Fish and seafood are the perfect ingredients to be cooked outside, complimented with a fresh salad or perhaps some grilled vegetables

ES Los pescados y mariscos son ingredientes perfectos para cocinar al aire libre, complementados con una ensalada fresca o quizás algunas verduras a la parrilla

English Spanish
perfect perfectos
ingredients ingredientes
fresh fresca
salad ensalada
grilled a la parrilla
vegetables verduras
or o
seafood mariscos
fish pescados
and y
the la
with con
are son
to a
perhaps quizás

EN Much of the menu is centred around grilled meats and seafood, cooked to perfection with their Josper oven and grill

ES Gran parte de la carta se dedica a la carne y marisco a la plancha, perfectamente cocinados en su horno y parrilla Josper

English Spanish
meats carne
oven horno
grill parrilla
is se
the la
of de
to a
around en
their su

EN Half way up the Puig de Alaró mountain, Es Verger is certainly the best known restaurant in the area, as much for its authentic atmosphere as its delicious slow-cooked lamb

ES A mitad de camino en la subida al Puig d’Alaró, Es Verger es, sin duda, el restaurante más conocido de la zona, tanto por su ambiente como por su delicioso cordero, que se cocina a fuego lento

English Spanish
known conocido
delicious delicioso
lamb cordero
slow lento
half mitad
restaurant restaurante
area zona
atmosphere ambiente
de en
way de
is es
best por
as como
much tanto
for a

EN Together with mouth-watering cuts of quality beef, you’ll find all kinds of flame-cooked meats and seafood on their varied menu

ES Junto con deliciosos cortes de carne de gran calidad, ofrece todo tipo de carnes y mariscos a la parrilla

English Spanish
cuts cortes
kinds tipo
seafood mariscos
quality calidad
meats carnes
beef carne
find y
of de
with con
their la

EN Slow-cooked lamb is a speciality, together with lots of other authentic local dishes

ES El cordero cocinado a fuego lento es una de sus especialidades, junto con muchos otros platos de la auténtica cocina mallorquina

English Spanish
lamb cordero
speciality especialidades
authentic auténtica
slow lento
is es
other otros
dishes platos
of de
with con
a a

EN Where is your favourite place to eat on the island? Any place, whether simple or sophisticated, where food is cooked with respect and standards, and not guided by fashion or trends.

ES ¿Cuál es tu lugar favorito para comer en la isla? Cualquier lugar, sea sencillo o sofisticado, dónde se cocine con respeto, criterio y que su oferta no se guie por modas o tendencias.

English Spanish
favourite favorito
simple sencillo
sophisticated sofisticado
respect respeto
or o
is es
place lugar
trends tendencias
not no
the la
where dónde
eat comer
your tu
on en
and y
to isla
any cualquier
by por

EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art

ES Los platos de carnes y de pescados son los pilares de la cocina de esta región y las carnes se cocinan, como es tradición, en un asador especialmente diseñado por un maestro

English Spanish
fish pescados
regions región
specially especialmente
master maestro
a un
is es
the la
as como
this esta
are son
traditional tradición
dishes platos
of de
on en
meats carnes
by por

EN Tempting aromas of home-cooked food lure young Benet Vicens in to watch his grandmother and mother cooking.

ES Los irresistibles aromas de la comida casera atrajeron al joven Benet Vicens a observar a su abuela y a su madre mientras cocinaban.

English Spanish
aromas aromas
young joven
grandmother abuela
food comida
mother madre
to a
of de

EN Our family lives in a comfortable home in Brisbane. We provide exceptional hospitality including cooked evening meals for 5 nights each week.

ES Nuestra familia vive en una casa cómoda en Brisbane. Ofrecemos una hospitalidad excepcional incluyendo cenas cocinados por 5 noches a la semana.

English Spanish
lives vive
comfortable cómoda
brisbane brisbane
hospitality hospitalidad
family familia
nights noches
in en
week semana
we provide ofrecemos
our nuestra
a a
home la

EN Cooked fish chunks with curry sauce

ES trozos de pescado cocido con salsa de curry

English Spanish
fish pescado
curry curry
sauce salsa
with con

EN For what purpose would God have created this insect? The only animals that eat them are humans who try to come up with dishes of cooked cicadas

ES ¿Para qué habrá creado Dios a este bicho, este insecto? Los únicos animales que las comen son los humanos que tratan de inventar platos de cigarras cocinadas

English Spanish
insect insecto
animals animales
humans humanos
created creado
to a
dishes platos
are son
for para
this este

EN Come to Zeerover, a local fisherman's wharf in Savaneta with the freshest seafood, cleaned and cooked in front of you.

ES Ven a Zeerover, un muelle de pescadores en Savaneta con los mariscos más frescos, limpios y cocinados frente a ti.

English Spanish
wharf muelle
seafood mariscos
in en
a un
of de
to a
with con
the más

EN Breakfast must be substantial enough to power a whole morning of adventure, and Mountain Lodge, with its daily breakfast special and a spread of cooked eggs and bacon plus selection of yogurts, cereals and home-baked breads, didn’t let the side down.

ES El desayuno debe ser lo suficientemente abundante como para hacer posible toda una mañana de aventura, y el Mountain Lodge está a la altura de las circunstancias, con una oferta diaria especial de huevos y beicon, yogures, cereales y panes caseros.

English Spanish
breakfast desayuno
enough suficientemente
adventure aventura
lodge lodge
daily diaria
eggs huevos
cereals cereales
breads panes
mountain mountain
morning mañana
to a
of de
down para
with con

EN It's an ideal place to enjoy an improvised picnic, featuring rice cooked in bamboo, beef Kanbar and Dali Bai papaya water

ES Es un lugar ideal para un pícnic improvisado de arroz hervido en bambú, ternera Kanbar y agua de papaya de Dali Bai

English Spanish
ideal ideal
place lugar
picnic pícnic
rice arroz
beef ternera
water agua
bamboo bambú
dali dali
an un
in en
featuring de
to para

EN However, parboiled rice is not suitable for sushi or risotto because of its special properties, as it is cooked faster and more grainy.

ES Sin embargo, el arroz sancochado no es apto para sushi o risotto debido a sus propiedades especiales, ya que se cocina más rápido y con mayor grano.

English Spanish
rice arroz
suitable apto
sushi sushi
properties propiedades
or o
is es
however sin embargo
and y
not no
its el
more más
special especiales
of a
faster rápido

EN They have a high starch content and therefore taste sweet when cooked

ES Tienen un alto contenido de almidón y por lo tanto tienen un sabor dulce cuando se cocinan

English Spanish
high alto
taste sabor
sweet dulce
a un
content contenido
when cuando

EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties

ES Se tarda más en cocinar, pero tiene un sabor más fuerte. Arroz salvaje proviene de un género diferente de hierba, tiene un sabor un poco a nuez y se cocina de manera similar a las otras variedades de arroz

English Spanish
wild salvaje
rice arroz
grass hierba
varieties variedades
cook cocinar
taste sabor
but pero
stronger más
bit un poco
similar similar
other otras
a un
of de
is se
to a

EN The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!

ES ¡Los espárragos verdes no necesitan ser precocidos y quedan muy deliciosos con queso gratinado!

English Spanish
green verdes
asparagus espárragos
delicious deliciosos
need to necesitan
not no
and y
be ser
with con
cheese queso

EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.

ES A diferencia de los fideos de vidrio Fideos de arroz hechos de harina de arroz y se vuelven blancos a lechosos cuando se cocinan. También se suelen freír o al wok con verduras.

English Spanish
contrast diferencia
glass vidrio
noodles fideos
rice arroz
flour harina
white blancos
often suelen
vegetables verduras
or o
to a
when cuando
also también
with con

EN We have then cooked again and again from memory.

ES Luego los cocinábamos una y otra vez de memoria.

English Spanish
memory memoria
again otra vez

EN It is best to use the basmati rice fresh in the topf and do not use pre-cooked or microwaved products.

ES Lo mejor es utilizar el arroz basmati fresco en la parte superiorf y no utilice productos precocinados o calentados en el microondas.

English Spanish
basmati basmati
rice arroz
fresh fresco
in en
to parte
is es
or o
it lo
best mejor
and y
not no
products productos
use utilizar

EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.

ES Cuando el arroz esté casi hirviendo, aparta un poco la sartén de la placa de cocción, gas o placa de inducción. Trata eso La tapa no se puede abrirSi puedes, porque de lo contrario la olla perderá agua y el arroz basmati no se cocinará bien.

English Spanish
rice arroz
pan sartén
gas gas
induction inducción
try trata
lid tapa
pot olla
lose perder
water agua
basmati basmati
almost casi
a un
or o
not no
properly bien
when cuando
little poco
can puede
you can puedes
is se
that eso

EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!

ES Lo han cocinado hoy y ha funcionado muy bien, es exactamente perfecto. Sólo la sal era un poco demasiado para nuestro gusto, ya que voy a tomar la próxima vez sólo una cucharadita escasa. Gracias por la receta.

English Spanish
worked funcionado
salt sal
taste gusto
recipe receta
today hoy
exactly exactamente
perfect perfecto
was era
the la
a un
little poco
time vez
thanks a
great muy
and y
our nuestro
for próxima

EN From the beginning, I liked the discipline, order and cleanliness that Le Cordon Bleu Master Chefs always required when cooked

ES Desde el principio me gustaba la disciplina, orden y limpieza que los Master Chefs de Le Cordon Bleu siempre requerían cuando se cocina

English Spanish
beginning principio
i me
discipline disciplina
order orden
cleanliness limpieza
master master
chefs chefs
le le
always siempre
when cuando
from desde

EN The most important thing to remember is to let your meat rest once it is cooked

ES Lo más importante por recordar es dejar que la carne repose una vez cocida

English Spanish
meat carne
is es
important importante
it lo
the la
once una vez

EN A Santoku knife is the ideal tool for removing the skin of cooked fish

ES Un cuchillo Santoku es la herramienta ideal para quitar la piel del pescado cocido

English Spanish
knife cuchillo
is es
ideal ideal
removing quitar
skin piel
fish pescado
the la
a un
tool herramienta
of del
for para

EN Big guy has cooked some cookies for christmas party

ES Chico grande ha cocinado unas galletas para la fiesta de navidad

English Spanish
big grande
guy chico
has ha
party fiesta
cookies galletas
christmas navidad
for para
some de

EN Big guy has cooked some cookies for christmas party

ES Chico grande ha cocinado unas galletas para la fiesta de navidad

English Spanish
big grande
guy chico
has ha
party fiesta
cookies galletas
christmas navidad
for para
some de

EN Big guy has cooked some cookies for christmas party

ES Chico grande ha cocinado unas galletas para la fiesta de navidad

English Spanish
big grande
guy chico
has ha
party fiesta
cookies galletas
christmas navidad
for para
some de

EN All this food will be cooked in Iberdrola's kitchens by their usual catering staff.

ES Los menús serán preparados desde los comedores de las sedes de Iberdrola por su plantilla de cocina habitual.

English Spanish
kitchens cocina
usual de
will serán
their su
be ser
by por

EN El Bosc Restaurant is a unique building, with an alpine character, where you can enjoy the best dishes cooked in the mountains. It is built of wood and stone, materials that create a calm and warm atmosphere.

ES El restaurante El Bosc es un edificio singular, de carácter alpino, donde podrá disfrutar de los mejores platos elaborados de montaña. Está construido con piedra y madera que crean un ambiente tranquilo y cálido.

English Spanish
character carácter
enjoy disfrutar
wood madera
stone piedra
calm tranquilo
warm cálido
atmosphere ambiente
building edificio
built construido
el el
restaurant restaurante
is es
alpine alpino
mountains montaña
can podrá
best mejores
dishes platos
where donde
with con
a un

EN You can also enjoy a selection of grilled meats cooked by a professional

ES También se puede degustar una selección de carnes cocinadas a la brasa por un profesional

English Spanish
selection selección
meats carnes
professional profesional
can puede
also también
a un
of de
by por

EN cooked, vegetable dish, toasted, sliced, bread, food, lunch, presentation, pastry, viand Public Domain

ES pasta + vino, pasta, plato, platos, Comida y bebida, comida, comida italiana, vista de ángulo alto, lista para comer, utensilio para comer Public Domain

English Spanish
domain domain
public public
dish plato
lunch comer
food comida

EN . Savor French food that will combine many elements of culinary traditions. You will like its food, especially perfectly cooked

ES , puedes comer algo en este restaurante. Carpe diem: su cocina francesa te está esperando. Puedes pedir un atrayente

English Spanish
french francesa
many un
especially en
culinary restaurante
that puedes
its su
food cocina
of este

EN . Dishes of French cuisine can be ordered at this bar. It's a pleasant experience to taste perfectly cooked

ES . Si te gusta la cocina francesa, ven a este bar. Es siempre una experiencia agradable comer sus bien trabajadas

English Spanish
pleasant agradable
bar bar
experience experiencia
can gusta
this este
dishes cocina
its la
to a
french francesa

EN and come to this restaurant. Savor African and French food that will combine many elements of culinary traditions. Perfectly cooked

ES es lo menos que puedes esperar tras cenar en este restaurante. Entre otros establecimientos de cocinas africana y francesa que visitar,

English Spanish
african africana
french francesa
many otros
restaurant restaurante
food cocinas
this este
of de
that puedes
to tras

Showing 50 of 50 translations