Hire a translator I am translator

Translate "sofisticado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sofisticado" from Spanish to English

Translations of sofisticado

"sofisticado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sofisticado sophisticated

Translation of Spanish to English of sofisticado

Spanish
English

ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.

EN A car this smart and sophisticated should look this smart and sophisticated, showing off a sharp look emphasized by a patterned front grille and signature LED lights.

Spanish English
parrilla grille
sofisticado sophisticated
lucir look
luces lights
automóvil car
led led
un a
debe should
elegante smart
de off
y and

ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.

EN A car this smart and sophisticated should look this smart and sophisticated, showing off a sharp look emphasized by a patterned front grille and signature LED lights.

Spanish English
parrilla grille
sofisticado sophisticated
lucir look
luces lights
automóvil car
led led
un a
debe should
elegante smart
de off
y and

ES La integración de UModel en entornos IDE permite un proceso de ingeniería de ida y vuelta aún más sofisticado

EN UModel integration functionality raises round-trip engineering to the next level

Spanish English
integración integration
umodel umodel
ingeniería engineering
la the
a to
de next

ES Estas herramientas, junto con su compatibilidad con lo último modas en dispositivos móviles, como el tema oscuro o la pantalla dividida, permite crear aplicaciones con un rendimiento dinámico y sofisticado que encantará a los usuarios finales.

EN These new tools, along with support for the latest mobile device trends like dark and split screen modes, help developers build apps that deliver a dynamic, sophisticated app performance that will delight end users.

Spanish English
modas trends
móviles mobile
oscuro dark
pantalla screen
dividida split
dinámico dynamic
sofisticado sophisticated
usuarios users
herramientas tools
dispositivos device
rendimiento performance
último latest
aplicaciones apps
un a
con with
y and

ES La versión 4.1 incluye una nueva versión de MobileTogether Server con nuevas funciones para un desarrollo más sofisticado.

EN Version 4.1 includes a new edition of MobileTogether Server that provides additional features for the most sophisticated app development scenarios.

Spanish English
incluye includes
mobiletogether mobiletogether
server server
desarrollo development
sofisticado sophisticated
funciones features
la the
un a
versión version
de of
nueva new
para for

ES Square utiliza aprendizaje automático sofisticado para detectar y bloquear el fraude y proteger los negocios de todos los tamaños.

EN Square uses sophisticated machine learning to spot and block payment fraud and secure businesses of all sizes.

Spanish English
square square
utiliza uses
automático machine
sofisticado sophisticated
detectar spot
fraude fraud
negocios businesses
tamaños sizes
bloquear block
aprendizaje learning
de of
y and
todos all

ES Square utiliza aprendizaje automático sofisticado para detectar y bloquear el fraude, y proteger los negocios de todos los tamaños

EN Square uses sophisticated machine learning to spot and block payment fraud and secure businesses of all sizes

Spanish English
square square
utiliza uses
automático machine
sofisticado sophisticated
detectar spot
fraude fraud
negocios businesses
tamaños sizes
bloquear block
aprendizaje learning
de of
y and
todos all

ES Square combina un motor de pagos a nivel empresarial y productos con un sofisticado software para facilitar la administración de negocios de cualquier tamaño

EN Square combines an enterprise-level payments engine and sophisticated software products to run businesses of every size

Spanish English
square square
combina combines
pagos payments
nivel level
sofisticado sophisticated
tamaño size
motor engine
empresarial enterprise
software software
negocios businesses
un an
a to
de of
y and
productos products

ES Nuestro motor de búsqueda es lo suficientemente sofisticado como para mostrarle exactamente por qué ha obtenido la clasificación correspondiente con cada búsqueda

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

Spanish English
motor engine
sofisticado sophisticated
exactamente exactly
búsqueda search
es is
mostrarle to show
la the
de way
nuestro our
cada each
suficientemente enough

ES El espectador tendrá la oportunidad de entender, a través de la imagen y de la música, cómo desde la simplicidad de un trozo de madera o la rudeza de un pedazo de metal se construye un universo tan sofisticado y bello como es la orquesta sinfónica.

EN The audience will be given the opportunity to understand, through image and music, how such a sophisticated and beautiful world as the symphonic orchestra is built from the simplicity of a piece of wood or the sound of a bit of metal.

Spanish English
simplicidad simplicity
metal metal
construye built
sofisticado sophisticated
bello beautiful
orquesta orchestra
música music
o or
es is
oportunidad opportunity
imagen image
un a
tendrá will
a to
de of
cómo how
desde from
madera wood
como as
y and

ES Se trata de una fraude sofisticado en el que se ofrecen oportunidades de trabajo falsas a quienes buscan empleo

EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers

Spanish English
sofisticado sophisticated
ofrecen offering
oportunidades opportunities
falsas fake
fraude fraud
se is
a to
una a

ES Sofisticado control de memoria en caché para optimizar la carga en servidores de datos centrales

EN Sophisticated Server Caching Control to Optimize Load on Backend Data Servers

Spanish English
sofisticado sophisticated
control control
optimizar optimize
carga load
datos data
en on
caché caching
servidores servers
para to

ES Superando ampliamente las fronteras de cualquier sistema de gestión de atención de la salud, nuestro Marketing de mejor acción siguiente aprovecha las ventajas del análisis sofisticado y la toma de decisiones en tiempo real.

EN Going far beyond a streamlined healthcare management system, Next-Best-Action Marketing leverages sophisticated analytics and real-time decisioning.

Spanish English
marketing marketing
acción action
aprovecha leverages
análisis analytics
sofisticado sophisticated
real real
gestión management
mejor best
tiempo time
sistema system
tiempo real real-time
de far
siguiente next
y and
en beyond
la salud healthcare

ES El Coto es el «hotel del vino» en Mallorca. Este sofisticado y agradable hotel de Colonia de Sant Jordi, también es conocido por su excelente gastronomía.

EN Nestling next to La Rambla, Art Hotel Palma retains the spirit of its previous incarnation as a small palacio and antiques showroom.

Spanish English
hotel hotel
el the
vino as
a to
de of
en previous
y and

ES Para disfrutar de un elegante ambiente de club de playa, dirígete a Assaona, que ofrece sesiones de DJ con un ambiente más sofisticado hasta la medianoche.

EN For that chic beach club vibe, head to Assaona, which puts on regular DJ sessions to a hip crowd until midnight.

Spanish English
elegante chic
ambiente vibe
club club
playa beach
sesiones sessions
dj dj
medianoche midnight
un a
de puts
la which
a to

ES Con un entorno de lujo y elegancia en todas sus plantas, un sofisticado bar loun...

EN Experience the world of fashion in the heart of Paris, between the elegant rue d...

Spanish English
de of
en in
elegancia elegant
todas the

ES El moderno y sofisticado Balthazar Hotel and Spa ofrece una estratégica ubicació...

EN In the heart of the city the 4-star superior Hotel Nemzeti provides you with the...

Spanish English
hotel hotel
ofrece provides
el the

ES El hotel La Griffe Roma ofrece un sofisticado y elegante ambiente en el corazón ...

EN Located in the heart of Beirut and just 12km from the Airport, the Sofitel Beiru...

Spanish English
en in
y and

ES Nada es demasiado sofisticado, es solo comida deliciosa realizada con frescos ingredientes. El tipo de comidas que desea. Los platos locales recomendados. Es todo lo que servimos en nuestros restaurantes.

EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.

Spanish English
deliciosa delicious
ingredientes ingredients
frescos fresh
comidas meals
restaurantes restaurants
el the
comida food
platos dishes
en in
tipo kind
de of
locales locals
servimos we serve
nada nothing
nuestros our

ES Pero también te ofrece la oportunidad de ajustar sus controles de Drive y Tone globalmente para obtener el sonido que deseas, ya sea más sofisticado, más brillante, más suave o más vivo

EN But it also gives you the power to tweak its Drive and Tone controls globally to get the sound you want, whether that means something richer, brighter, smoother, or livelier

Spanish English
controles controls
globalmente globally
brillante brighter
más suave smoother
o or
sonido sound
deseas you
pero but
también also
drive drive

ES Square utiliza aprendizaje automático sofisticado para detectar y bloquear los pagos fraudulentos sin costo adicional.

EN Square uses sophisticated machine learning to spot and block payment fraud at no extra cost.

Spanish English
square square
utiliza uses
automático machine
sofisticado sophisticated
detectar spot
bloquear block
pagos payment
costo cost
adicional extra
sin no
aprendizaje learning
y and

ES Esta tipografía representa una combinación perfecta, debido a las letras de pincel que fluyen libremente y a un palo seco sofisticado. Use las características OpenType de estas fuentes para mejorar sus diseños.

EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.

Spanish English
perfecta perfectly
pincel brush
libremente free
sofisticado sophisticated
características features
opentype opentype
diseños designs
mejorar elevate
de of
un a
use use
fuentes fonts
a to
tipografía typeface
y your
esta this

ES Tecnología de vanguardia unida al más sofisticado diseño

EN Cutting-Edge Tech Meets Avant-Garde Art

Spanish English
tecnología tech
diseño art
vanguardia avant

ES Su diseño sofisticado y agresivo rompe con el molde de lo establecido.

EN Venza's sophisticated design is a smart rebuttal to the status quo.

Spanish English
diseño design
sofisticado sophisticated
el the
con to

ES Se enfocan en enseñar vocabulario fundamental y frases básicas como saludos y expresiones educadas para que uno pueda aprender bastante rápido cómo comunicar mensajes simples antes de pasar a material más sofisticado

EN They focus on teaching fundamental vocabulary and basic phrases such as greetings and polite expressions so one can learn quite fast how to communicate simple messages before moving onto more sophisticated material

Spanish English
enfocan focus
vocabulario vocabulary
saludos greetings
material material
sofisticado sophisticated
frases phrases
expresiones expressions
rápido fast
simples simple
bastante quite
a to
fundamental fundamental
básicas basic
mensajes messages
comunicar communicate
en on
como as
cómo how
de moving
más more

ES Con el sofisticado consumidor actual, que es cada vez más voluble por naturaleza (y con el gran volumen de minoristas a su disposición, puede permitirse el lujo de serlo), sólo el mejor nivel de servicio al cliente será suficiente

EN With today’s sophisticated consumer, who are becoming increasingly fickle by nature (and with the sheer volume of retailers at their disposal, they can afford to be), only the best level of customer service will do

Spanish English
naturaleza nature
minoristas retailers
disposición disposal
permitirse afford
nivel level
sofisticado sophisticated
volumen volume
servicio service
cliente customer
consumidor consumer
que becoming
puede can
con with
el the
a to
mejor best
de of
y and
su their
lo they
ser be
cada vez más increasingly

ES Contador de personas 3D completo y sofisticado

EN Complete, sophisticated 3D people counter

Spanish English
contador counter
personas people
completo complete
sofisticado sophisticated

ES El sofisticado seguimiento de movimiento multirregión está integrado directamente en VEGAS Pro.

EN Sophisticated multi-region motion tracking is built directly into VEGAS Pro.

Spanish English
sofisticado sophisticated
seguimiento tracking
movimiento motion
está is
integrado built
directamente directly
vegas vegas

ES Esta versión personalizada de la antigua herramienta de configuración NConf aporta un sofisticado front-end a la moderna arquitectura de NEMS

EN This customized version of the old NConf configuration tool brings a sophisticated front-end to the modern architecture of NEMS

Spanish English
personalizada customized
antigua old
herramienta tool
configuración configuration
aporta brings
sofisticado sophisticated
moderna modern
arquitectura architecture
nems nems
nconf nconf
la the
versión version
de of
un a
a to
esta this

ES Nuestros sensores de banda ancha usan un elemento sensor más sofisticado que envía una señal a la unidad de control del motor (ECU) del vehículo que es proporcional a la cantidad de oxígeno en el escape.

EN Our Wideband sensors use a more sophisticated sensing element that provides a signal to the vehicle’s ECU that is proportional to the amount of oxygen in the exhaust.

Spanish English
sofisticado sophisticated
señal signal
proporcional proportional
oxígeno oxygen
escape exhaust
sensores sensors
es is
en in
de of
un a
a to
nuestros our
elemento element
cantidad amount

ES Incrementa tu alcance- El sofisticado DSP de Zoomd se conecta múltiples canales de media móviles - lo que nos permite conectarlo a partir de cada impresión que se publica, en cualquier parte del mundo.

EN Global reach- Zoomd’s DSP connects to multiple top mobile ad exchanges that enable us to connect you to every impression being served, anywhere in the world.

Spanish English
móviles mobile
permite enable
impresión impression
dsp dsp
mundo world
el the
conecta connects
en in
múltiples multiple
nos us
de you
a to
cada every

ES La idea detrás de PureType era crear un diseño limpio y sofisticado basado en CSS sin utilizar imágenes

EN The idea behind PureType was to create a clean and sophisticated CSS-based design using no images

Spanish English
era was
limpio clean
sofisticado sophisticated
basado based
css css
imágenes images
idea idea
un a
diseño design
la the
detrás behind
crear create

ES TheCorporation es un tema elegante y profesional para sitios de negocios. TheCorporation fue desarrollado para ser sofisticado y fácil de usar y seguro que impresionará a sus clientes potenciales.

EN TheCorporation is a sleek and professional theme for business sites. TheCorporation was built to be sophisticated and userfriendly, and will surely impress your potential clients.

Spanish English
tema theme
sitios sites
desarrollado built
potenciales potential
impresionar impress
es is
sofisticado sophisticated
clientes clients
fue was
elegante sleek
un a
profesional professional
negocios business
ser be
a to
y your
de and

ES Lisa Jane Stansfield (Manchester, 11 de abril de 1967), Lisa Stansfield, cantante inglesa de pop independiente, centrada en un público adulto y sofisticado, con aproximaciones constantes a la música dance y de club. Antes de inicia… Más información

EN Lisa Jane Stansfield (born April 11, 1966 in Heywood, Lancashire, England) is a Grammy Award-nominated and BRIT Award-winning English R&B, Soul, House, and Pop singer-songwriter and actress. Lisa has sold an estimated 20 million reco… read more

ES Febrero de 2021 captó las actividades de la ciberbanda rusa Cosmic Lynx, ya que adoptaron un enfoque sofisticado hacia BEC

EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC

Spanish English
febrero february
actividades activities
rusa russian
cosmic cosmic
sofisticado sophisticated
bec bec
un a
la the
enfoque approach

ES Durante años, los ataques contra plantas industriales físicas fueron altamente teóricos, o parte del sofisticado reino de los estados-nación

EN For years, attacks against physical industrial plants have been either largely theoretical, or the sophisticated realm of nation-states

Spanish English
ataques attacks
físicas physical
sofisticado sophisticated
plantas plants
industriales industrial
o or
reino realm
contra against
durante for

ES La capacidad de recibir remesas en una cuenta de dinero móvil brinda la oportunidad de formar parte del ecosistema financiero digital y de acceder a un conjunto amplio y sofisticado de servicios financieros digitales más allá de las remesas

EN The ability to receive remittances on a mobile money account provides the opportunity to join the digital financial ecosystem and to access a broad and sophisticated range of digital financial services beyond remittances

Spanish English
remesas remittances
móvil mobile
ecosistema ecosystem
amplio broad
sofisticado sophisticated
capacidad ability
cuenta account
servicios services
brinda provides
la the
dinero money
oportunidad opportunity
de of
digital digital
y and
un a
a to
en on
acceder access
financieros financial
recibir receive

ES Revisión de Microsoft Surface Laptop 3 (13.5 pulgadas): elegante y sofisticado

EN Microsoft Surface Laptop 3 (13.5-inch) review: Sleek and sophisticated

Spanish English
revisión review
microsoft microsoft
surface surface
laptop laptop
pulgadas inch
sofisticado sophisticated
elegante sleek

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

Spanish English
pila cell
combustible fuel
hidrógeno hydrogen
toyota toyota
sofisticado sophisticated
generación gen
es is
mucho much
puede can
un a
segunda second
automóvil car
pero but
de from

ES Las colecciones de mujeres, hombres y niños junto con los accesorios interpretan el ADN de Patrizia Pepe en una clave contemporánea para un estilo multifacético, urbano y sofisticado.

EN Women, men and kids collections together with accessories interpret the brand’s DNA with a contemporary way, resulting in a multifaceted, urban-sophisticated style.

Spanish English
colecciones collections
mujeres women
accesorios accessories
adn dna
contemporánea contemporary
multifacético multifaceted
urbano urban
sofisticado sophisticated
hombres men
estilo style
el the
en in
niños kids
un a
de way
y and
con with

ES Silver Whisper, el barco preferido por nuestros viajeros internacionales, se caracteriza por un ambiente relajado, sofisticado y genuinamente elegante

EN Our world-cruisers preferred ship, Silver Whisper sports a relaxing, sophisticated and genuinely elegant atmosphere

Spanish English
silver silver
barco ship
genuinamente genuinely
relajado relaxing
internacionales world
ambiente atmosphere
sofisticado sophisticated
elegante elegant
un a
preferido preferred
y and

ES Déjese inspirar por el diseño renovado de las habitaciones, con sofisticado mobiliario y decoración en madera

EN Guests will appreciate the new designer rooms with carefully chosen furniture and stylishly put-together timber elements

Spanish English
habitaciones rooms
madera timber
el the
renovado new
con with
mobiliario furniture
diseño designer

ES Habitaciones de hotel: nuestras 142 habitaciones de hotel cumplen con los estándares de un interiorismo sofisticado

EN Hotel rooms: our 142 hotel rooms are furnished and equipped to meet the highest expectations

Spanish English
habitaciones rooms
hotel hotel
cumplen meet
de and

ES El sofisticado diseñador de encuestas de forms.app le permite reflejar su creatividad y gusto o combinar su identidad de marca.

EN forms.app’s sophisticated survey designer lets you reflect your creativity and taste or match your brand identity.

Spanish English
sofisticado sophisticated
diseñador designer
app apps
permite lets
reflejar reflect
creatividad creativity
gusto taste
combinar match
encuestas survey
o or
marca brand
forms forms
identidad identity
y your
de and

ES Intermobel, mobiliario moderno y sofisticado

EN Intermobel contemporary furniture stores

Spanish English
mobiliario furniture
moderno contemporary

ES La madera oscura, las paredes de color rojo intenso, el cuero marrón y los elementos originales del edificio transmiten un ambiente sofisticado pero confortable.

EN Lots of dark wood, deep red walls, brown leather and original building features exude a sophisticated yet comfortable vibe.

Spanish English
madera wood
paredes walls
intenso deep
cuero leather
originales original
edificio building
ambiente vibe
sofisticado sophisticated
confortable comfortable
oscura dark
marrón brown
un a
de of
y and

ES Como personificación de la tranquilidad, el lujo sofisticado y la riqueza discreta, Formentor es una opción fantástica para los compradores de propiedades que buscan su propio hogar mediterráneo.

EN Epitomising tranquillity, sophisticated luxury and discrete wealth, Formentor is a fantastic choice for property buyers looking for their Mediterranean haven.

Spanish English
tranquilidad tranquillity
compradores buyers
propiedades property
mediterráneo mediterranean
formentor formentor
lujo luxury
sofisticado sophisticated
riqueza wealth
es is
que haven
para for
buscan looking for
su their

ES ste sofisticado ático de 3 dormitorios en Cas Català está posicionado lo suficientemente alto como para tener hermosas vistas al mar de la costa suroeste de Mallorca

EN his sophisticated 3-bedroom penthouse in Cas Català is positioned high enough to have beautiful sea views of the southwest coast of Mallorca

Spanish English
sofisticado sophisticated
ático penthouse
dormitorios bedroom
posicionado positioned
suficientemente enough
hermosas beautiful
vistas views
suroeste southwest
mallorca mallorca
mar sea
costa coast
en in
de of
la the
está is

ES Los estilos de cocina van desde el sofisticado hasta el rústico, aunque los establecimientos más nuevos dan un poco de sabor asiático al panorama gastronómico

EN Cuisine styles range from the sophisticated to the heartily rustic, though some more recent additions add some Asian flavour to the dining scene

Spanish English
estilos styles
sofisticado sophisticated
rústico rustic
sabor flavour
asiático asian
panorama scene
cocina cuisine
el the
de some
desde from

ES La cocina a menudo canaliza la pasión del chef por Mallorca, su cocina, productos y sabores, y suele tener un toque sofisticado que refleja los gustos de los adinerados residentes del pueblo

EN The cuisine often channels the chef’s passion for Mallorca, its cooking, produce and flavours, and often with a sophisticated flourish that reflects the tastes of the village’s well-heeled residents

Spanish English
mallorca mallorca
sofisticado sophisticated
refleja reflects
residentes residents
pueblo villages
sabores flavours
gustos tastes
la the
un a
menudo often

Showing 50 of 50 translations