ES Bienvenido a First Mallorca, su agente inmobiliario en Mallorca con más de 24 años de experiencia en la venta y el alquiler de propiedades de lujo en Mallorca
ES Bienvenido a First Mallorca, su agente inmobiliario en Mallorca con más de 24 años de experiencia en la venta y el alquiler de propiedades de lujo en Mallorca
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
agente | agency |
experiencia | experience |
venta | sale |
alquiler | rental |
lujo | luxury |
propiedades | properties |
a | to |
first | first |
inmobiliario | real estate |
en | in |
con | with |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Bienvenido a First Mallorca, su agente inmobiliario en Mallorca con más de 24 años de experiencia en la venta y el alquiler de propiedades de lujo en Mallorca
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
agente | agency |
experiencia | experience |
venta | sale |
alquiler | rental |
lujo | luxury |
propiedades | properties |
a | to |
first | first |
inmobiliario | real estate |
en | in |
con | with |
de | of |
años | years |
y | and |
ES La tranquilidad de Sol de Mallorca, las casas de lujo sublime, las bahías vírgenes hermosas y los alrededores saturados de pinos dulces ofrecen una vida seductora en Mallorca.
EN Sol de Mallorca’s tranquillity, sublimely luxurious homes, beautiful virgin bays and sweet pine saturated surroundings offers an alluring life in Mallorca.
Spanish | English |
---|---|
tranquilidad | tranquillity |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
casas | homes |
lujo | luxurious |
hermosas | beautiful |
alrededores | surroundings |
saturados | saturated |
pinos | pine |
dulces | sweet |
ofrecen | offers |
vida | life |
en | de |
ES Negocios en Mallorca - La vida en Mallorca
EN Business on Mallorca - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
negocios | business |
mallorca | mallorca |
en | in |
vida | living |
ES Propiedades de lujo con Mallorca Gold - La vida en Mallorca
EN Luxury real estate with Mallorca Gold - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
lujo | luxury |
mallorca | mallorca |
gold | gold |
en | in |
con | with |
vida | living |
ES Consigue tu guía esencial para vivir en Mallorca 2021 - La vida en Mallorca
EN Get your essential guide to Living in Mallorca 2021 - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
guía | guide |
esencial | essential |
mallorca | mallorca |
tu | your |
en | in |
a | to |
vida | living |
ES Descubre de la mano de la coach de vida de Mallorca, Sylvia Ennis, cómo es vivir en el suroeste de Mallorca
EN Find out from Mallorca Life Coach Sylvia Ennis what it's like to live in the southwest of Mallorca
Spanish | English |
---|---|
coach | coach |
mallorca | mallorca |
sylvia | sylvia |
suroeste | southwest |
en | in |
vida | life |
vivir | to live |
descubre | find |
de | of |
cómo | to |
ES Si eres dueño de una villa exclusiva en Mallorca, habla con Kay Perry de Luxury Villas Mallorca que puede ayudarte a dirigir tu propiedad al mercado de alquiler de vacaciones de villas de lujo.
EN State of the art designer luxury villa with pool, sea views, office and staff quarters for sale in Son Vida
Spanish | English |
---|---|
lujo | luxury |
puede | art |
mercado | sale |
villa | villa |
en | in |
al | the |
de | of |
con | with |
habla | and |
ES Residentes en Mallorca comparten lo que les hace sentir en casa en la isla y por qué, independientemente de dónde viajen, Mallorca siempre les atrae de vuelta.
EN Mallorca residents share what makes them feel most at home on the island and why no matter how far they travel, the island always has a way of pulling them back.
Spanish | English |
---|---|
residentes | residents |
mallorca | mallorca |
sentir | feel |
independientemente | no matter |
la | the |
siempre | always |
viajen | travel |
en | on |
de | far |
isla | island |
y | and |
ES Artistas de todo el mundo vienen a Mallorca para vivir de primera mano la historia artística de la isla así como su arraigada tradición. ¡Mallorca es un imán para amantes de la cultura!
EN International artists, musicians and designers come to Mallorca to celebrate its creative history and tradition. It?s a magnet for cultural enthusiasts!
Spanish | English |
---|---|
mundo | international |
mallorca | mallorca |
imán | magnet |
amantes | enthusiasts |
artistas | artists |
tradición | tradition |
historia | history |
un | a |
a | to |
ES How the digital property market in Mallorca went digital - La vida en Mallorca
EN How the digital property market in Mallorca went digital - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
digital | digital |
property | property |
market | market |
mallorca | mallorca |
la | the |
in | in |
vida | living |
ES La propiedad está situada cerca de Puerto Portals, un pequeño pueblo de lujo en el suroeste de Mallorca a sólo 15 minutos de la capital, Palma de Mallorca
EN The property is situated near Puerto Portals, a small upmarket village in the southwest of Mallorca just 15-minutes from the capital, Palma de Mallorca
Spanish | English |
---|---|
puerto | puerto |
portals | portals |
pequeño | small |
pueblo | village |
suroeste | southwest |
minutos | minutes |
capital | capital |
palma | palma |
mallorca | mallorca |
propiedad | property |
en | de |
situada | is |
de | of |
un | a |
cerca | near |
ES La Dra. Helen Cummins ha seleccionado a los mejores arquitectos de Mallorca para que tengas una referencia a la hora de construir tu propia vivienda en Mallorca.
EN Discover which architects in Mallorca are changing the island?s property landscape with their forward-thinking sustainable designs.
Spanish | English |
---|---|
arquitectos | architects |
mallorca | mallorca |
en | in |
la | the |
de | island |
ES Son muchas las personas creativas que sueñan con vivir y trabajar en el Mediterráneo. Mallorca Startups es una plataforma de apoyo a empresarios en Mallorca
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
Spanish | English |
---|---|
creativas | creative |
mediterráneo | mediterranean |
mallorca | mallorca |
startups | startups |
empresarios | entrepreneurs |
es | is |
vivir | to live |
el | the |
plataforma | platform |
apoyo | support |
en | in |
muchas | many |
a | to |
que | live |
ES ¿Comprar una propiedad online es el futuro de Mallorca? - La vida en Mallorca
EN Is buying property online the future for Mallorca? - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
online | online |
mallorca | mallorca |
es | is |
en | in |
propiedad | property |
futuro | future |
vida | living |
ES Mandy Fletling, de Living Blue Mallorca, ha vendido propiedades online, pero dice que la mayoría de sus clientes prefieren estar presentes en Mallorca
EN Mandy Fletling from Living Blue Mallorca has sold properties online, but says the majority of her clients prefer to be present in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
living | living |
mallorca | mallorca |
vendido | sold |
propiedades | properties |
online | online |
dice | says |
clientes | clients |
prefieren | prefer |
mandy | mandy |
en | in |
ha | has |
pero | but |
presentes | be |
la mayoría | majority |
a | to |
de | of |
ES Helen Cummins y su equipo completaron 312km alrededor de Mallorca. Una vuelta completa a Mallorca con una intención muy importante…
EN Helen Cummins and her friends successfully cycled 312km, completing the entire lap of the island in just 2 days and raising over 6k for charity!
Spanish | English |
---|---|
cummins | cummins |
vuelta | lap |
de | of |
y | and |
su | her |
una | friends |
completa | completing |
equipo | entire |
ES Apoya a Helen Cummins mientras se enfrenta la Mallorca 312 para recaudar fondos para la organización benéfica local Mallorca Sense Fam.
EN Support Helen Cummins as she takes on the 312 Mallorca to raise money for the local charity Mallorca Sense Fam.
Spanish | English |
---|---|
apoya | support |
helen | helen |
cummins | cummins |
mallorca | mallorca |
recaudar | raise |
benéfica | charity |
fam | fam |
local | local |
la | the |
se | she |
a | to |
ES La propiedad está situada en Bendinat, un pequeño pueblo de lujo en el suroeste de Mallorca a sólo 15 minutos de la capital, Palma de Mallorca
EN The property is situated in Bendinat, a small upmarket village in the southwest of Mallorca just 15-minutes from the capital, Palma de Mallorca
Spanish | English |
---|---|
pequeño | small |
pueblo | village |
suroeste | southwest |
minutos | minutes |
capital | capital |
bendinat | bendinat |
palma | palma |
mallorca | mallorca |
propiedad | property |
en | de |
situada | is |
un | a |
de | of |
ES Alquila tu villa con Luxury Villas Mallorca - La vida en Mallorca
EN Rent your villa with Luxury Villas Mallorca - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
alquila | rent |
mallorca | mallorca |
tu | your |
villa | villa |
villas | villas |
en | in |
con | with |
vida | living |
ES Luxury Villas Mallorca es el resultado de toda esta experiencia y ofrece a los visitantes de Mallorca lo mejor de la isla
EN Luxury Villas Mallorca was the natural next step for Kay and allows her to use her insight to offer visitors to Mallorca the very best of the island
Spanish | English |
---|---|
villas | villas |
mallorca | mallorca |
visitantes | visitors |
experiencia | insight |
ofrece | offer |
mejor | best |
a | to |
ES La historia de Ten Mallorca, un hotel boutique en Sineu - La vida en Mallorca
EN The story of Ten Mallorca, a boutique hotel in Sineu - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
la | the |
mallorca | mallorca |
hotel | hotel |
boutique | boutique |
en | in |
un | a |
vida | living |
historia | story |
de | ten |
ES ¿Qué te hace sentir como en casa en Mallorca? - La vida en Mallorca
EN What does living in Mallorca mean to you? - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
en | in |
como | to |
vida | living |
la | does |
te | you |
ES Residentes en Mallorca comparten porque independientemente de dónde viajen, Mallorca siempre les atrae de vuelta.
EN Mallorca residents share why no matter how far they travel, the island always has a way of pulling them back.
Spanish | English |
---|---|
residentes | residents |
mallorca | mallorca |
independientemente | no matter |
viajen | travel |
vuelta | back |
siempre | always |
les | the |
de | far |
ES Nail se trasladó a Mallorca en 2015 y es la fundadora de Oma Project Mallorca
EN Nail moved to Mallorca in 2015 and is the Founder of Oma Project Mallorca
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
en | in |
fundadora | founder |
project | project |
la | the |
es | is |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Kate se trasladó a Mallorca en 2018 y es la fundadora de The Mallorca Foodies
EN Kate moved to Mallorca in 2018 and is the Founder of The Mallorca Foodies
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
en | in |
fundadora | founder |
kate | kate |
la | the |
es | is |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Por qué Mallorca es un imán para los artistas - La vida en Mallorca
EN Why Mallorca is a magnet for artists - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
imán | magnet |
artistas | artists |
es | is |
un | a |
en | in |
vida | living |
la | why |
para | for |
ES Las mejores playas de Mallorca a través de la fotografía - La vida en Mallorca
EN Mallorca’s best beaches through photography - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
playas | beaches |
mallorca | mallorca |
fotografía | photography |
en | in |
mejores | best |
vida | living |
de | through |
ES ¿Por qué elegir Mallorca para vivir? - La vida en Mallorca
EN Why choose to live in Mallorca? - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
elegir | choose |
mallorca | mallorca |
en | in |
la | why |
para | to |
vida | living |
ES Los 13 pueblos más bonitos de Mallorca - La vida en Mallorca
EN The 13 Most Beautiful Towns on Mallorca - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
pueblos | towns |
bonitos | beautiful |
mallorca | mallorca |
la | the |
en | in |
vida | living |
de | most |
ES Las 101 mejores fotos de Mallorca - La vida en Mallorca
EN 101 Best Photos of Mallorca - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
mejores | best |
fotos | photos |
mallorca | mallorca |
en | in |
de | of |
vida | living |
ES Mallorca en Mayo - La vida en Mallorca
EN Mallorca in May - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
en | in |
mayo | may |
vida | living |
ES Un viaje por la escarpada zona noroeste de Mallorca - La vida en Mallorca
EN Travel in photos to Mallorca's stunning northwest - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
viaje | travel |
noroeste | northwest |
mallorca | mallorca |
en | in |
vida | living |
por | to |
ES First Mallorca garantiza a sus clientes integridad, transparencia y honestidad a lo largo de su viaje para encontrar el hogar perfecto en Mallorca.
EN First Mallorca guarantees its clients integrity, transparency and honesty throughout their journey to finding the perfect home on Mallorca.
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
garantiza | guarantees |
clientes | clients |
transparencia | transparency |
viaje | journey |
perfecto | perfect |
honestidad | honesty |
integridad | integrity |
el | the |
first | first |
a | to |
su | their |
en | on |
ES Hans Lens de Mallorca Preservation Foundation explica cómo podemos vivir de una manera más sostenible en Mallorca.
EN Meet Hans Lens from the Mallorca Preservation Foundation who explains how we can live more sustainably in Mallorca.
Spanish | English |
---|---|
hans | hans |
lens | lens |
mallorca | mallorca |
preservation | preservation |
explica | explains |
vivir | live |
sostenible | sustainably |
de | from |
podemos | we can |
en | in |
cómo | how |
foundation | foundation |
ES Únete a nosotros y a Mallorca Sense Fam y haz que muchas familias en Mallorca tengan una feliz navidad.
EN Find out how this Christmas you can help Mallorca Sense Fam feed struggling families affected by COVID-19.
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
fam | fam |
familias | families |
navidad | christmas |
y | find |
haz | can |
en | out |
una | you |
ES Mallorca es el mejor sitio para vivir, pero ¿es caro vivir en la isla? Aquí tienes un par de consejos para poder vivir bien en Mallorca.
EN Is it expensive living on Mallorca? Here are some helpful tips to save on your euros and live well on the island.
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
consejos | tips |
es | is |
caro | expensive |
vivir | living |
aquí | here |
bien | well |
tienes | your |
en | on |
isla | to |
de | island |
ES 0: 25 / ¿Por qué Mallorca? 1:23 / Encuentro con Joan Valent 2:24 / ¿Qué ofrece Sadhana Works? 4: 09 / El sector del bienestar en Mallorca 5: 53 / El impacto de la Covid-19 7:27 / Respeto por el planeta tierra
EN 0:25/ Why Mallorca? 1:23/ Meeting Joan Valent 2:24/ What do Sadhana Works offer? 4:09/ The wellness sector in Mallorca 5:53/ The impact of Covid-19 7:27/ Respect for planet earth
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
encuentro | meeting |
joan | joan |
ofrece | offer |
works | works |
sector | sector |
bienestar | wellness |
impacto | impact |
respeto | respect |
planeta | planet |
en | in |
tierra | earth |
de | of |
ES Lo que hay que saber sobre mudarse a Mallorca post-Brexit - La vida en Mallorca
EN What to know about moving to Mallorca post-Brexit - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
en | in |
a | to |
mudarse | moving |
vida | living |
ES Robert Maunder, director general de First Mallorca, nos cuenta lo que debe a su éxito y lo que hace de su empresa inmobiliaria la mejor de Mallorca.
EN Robert Maunder, Chief Executive of First Mallorca discloses what he owes to his success and what makes his real estate company the best on Mallorca.
Spanish | English |
---|---|
robert | robert |
mallorca | mallorca |
éxito | success |
inmobiliaria | real estate |
debe | owes |
empresa | company |
la | the |
first | first |
a | to |
director | chief |
mejor | best |
de | of |
y | and |
ES Mallorca Elegant Villas cuenta con una excepcional red de contactos para garantizar el acceso a los mejores servicios y propiedades en Mallorca.
EN Mallorca Elegant Villas boasts an exceptional network of contacts to ensure access to the very best services, properties and opportunities on Mallorca.
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
elegant | elegant |
villas | villas |
propiedades | properties |
contactos | contacts |
acceso | access |
servicios | services |
red | network |
el | the |
en | on |
a | to |
de | of |
garantizar | ensure |
y | and |
mejores | best |
ES El Mercado Inmobiliario de Lujo en Mallorca - La vida en Mallorca
EN Mallorca's Luxury Real Estate Market - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
lujo | luxury |
en | in |
mallorca | mallorca |
inmobiliario | real estate |
vida | living |
mercado | market |
ES Las 8 playas más apartadas de Mallorca - La vida en Mallorca
EN Mallorca's 8 most secluded beaches - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
playas | beaches |
mallorca | mallorca |
en | in |
vida | living |
de | most |
ES Los 11 lugares más exclusivos para vivir en Mallorca en 2021 - La vida en Mallorca
EN Mallorca’s 11 most exclusive areas to live 2021 - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
exclusivos | exclusive |
mallorca | mallorca |
en | in |
la | most |
más | to |
vida | living |
ES Villas en venta en Mallorca - La vida en Mallorca
EN Villas in Mallorca for sale - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
villas | villas |
en | in |
venta | sale |
mallorca | mallorca |
vida | living |
ES A continuación podrás ver una selección de villas en venta en Mallorca, todas elegidas por la editora Dra. Helen Cummins y un equipo de expertos inmobiliarios de Mallorca.
EN See below villas in Mallorca for sale, all of which have been hand-picked by editor Dr. Helen Cummins and her team of Mallorca property experts.
Spanish | English |
---|---|
villas | villas |
venta | sale |
mallorca | mallorca |
editora | editor |
dra | dr |
helen | helen |
cummins | cummins |
expertos | experts |
inmobiliarios | property |
equipo | team |
en | in |
ver | see |
de | of |
y | and |
la | her |
ES Como área altamente protegida, todas las obras de rehabilitación o construcción deben ser aprobadas no solo por el Ayuntamiento de Fornalutx sino también por el departamento de “Patrimonio” del Consell de Mallorca (Gobierno Regional de Mallorca)
EN As a highly protected area, all renovation/building works must be approved not only by the Town Hall of Fornalutx but also by the department of “Patrimonio” of the Consell of Mallorca (central Government of Mallorca)
ES Lujo y mucho más con Mallorca Gold - La vida en Mallorca
EN Luxury and more at Mallorca Gold - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
lujo | luxury |
mallorca | mallorca |
gold | gold |
más | more |
y | and |
en | in |
vida | living |
ES Apartamentos en venta en Mallorca - La vida en Mallorca
EN Apartments in Mallorca for sale - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
apartamentos | apartments |
en | in |
venta | sale |
mallorca | mallorca |
vida | living |
ES La propiedad está situada en Palma de Mallorca, la capital de Mallorca
EN The property is situated in Palma de Mallorca, the capital city of Mallorca
Spanish | English |
---|---|
palma | palma |
de | of |
mallorca | mallorca |
la | the |
capital | capital |
propiedad | property |
en | de |
situada | is |
Showing 50 of 50 translations