EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
Translate "antiques" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "antiques" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of antiques
English
Spanish
ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica. Visita Martinborough, Masterton o Carterton para obtener una muestra de lo que la región tiene para ofrecer.
| English | Spanish |
|---|---|
| mix | mezcla |
| wineries | bodegas |
| visit | visita |
| region | región |
| historic | histórica |
| is | es |
| or | o |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| for | para |
| food | comida |
ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.
| English | Spanish |
|---|---|
| quaint | pintoresco |
| hudson | hudson |
| river | river |
| valley | valley |
| small | pequeños |
| mountain | montañas |
| idyllic | idílicos |
| art | arte |
| cuisine | gastronomía |
| views | vistas |
| galleries | galerías |
| towns | pueblos |
| scenery | paisajes |
| the | el |
| find | y |
| to | a |
| tour | visitar |
| is | encuentra |
ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.
| English | Spanish |
|---|---|
| quaint | pintoresco |
| hudson | hudson |
| river | river |
| valley | valley |
| small | pequeños |
| mountain | montañas |
| idyllic | idílicos |
| art | arte |
| cuisine | gastronomía |
| views | vistas |
| galleries | galerías |
| towns | pueblos |
| scenery | paisajes |
| the | el |
| find | y |
| to | a |
| tour | visitar |
| is | encuentra |
EN Antiques are cute, but old toothbrushes are not
ES Las antigüedades son lindas, pero los cepillos de dientes viejos no lo son
| English | Spanish |
|---|---|
| cute | lindas |
| old | viejos |
| toothbrushes | cepillos de dientes |
| are | son |
| but | pero |
| not | no |
ES Desde arte moderno de renombre mundial hasta las prácticas más progresivas en el campo de la agricultura y la obtención de alimentos, no encontrarás nada anticuado en esta zona además de la gran cantidad de antigüedades presentes por todas partes
| English | Spanish |
|---|---|
| modern | moderno |
| art | arte |
| progressive | progresivas |
| practices | prácticas |
| agriculture | agricultura |
| found | encontrar |
| world | mundial |
| area | zona |
| amount | cantidad |
| in | en |
| of | de |
| food | alimentos |
| nothing | no |
| to | además |
| ample | gran |
| from | desde |
| this | esta |
ES Sin embargo, hoy en día Hudson se conoce gracias a sus increíbles restaurantes, tiendas pintorescas y muchas oportunidades para adquirir antigüedades increíbles.
| English | Spanish |
|---|---|
| hudson | hudson |
| known | conoce |
| restaurants | restaurantes |
| shops | tiendas |
| opportunities | oportunidades |
| today | hoy |
| and | y |
| to | a |
| is | se |
| incredible | increíbles |
| many | muchas |
| for | para |
ES Descubre muchas antigüedades en tiendas como The Antique Warehouse y The Hudson Mercantile.
| English | Spanish |
|---|---|
| shops | tiendas |
| hudson | hudson |
| warehouse | warehouse |
| at | en |
| and | y |
| the | como |
ES Desde arte moderno de renombre mundial hasta las prácticas más progresivas en el campo de la agricultura y la obtención de alimentos, no encontrarás nada anticuado en esta zona además de la gran cantidad de antigüedades presentes por todas partes
| English | Spanish |
|---|---|
| modern | moderno |
| art | arte |
| progressive | progresivas |
| practices | prácticas |
| agriculture | agricultura |
| found | encontrar |
| world | mundial |
| area | zona |
| amount | cantidad |
| in | en |
| of | de |
| food | alimentos |
| nothing | no |
| to | además |
| ample | gran |
| from | desde |
| this | esta |
ES Sin embargo, hoy en día Hudson se conoce gracias a sus increíbles restaurantes, tiendas pintorescas y muchas oportunidades para adquirir antigüedades increíbles.
| English | Spanish |
|---|---|
| hudson | hudson |
| known | conoce |
| restaurants | restaurantes |
| shops | tiendas |
| opportunities | oportunidades |
| today | hoy |
| and | y |
| to | a |
| is | se |
| incredible | increíbles |
| many | muchas |
| for | para |
ES Descubre muchas antigüedades en tiendas como The Antique Warehouse y The Hudson Mercantile.
| English | Spanish |
|---|---|
| shops | tiendas |
| hudson | hudson |
| warehouse | warehouse |
| at | en |
| and | y |
| the | como |
EN Nestling next to La Rambla, Art Hotel Palma retains the spirit of its previous incarnation as a small palacio and antiques showroom.
ES El Coto es el «hotel del vino» en Mallorca. Este sofisticado y agradable hotel de Colonia de Sant Jordi, también es conocido por su excelente gastronomía.
| English | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | el |
| as | vino |
| to | a |
EN Home to a stunning collection of contemporary art, the Tampa Museum of Art also includes Greek and Roman antiques.
ES En el Museo de Arte de Tampa encontrará una impresionante colección de arte contemporáneo, que también incluye antigüedades de la época griega y romana.
| English | Spanish |
|---|---|
| stunning | impresionante |
| contemporary | contemporáneo |
| tampa | tampa |
| greek | griega |
| roman | romana |
| collection | colección |
| art | arte |
| museum | museo |
| includes | incluye |
| of | de |
| also | también |
| a | una |
EN There are all manner of shops in these streets, fashion, footwear, decoration, accessories and antiques, and also leisure services, restaurants and bars.
ES En estas vías se sitúan locales de todo tipo, tiendas de moda, calzado, decoración, complementos y anticuarios, además de una amplia oferta de ocio en sus restaurantes y bares.
| English | Spanish |
|---|---|
| fashion | moda |
| footwear | calzado |
| decoration | decoración |
| accessories | complementos |
| leisure | ocio |
| manner | tipo |
| restaurants | restaurantes |
| bars | bares |
| shops | tiendas |
| in | en |
| of | de |
EN Your search for art, design, antiques, and collectibles starts here. | Barnebys
ES Arte, diseño, antigüedades y objetos de colección: tu búsqueda empieza aquí. | Barnebys
| English | Spanish |
|---|---|
| starts | empieza |
| search | búsqueda |
| art | arte |
| design | diseño |
| here | aquí |
| your | tu |
EN Your search for art, design, antiques, and collectibles starts here
ES Arte, diseño, antigüedades y objetos de colección: tu búsqueda empieza aquí
| English | Spanish |
|---|---|
| starts | empieza |
| search | búsqueda |
| art | arte |
| design | diseño |
| here | aquí |
| your | tu |
EN Making art, design, antiques, and collectibles accessible to everyone.
ES Hacemos que el arte, el diseño, las antigüedades y los objetos de colección sean accesibles a todos
| English | Spanish |
|---|---|
| accessible | accesibles |
| art | arte |
| design | diseño |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| tour | visita |
| collection | colección |
| rare | exóticas |
| impressive | impresionante |
| cellar | bodega |
| style | estilo |
| or | o |
| the | la |
| dutch | holandés |
| of | de |
| dinner | cena |
| with | con |
| a | una |
EN A deep love of traditional locally sourced handicrafts and antiques forms the foundation of the unique online shop, Sabellar.
ES Un amor profundo por productos tradicionales artesanos de Mallorca y por las antigüedades es la base de esta tienda online única, ¡descubre Sabellar!
| English | Spanish |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| online | online |
| shop | tienda |
| the | la |
| deep | profundo |
| foundation | base |
| a | un |
EN London-born from German aristocratic lineage, Alex von Moltke always knew he wanted to work in the art and antiques world
ES Luego decidió hacer de Mallorca su hogar
| English | Spanish |
|---|---|
| and | de |
| to | hacer |
| the | hogar |
EN However, with the relentless rise of minimalism and the flat-pack revolution, antiques were quickly going out of fashion
ES De inmediato quedó intrigado y las semillas de su nueva empresa echaron raíces
| English | Spanish |
|---|---|
| with | inmediato |
| of | de |
| the | las |
| were | su |
EN The unassuming Mallorcan, who spent 40 years collecting and trading antiques before getting into hospitality, has a quiet, gentle personality, entirely lacking in pretence.
ES Antes de dedicarse al sector hotelero, este mallorquín pasó 40 años coleccionando y vendiendo antigüedades.
| English | Spanish |
|---|---|
| mallorcan | mallorquín |
| the | al |
| a | a |
ES Los amantes de las compras callejeras encontrarán en Roma diversos mercadillos:
| English | Spanish |
|---|---|
| rome | roma |
| markets | mercadillos |
| full | en |
| has | compras |
| of | de |
| several | diversos |
ES Mercado de Piazza Fontanella Borghese: Abierto todas las mañanas excepto los domingos vende libros y antigüedades. Está cerca de la Plaza de España.
| English | Spanish |
|---|---|
| borghese | borghese |
| opens | abierto |
| except | excepto |
| books | libros |
| spagna | españa |
| the | la |
| is | está |
| find | y |
| piazza | piazza |
| market | mercado |
| morning | las |
| sundays | domingos |
| near | cerca |
EN Furnished with antiques, pieces of design and paintings, the living room is composed of a relaxation area with two large sofas completed by poufs, a coffee table, a dining area with a designer glass table for up to 6 people and a study area with desk.
ES Un arco de piedra original divide el comedor de la sala de estar.
| English | Spanish |
|---|---|
| dining | comedor |
| a | un |
| of | de |
| room | sala |
| to | estar |
ES Los amantes de las compras callejeras encontrarán diversos mercadillos en Roma:
| English | Spanish |
|---|---|
| rome | roma |
| markets | mercadillos |
| full | en |
| has | compras |
| of | de |
| several | diversos |
ES Mercado de Piazza Fontanella Borghese: Abierto todas las mañanas excepto los domingos vende libros y antigüedades. Está cerca de la Plaza de España.
| English | Spanish |
|---|---|
| borghese | borghese |
| opens | abierto |
| except | excepto |
| books | libros |
| spagna | españa |
| the | la |
| is | está |
| find | y |
| piazza | piazza |
| market | mercado |
| morning | las |
| sundays | domingos |
| near | cerca |
ES Los amantes de las compras callejeras encontrarán diversos mercadillos en Roma:
| English | Spanish |
|---|---|
| rome | roma |
| markets | mercadillos |
| full | en |
| has | compras |
| of | de |
| several | diversos |
ES Mercado de Piazza Fontanella Borghese: Abierto todas las mañanas excepto los domingos vende libros y antigüedades. Está cerca de la Plaza de España.
| English | Spanish |
|---|---|
| borghese | borghese |
| opens | abierto |
| except | excepto |
| books | libros |
| spagna | españa |
| the | la |
| is | está |
| find | y |
| piazza | piazza |
| market | mercado |
| morning | las |
| sundays | domingos |
| near | cerca |
ES Los amantes de las compras callejeras encontrarán diversos mercadillos en Roma:
| English | Spanish |
|---|---|
| rome | roma |
| markets | mercadillos |
| full | en |
| has | compras |
| of | de |
| several | diversos |
ES Mercado de Piazza Fontanella Borghese: Abierto todas las mañanas excepto los domingos vende libros y antigüedades. Está cerca de la Plaza de España.
| English | Spanish |
|---|---|
| borghese | borghese |
| opens | abierto |
| except | excepto |
| books | libros |
| spagna | españa |
| the | la |
| is | está |
| find | y |
| piazza | piazza |
| market | mercado |
| morning | las |
| sundays | domingos |
| near | cerca |
ES Los amantes de las compras callejeras encontrarán diversos mercadillos en Roma:
| English | Spanish |
|---|---|
| rome | roma |
| markets | mercadillos |
| full | en |
| has | compras |
| of | de |
| several | diversos |
ES Mercado de Piazza Fontanella Borghese: Abierto todas las mañanas excepto los domingos vende libros y antigüedades. Está cerca de la Plaza de España.
| English | Spanish |
|---|---|
| borghese | borghese |
| opens | abierto |
| except | excepto |
| books | libros |
| spagna | españa |
| the | la |
| is | está |
| find | y |
| piazza | piazza |
| market | mercado |
| morning | las |
| sundays | domingos |
| near | cerca |
EN Founded in 1971, La Buhardilla is considered one of the most important places of art and antiques in Mexico
ES Fundada en 1971, La Buhardilla es considerado uno de los más importantes espacios de arte y antigüedades en México
| English | Spanish |
|---|---|
| founded | fundada |
| considered | considerado |
| mexico | méxico |
| in | en |
| la | la |
| is | es |
| important | importantes |
| art | arte |
| of | de |
EN With 44 years of experience, the Gallery has met the needs of the most demanding collectors of art and antiques.
ES Con 44 años de experiencia, la galería ha satisfecho las necesidades de los coleccionistas más exigentes de arte y antigüedades.
| English | Spanish |
|---|---|
| experience | experiencia |
| gallery | galería |
| demanding | exigentes |
| collectors | coleccionistas |
| art | arte |
| the | la |
| needs | necesidades |
| with | con |
EN His eclectic style mixes antiques, signature vintage pieces from the 40?s to the 80?s, creative lamps and outsider art, all of which resonate with themes of harmony, good taste and zero pretension.
ES Su estilo ecléctico que mezcla antigüedades, piezas vintage de los 40?s a los 8o?s, lamparas creativas y arte inquietante tienen buen gusto, armonía y cero pretensiones.
| English | Spanish |
|---|---|
| vintage | vintage |
| pieces | piezas |
| s | s |
| harmony | armonía |
| good | buen |
| style | estilo |
| art | arte |
| taste | gusto |
| creative | creativas |
| to | a |
| of | de |
| zero | cero |
| and | o |
EN They have antiques and photographs on display that tell the history of this town over the years.
ES Nuevo León es un lugar lleno de tradiciones musicales, y cada vez se va ganando un lugar especial...
| English | Spanish |
|---|---|
| town | lugar |
| of | de |
| the | especial |
| English | Spanish |
|---|---|
| art | arte |
| fairs | ferias |
| madrid | madrid |
| English | Spanish |
|---|---|
| art | arte |
| fairs | ferias |
| at | en |
| madrid | madrid |
EN Once you've had your fill, it's time for some shopping! Go to Portobello Road for antiques or Camden for its indie shops and stalls
ES Lo podrás hacer en Borough market, el mercado más antiguo de Londres y Maltby Street Market un mercado de Street food desde el que tu paladar podrá darse un viaje por los sabores más exóticos y tradicionales
| English | Spanish |
|---|---|
| once | un |
| your | tu |
| shops | mercado |
| to | hacer |
EN Nestling next to La Rambla, Art Hotel Palma retains the spirit of its previous incarnation as a small palacio and antiques showroom.
ES El Coto es el «hotel del vino» en Mallorca. Este sofisticado y agradable hotel de Colonia de Sant Jordi, también es conocido por su excelente gastronomía.
| English | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | el |
| as | vino |
| to | a |
EN Nestling next to La Rambla, Art Hotel Palma retains the spirit of its previous incarnation as a small palacio and antiques showroom.
ES El Coto es el «hotel del vino» en Mallorca. Este sofisticado y agradable hotel de Colonia de Sant Jordi, también es conocido por su excelente gastronomía.
| English | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | el |
| as | vino |
| to | a |
EN Nestling next to La Rambla, Art Hotel Palma retains the spirit of its previous incarnation as a small palacio and antiques showroom.
ES El Coto es el «hotel del vino» en Mallorca. Este sofisticado y agradable hotel de Colonia de Sant Jordi, también es conocido por su excelente gastronomía.
| English | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | el |
| as | vino |
| to | a |
EN A deep love of traditional locally sourced handicrafts and antiques forms the foundation of the unique online shop, Sabellar.
ES Un amor profundo por productos tradicionales artesanos de Mallorca y por las antigüedades es la base de esta tienda online única, ¡descubre Sabellar!
| English | Spanish |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| online | online |
| shop | tienda |
| the | la |
| deep | profundo |
| foundation | base |
| a | un |
EN A deep love of traditional locally sourced handicrafts and antiques forms the foundation of the unique online shop, Sabellar.
ES Un amor profundo por productos tradicionales artesanos de Mallorca y por las antigüedades es la base de esta tienda online única, ¡descubre Sabellar!
| English | Spanish |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| online | online |
| shop | tienda |
| the | la |
| deep | profundo |
| foundation | base |
| a | un |
EN There are all manner of shops in these streets, fashion, footwear, decoration, accessories and antiques, and also leisure services, restaurants and bars.
ES En estas vías se sitúan locales de todo tipo, tiendas de moda, calzado, decoración, complementos y anticuarios, además de una amplia oferta de ocio en sus restaurantes y bares.
| English | Spanish |
|---|---|
| fashion | moda |
| footwear | calzado |
| decoration | decoración |
| accessories | complementos |
| leisure | ocio |
| manner | tipo |
| restaurants | restaurantes |
| bars | bares |
| shops | tiendas |
| in | en |
| of | de |
ES Los amantes de las compras callejeras encontrarán diversos mercadillos en Roma:
| English | Spanish |
|---|---|
| rome | roma |
| markets | mercadillos |
| full | en |
| has | compras |
| of | de |
| several | diversos |
ES Mercado de Piazza Fontanella Borghese: Abierto todas las mañanas excepto los domingos vende libros y antigüedades. Está cerca de la Plaza de España.
| English | Spanish |
|---|---|
| borghese | borghese |
| opens | abierto |
| except | excepto |
| books | libros |
| spagna | españa |
| the | la |
| is | está |
| find | y |
| piazza | piazza |
| market | mercado |
| morning | las |
| sundays | domingos |
| near | cerca |
ES Los amantes de las compras callejeras encontrarán diversos mercadillos en Roma:
| English | Spanish |
|---|---|
| rome | roma |
| markets | mercadillos |
| full | en |
| has | compras |
| of | de |
| several | diversos |
ES Mercado de Piazza Fontanella Borghese: Abierto todas las mañanas excepto los domingos vende libros y antigüedades. Está cerca de la Plaza de España.
| English | Spanish |
|---|---|
| borghese | borghese |
| opens | abierto |
| except | excepto |
| books | libros |
| spagna | españa |
| the | la |
| is | está |
| find | y |
| piazza | piazza |
| market | mercado |
| morning | las |
| sundays | domingos |
| near | cerca |
ES Los amantes de las compras callejeras encontrarán diversos mercadillos en Roma:
| English | Spanish |
|---|---|
| rome | roma |
| markets | mercadillos |
| full | en |
| has | compras |
| of | de |
| several | diversos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese