Hire a translator I am translator

Translate "roman" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "roman" from English to Spanish

Translations of roman

"roman" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

roman ciudades las ciudades lugar lugares roma romana romanas romano romanos

Translation of English to Spanish of roman

English
Spanish

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

ES Tras la fachada de hormigón sencilla del Museo de Arte (Kunstmuseum) de Liechtenstein, los visitantes pasean por las espaciosas salas, inundadas por la luz cenital que realza la belleza de las obras de arte modernas y contemporáneas allí albergadas

English Spanish
the la
eight de

EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

ES Báñese y coma como en la época de Julio César. Viajamos en el tiempo hasta el apogeo de la Antigua Roma. El baño romano-irlandés sirve de escenario para un suntuoso ritual de baño al estilo de los antiguos romanos.

English Spanish
bath baño
backdrop escenario
ritual ritual
ancient antigua
a un
in en
rome roma
of de
roman romano
romans romanos
time tiempo
as como

EN Roman Sledziejowski is a Polish-born American businessman who is currently the Vice Chairman of an international management consulting firm, Savant Strategies. Roman Sledziejowski began his professional...

ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? En Rastreator consideramos a todos los empleados como miembros...

English Spanish
international lugar
american su
of de
a a

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

English Spanish
roman roma
republic república
julius julio
in en
of de
is se

EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.

ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.

English Spanish
empire imperio
sons hijos
roman romano
the el

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio.

English Spanish
forum foro
political en
of de
roman romano
hub centro

EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles

ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos

English Spanish
roman romano
empire imperio
motto lema
known conocido
people personas
colosseum coliseo
to a
enjoy disfrutar
bread pan
as como
amphitheatre anfiteatro
the el
more más
of de

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

English Spanish
forum foro
religious religiosa
public pública
ancient antigua
colosseum coliseo
empire imperio
today actualidad
is es
life vida
in en
rome roma
can puede
was era
roman romano
with con

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

ES Los circos romanos constituían las instalaciones lúdicas más importantes de las ciudades romanas, además de los teatros y anfiteatros

English Spanish
theatres teatros
important importantes
apart además
of de
roman romanos
cities ciudades
the más

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII

English Spanish
palazzo palacio
altemps altemps
important importante
collection colección
greek griegas
sculpture esculturas
families familias
centuries siglos
sixteenth xvi
roman romana
to a
of de
houses los

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

English Spanish
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

ES Las puertas centrales de bronce son las originales que se utilizaban en la Curia romana, situada en los Foros Imperiales.

English Spanish
central centrales
doors puertas
bronze bronce
roman romana
curia curia
forum foros
used utilizaban
the la
previously en

EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles

ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos

English Spanish
roman romano
empire imperio
motto lema
known conocido
people personas
colosseum coliseo
to a
enjoy disfrutar
bread pan
as como
amphitheatre anfiteatro
the el
more más
of de

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica de la época republicana y el Imperio.

English Spanish
forum foro
was época
political en
of de
roman romano
hub centro

EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles

ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos

English Spanish
roman romano
empire imperio
motto lema
known conocido
people personas
colosseum coliseo
to a
enjoy disfrutar
bread pan
as como
amphitheatre anfiteatro
the el
more más
of de

EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles

ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos

English Spanish
roman romano
empire imperio
motto lema
known conocido
people personas
colosseum coliseo
to a
enjoy disfrutar
bread pan
as como
amphitheatre anfiteatro
the el
more más
of de

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica de la época republicana y el Imperio.

English Spanish
forum foro
was época
political en
of de
roman romano
hub centro

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica de la época republicana y el Imperio.

English Spanish
forum foro
was época
political en
of de
roman romano
hub centro

EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles

ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos

English Spanish
roman romano
empire imperio
motto lema
known conocido
people personas
colosseum coliseo
to a
enjoy disfrutar
bread pan
as como
amphitheatre anfiteatro
the el
more más
of de

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica de la época republicana y el Imperio.

English Spanish
forum foro
was época
political en
of de
roman romano
hub centro

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

English Spanish
roman roma
republic república
julius julio
in en
of de
is se

EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.

ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.

English Spanish
empire imperio
sons hijos
roman romano
the el

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

English Spanish
forum foro
religious religiosa
public pública
ancient antigua
colosseum coliseo
empire imperio
today actualidad
is es
life vida
in en
rome roma
can puede
was era
roman romano
with con

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

ES Los circos romanos constituían las instalaciones lúdicas más importantes de las ciudades romanas, además de los teatros y anfiteatros

English Spanish
theatres teatros
important importantes
apart además
of de
roman romanos
cities ciudades
the más

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

English Spanish
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII

English Spanish
palazzo palacio
altemps altemps
important importante
collection colección
greek griegas
sculpture esculturas
families familias
centuries siglos
sixteenth xvi
roman romana
to a
of de
houses los

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

ES Las puertas centrales de bronce son las originales que se utilizaban en la Curia romana, situada en los Foros Imperiales.

English Spanish
central centrales
doors puertas
bronze bronce
roman romana
curia curia
forum foros
used utilizaban
the la
previously en

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

English Spanish
roman roma
republic república
julius julio
in en
of de
is se

EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.

ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.

English Spanish
empire imperio
sons hijos
roman romano
the el

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

English Spanish
forum foro
religious religiosa
public pública
ancient antigua
colosseum coliseo
empire imperio
today actualidad
is es
life vida
in en
rome roma
can puede
was era
roman romano
with con

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

ES Los circos romanos constituían las instalaciones lúdicas más importantes de las ciudades romanas, además de los teatros y anfiteatros

English Spanish
theatres teatros
important importantes
apart además
of de
roman romanos
cities ciudades
the más

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

English Spanish
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII

English Spanish
palazzo palacio
altemps altemps
important importante
collection colección
greek griegas
sculpture esculturas
families familias
centuries siglos
sixteenth xvi
roman romana
to a
of de
houses los

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

ES Las puertas centrales de bronce son las originales que se utilizaban en la Curia romana, situada en los Foros Imperiales.

English Spanish
central centrales
doors puertas
bronze bronce
roman romana
curia curia
forum foros
used utilizaban
the la
previously en

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

English Spanish
roman roma
republic república
julius julio
in en
of de
is se

EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.

ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.

English Spanish
empire imperio
sons hijos
roman romano
the el

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

English Spanish
forum foro
religious religiosa
public pública
ancient antigua
colosseum coliseo
empire imperio
today actualidad
is es
life vida
in en
rome roma
can puede
was era
roman romano
with con

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

ES Los circos romanos constituían las instalaciones lúdicas más importantes de las ciudades romanas, además de los teatros y anfiteatros

English Spanish
theatres teatros
important importantes
apart además
of de
roman romanos
cities ciudades
the más

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

English Spanish
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII

English Spanish
palazzo palacio
altemps altemps
important importante
collection colección
greek griegas
sculpture esculturas
families familias
centuries siglos
sixteenth xvi
roman romana
to a
of de
houses los

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

ES Las puertas centrales de bronce son las originales que se utilizaban en la Curia romana, situada en los Foros Imperiales.

English Spanish
central centrales
doors puertas
bronze bronce
roman romana
curia curia
forum foros
used utilizaban
the la
previously en

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

English Spanish
roman roma
republic república
julius julio
in en
of de
is se

EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.

ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.

English Spanish
empire imperio
sons hijos
roman romano
the el

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

English Spanish
forum foro
religious religiosa
public pública
ancient antigua
colosseum coliseo
empire imperio
today actualidad
is es
life vida
in en
rome roma
can puede
was era
roman romano
with con

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

ES Los circos romanos constituían las instalaciones lúdicas más importantes de las ciudades romanas, además de los teatros y anfiteatros

English Spanish
theatres teatros
important importantes
apart además
of de
roman romanos
cities ciudades
the más

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII

English Spanish
palazzo palacio
altemps altemps
important importante
collection colección
greek griegas
sculpture esculturas
families familias
centuries siglos
sixteenth xvi
roman romana
to a
of de
houses los

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

English Spanish
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

ES Las puertas centrales de bronce son las originales que se utilizaban en la Curia romana, situada en los Foros Imperiales.

English Spanish
central centrales
doors puertas
bronze bronce
roman romana
curia curia
forum foros
used utilizaban
the la
previously en

EN The artichoke is the king of vegetables on the Roman tables. "Alla romana", stuffed with aromas and with a characteristic standing shape, or "alla giudia", according to the ancient recipe of the Jewish-Roman cuisine.

ES No se pueden perder en las mesas romanas: la alcachofa "romana" rellena de aromas y con una forma característica de pie, o crujiente "alla giudia", según la antigua receta de la cocina judía-romana. ¡Entre las verduras y hortalizas es la más!

English Spanish
vegetables verduras
tables mesas
aromas aromas
characteristic característica
ancient antigua
or o
recipe receta
cuisine cocina
is es
the la
roman romana
standing de pie
on en
alla alla
with con
shape forma
to a

EN The network of roads was one of the crucial elements in the political and military strategy of the Roman Empire. And their construction is one of the examples of the intelligence of Roman engineering.

ES La red de calzadas fue uno de los elementos cruciales de la estrategia política y militar del Imperio romano. Y su construcción, uno de los ejemplos de la destreza de la ingeniería romana.

English Spanish
political política
empire imperio
military militar
construction construcción
engineering ingeniería
the la
was fue
network red
elements elementos
roman romano
strategy estrategia
their su

Showing 50 of 50 translations