Translate "roman" to German

DE Stand man zur Römerzeit auf dem Forum, so war man mittendrin im bunten Treiben des römischen Lebens. Hier war das politische, wirtschaftliche, administrative, rechtliche und religiöse Zentrum der römischen Stadt.

• Forum
• war man mittendrin
• Lebens
• war das politische
• wirtschaftliche
• administrative
• rechtliche

DE Das Christentum verbreitete sich in der Schweiz erstmals in den alten römischen Städten und entlang der römischen Handelswege. Eine weitere Christianisierungswelle lösten Wandermönche im 7. Jahrhundert aus, die verschiedene Klöster gründeten.

• alten römischen Städten
• entlang der römischen
• Christianisierungswelle lösten Wandermönche
• verschiedene Klöster

DE Hinter der schnörkellosen Betonfassade des Kunstmuseums Liechtenstein wandeln die Besucher durch grosszügige Räume, wo das Licht durch die Decke dringt und die Kunstwerke der Moderne und der Gegenwart wunderbar in Szene setzt

• Hinter der schnörkellosen
• Kunstmuseums Liechtenstein wandeln
• Besucher durch grosszügige
• wo das Licht
• Decke dringt
• Kunstwerke der Moderne
• setzt

DE Baden & Speisen wie zu Cäsar?s Zeiten. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Blütezeit der römischen Antike. Das Römisch-Irische Bad wird zur Kulisse eines lukullischen Baderituals, wie es einst im alten Rom gepflegt wurde.

• Baden
• s Zeiten
• römischen Antike
• Kulisse eines lukullischen
• einst im alten
• gepflegt

DE Lederfunde der Vorrömischen Eisenzeit und Römischen Kaiserzeit in Nordwestdeutschland

• Lederfunde der Vorrömischen

DE Kaufen Sie unser Kit für römisches Jalousien und geben Sie es in eine örtliche Werkstatt, um Ihre römische Jalousie mit Ihrem bevorzugten Material zu fertigen.

• Kaufen Sie unser
• römisches Jalousien
• örtliche Werkstatt

DE Legendärer Scharfschützengewehr-Bauplan "Römischer Standard": Der Waffenbauplan "Römischer Standard" basiert auf dem neuen Basis-Scharfschützengewehr-Bauplan von Saison 3 und kommt mit einer Reihe von sofort nutzbaren Aufsätzen.

• Legendärer Scharfschützengewehr-Bauplan
• Waffenbauplan
• Basis-Scharfschützengewehr-Bauplan von Saison
• sofort nutzbaren

DE Leichter geführter Spaziergang durch die Römerstätte Aventicum mit kleinen kulinarischen Einlagen nach Rezepten von Apicius dem Feinschmecker und aus der römischen Küche. Eine kulturelle und kulinarische Zeitreise, die alle Sinne anspricht.

• Leichter geführter Spaziergang
• Apicius dem Feinschmecker
• römischen Küche
• kulturelle
• kulinarische Zeitreise
• Sinne

DE Sie können Splits prächtige altes Zentrumspringen Sie auf einen Bootstour der wunderschönen nahe gelegenen Inseln Hvar und Visoder einen Spaziergang durch die Römische Ruinen von Solin, der Hauptstadt der römischen Provinz Dalmatien

• Splits prächtige altes
• Bootstour der wunderschönen
• gelegenen Inseln Hvar
• Visoder einen Spaziergang
• Hauptstadt der römischen
• Dalmatien

DE Fühlen Sie sich wie die Römer*innen – im Römerhaus können Sie das tun

• Römerhaus können Sie
• tun

DE Vom besterhaltenen römischen Theater nördlich der Alpen über das komplett eingerichtete Römerhaus bis zur gewaltigen Kastellmauer können Sie hier alles besuchen, begehen und anfassen.

• besterhaltenen römischen Theater
• alles besuchen
• begehen

DE Die römische Landwirtschaft ist durch die Beschreibungen römischer Autoren gut bekannt

• Beschreibungen römischer Autoren
• bekannt

DE Lederfunde der Vorrömischen Eisenzeit und Römischen Kaiserzeit in Nordwestdeutschland

• Lederfunde der Vorrömischen

DE Kaufen Sie unser Kit für römisches Jalousien und geben Sie es in eine örtliche Werkstatt, um Ihre römische Jalousie mit Ihrem bevorzugten Material zu fertigen.

• Kaufen Sie unser
• römisches Jalousien
• örtliche Werkstatt

DE Das Christentum verbreitete sich in der Schweiz erstmals in den alten römischen Städten und entlang der römischen Handelswege. Eine weitere Christianisierungswelle lösten Wandermönche im 7. Jahrhundert aus, die verschiedene Klöster gründeten.

• alten römischen Städten
• entlang der römischen
• Christianisierungswelle lösten Wandermönche
• verschiedene Klöster

DE Toller Spaziergang entlang der Römerstraße in der Stadt zum Gaer Roman Fort und dann zum Pen Y Crug Iron Age Fort und zurück nach Brecon Town. Ein toller Tag.

• Toller Spaziergang entlang
• Gaer Roman Fort
• dann zum Pen
• Crug Iron Age
• zurück nach Brecon
• toller

DE Die römischen Mosaike von Orbe sind acht prächtige Mosaikfussböden, die einst die Böden eines gallo-römischen Gutshofs aus dem Jahr 170 schmückten

• acht prächtige Mosaikfussböden
• einst die Böden
• Jahr schmückten

DE „Mit Cloudflare können wir jetzt die Berechtigung und Identität jeder Anfrage an die internen Anwendungen von Roman bewerten. Gleichzeitig geht alles schneller und die Nutzererfahrung hat sich verbessert.“

• Berechtigung
• Identität jeder Anfrage
• bewerten
• Gleichzeitig geht alles

DE Vatikan von Saint Angel's Castlevon Nicolas VINCENTab

• Vatikan von Saint
• Castlevon Nicolas VINCENTab

DE Wir reden nicht über schnarchige Typografie wie Times New Roman

• Typografie wie Times
• Roman

DE Von römischen Toiletten über Illusionszimmer bis hin zum großen Labyrinth: Wanakas Puzzling World wird die ganze Familie verwirren, beeindrucken und unterhalten

• hin zum großen
• Wanakas Puzzling World
• ganze Familie verwirren
• beeindrucken
• unterhalten

DE Ich die Besitzer begrüßen und Sie im Sommer sehen, Roman niedlichsten.

• Besitzer begrüßen
• Sommer sehen
• Roman

DE Dorota und Roman Budzyńscy laden Sie herzlich in das Gästehaus "PIĄTKA" ein, das sich in Pobierowo befindet, etwa 300 m vom schönen Strand entfernt

• Dorota
• Roman Budzyńscy laden
• quot
• Pobierowo befindet
• Strand entfernt

DE Ich bin Roman Gautron, ich bin 38 Jahre alt. Leidenschaft für Fotos seit ich 20 war. Und professionell seit Januar 2017

• bin Roman Gautron
• bin Jahre alt
• Leidenschaft für Fotos
• war
• professionell seit Januar

DE Kinderführung Oktober: Römer, Kinder ab 6 Jahren

• Kinderführung Oktober
• Römer
• Kinder ab Jahren

DE Die malerische Altstadt, tolle Sehenswürdigkeiten und verträumte Parkanlagen spielerisch bei einer Runde Stadtgolf entdecken.

• malerische Altstadt
• tolle Sehenswürdigkeiten
• verträumte Parkanlagen spielerisch
• Runde Stadtgolf

DE Nach dem Abzug der Römer ging die Herrschaft über die Westschweiz an das Reich der Burgunder über, die Zentral- und Ostschweiz wurde von Alamannen kontrolliert während die Alpengebiete in der Hand gallo-romanischer Lokalherrscher blieben.

• Abzug der Römer
• Reich der Burgunder
• Zentral-
• Hand gallo-romanischer Lokalherrscher

DE Sie alle gehörten zum "Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation" unter dem deutschen Kaiser.

• Römischen Reich Deutscher
• deutschen

DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

• Krieg heraus
• zugewandte Ort Graubünden
• hineingezogen
• Eidgenossenschaft mit ihrer
• Heiligen Römischen Reich

DE Roman und Cedric Pabich am Mt. Baldy, Kalifornien

• Roman
• Baldy
• Kalifornien

DE Chedworth Roman Villa Runde von Withington

• Chedworth Roman Villa
• Withington

DE Besuchen Sie die Ruinen der römischen Stadt Pompeji, ein in der Zeit gefrorenes Freilichtmuseum

• römischen Stadt Pompeji
• Zeit gefrorenes Freilichtmuseum

DE Sehen Sie die antike römische Siedlung, die in spektakulären Details erhalten ist, auf einer halbtägigen Tour mit einem offiziellen Führer

• römische Siedlung
• spektakulären Details erhalten
• offiziellen Führer

DE 5. Rom: Privates Kolosseum, Forum Romanum und Palatin Hill Tour

• Rom
• Privates Kolosseum
• Forum Romanum
• Palatin Hill Tour

DE Eine Reise zum Loch Ness und nach Inverness lädt zum Durchatmen in der freien Natur und zum Eintauchen in die warmherzige Atmosphäre der dynamischen Hauptstadt der Highlands ein.

• Reise zum Loch
• freien Natur
• Atmosphäre der dynamischen
• Highlands

DE Durch die verlockende Mischung aus römischen Ruinen, uralten Burgen und Städten mit einem ganz eigenen Charakter war die Region außerdem bereits Filmkulisse für Dutzende von Kassenschlagern.

• Ruinen
• uralten Burgen
• eigenen Charakter war
• Region außerdem bereits

DE Augusta Raurica – die Römerstadt

• Augusta Raurica
• Römerstadt

DE Vindonissa war ein bedeutendes römisches Legionslager im heutigen Windisch, dessen Ruinen besichtigt werden können

• Windisch
• dessen Ruinen besichtigt

DE Der Römerberg ist der beliebteste Treffpunkt in Frankfurt. Der elegante Platz aus dem 15. Jahrhundert mit dem weltberühmten Rathaus ist außerdem Standort zahlreicher Veranstaltungen wie dem über die Stadtgrenzen hinaus beliebten Weihnachtsmarkt.

• Treffpunkt in Frankfurt
• Rathaus ist außerdem
• Stadtgrenzen hinaus beliebten

DE Klicken Sie hier, um Uploads für roman gorielov anzuzeigen

• Uploads für roman
• anzuzeigen

DE Römerkastell, Erlebnishof und Strandbäder – am Pfäffikersee wird’s niemandem langweilig.

• Römerkastell
• Erlebnishof
• Strandbäder
• Pfäffikersee
• niemandem

DE Von einer römischen Zollstation zur beliebten Kultur- und Wirtschaftsmetropole: So hat sich Zürich im Verlauf der Zeit gewandelt.

• Kultur-
• Wirtschaftsmetropole
• Zürich im Verlauf
• Zeit

DE 1648 wurde die Eidgenossenschaft im Westfälischen Frieden unabhängig vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

• Eidgenossenschaft im Westfälischen
• unabhängig vom Heiligen
• Reich Deutscher

DE Zu den touristischen Highlights der Stadt gehören die Römische Villa Echternach, die Sankt Willibrord Basilika und das Kulturzentrum Trifolion.

• gehören die Römische
• Echternach
• Sankt Willibrord Basilika
• Kulturzentrum

DE Das historische Erbe ist hier omnipräsent, sei es im Tal der Sieben Schlösser, bei den verschiedenen gallo-römischen Stätten oder in den ruralen Museen

• omnipräsent
• Sieben Schlösser
• verschiedenen gallo-römischen Stätten
• ruralen Museen

DE Der berühmte Brunnen aus der Zeit des Rokoko  wurde 1732 von Nicola Salvi begonnen (der den von Papst Clemens XII. ausgeschriebenen Architektenwettbewerb gewonnen hatte) und 1762 von Giuseppe Pannini fertiggestellt.

• Zeit des Rokoko
• Nicola Salvi begonnen
• Papst Clemens XII
• ausgeschriebenen Architektenwettbewerb gewonnen
• Giuseppe Pannini

DE Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie das Foro Romano (Forum Romanum), das, vor allem seit der Zeit der Römischen Republik monumentalisiert, das Herz des politischen und religiösen Lebens der Stadt war

• kurzen Spaziergang erreichen
• Foro Romano
• Forum Romanum
• Römischen Republik monumentalisiert
• Herz des politischen
• war

DE Bestaunen Sie außergewöhnliche Objekte aus dem Alten Orient, Ägypten, Griechenland und dem Römischen Reich.

• Bestaunen Sie außergewöhnliche
• Alten Orient
• Ägypten
• Griechenland
• Römischen

DE Pension "Janina" befindet sich in Grzybowo in der Nähe von Kolobrzeg, in unmittelbarer Nähe zum Meer, in einer sehr angenehmen Wohngegend, in der Nähe der römisch-katholischen Kirche

• Pension
• quot
• Nähe von Kolobrzeg
• sehr angenehmen Wohngegend
• Nähe der römisch-katholischen

DE Hochzeitshaus Sunny Hill - Department of Commerce, Service und Produktion Roman Sadowski seit 1986 funktioniert

• Hochzeitshaus Sunny Hill
• Department of Commerce
• Produktion Roman Sadowski
• funktioniert