DE Mit der Reichweiten/Frequenz Multi-Plattform können Medienplaner die Effizienz eines vorgeschlagenen Medienplans bewerten, Frequenzobergrenzen festlegen und einen Plan im Kontext von Preis und Reichweite bewerten.
Translate "bewerten" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bewerten" from German to English
Translations of bewerten
"bewerten" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of bewerten
German
English
EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.
| German | English |
|---|---|
| frequenz | frequency |
| multi-plattform | multi-platform |
| vorgeschlagenen | proposed |
| preis | price |
| im | in the |
| effizienz | efficiency |
| plan | plan |
| kontext | context |
| bewerten | evaluate |
| reichweite | reach |
| und | and |
| festlegen | to |
DE Der Bereich der intelligenten Lautsprecher ist heutzutage so wettbewerbsfähig wie eh und je. Wir testen, bewerten und bewerten die besten
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays. We test, rate and rank the very top options available.
| German | English |
|---|---|
| bereich | space |
| intelligenten | smart |
| lautsprecher | speaker |
| heutzutage | nowadays |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| je | ever |
| testen | test |
| wir | we |
| besten | top |
| ist | is |
| bewerten | rate |
| und | and |
| der | the |
DE Bei diesen Top-Kompaktkameras trifft erstklassige Qualität auf Vielseitigkeit. Wir testen, bewerten und bewerten die besten Optionen, die Sie jetzt
EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.
| German | English |
|---|---|
| trifft | meets |
| vielseitigkeit | versatility |
| optionen | options |
| qualität | quality |
| testen | test |
| jetzt | now |
| wir | we |
| bewerten | rate |
| und | and |
| top | top |
DE Auf der Suche nach einem neuen Bluetooth-Lautsprecher? Wir testen, bewerten und bewerten die besten tragbaren Optionen.
EN Looking for a new Bluetooth speaker? We test, rate and rank the very best portable options.
| German | English |
|---|---|
| neuen | new |
| tragbaren | portable |
| bluetooth | bluetooth |
| lautsprecher | speaker |
| testen | test |
| wir | we |
| besten | best |
| optionen | options |
| bewerten | rate |
| und | and |
| suche | looking |
| der | the |
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| German | English |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| vergleich | compare |
| auswirkungen | impact |
| neuem | new |
| bedarf | demand |
| projekte | projects |
| bewerten | evaluate |
| zu | to |
| optimale | best |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Beste Android-Handys im Jahr 2022: Wir testen, bewerten und bewerten die besten Optionen, die jetzt erhältlich sind
EN Best Android phones in 2022: We test, rate and rank the top options available to buy now
| German | English |
|---|---|
| optionen | options |
| android | android |
| testen | test |
| jetzt | now |
| erhältlich | available |
| wir | we |
| bewerten | rate |
| und | and |
| die | the |
| besten | best |
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| German | English |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| vergleich | compare |
| auswirkungen | impact |
| neuem | new |
| bedarf | demand |
| projekte | projects |
| bewerten | evaluate |
| zu | to |
| optimale | best |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Wir bewerten die Leistung, indem wir die Richtlinien, Maßnahmen und Ergebnisse eines Unternehmens sowie die Beiträge von externen Fachleuten und Interessengruppen bewerten.
EN We rate performance by assessing a company’s policies, actions and results, as well as inputs from third-party professionals and external stakeholders.
| German | English |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| maßnahmen | actions |
| externen | external |
| fachleuten | professionals |
| interessengruppen | stakeholders |
| leistung | performance |
| ergebnisse | results |
| wir | we |
| bewerten | rate |
| indem | by |
| und | and |
| die | third-party |
| eines | a |
| von | from |
| sowie | as |
| German | English |
|---|---|
| kontinuierlich | continually |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| anforderungen | needs |
| systems | system |
| bewerten | evaluate |
| sind | are |
| und | and |
| wichtige | key |
| den | the |
| prozess | process |
| entscheidender | vital |
DE Meine Geschäftspartner bewerten Mein Unternehmen bewerten
EN Assessing my Trading Partners Assessing my Company
DE Wir testen und bewerten die bekannten VPN-Anbieter kontinuierlich
EN We continuously test & evaluate the well ? known VPN providers
| German | English |
|---|---|
| bekannten | known |
| kontinuierlich | continuously |
| vpn | vpn |
| anbieter | providers |
| testen | test |
| bewerten | evaluate |
| wir | we |
| die | the |
DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
| German | English |
|---|---|
| autoren | authors |
| herausgeber | editors |
| bewerten | score |
| elsevier | elsevier |
| veröffentlichungen | publishing |
| markt | market |
| unterstützung | support |
| extrem | extremely |
| hoch | highly |
| leser | readers |
| und | and |
| zu | against |
DE „Mit Cloudflare können wir jetzt die Berechtigung und Identität jeder Anfrage an die internen Anwendungen von Roman bewerten. Gleichzeitig geht alles schneller und die Nutzererfahrung hat sich verbessert.“
EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."
| German | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bewerten | evaluate |
| anwendungen | applications |
| berechtigung | permission |
| identität | identity |
| verbessert | improving |
| schneller | speed |
| können | can |
| jeder | every |
| und | and |
| anfrage | request |
| sich | also |
| internen | internal |
| von | to |
DE Bewerten Sie Portfolios und fordern Sie Angebote an
EN Review portfolios and request quotes
| German | English |
|---|---|
| bewerten | review |
| portfolios | portfolios |
| angebote | quotes |
| an | request |
| und | and |
DE Bewerten Sie Designs und geben Sie Feedback - alles an einem Ort.
EN Review designs and provide feedback all in one place.
| German | English |
|---|---|
| designs | designs |
| geben | provide |
| ort | place |
| feedback | feedback |
| bewerten | review |
| und | and |
| einem | in |
DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| German | English |
|---|---|
| mittel | tools |
| forschung | research |
| trends | trends |
| zusammenarbeit | collaboration |
| exzellenz | excellence |
| bewerten | assess |
| wirksamkeit | effectiveness |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| leistung | performance |
DE Den Bericht eines Reviewers, dessen Name unserem eigenen ähnelt, besser zu bewerten als den einer anderen Person
EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s
| German | English |
|---|---|
| bericht | report |
| bewerten | rating |
| ähnelt | similar |
| name | name |
| als | as |
| anderen | more |
DE Unsere Plattform setzt neue Standards für Einfachheit, Reichweite und Personalisierung. Deswegen bewerten Kund*innen Staffbase mit durchschnittlich 4,8/5 Sternen. Überzeugen Sie sich selbst!
EN The Staffbase platform leads the pack of employee communication software for ease and accessibility. Don’t just take it from us. Find out why our customers give us an average 4.7 out of 5 stars on G2.
| German | English |
|---|---|
| einfachheit | ease |
| staffbase | staffbase |
| durchschnittlich | average |
| sternen | stars |
| plattform | platform |
| und | and |
| unsere | our |
| setzt | of |
| sie | the |
| für | for |
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
| German | English |
|---|---|
| wege | paths |
| reife | maturity |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
| ops | ops |
| bewerten | assess |
| effizienz | efficiency |
| tools | tools |
| erhöhen | increase |
| steigt | increases |
| zu | to |
| kennen | get |
| mit | with |
| ihr | your |
| der | the |
DE Motivieren Sie Ihr Management und Ihr Team, Ihre Marketing Operations voranzubringen – mit dieser 3-stufigen Selbsteinschätzung, die von Branchenexperten verwendet wird, um den ROI von Marketing Operations zu bewerten.
EN Engage your management and team to focus on moving your marketing ops ahead with this 3-step self-assessment used by industry pros to objectively evaluate the ROI of your marketing operations.
| German | English |
|---|---|
| management | management |
| team | team |
| marketing | marketing |
| wird | ahead |
| bewerten | evaluate |
| roi | roi |
| verwendet | used |
| und | and |
| von | by |
| die | of |
| zu | to |
| operations | ops |
DE Dank der aussagekräftigen Analysen lässt sich der Erfolg von Kampagnen schnell bewerten.
EN Actionable analytics help quickly evaluate the success of campaigns.
| German | English |
|---|---|
| analysen | analytics |
| erfolg | success |
| kampagnen | campaigns |
| schnell | quickly |
| bewerten | evaluate |
DE Studie herunterladen und detaillierten Einblick erhalten, wie Acquia CDP den Wert von Kundendaten maximiert, und um die potenziellen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen zu bewerten.
EN Download now for a detailed look at how Acquia CDP maximizes the business value of customer data and to evaluate its potential impact on your organization.
| German | English |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| kundendaten | customer data |
| potenziellen | potential |
| herunterladen | download |
| auswirkungen | impact |
| unternehmen | business |
| bewerten | evaluate |
| um | for |
| ihr | your |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Bewerten Sie Ihre Ergebnisse, indem Sie auf umfassende Social-Media-Daten und anpassbare Tools zur Berichterstattung zugreifen.
EN Evaluate outcomes with access to comprehensive social data and customizable reporting tools.
| German | English |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| umfassende | comprehensive |
| anpassbare | customizable |
| tools | tools |
| zugreifen | access |
| social | social |
| daten | data |
| berichterstattung | reporting |
| und | and |
| auf | to |
DE Bewerten Sie die Performance Ihrer Beiträge anhand von Twitter-Feedback
EN Evaluate performance with Twitter Feedback
| German | English |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| performance | performance |
| feedback | feedback |
| anhand | with |
DE Nachrichtenentwürfe können verwendet werden, um Beitrags-Ideen aufzuzeichnen und zu speichern oder damit Kollegen diese Ideen bewerten können.
EN Message drafts can be used to jot down and save post ideas or for collaborative peer review.
| German | English |
|---|---|
| verwendet | used |
| speichern | save |
| ideen | ideas |
| bewerten | review |
| oder | or |
| um | for |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Bewerten und vergleichen Sie Ihre Performance, indem Sie PDF-Berichte herunterladen oder CSV-Daten zur Analyse exportieren.
EN Evaluate and compare performance by downloading PDF reports, or easily export CSV data for analysis.
| German | English |
|---|---|
| performance | performance |
| herunterladen | downloading |
| exportieren | export |
| csv | csv |
| bewerten | evaluate |
| oder | or |
| analyse | analysis |
| daten | data |
| berichte | reports |
| indem | by |
| und | and |
| vergleichen | compare |
| zur | for |
DE Wählen und speichern Sie die Kennzahlen, die in Ihre Berichte aufgenommen werden sollen, um Ihre Performance auf der Grundlage spezifischer Geschäftsziele zu bewerten.
EN Choose and save which metrics are included in reports to evaluate performance based on your specific business goals.
| German | English |
|---|---|
| speichern | save |
| kennzahlen | metrics |
| aufgenommen | included |
| performance | performance |
| geschäftsziele | business goals |
| wählen | choose |
| berichte | reports |
| in | in |
| grundlage | based |
| bewerten | evaluate |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Vergleichen Sie Daten über individuelle Zeiträume hinweg, um Ihre Performance zu bewerten.
EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| performance | performance |
| hinweg | and |
| vergleichen | compare |
| individuelle | customized |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Bewerten Sie den Erfolg von Social-Media-Anzeigenkampagnen, die über Facebook, Instagram, LinkedIn und Twitter durchgeführt werden, und erstellen Sie Berichte darüber.
EN Evaluate and report on the success of paid social campaigns executed through Facebook, Instagram, LinkedIn, and Twitter.
| German | English |
|---|---|
| erfolg | success |
| durchgeführt | executed |
| social | social |
| bewerten | evaluate |
| berichte | report |
| darüber | on |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Dazu gehört, dass Sie alles, was Sie auf Netflix gesehen haben, entweder mit dem Daumen nach oben oder mit dem Daumen nach unten bewerten.
EN This includes rating everything you’ve seen on Netflix with either a thumbs up or thumbs down.
| German | English |
|---|---|
| netflix | netflix |
| gesehen | seen |
| daumen | thumbs |
| bewerten | rating |
| mit | with |
| alles | everything |
| auf | on |
| oder | or |
DE Bewerten Sie schnell die Online-Präsenz einer Website
EN Quickly assess any website’s online presence
| German | English |
|---|---|
| bewerten | assess |
| schnell | quickly |
| präsenz | presence |
| die | any |
| online | online |
DE Bewerten Sie Strategien und Taktiken für verschiedene Kanäle
EN Evaluate strategies and tactics on various channels
| German | English |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| kanäle | channels |
| strategien | strategies |
| taktiken | tactics |
| und | and |
| verschiedene | various |
DE Bewerten Sie die Performance von organischer und bezahlter Suche, Verweisen und Social Media
EN Evaluate performance of organic and paid search, referrals, and social media
| German | English |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| performance | performance |
| organischer | organic |
| bezahlter | paid |
| suche | search |
| und | and |
| von | of |
| social | social |
| media | media |
DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| German | English |
|---|---|
| partner | partners |
| leads | leads |
| und | and |
| kunden | prospects |
DE SEMrush Content Audit: Bewerten Sie Content auf Ihrer Website | Semrush
EN SEMrush Content Audit: Evaluate Content on Your Website | Semrush
| German | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| content | content |
| audit | audit |
| bewerten | evaluate |
| website | website |
| auf | on |
DE Bewerten mit 1 von 5, Es hat mir überhaupt nicht gefallen.
EN Rate as 1 out of 5, I didn't like it at all.
| German | English |
|---|---|
| bewerten | rate |
| überhaupt | at all |
| es | it |
| gefallen | like |
| mir | i |
| von | of |
DE Bewerten mit 2 von 5, Es hat mir nicht so gut gefallen.
EN Rate as 2 out of 5, I didn't like it that much.
| German | English |
|---|---|
| bewerten | rate |
| es | it |
| gefallen | like |
| mir | i |
| so | much |
| von | of |
DE Bewerten mit 3 von 5, Ich fand, es war OK..
EN Rate as 3 out of 5, I thought it was OK.
| German | English |
|---|---|
| bewerten | rate |
| ok | ok |
| ich | i |
| es | it |
| war | was |
| von | of |
DE Bewerten mit 4 von 5, Ich mochte es.
EN Rate as 4 out of 5, I liked it.
| German | English |
|---|---|
| bewerten | rate |
| ich | i |
| es | it |
| von | of |
DE Bewerten mit 5 von 5, Ich liebte es.
EN Rate as 5 out of 5, I loved it.
| German | English |
|---|---|
| bewerten | rate |
| ich | i |
| es | it |
| von | of |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| German | English |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| reihe | range |
| schnell | quickly |
| context | context |
| statistiken | statistics |
| bewerten | evaluate |
| analyse | analysis |
| qualität | quality |
| link | link |
| links | links |
| und | and |
| filter | filtering |
| eine | a |
DE Die HESA-Kontextdaten wurden im Tool verwendet, um den Anteil der gemeldeten Mitarbeiter zu berechnen. Dies stand mit der Option zur Ansicht zur Verfügung, Einreichungen mit dieser Maßnahme zu bewerten.
EN The HESA contextual data was used in the tool to calculate the proportion of staff submitted. This was available to view and there was an option to rank submissions by this measure.
| German | English |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verfügung | available |
| einreichungen | submissions |
| im | in the |
| tool | tool |
| verwendet | used |
| ansicht | view |
| berechnen | calculate |
| option | option |
| wurden | was |
| zu | to |
| stand | and |
| den | the |
| mit | measure |
DE Benutzer bewerten Reincubate als eines der beliebtesten Softwareunternehmen in Großbritannien
EN Users rate Reincubate as one of the UK’s most-loved software companies
| German | English |
|---|---|
| benutzer | users |
| bewerten | rate |
| reincubate | reincubate |
| als | as |
| beliebtesten | most |
DE Bewerten Sie Ihre Ergebnisse in Echtzeit
EN Assess your results in real time
| German | English |
|---|---|
| bewerten | assess |
| ergebnisse | results |
| ihre | your |
| in | in |
DE Nutzen Sie unsere Berichte, um Ihren Verkaufserfolg zu bewerten und die Präferenzen Ihrer Teilnehmenden in Erfahrung zu bringen.
EN Use your reports to analyse sales performance and find out your participants' preferences.
| German | English |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| teilnehmenden | participants |
| berichte | reports |
| bewerten | analyse |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| sie | out |
DE Die agilen Teams der Zukunft werden ihre Leistung und ihre Grundsatztreue selbst bewerten können
EN The agile teams of tomorrow will value their own effectiveness over adherence to doctrine
| German | English |
|---|---|
| agilen | agile |
| teams | teams |
| bewerten | value |
| leistung | effectiveness |
| zukunft | will |
| German | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| potenzial | potential |
| verarbeitung | processing |
| a | a |
| daten | data |
| zu | to |
| bewerten | assess |
| prüfung | review |
| hat | has |
| produkte | products |
| unserer | of |
| um | for |
DE Das Kundenfeedback verstehst du zu bewerten und in wertvolle Produktoptimierungen zu übersetzen
EN You understand client feedback and translate it into valuable product optimisations
| German | English |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| in | into |
| du | you |
| übersetzen | translate |
| und | and |
DE Um die Backlinks, die auf eine Webseite zeigen, richtig zu interpretieren und zu bewerten beurteilen Suchmaschinen auch die Qualität dieser Links.
EN In order to correctly interpret and evaluate the backlinks that point to a website, search engines also assess the quality of these links.
| German | English |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| webseite | website |
| zeigen | point |
| qualität | quality |
| bewerten | evaluate |
| links | links |
| beurteilen | assess |
| zu | to |
| eine | a |
| suchmaschinen | search |
| German | English |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| einblicke | insights |
| auswirkungen | impact |
| bewerten | measure |
| änderungen | changes |
| benötigen | you need |
| damit | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bewerten events bewerten ideen bewerten leser bewerten bewerten unsere leistung naturwissenschaftler bewerten bewerten wir weiterhin analysten bewerten pega inhalt zu bewerten spezialisten bewerten zusammenarbeit bewerten bewerten die formatierung bewerten die umsetzung neu zu bewerten erfahrung zu bewerten entwicklungen zu bewerten besucher bewerten enablejavascript bewerten die risiken bewerten sie kostenlos anrufe zu bewerten bewerten sie leads deswegen bewerten bewerten sie mehrere automatisch bewerten bewerten sie ihre markt bewerten bewerten lassen bewerten ihre bestehende besser zu bewerten standorts bewerten sodass sie bewerten klärschlamms zu bewerten selbstgesteuerte prozesse bewerten ziemlich gut bewerten veränderungen zu bewerten teamperformance zu bewerten konversionsanalysen bewerten bewerten das managementsystem sachverständige bewerten fragen sternen bewerten anrufern bewerten grafiken bewerten wissenschaftliche gutachten bewerten marktbedingungen schneller bewerten bewerten sie händler kampagnen bewerten bewerten beurteilen suchmaschinen deswegen bewerten kunden store zu bewerten ernteertrag zu bewerten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese