EN Offer time that allows for quiet conversation. Talk about your child's day, favorite things, or sing a quiet song together.
"quiet" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
quiet | paz silencio silencioso tranquila tranquilas tranquilidad tranquilo tranquilos |
EN Offer time that allows for quiet conversation. Talk about your child's day, favorite things, or sing a quiet song together.
ES Deje tiempo para tener una conversación tranquila. Hable sobre el día de su hijo, sobre las cosas favoritas de ambos o canten juntos una canción suave.
English | Spanish |
---|---|
quiet | tranquila |
song | canción |
or | o |
conversation | conversación |
day | día |
time | tiempo |
your | hable |
favorite | favoritas |
things | cosas |
a | a |
about | sobre |
together | de |
EN It’s located in a quiet area of the resort town, ideal for families or couples looking for peace and quiet
ES Se encuentra en una zona tranquila de la ciudad turística, ideal para familias o parejas que buscan paz y tranquilidad
English | Spanish |
---|---|
ideal | ideal |
families | familias |
couples | parejas |
located | encuentra |
in | en |
area | zona |
or | o |
quiet | tranquila |
the | la |
a | una |
town | ciudad |
of | de |
peace | paz |
looking for | buscan |
for | para |
EN We can?t keep quiet. If you keep quiet, you are on the side of the oppression and the oppressor. And we decided a long time ago that we were no longer silent.
ES No somos las primeras personas que defienden derechos en Andorra, pero sí las primeras que generan tanta sensibilización internacional, y ha funcionado muy bien.
English | Spanish |
---|---|
and | y |
on | en |
the | primeras |
no | no |
we | somos |
a | pero |
EN Welcome to our family home! We are situated 1.5 miles from the city centre of Birmingham in a stunning quiet cul de sac quiet street in the Edgbast...
ES Bienvenidos a nuestra casa de la familia! Estamos situados a 1,5 millas del centro de la ciudad de Birmingham, en una calle tranquila calle sin sal...
English | Spanish |
---|---|
situated | situados |
miles | millas |
birmingham | birmingham |
quiet | tranquila |
family | familia |
city | ciudad |
de | en |
street | calle |
to | a |
are | estamos |
centre | centro de |
the | la |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
quiet | tranquila |
window | ventana |
defined | define |
long | larga |
tasks | tarea |
seconds | segundos |
requests | solicitudes |
is | se |
get | get |
in | en |
as | como |
network | red |
where | donde |
time | tiempo |
no | ninguna |
and | busque |
a | una |
more | más |
EN We can?t keep quiet. If you keep quiet, you are on the side of the oppression and the oppressor. And we decided a long time ago that we were no longer silent.
ES No somos las primeras personas que defienden derechos en Andorra, pero sí las primeras que generan tanta sensibilización internacional, y ha funcionado muy bien.
English | Spanish |
---|---|
and | y |
on | en |
the | primeras |
no | no |
we | somos |
a | pero |
EN It’s located in a quiet area of the resort town, ideal for families or couples looking for peace and quiet
ES Se encuentra en una zona tranquila de la ciudad turística, ideal para familias o parejas que buscan paz y tranquilidad
English | Spanish |
---|---|
ideal | ideal |
families | familias |
couples | parejas |
located | encuentra |
in | en |
area | zona |
or | o |
quiet | tranquila |
the | la |
a | una |
town | ciudad |
of | de |
peace | paz |
looking for | buscan |
for | para |
EN Overall the staff is decent and the apartments are relatively quiet (just make sure to not get a pool view if you want it to be really quiet)
ES En general, el personal es decente y el apartamentos son bastante tranquila (solo asegúrese de no tener una vista de la piscina si quieres que sea realmente tranquilo)
English | Spanish |
---|---|
decent | decente |
apartments | apartamentos |
pool | piscina |
if | si |
is | es |
not | no |
view | vista |
are | son |
quiet | tranquila |
a | una |
really | realmente |
make sure | asegúrese |
EN Expensive and not quiet Expensive and in not quiet area (major highway is nearby)
ES Expensive y no tranquilo Expensive y no en un área tranquila (se encuentra cerca de las principales autopistas)
English | Spanish |
---|---|
major | principales |
area | área |
not | no |
in | en |
quiet | tranquila |
is | encuentra |
EN Industrial loft with two floors to reform located in the neighborhood of Pinar del Rey, district of Hortaleza, in a very quiet and quiet area.
ES Loft industrial de dos plantas para reformar situado en pleno barrio del Pinar del Rey, distrito de Hortaleza, en una zona muy tranquila y silenciosa.
English | Spanish |
---|---|
industrial | industrial |
loft | loft |
floors | plantas |
reform | reformar |
pinar | pinar |
rey | rey |
hortaleza | hortaleza |
quiet | tranquila |
area | zona |
in | en |
district | distrito |
very | muy |
neighborhood | barrio |
a | una |
located in | situado |
EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...
ES piso tranquilo ocupado actualmente por 2 personas sin niños muy silencioso y iluminado el lugar idoneo para descansar tranquilamente ademas muy cer...
English | Spanish |
---|---|
apartment | piso |
currently | actualmente |
occupied | ocupado |
children | niños |
illuminated | iluminado |
people | personas |
the | el |
quiet | tranquilo |
very | muy |
and | y |
place | lugar |
without | sin |
to | para |
by | por |
EN My house is on a nice quiet street with lots of parking. It is very clean and quiet. We have a spa outside and BBQ. You can eat at home or you c...
ES Mi casa está en una calle agradable y tranquila con mucho estacionamiento. Es muy limpio y tranquilo. Tenemos un spa al aire libre y barbacoa. Pu...
English | Spanish |
---|---|
nice | agradable |
parking | estacionamiento |
bbq | barbacoa |
my | mi |
spa | spa |
is | es |
clean | limpio |
a | un |
very | muy |
and | y |
we | tenemos |
street | calle |
eat | una |
quiet | tranquila |
on | en |
with | con |
EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence
ES Los Cincos Idiomas del Amor: Como Expresar Un Verdadero Compromiso a Tu Pareja
English | Spanish |
---|---|
a | un |
EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.
ES Ten en cuenta que esta versión no tiene una pantalla táctil, pero es extremadamente silenciosa (una gran ventaja para la producción y grabación de música) y te dará mucho espacio en el escritorio para trabajar.
English | Spanish |
---|---|
t | t |
touchscreen | pantalla táctil |
production | producción |
desktop | escritorio |
space | espacio |
is | es |
extremely | extremadamente |
music | música |
give | dará |
version | versión |
recording | grabación |
but | pero |
of | de |
this | esta |
note | no |
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
ES Debido a que todos estos micrófonos dinámicos son conocidos por ser silenciosos, recomiendo encarecidamente emparejarlos con el
English | Spanish |
---|---|
dynamic | dinámicos |
mics | micrófonos |
known | conocidos |
the | el |
to | a |
highly | encarecidamente |
are | son |
be | ser |
with | con |
all | todos |
these | estos |
EN The Introvert's Edge: How the Quiet and Shy Can Outsell Anyone
ES Secretos del vendedor más rico del mundo: Diez consejos prácticos para vender más, prestar un mejor servicio y crear clientes para toda la vida
English | Spanish |
---|---|
anyone | toda |
can | crear |
the | la |
and | y |
EN Another Quiet Spot Art Board Print
ES Otro lugar tranquilo Lámina rígida
English | Spanish |
---|---|
another | otro |
quiet | tranquilo |
spot | lugar |
EN A picture from the film The Quiet Manby Imago Images - United Archivesfrom
ES John Wayne - Rodando la película - El...por Bridgeman Images - AGIPdesde
English | Spanish |
---|---|
images | images |
film | película |
EN The quiet forceby Franck FOUQUETfrom
ES Fuerza tranquilapor Franck FOUQUETdesde
English | Spanish |
---|---|
franck | franck |
EN She was quiet and somewhat indifferent to everything and everyone
ES Era tranquila y algo indiferente a todo y a todos
English | Spanish |
---|---|
quiet | tranquila |
indifferent | indiferente |
was | era |
to | a |
and | y |
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
ES Los micrófonos dinámicos son menos sensibles que los condensadores, lo que los convierte en una gran elección cuando se graban varias personas en la misma habitación o si no se dispone de una zona de grabación tranquila
English | Spanish |
---|---|
dynamic | dinámicos |
microphones | micrófonos |
less | menos |
sensitive | sensibles |
great | gran |
choice | elección |
quiet | tranquila |
in | en |
or | o |
if | si |
area | zona |
people | personas |
recording | grabación |
room | habitación |
the | la |
when | cuando |
are | son |
the same | misma |
than | de |
same | que |
EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment
ES Los micrófonos de condensador son más sensibles y precisos, lo que los convierte en una gran elección cuando se graba en solitario en un ambiente tranquilo
English | Spanish |
---|---|
condenser | condensador |
sensitive | sensibles |
precise | precisos |
choice | elección |
quiet | tranquilo |
environment | ambiente |
microphones | micrófonos |
in | en |
when | cuando |
are | son |
a | un |
great | gran |
more | más |
solo | solitario |
EN Calm the stress in our quiet garden, soak in our terrace overlooking the volcanoes and let your work flow in our bright, furnished offices and high-speed Internet
ES Calma el estrés en nuestro tranquilo jardín, sumérjase en nuestra terraza con vista a los volcanes y deje que su trabajo fluya en nuestras luminosas oficinas amuebladas e Internet de alta velocidad
English | Spanish |
---|---|
stress | estrés |
overlooking | con vista a |
volcanoes | volcanes |
furnished | amuebladas |
offices | oficinas |
internet | internet |
high | alta |
speed | velocidad |
terrace | terraza |
garden | jardín |
in | en |
calm | calma |
quiet | tranquilo |
let | a |
work | trabajo |
your | y |
the | el |
EN The Coromandel Coastal Walkway is a top pick as it reaches quiet, idyllic spots at the top of the peninsula
ES Para vivir un desafío, probá los caminos Kauaeranga Kauri Trail y Pinnacles Walk, una caminata de 8 horas que sigue un camino antiguo de explotación forestal del Kauri que te lleva hacia lo alto del centro montañoso de Coromandel
English | Spanish |
---|---|
coromandel | coromandel |
it | lo |
a | un |
of | de |
the | caminata |
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
ES Acampá junto a un río en un valle rural tranquilo y caminá a través del bosque nativo hasta una cascada pintoresca y minas de oro abandonadas.
English | Spanish |
---|---|
river | río |
quiet | tranquilo |
rural | rural |
valley | valle |
native | nativo |
forest | bosque |
picturesque | pintoresca |
waterfall | cascada |
mines | minas |
in | en |
gold | oro |
a | un |
to | a |
through | de |
EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.
ES Winton es un pueblo típico de Southland, con ríos para pescar truchas y estancias para saborear la vida rural. La paz y la tranquilidad están aseguradas.
English | Spanish |
---|---|
typical | típico |
town | pueblo |
rivers | ríos |
trout | truchas |
fishing | pescar |
rural | rural |
taste | saborear |
is | es |
a | un |
are | están |
of | de |
living | vida |
peace | paz |
with | con |
for | para |
EN Flying without the assistance of an engine is something that everybody should do at least once in a lifetime. It’s quiet, except for the sound of the wind, and it provides you with a whole new perspective of the world below.
ES Volar sin motor es una experiencia que todo el mundo debería vivir al menos una vez en la vida. Es silencioso, salvo por el sonido del viento, y te da una perspectiva completamente nueva del mundo bajo tus pies.
English | Spanish |
---|---|
flying | volar |
engine | motor |
quiet | silencioso |
wind | viento |
perspective | perspectiva |
is | es |
new | nueva |
world | mundo |
in | en |
lifetime | la vida |
except | salvo |
and | y |
provides | da |
that | vida |
sound | sonido |
without | sin |
everybody | todo |
a | a |
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
ES El descenso de ríos te dará todo tipo de aventuras, desde una tranquila navegación a través de áreas silvestres boscosas hasta una travesía sorprendente y electrizante por turbulentos rápidos.
English | Spanish |
---|---|
quiet | tranquila |
rapids | rápidos |
adventure | aventuras |
the | el |
to | a |
through | de |
from | desde |
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
ES La situación sin iOS es un poco diferente; hay un umbral por el cual la aplicación NHS COVID-19 puede quedarse en silencio cuando se deja en segundo plano durante un período de tiempo, y los registros del dispositivo muestran ejemplos de esto
English | Spanish |
---|---|
ios | ios |
threshold | umbral |
nhs | nhs |
quiet | silencio |
can | puede |
device | dispositivo |
is | es |
in | en |
a | un |
period | período |
show | muestran |
when | cuando |
little | poco |
app | aplicación |
time | tiempo |
this | esto |
situation | situación |
without | sin |
for | durante |
EN The quiet force - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster La fuerza silenciosa - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
force | fuerza |
sale | venta |
the | la |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | The quiet force photography
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Fotografía La fuerza silenciosa
English | Spanish |
---|---|
wildlife | animales |
force | fuerza |
the | la |
photography | fotografía |
art | art |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
ES Francia, París, el 'Pont au double' atraviesa el Sena para conducir a la explanada de Notre-Dame. Serenidad en la hora azul en blanco y negro / Puente Pont au double en penumbra y tranquilidad, París
English | Spanish |
---|---|
serenity | serenidad |
hour | hora |
bridge | puente |
quiet | tranquilidad |
paris | parís |
france | francia |
in | en |
double | double |
blue | azul |
black | negro |
white | blanco |
of | de |
EN A picture from the film The Quiet Man - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Una imagen de la película The Winner The Quiet Man - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
picture | imagen |
sale | venta |
quiet | quiet |
from | de |
the | la |
film | película |
a | una |
man | man |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | A picture from the film The Quiet Man photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | John Wayne | Fotografía Una imagen de la película The Winner The Quiet Man
English | Spanish |
---|---|
american | americano |
john | john |
wayne | wayne |
quiet | quiet |
photography | fotografía |
from | de |
the | la |
art | art |
actor | actor |
a | a |
picture | imagen |
man | man |
EN A picture from the film The Quiet Man
ES Una imagen de la película The Winner The Quiet Man
English | Spanish |
---|---|
picture | imagen |
quiet | quiet |
from | de |
the | la |
film | película |
a | una |
man | man |
EN John Wayne in a picture from the film "The Quiet Man". A black and white movie.
ES John Wayne en una imagen de la película The Winner The Quiet Man. Imagen en blanco y negro.
English | Spanish |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
picture | imagen |
quiet | quiet |
in | en |
the | la |
a | una |
black | negro |
white | blanco |
man | man |
English | Spanish |
---|---|
shelter | refugio |
try | trate |
exits | salidas |
quiet | tranquilo |
corner | rincón |
choose | escoja |
a | un |
to | las |
away | de |
at | en |
English | Spanish |
---|---|
capital | capital |
towns | pueblos |
beaches | playas |
desert | desierto |
easy | fácil |
aruba | aruba |
from | desde |
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
ES Subir una montaña en silencio y recogimiento, recorrer caminos en nieve profunda e intacta: la interminable selección de cumbres de los Alpes suizos ofrece las condiciones perfectas para excursiones de esquí y aventuras de freeride.
English | Spanish |
---|---|
quiet | silencio |
snow | nieve |
swiss | suizos |
provide | ofrece |
perfect | perfectas |
adventures | aventuras |
ski | esquí |
mountain | montaña |
peaks | cumbres |
alps | alpes |
conditions | condiciones |
in | en |
your | y |
the | la |
for | para |
a | a |
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
ES Su ubicación en una península en el lago de Brienz, rodeado de aguas azul turquesa y grandiosas montañas, es casi de película
English | Spanish |
---|---|
location | ubicación |
is | es |
the | el |
in | en |
a | una |
of | de |
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.
English | Spanish |
---|---|
nature | naturaleza |
stay | alojarse |
peace | tranquilidad |
is | se |
in | en |
where | donde |
a | una |
huge | gran |
of | de |
night | las |
EN Fitness, sauna, quiet room with panorama window.
ES Gimnasio, sauna y sala de descanso con ventana panorámica.
English | Spanish |
---|---|
fitness | gimnasio |
sauna | sauna |
room | sala |
panorama | panorámica |
window | ventana |
with | con |
EN He must remain quiet and not disturb circle time activities
ES Debe estar tranquilo y no interferir en las actividades de la hora del círculo
English | Spanish |
---|---|
quiet | tranquilo |
circle | círculo |
activities | actividades |
time | hora |
not | no |
must | debe |
EN A program must provide alternative quiet learning activities for children who do not need or want to rest or nap.
ES El programa deberá proveer actividades alternativas de aprendizaje tranquilas para los niños que no quieran o no necesiten descansar ni tomar una siesta.
English | Spanish |
---|---|
quiet | tranquilas |
children | niños |
activities | actividades |
or | o |
want to | quieran |
a | una |
program | programa |
provide | proveer |
learning | aprendizaje |
not | no |
alternative | alternativas |
must | deberá |
want | necesiten |
EN Start your child's bedtime routine about 30–60 minutes before their bedtime. This allows your child to recognize its time for bed and for you to spend quiet time together.
ES Comience la rutina de la hora de dormir entre 30 y 60 minutos antes de la hora de dormir de su hijo. Esto le permite al niño reconocer que es hora de irse a la cama y les permite pasar un tiempo tranquilo juntos.
English | Spanish |
---|---|
start | comience |
routine | rutina |
allows | permite |
bed | cama |
quiet | tranquilo |
and | y |
minutes | minutos |
you | le |
together | juntos |
your | su |
child | hijo |
recognize | reconocer |
time | tiempo |
to | a |
this | esto |
before | antes |
EN Offer quiet activities. Reading a book or listening to soft music helps if your child is struggling to fall asleep.
ES Hagan actividades tranquilas. Leer un libro o escuchar música suave ayuda si su hijo tiene dificultades para conciliar el sueño.
English | Spanish |
---|---|
quiet | tranquilas |
activities | actividades |
or | o |
soft | suave |
helps | ayuda |
a | un |
if | si |
book | libro |
music | música |
reading | leer |
is | tiene |
EN Learn about the experience of over 12 million immigrants who entered the United States through the now quiet halls of the Ellis Island Immigration Museum.
ES Descubre la experiencia de más de 12 millones de inmigrantes que entraron a Estados Unidos a través de las ahora silenciosas salas del Museo de la Inmigración de la isla Ellis.
English | Spanish |
---|---|
million | millones |
immigrants | inmigrantes |
halls | salas |
ellis | ellis |
immigration | inmigración |
museum | museo |
learn | descubre |
experience | experiencia |
the | la |
now | ahora |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.
ES Los días laborables suelen estar menos llenos que los fines de semana. Para una visita más tranquila y relajada, visita la Academia después de las 14:00.
English | Spanish |
---|---|
weekdays | laborables |
less | menos |
quiet | tranquila |
relaxed | relajada |
visit | visita |
academy | academia |
weekends | fines de semana |
the | la |
for | fines |
a | una |
more | más |
usually | suelen |
are | estar |
EN nce little more than a quiet fishing village on the western fringes of Palma, Portixol has undergone a remarkable transformation in recent years into what is today one of the capital’s most trendy suburbs
ES o que una vez fue un tranquilo pueblo de pescadores en la periferia occidental de Palma ha experimentado una transformación notable en los últimos años en lo que hoy es uno de los barrios más de moda de la capital
English | Spanish |
---|---|
quiet | tranquilo |
village | pueblo |
western | occidental |
palma | palma |
remarkable | notable |
transformation | transformación |
is | es |
today | hoy |
the | la |
has | ha |
in | en |
trendy | de moda |
a | un |
recent | últimos |
more | más |
EN Retreat to the serenity of a Ho Chi Minh City luxury 5-star hotel in a quiet enc...
ES Disfrute de la serenidad de este lujoso hotel de 5 estrellas de Ciudad Ho Chi Mi...
English | Spanish |
---|---|
serenity | serenidad |
ho | ho |
chi | chi |
city | ciudad |
luxury | lujoso |
hotel | hotel |
star | estrellas |
of | de |
the | la |
to | este |
Showing 50 of 50 translations