Hire a translator I am translator

Translate "silencio" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "silencio" from Spanish to English

Translations of silencio

"silencio" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

silencio calm peace quiet silence

Translation of Spanish to English of silencio

Spanish
English

ES Bajo el fader de cada canal hay botones de solo y de silencio. Puedes seleccionar varios canales a la vez y el único canal que no tiene un botón de silencio son las almohadillas de sonido.

EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.

Spanish English
seleccionar select
botones buttons
botón button
canal channel
canales channels
puedes you can
un a
son are
solo solo
cada each

ES Estoy analizando en silencio tu modo de andar - Fisioterapeuta Calcetines

EN I'm Silently Analyzing Your Gait - Physical Therapist Socks

Spanish English
analizando analyzing
calcetines socks
tu your

ES de miedo, horror, halloween, película, el silencio de los corderos, memesrus

EN scary, horror, halloween, movie, the silence of the lambs, memesrus

Spanish English
horror horror
halloween halloween
película movie
silencio silence
de miedo scary
el the
de of

ES También es importante esperar un momento antes de pasar a la siguiente pregunta, ya que ese pequeño silencio puede hacer que el entrevistado siga ampliando su respuesta.

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

Spanish English
importante important
pequeño bit
silencio silence
ampliando expanding
momento moment
esperar wait
también also
un a
a to
pregunta question
puede may
su their

ES Con el micrófono Yeti, pude actualizar el firmware, controlar la ganancia, monitorear el volumen, el volumen de los auriculares y el silencio:

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

Spanish English
yeti yeti
firmware firmware
volumen volume
micrófono microphone
controlar control
con with
monitorear monitoring
auriculares headphone
actualizar update
pude was able to

ES Los correos electrónicos enviados a la dirección de proxy se reenvían automáticamente (y en silencio) a tu dirección de correo electrónico verdadera, que permanece en secreto.

EN Emails sent to the proxy address are automatically (and silently) forwarded to your true email address which remains secret.

Spanish English
proxy proxy
permanece remains
secreto secret
automáticamente automatically
correos emails
a to
la the
dirección address
verdadera true
tu your

ES AVG requiere muy poca memoria, y hace su trabajo en silencio y rápidamente en segundo plano

EN AVG requires very little working memory, and it does its job quietly and quickly in the background

Spanish English
avg avg
requiere requires
muy very
poca little
memoria memory
rápidamente quickly
en in
su its
y and

ES Las cubiertas de la cámara web y los botones de silencio físicos en los micrófonos actúan como dispositivos de seguridad y recordatorios útiles para pensar en la seguridad, y un trozo de cinta es la mejor solución para usar con una MacBook.

EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.

Spanish English
cubiertas covers
botones buttons
físicos physical
micrófonos microphones
actúan act
recordatorios reminders
útiles helpful
cinta tape
solución solution
macbook macbook
es is
la the
en on
seguridad security
pensar to think
un a
de of
cámara web webcam
y and
con with
mejor best
como as

ES Cuadro y póster sonido de silencio - Compra y venta

EN sound of silence - Photographic print for sale

Spanish English
silencio silence
venta sale
de of
sonido sound

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía sonido de silencio

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | sound of silence photography

Spanish English
monumentos monuments
otras other
silencio silence
fotografía photography
arquitectura architecture
fotografias photographs
art art
sonido sound

ES Ya no puedo quedarme sentada en silencio mientras mi seguridad y la de millones de estudiantes está en peligro

EN I can no longer sit in silence while my safety and the safety of millions of students is put in jeopardy

Spanish English
silencio silence
mi my
seguridad safety
estudiantes students
ya no longer
puedo i can
en in
la the
no no
de of
millones millions
y and
está is

ES Además, la atmósfera no es la adecuada: tus amigos ya llevan algunas cervezas encima y lo último que quieren es sentarse en silencio a escuchar tu recital

EN Plus, this isn't the right atmosphere, your friends don't want to sit through a recital

Spanish English
atmósfera atmosphere
quieren want to
no dont
sentarse sit
la the
amigos friends
a to
tu your

ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Con Gira Smart Home.

EN The Plug & Light spotlight, providing the right amount of light at the right time.

Spanish English
en at

ES Silencio absoluto: lugares cerrados al tráfico para practicar deportes de invierno en Suiza

EN Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland

Spanish English
deportes sports
invierno winter
en in
suiza switzerland
de and

ES Han incluido una toma de monitorización de auriculares con latencia 0 (sin retardo), control de ganancia y un botón de silencio que parpadea cuando se silencia.

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

Spanish English
incluido included
auriculares headphone
latencia latency
retardo delay
botón button
silencia mute
control control
cuando when
sin no
un a
monitorización monitoring
que gain

ES Tiene control de ganancia y volumen a bordo, así como un botón de silencio y monitoreo de latencia cero a través de sus auriculares.

EN It has onboard gain and volume control, as well as a mute button and zero-latency monitoring through your headphones.

Spanish English
volumen volume
botón button
latencia latency
auriculares headphones
a bordo onboard
control control
monitoreo monitoring
cero zero
ganancia gain
un a
y your
tiene has
de through

ES Funciona con un iPad con el Adaptador de Cámara de Apple, viene con un botón de silencio de micrófono, dial de volumen de auriculares y patas incorporadas.

EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.

Spanish English
ipad ipad
adaptador adapter
cámara camera
apple apple
botón button
dial dial
volumen volume
patas legs
el the
micrófono mic
funciona works
un a
con with
auriculares headphone
viene comes

ES Incluye un botón de silencio, control de ganancia, toma de auriculares y un soporte decente

EN Includes a mute button, gain control, headphone jack, and a decent stand

Spanish English
incluye includes
botón button
control control
ganancia gain
auriculares headphone
soporte stand
decente decent
un a

ES También incluye un botón de silencio (¡muy útil!), control de ganancia, toma de auriculares (con dial de volumen), y un soporte decente.

EN It also includes a mute button (very useful!), gain control, headphone jack (with volume dial), and a decent stand.

Spanish English
botón button
útil useful
control control
ganancia gain
auriculares headphone
dial dial
volumen volume
soporte stand
decente decent
incluye includes
un a
muy very
con with
también also

ES Haz propio tu perfil de Vimeo y muestra tu trabajo a tus espectadores añadiendo un video de portada personalizado. Puedes elegir un video completo, o solo un clip, para que se reproduzca en silencio en bucle en la parte superior de tu perfil.

EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video. You can choose an entire video, or just a clip, to play silently on loop at the top of your profile.

Spanish English
perfil profile
muestra show
espectadores viewers
elegir choose
bucle loop
vimeo vimeo
o or
video video
clip clip
la the
un a
puedes you can
trabajo work
a to
de of
en on
añadiendo by adding
para just

ES A Jake le resulta difícil sentarse en silencio en un grupo grande (p. ej., en la mesa mientras espera a que se sirva la comida; durante la hora del círculo por la mañana). Magda hará lo siguiente:

EN Jake finds it challenging to sit quietly in a large group (e.g., at the table while waiting for food to be served; during circle time in the morning). Magda will:

Spanish English
jake jake
difícil challenging
grande large
mesa table
espera waiting
círculo circle
sentarse sit
comida food
hará will
lo it
grupo group
la the
mañana morning
en in
un a
a to
hora time
durante during

ES Tómate un momento para reflexionar en silencio en las piscinas del Memorial, donde están grabados los nombres de cada persona que murió en los ataques

EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed

Spanish English
reflexionar reflect
piscinas pools
nombres names
murió died
ataques attacks
un a
momento moment
en in
están are
de of
persona person
donde where
cada every

ES Leyenda: El 4 de agosto, el personal de las Naciones Unidas y el Cuerpo Diplomático en el Líbano guardan un minuto de silencio en honor a las personas que murieron en las explosiones del puerto de Beirut.

EN Caption: On 4 August, United Nations staff and Diplomatic Corps in Lebanon observe a moment of silence in honour of the people who died in the Beirut port explosions.

Spanish English
leyenda caption
agosto august
naciones nations
cuerpo corps
líbano lebanon
silencio silence
honor honour
explosiones explosions
puerto port
beirut beirut
personas people
el the
unidas united nations
en in
de of
un a
y and

ES Se guardó un minuto de silencio en el puerto de Beirut, donde se produjeron las enormes explosiones, en presencia de funcionarios de la ONU, embajadores y el cuerpo diplomático en Líbano.

EN A minute of silence was observed at the Port of Beirut where the massive explosions erupted, in the presence of UN officials, ambassadors and the diplomatic corps in Lebanon. 

Spanish English
minuto minute
silencio silence
puerto port
beirut beirut
enormes massive
explosiones explosions
presencia presence
funcionarios officials
onu un
embajadores ambassadors
cuerpo corps
líbano lebanon
un a
en in
de of
donde where
y and

ES Inaty guardó un minuto de silencio con sus colegas en la oficina de la OMS en Beirut y añadió con lágrimas corriendo por sus mejillas: “Puede que las cicatrices se hayan curado, pero siempre recordaremos este triste día

EN Inaty observed a minute in silence with her colleagues in WHO office in Beirut and added with tears running down her cheeks: “scars may have healed, but we will forever remember this sad day

ES Leyenda: El personal de la ONU en el Líbano guarda un minuto de silencio desde sus propias oficinas y hogares en honor a las víctimas de las explosiones de Beirut (4 de agosto de 2021).

EN Caption: UN staff in Lebanon observing a moment of silence from their own offices and homes in honour of the victims of the Beirut explosions (4 August 2021).

Spanish English
leyenda caption
onu un
líbano lebanon
silencio silence
oficinas offices
hogares homes
honor honour
víctimas victims
explosiones explosions
beirut beirut
agosto august
en in
de of
un a
desde from
y and

ES Las flores del ciruelo han estado esperando en silencio durante todo el invierno, y se encuentran entre las primeras flores que florecen en primavera, mostrando sus ricos y vivos tonos de rosa, con toques de blanco y amarillo

EN Plum blossoms have been lying quietly in wait all winter, and they are among the first flowers to blossom in spring, showing their rich and lively shades of pink, with dashes of white and yellow

Spanish English
esperando wait
mostrando showing
ricos rich
tonos shades
flores flowers
invierno winter
primavera spring
rosa pink
blanco white
en in
el the
estado to
con with
amarillo yellow

ES Automatiza el volumen, las panoramizaciones, los envíos, los solos, el silencio, los parámetros de plugin, etc.

EN Automate volume, pans, sends, solo, mute, plugin parameters, and more

Spanish English
automatiza automate
volumen volume
envíos sends
parámetros parameters
plugin plugin
de and

ES Parece que Twitter ha confirmado en silencio que su servicio de suscripción paga se llama Twitter Blue.

EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.

Spanish English
twitter twitter
confirmado confirmed
paga paid
blue blue
suscripción subscription
servicio service
ha has
de its
se is
llama called
que looks

ES Están trabajando en silencio sobre las horas extraordinarias para garantizar las interacciones cotidianas entre los recursos y las aplicaciones que trabajan en línea como se esperaba.

EN They're quietly working overtime to ensure the everyday interactions between resources and applications online work as expected.

Spanish English
interacciones interactions
cotidianas everyday
esperaba expected
en línea online
recursos resources
aplicaciones applications
y and
trabajando working
garantizar ensure
sobre to
como as

ES “Dos artistas españoles me acompañaron, me influyeron y me mostraron un camino durante mi tiempo de ‘silencio’: Tomás Luis de Victoria con su música y El Greco con su pintura

EN “Two Spanish artists accompanied and influenced me by giving me a direction during my time of ‘silence’ – Tomás Luis de Victoria with his music and El Greco with his painting

ES "Impresionante. Tours gratis los sábados a las 11 de la mañana. El silencio es increíble, el mejor sitio para leer en central park sin duda."

EN "Breathtakingly beautiful! The horticulturists do a magnificent job with this conservatory.With benches surrounded around bushes&flowers there're so many places to sit, hangout, go on a date, or sketch"

Spanish English
a to
increíble this

ES Cinco conflictos que necesitan ser visibilizados para que no caigan en el olvido pese al silencio de los medios y a la centralidad temática de la pandemia.

EN Five conflicts that need to be kept visible so that they do not fall into oblivion in spite of the silence of the media and the centrality of the pandemic in our attention.

Spanish English
conflictos conflicts
olvido oblivion
silencio silence
pandemia pandemic
necesitan need to
en in
medios media
no not
ser be
a to
que visible

ES En el interior del Centro es importante mantener el silencio o el tono de voz baja que ayude al recogimiento interior y respeto a los asistentes.

EN In the interior of the Center it is important to keep the silence or the low tone of voice that helps the internal recollection and respect to the assistants.

Spanish English
centro center
importante important
silencio silence
ayude helps
asistentes assistants
es is
o or
el the
de of
a to
respeto respect
voz voice
en in
interior interior
mantener to keep
baja low
y and
tono tone

ES El Centro Internacional de Espiritualidad (antes llamado Casa de Ejercicios) ofrece ejercicios de contemplación, interioridad, silencio y espiritualidad, dirigidos tanto a creyentes como a no creyentes, con una atención especial a los jóvenes

EN The International Center for Spirituality (formerly called Retreat House) offers retreats for contemplation, interiority, silence and spirituality, aimed at both believers and non-believers, with special attention to young people

Spanish English
internacional international
espiritualidad spirituality
llamado called
ofrece offers
silencio silence
dirigidos aimed
creyentes believers
atención attention
el the
centro center
a to
no people
con with
jóvenes young
antes formerly

ES En el interior de su instalaciones, es importante mantener el silencio o el tono de voz bajo que ayuda al recogimiento interior y al respeto a los hospedados. 

EN Inside the Center, it is important to keep silent or a quiet voice which  helps the inner recollection and the respect for the guests.

Spanish English
importante important
silencio quiet
es is
o or
ayuda helps
el the
en inside
voz voice
a to
bajo for
respeto respect
mantener to keep
que keep

ES Subir una montaña en silencio y recogimiento, recorrer caminos en nieve profunda e intacta: la interminable selección de cumbres de los Alpes suizos ofrece las condiciones perfectas para excursiones de esquí y aventuras de freeride.

EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.

Spanish English
silencio quiet
nieve snow
suizos swiss
ofrece provide
perfectas perfect
esquí ski
aventuras adventures
montaña mountain
cumbres peaks
alpes alps
condiciones conditions
en in
y your
la the
para for
a a
de of

ES Más información sobre: Silencio absoluto: lugares cerrados al tráfico para practicar deportes de invierno en Suiza

EN Learn more about: Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland

Spanish English
deportes sports
invierno winter
más información learn
suiza switzerland
más more
en in
de and
sobre about

ES Mientras todo funciona en Huawei, LG sufre en silencio

EN Winners and losers of the week: Google sacrifices commissions, BigTech opposes new antitrust bill

Spanish English
mientras the

ES Solución modular: grabación, captura de pantalla, monitor de silencio, monitor de calidad, alta disponibilidad y módulos de cifrado

EN Modular solution: Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor

Spanish English
solución solution
modular modular
captura capture
pantalla screen
grabación record
calidad quality
monitor monitor

ES Cómo el silencio permite que continúe el abuso sexual

EN How Silence Allows Sexual Abuse to Continue

Spanish English
silencio silence
permite allows
abuso abuse
sexual sexual
continúe to continue
cómo how

ES Escoge la innovación, el estilo, el silencio.

EN Choose innovation, style, silence.

Spanish English
escoge choose
innovación innovation
estilo style
silencio silence

ES En primer lugar, tome las señales del afligido. Por ejemplo, si usan el humor, como muchos lo hacen para sobrellevar el duelo, pueden reírse juntos. Si están sentados en silencio, entonces puede sentarse tranquilamente junto a ellos.

EN First and foremost, take your cues from the bereaved. For example, if they are using humour, as many do to cope, you can laugh together. If they are sitting quietly then you can sit quietly alongside them.

Spanish English
señales cues
humor humour
si if
el the
están are
sentarse sit
a to
muchos many
sentados sitting
ejemplo example
puede can
lo they
como as

ES La situación sin iOS es un poco diferente; hay un umbral por el cual la aplicación NHS COVID-19 puede quedarse en silencio cuando se deja en segundo plano durante un período de tiempo, y los registros del dispositivo muestran ejemplos de esto

EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

Spanish English
ios ios
umbral threshold
nhs nhs
silencio quiet
puede can
dispositivo device
es is
en in
un a
cuando when
período period
muestran show
diferente different
aplicación app
tiempo time
esto this
situación situation
sin without
durante for

ES Nicaragua: Silencio a cualquier costo. Tácticas del estado para profundizar la represión en Nicaragua

EN Nicaragua: Where are they?: Enforced disappearance as a strategy of repression

Spanish English
nicaragua nicaragua
tácticas strategy
a a
estado are
la they
del of

ES En su mundo actual, 7 de cada 10 empleados están luchando o sufriendo en sus vidas. La mayoría en silencio.

EN In your world today, 7 in 10 employees are struggling or suffering in their lives. Most in silence.

Spanish English
en in
mundo world
empleados employees
luchando struggling
sufriendo suffering
vidas lives
silencio silence
o or
están are
su their
de most

ES La semana pasada, el Ministerio de Defensa pidió al juez que desestimara la causa o que, si esta prosperaba, impusiera una cláusula de silencio para restringir la información por motivos de seguridad nacional.

EN Last week, the Ministry of Defence asked the judge to dismiss the case, or if it proceeds to grant a gag order to restrict reporting on national security grounds.

Spanish English
ministerio ministry
pidió asked
juez judge
restringir restrict
motivos grounds
nacional national
o or
si if
información reporting
semana week
de of
seguridad security
defensa defence
una a

ES Spotify prueba en silencio la transmisión de Apple Watch sin conexión a iPhone

EN Spotify quietly tests Apple Watch streaming with no connection to iPhone

Spanish English
prueba tests
transmisión streaming
apple apple
conexión connection
iphone iphone
spotify spotify
sin no
a to
watch watch

ES Apple ha introducido en silencio una nueva opción de grabado personal para el estuche de carga de los Apple AirPods en su sitio.

EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.

Spanish English
introducido introduced
nueva new
grabado engraving
carga charging
airpods airpods
apple apple
el the
en on
sitio site
opción option
ha has
una a
para for

ES Peter Oppliger y su equipo invitan a detenerse y disfrutar del silencio en la «Casa del Tè»

EN Peter Oppliger and his team will welcome you to “Casa del Tè”, where you can find peace

Spanish English
peter peter
equipo team
silencio peace
y and
su you
a to

Showing 50 of 50 translations