EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
"ambassadors" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
ambassadors | embajadores |
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
ES En los años 2021 y 2022, la ciudad de Olten pone la casa a disposición del equipo del IPFO (Festival internacional de fotografía de Olten) para su uso provisional.
English | Spanish |
---|---|
world | internacional |
the | la |
in | en |
of | de |
a | a |
french | los |
today | su |
EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.
ES Conozca Berna en 3 ruedas de manera confortable y sin esfuerzo alguno: ¡disfrute de un viaje en jinrikisha!
English | Spanish |
---|---|
in | en |
here | y |
of the | manera |
to | alguno |
of | de |
the | sin |
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
ES Gracias a una moderna guía multimedia, el visitante puede hoy viajar al lugar frecuentado en otra época por nobles y embajadores: a tiempos pasados en los que Soleura era la residencia de los embajadores franceses.
English | Spanish |
---|---|
ambassadors | embajadores |
visitors | visitante |
solothurn | soleura |
modern | moderna |
multimedia | multimedia |
guide | guía |
in | en |
can | puede |
today | hoy |
same | que |
was | era |
of | de |
a | a |
time | tiempos |
seat | lugar |
EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.
ES Integre sin problemas programas de fidelización para aumentar el valor de por vida de sus consumidores más leales y convertirlos en embajadores.
English | Spanish |
---|---|
seamlessly | sin problemas |
integrate | integre |
programs | programas |
loyal | leales |
consumers | consumidores |
ambassadors | embajadores |
lifetime | por vida |
value | valor |
increase | aumentar |
of | de |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
ambassadors | embajadores |
leaders | líderes |
communities | comunidades |
meet | conozca |
support | apoyan |
mission | misión |
share | comparten |
values | valores |
and | y |
in | en |
not | no |
athletes | atletas |
brand | marca |
sports | deportivas |
are | son |
English | Spanish |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
ambassadors | embajadores |
adoption | adopción |
initiatives | iniciativas |
broader | amplia |
population | población |
team | equipo |
employee | empleados |
the | la |
is | está |
to | a |
of | de |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
social | social |
economic | económica |
ambassadors | embajadores |
taking care of | cuidando |
sustainability | sostenibilidad |
peace | paz |
environmental | medioambiental |
world | mundo |
of | de |
in | en |
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
ES Seguirnos en las redes sociales Unirse a los foros de la comunidad Conocer a nuestros embajadores Aprender con los Zen Master de Tableau
English | Spanish |
---|---|
join | unirse |
forums | foros |
ambassadors | embajadores |
zen | zen |
community | comunidad |
learn | aprender |
the | la |
meet | conocer |
on | en |
social | sociales |
our | de |
EN Concausa ambassadors raise the voice of Latin American adolescents at the COP25
ES Embajadores Concausa alzan la voz de la adolescencia latinoamericana en la COP25
English | Spanish |
---|---|
concausa | concausa |
ambassadors | embajadores |
of | de |
at | en |
latin american | latinoamericana |
the | la |
voice | voz |
EN Concausa Ambassadors participate in the Pre-COP 25 in Costa Rica
ES Embajadoras Concausa participan de la Pre COP 25 en Costa Rica
English | Spanish |
---|---|
concausa | concausa |
participate | participan |
rica | rica |
the | la |
cop | cop |
in | en |
pre | pre |
costa | costa |
EN Ambassadors’ Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn
ES Pesebre «Ambassadorenkrippe» en la iglesia jesuita de Solothurn
English | Spanish |
---|---|
jesuit | jesuita |
church | iglesia |
solothurn | solothurn |
the | la |
in | en |
EN The coordinators act as “ambassadors” on behalf of families
ES Los coordinadores fungen como “embajadores” a favor de las familias
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
ES Conozca a los residentes peludos, emplumados y escamosos del museo y explore sus comportamientos, adaptaciones y ecosistemas. The museum's Live Animal Center apoya a más de 100 embajadores de animales individuales y varias colonias de invertebrados.
English | Spanish |
---|---|
meet | conozca |
furry | peludos |
residents | residentes |
explore | explore |
behaviors | comportamientos |
adaptations | adaptaciones |
ecosystems | ecosistemas |
center | center |
supports | apoya |
ambassadors | embajadores |
colonies | colonias |
invertebrates | invertebrados |
museum | museo |
live | live |
animal | animal |
of | de |
the | más |
EN Join our community of Accor Ambassadors now and receive offers designed exclusively for you!
ES Hemos puesto en marcha exhaustivas medidas de higiene y prevención para asegurar su seguridad. Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.
English | Spanish |
---|---|
of | de |
exclusively | una |
our | nuestro |
EN A minute of silence was observed at the Port of Beirut where the massive explosions erupted, in the presence of UN officials, ambassadors and the diplomatic corps in Lebanon.
ES Se guardó un minuto de silencio en el puerto de Beirut, donde se produjeron las enormes explosiones, en presencia de funcionarios de la ONU, embajadores y el cuerpo diplomático en Líbano.
English | Spanish |
---|---|
minute | minuto |
silence | silencio |
port | puerto |
beirut | beirut |
massive | enormes |
explosions | explosiones |
presence | presencia |
un | onu |
officials | funcionarios |
ambassadors | embajadores |
corps | cuerpo |
lebanon | líbano |
a | un |
in | en |
of | de |
where | donde |
EN An opening ceremony for the centre brought together by leaders and ambassadors of the organizations and countries involved, as well as residents of local villages, including people with disabilities and local civil-society representatives.
ES La ceremonia de inauguración del centro reunió a dirigentes y embajadores de las organizaciones y países implicados, así como a residentes de las aldeas locales, entre ellos personas con discapacidad y representantes de la sociedad civil local.
English | Spanish |
---|---|
opening | inauguración |
ceremony | ceremonia |
centre | centro |
leaders | dirigentes |
ambassadors | embajadores |
involved | implicados |
villages | aldeas |
disabilities | discapacidad |
representatives | representantes |
civil | civil |
organizations | organizaciones |
countries | países |
residents | residentes |
people | personas |
society | sociedad |
the | la |
with | con |
of | de |
EN Education for restoration will turn today’s children into ecosystem ambassadors and provide skills for sustainable jobs.
ES La educación para la restauración convertirá a los niños y niñas de hoy en embajadores de los ecosistemas y les proporcionará habilidades orientadas hacia los trabajos relacionadas a la sostenibilidad.
English | Spanish |
---|---|
education | educación |
restoration | restauración |
turn | convertir |
ecosystem | ecosistemas |
ambassadors | embajadores |
provide | proporcionar |
skills | habilidades |
sustainable | sostenibilidad |
jobs | trabajos |
children | niños |
for | para |
EN Caption: There are no women! UN Indonesia is asking UN (men) ambassadors not to speak on all-male panels.
ES Leyenda: ¡No hay mujeres! Esta es la última vez que verá a estos embajadores en un panel exclusivo de hombres.
English | Spanish |
---|---|
caption | leyenda |
women | mujeres |
ambassadors | embajadores |
panels | panel |
is | es |
on | en |
men | hombres |
not | no |
to | a |
there | hay |
EN There continues to be considerable interest and we fully expect the number of Ambassadors, Ministers and even CEOs from the private sector to grow in the weeks ahead.
ES Sigue habiendo un interés considerable (en este asunto) y esperamos que el número de embajadores, ministros e incluso directores ejecutivos del sector privado aumente en las próximas semanas.
English | Spanish |
---|---|
continues | sigue |
interest | interés |
ambassadors | embajadores |
ministers | ministros |
sector | sector |
grow | aumente |
weeks | semanas |
considerable | considerable |
in | en |
ahead | de |
even | incluso |
the | el |
EN “Official Partners” are true ambassadors of the Eulerian solution
ES Los “Official Partner ” son verdaderos embajadores de la solución de Eulerian
EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public. They collaborate, contribute and engage with people in a way that makes the community a better place.Learn more.
ES Los embajadores de Tableau son líderes de la comunidad y maestros de foros en línea, grupos de usuarios, redes sociales y Tableau Public. Colaboran, contribuyen e interactúan con los usuarios, y hacen de la comunidad un lugar mejor.Más información
English | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
ambassadors | embajadores |
leaders | líderes |
masters | maestros |
forums | foros |
user | usuarios |
collaborate | colaboran |
contribute | contribuyen |
engage | interactúan |
community | comunidad |
online | en línea |
groups | grupos |
public | public |
a | un |
better | mejor |
place | lugar |
in | en |
with | con |
social | sociales |
are | son |
the | la |
more | más |
EN Characteristics of Tableau Ambassadors
ES Características de los embajadores de Tableau
English | Spanish |
---|---|
characteristics | características |
tableau | tableau |
ambassadors | embajadores |
of | de |
EN The incalculable impact of the 2020 Tableau Ambassadors
ES El impacto incalculable de los embajadores de Tableau de 2020
English | Spanish |
---|---|
impact | impacto |
tableau | tableau |
ambassadors | embajadores |
the | el |
of | de |
EN No data analysis could ever fully quantify the difficulty of the previous year, nor how the 2020 ambassadors rallied to the occasion
ES No hay ningún análisis de datos que pueda cuantificar de manera integral las dificultades del año pasado ni la forma en que los embajadores de 2020 unieron fuerzas frente a esa situación
English | Spanish |
---|---|
quantify | cuantificar |
difficulty | dificultades |
ambassadors | embajadores |
fully | integral |
year | año |
data | datos |
could | pueda |
the | la |
no | ningún |
analysis | análisis |
of | de |
to | a |
EN Tableau Ambassadors were everywhere, even when many were at home in quarantine.
ES Los embajadores de Tableau estaban en todos lados, incluso cuando la mayoría se encontraban confinados en sus hogares por la cuarentena.
English | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
ambassadors | embajadores |
quarantine | cuarentena |
when | cuando |
were | estaban |
even | incluso |
in | en |
EN And our 2020 ambassadors made that a reality for our users every day.
ES Y nuestros embajadores de 2020 se aseguraron a diario de que eso no les sucediera a nuestros usuarios.
English | Spanish |
---|---|
ambassadors | embajadores |
users | usuarios |
every day | diario |
a | a |
that | eso |
EN We gathered feedback through our survey and individual interviews with community members and Tableau employees who work directly with our ambassadors
ES Recopilamos comentarios por medio de una encuesta y de entrevistas individuales con miembros de la comunidad y empleados de Tableau que trabajan directamente con nuestros embajadores
English | Spanish |
---|---|
survey | encuesta |
interviews | entrevistas |
community | comunidad |
members | miembros |
tableau | tableau |
ambassadors | embajadores |
employees | empleados |
directly | directamente |
feedback | comentarios |
through | de |
EN We asked Tableau Ambassadors, Zen Masters, past Iron Viz finalists and other active community members to help us narrow down all 320 mind-blowing vizzes to a top 10
ES Pedimos a embajadores de Tableau, Zen Master, finalistas anteriores de Iron Viz y a otros miembros activos de la comunidad que nos ayudaran a seleccionar las 10 mejores visualizaciones de un total de 320 aportaciones de increíble calidad
English | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
ambassadors | embajadores |
zen | zen |
finalists | finalistas |
active | activos |
community | comunidad |
members | miembros |
other | otros |
a | un |
to | a |
EN Browse the Support page, chat with Ambassadors, and log in for personalized experiences.
ES Explora la página de asistencia, chatea con los embajadores e inicia sesión para recibir experiencias personalizadas.
English | Spanish |
---|---|
browse | explora |
ambassadors | embajadores |
personalized | personalizadas |
experiences | experiencias |
support | asistencia |
page | página |
and | de |
with | con |
the | la |
for | para |
EN We have given tours to Hollywood stars, foreign ambassadors and local elementary schools.
ES Hemos realizado visitas guiadas a estrellas de Hollywood, embajadores extranjeros y escuelas primarias locales.
English | Spanish |
---|---|
tours | visitas |
hollywood | hollywood |
stars | estrellas |
foreign | extranjeros |
ambassadors | embajadores |
local | locales |
elementary | primarias |
schools | escuelas |
to | a |
we | hemos |
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.
ES Nuestra red mundial de embajadores organiza numerosas actividades para reforzar la comunidad. A cambio, reciben ventajas exclusivas como formación, visibilidad, materiales de marketing y contactos directos con el equipo de PrestaShop.
English | Spanish |
---|---|
worldwide | mundial |
ambassadors | embajadores |
organizes | organiza |
activities | actividades |
exclusive | exclusivas |
marketing | marketing |
prestashop | prestashop |
training | formación |
materials | materiales |
community | comunidad |
network | red |
visibility | visibilidad |
of | de |
benefits | ventajas |
team | equipo |
with | con |
a | a |
EN OLIO volunteer Ambassadors and Food Waste Heroes!
ES ¡Voluntarios Embajadores Digitales y Recolectores de Comida!
English | Spanish |
---|---|
volunteer | voluntarios |
ambassadors | embajadores |
food | comida |
EN Spreading the word about Gaudí and the Sagrada Família: the first international ambassadors
ES La difusión de Gaudí y la Sagrada Familia: los primeros embajadores internacionales
English | Spanish |
---|---|
spreading | difusión |
sagrada | sagrada |
família | familia |
international | internacionales |
ambassadors | embajadores |
the | la |
the first | primeros |
first | de |
EN ?Spreading the word about Gaudí and the Sagrada Família: the first international ambassadors?
ES «La difusión de Gaudí y la Sagrada Familia: los primeros embajadores internacionales»
English | Spanish |
---|---|
spreading | difusión |
sagrada | sagrada |
família | familia |
international | internacionales |
ambassadors | embajadores |
the | la |
the first | primeros |
first | de |
English | Spanish |
---|---|
volunteers | voluntarios |
ambassadors | embajadores |
say | dicen |
and | y |
EN Manages the Winged Ambassadors project,: our education program to promote science and art in youth and reduce marine pollution for marine wildlife conservation.
ES Lidera el proyecto «Winged Ambassadors», nuestro programa educativo para promover la ciencia y el arte en la juventud y reducir la contaminación marina.
English | Spanish |
---|---|
science | ciencia |
art | arte |
youth | juventud |
reduce | reducir |
marine | marina |
pollution | contaminación |
program | programa |
project | proyecto |
in | en |
education | educativo |
our | nuestro |
promote | promover |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
ambassadors | embajadores |
danielle | danielle |
washington | washington |
young | young |
dc | dc |
in | en |
EN Mastercard announces stellar team of new Global Brand Ambassadors, Maggie Alphonsi, Portia Woodman and Safi N'Diaye
ES Mastercard anunció un equipo estelar de Embajadoras Globales de la Marca, Maggie Alphonsi, Portia Woodman y Safi N'Diaye
English | Spanish |
---|---|
stellar | estelar |
team | equipo |
global | globales |
brand | marca |
mastercard | mastercard |
of | de |
EN Be sure to register your All-Access Pass when you arrive and use it when you interact with exhibits throughout the building (fan ambassadors are onsite to assist)
ES Asegúrate de registrar tu pase de acceso cuando llegues y utilízalo para interactuar con las exhibiciones de todo el edificio (los embajadores de los fans están allí para ayudarte)
English | Spanish |
---|---|
pass | pase |
interact | interactuar |
exhibits | exhibiciones |
building | edificio |
fan | fans |
ambassadors | embajadores |
assist | ayudarte |
sure | asegúrate |
access | acceso |
when | cuando |
the | el |
are | están |
register | registrar |
with | con |
your | tu |
all | todo |
EN X Ambassadors, Taylor Janzen, and Scarypoolparty
ES X Ambassadors, Taylor Janzen, y Scarypoolparty
English | Spanish |
---|---|
x | x |
taylor | taylor |
and | y |
EN X Ambassadors, Scarypoolparty, and Taylor Janzen
ES X Ambassadors, Scarypoolparty, y Taylor Janzen
English | Spanish |
---|---|
x | x |
and | y |
taylor | taylor |
EN All our employees are empowered to become brand ambassadors should they wish to be.
ES Cualquiera de nuestros empleados puede convertirse en un embajador solidario de Inditex si así lo desea.
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
should | si |
to | cualquiera |
wish | desea |
to become | convertirse |
be | puede |
all | en |
our | de |
EN The innovative “United World Ambassadors” program is launched
ES Se lanza “FraterniTALES”, un concurso que selecciona 25 Embajadores del Mundo Unido
EN Erdogan backs down and will not expel ten ambassadors
ES Erdogan da marcha atrás y no expulsará a los diez embajadores
English | Spanish |
---|---|
ambassadors | embajadores |
will | marcha |
not | no |
and | y |
down | a |
ten | diez |
English | Spanish |
---|---|
student | estudiantes |
ambassadors | embajadores |
talented | talentosos |
artists | artistas |
diverse | diferentes |
mix | tipos |
passionate | apasiona |
sharing | compartir |
development | desarrollo |
unity | unity |
developers | desarrolladores |
designers | diseñadores |
who | quienes |
expertise | experiencia |
of | de |
with | con |
are | son |
a | a |
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
ES Las mascotas olímpicas son los embajadores de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Representan el espíritu de las Olimpiadas y juegan un papel vital en recibir a los atletas y a los visitantes en los Juegos.
English | Spanish |
---|---|
ambassadors | embajadores |
vital | vital |
role | papel |
athletes | atletas |
visitors | visitantes |
in | en |
the | el |
games | juegos |
are | son |
olympic | olímpicos |
of | de |
a | un |
olympics | juegos olímpicos |
to | a |
EN Participate in exclusive events with our Ambassadors.
ES Participa en eventos exclusivos con nuestros Embajadores
English | Spanish |
---|---|
participate | participa |
exclusive | exclusivos |
events | eventos |
ambassadors | embajadores |
in | en |
with | con |
EN About 4,000 animals serve as ambassadors for their fellows in the wild
ES Cerca de 4000 animales como embajadores de sus pares en libertad
English | Spanish |
---|---|
animals | animales |
ambassadors | embajadores |
in | en |
about | cerca |
as | como |
their | de |
the | sus |
EN Find out more about: + Ambassadors' Crib
ES Más información sobre: + Ambassadors' Crib
English | Spanish |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: Ambassadors? Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn
ES Más información sobre: Catedral de Berna
English | Spanish |
---|---|
church | catedral |
out | de |
about | sobre |
Showing 50 of 50 translations