Translate "considerable" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "considerable" from Spanish to English

Translations of considerable

"considerable" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

considerable a all also are be but by considerable considerable amount for many more number of on significant sizeable substantial the this to top

Translation of Spanish to English of considerable

Spanish
English

ES La mejor solución es que si pasa una cantidad de tiempo considerable en más de un estado, complete las instrucciones anticipadas para todos los estados en los que pase un tiempo considerable.

EN The best solution is if you spend a significant amount of time in more than one state, you should complete the advance directives for all the states you spend a significant amount of time in.

Spanish English
solución solution
considerable significant
es is
si if
la the
en in
un a
estado state
complete complete
de of
tiempo time
pase spend
todos all
mejor best
cantidad amount

ES El servicio de Cloudflare de China optimiza las conexiones a Internet en la China continental, lo que mejora de forma considerable la experiencia de los visitantes de este país.

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

Spanish English
optimiza optimizes
mejora improving
visitantes visitors
conexiones connections
internet internet
en in
servicio service
experiencia experience
china china
a for
que viewing

ES Virtual empresas Servidor virtual avanzado para empresas con una cantidad de recursos considerable al mejor precio. Todos nuestros servidores virtuales son administrados.

EN Virtual companies Advanced virtual server for companies with a considerable amount of resources at the best price. All our virtual servers are managed.

Spanish English
empresas companies
avanzado advanced
recursos resources
administrados managed
servidor server
considerable considerable
precio price
servidores servers
al the
con with
de of
son are
virtual virtual
todos all
una a
mejor best
cantidad amount
nuestros our

ES Surfshark tiene unos 1700 servidores en 63 países, dándote una considerable cantidad de opciones cuando se trata de elegir de que país quieres que sea tu dirección IP y por ende tu ubicación virtual

EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from

Spanish English
surfshark surfshark
servidores servers
ip ip
virtual virtual
d d
considerable considerable
elegir picking
ubicación location
países countries
país country
cuando when
dirección address
una a
tu your
cantidad amount
sea to

ES Sí, Peacock muestra anuncios en su versión gratuita y en la premium. Es una desventaja considerable comparado con otras plataformas, pero están limitados a cinco minutos cada hora, y puedes deshacerte de ellos por 5 dólares extra al mes.

EN Yes, Peacock shows ads both on the free and the premium version of its service. This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.

Spanish English
peacock peacock
anuncios ads
gratuita free
premium premium
desventaja downside
considerable considerable
plataformas platforms
es is
otras other
minutos minutes
extra extra
mes month
muestra shows
versión version
hora hour
pero but
la the
comparado compared to
puedes you can
a to
en on
una a
cada each

ES Y es que el validador XML puede realizar correcciones de forma automática, lo que ahorra un tiempo considerable a la hora de resolver problemas de validación.

EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.

Spanish English
validador validator
xml xml
correcciones corrections
ahorra saves
considerable significant
resolver resolving
problemas issues
validación validation
automática automatically
puede can
lo it
tiempo time
de because
y and
a make

ES Reevaluación de los resultados: es esencial una mirada holística al estudio de viabilidad desde una óptica nueva, particularmente si ha pasado una cantidad considerable de tiempo desde que se llevó a cabo por primera vez.

EN Reassessment of results: A holistic look at the feasibility study with fresh eyes, particularly if any significant amount of time has passed since it was first undertaken, is essential.

Spanish English
viabilidad feasibility
considerable significant
nueva fresh
particularmente particularly
si if
es is
ha has
esencial essential
al the
tiempo time
cabo any
resultados results
de of
estudio study
cantidad amount
a a
que eyes

ES Los CDC recomiendan que las personas completamente vacunadas usen mascarilla en entornos públicos cerrados y en áreas de transmisión considerable o alta, incluidas las escuelas.

EN The CDC recommends fully vaccinated people wear a mask in public indoor settings in areas of substantial or high transmission, including schools.

Spanish English
cdc cdc
completamente fully
vacunadas vaccinated
mascarilla mask
entornos settings
áreas areas
transmisión transmission
considerable substantial
alta high
incluidas including
escuelas schools
personas people
o or
públicos public
de of
en in

ES Nuestros más de 200 expertos en cumplimiento monitorean de forma continua la legislación y los reglamentos a nivel federal y estatal que podrían tener un efecto considerable en la nómina, los impuestos y los planes de jubilación de los clientes

EN Our more than 200 compliance experts continuously monitor legislation and regulations at the federal and state level that could have a significant impact on your clients' payroll, taxes, and retirement plans

Spanish English
expertos experts
cumplimiento compliance
monitorean monitor
considerable significant
nómina payroll
impuestos taxes
planes plans
jubilación retirement
legislación legislation
reglamentos regulations
nivel level
federal federal
efecto impact
la the
continua continuously
un a
en on
y your
estatal state
podrían that
los clientes clients

ES “Lo que ha creado el equipo de Serif es increíble. Hemos experimentado una considerable rentabilidad de la inversión, y estamos encantados de ser socios de Affinity, porque sus capacidades no paran de aumentar“.

EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”

ES Si no se protegen estas plataformas de servicio, el emisor corre un riesgo considerable de fraude.

EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.

Spanish English
servicio service
emisor issuer
riesgo risk
considerable considerable
fraude fraud
el the
plataformas platforms
de of
protegen protect

ES A menudo, las limitaciones las aplican a las conexiones de los gamers, ya que utilizan una cantidad considerable de ancho de banda

EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth

Spanish English
conexiones connections
utilizan users
considerable substantial
ancho de banda bandwidth
a to
menudo often
una is
de take

ES A este dilema considerable se enfrentaba Farrukh Hasanov, Co-fundador y CEO de Hasanov Capital

EN This was the sizable dilemma facing Farrukh Hasanov, the co-founder and CEO of Hasanov Capital

Spanish English
dilema dilemma
ceo ceo
capital capital
hasanov hasanov
de of
y and
este this

ES Si se compara con las alternativas de propiedad, este sistema puede suponer un ahorro considerable en licencias para las empresas que ejecuten escritorios Linux y herramientas de productividad

EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives

Spanish English
alternativas alternatives
ahorro savings
considerable significant
licencias licensing
empresas enterprises
escritorios desktops
linux linux
productividad productivity
puede can
herramientas tools
en in
que compared

ES Normalmente, se utiliza el motor Chromium V8 para compilar y ejecutar código en WebAssembly, pero su uso conlleva un aumento considerable de la latencia

EN The Chromium V8 engine is typically used to compile and run code on WebAssembly but with significant added latency

Spanish English
motor engine
chromium chromium
compilar compile
código code
considerable significant
latencia latency
webassembly webassembly
se is
normalmente typically
pero but
utiliza used
en on

ES Sin embargo, se mantiene con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente, así como una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio o cortar los cables.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

Spanish English
adhesivo adhesive
requiere requires
cuidadosa careful
persistente persistent
calor heat
vidrio glass
cortar cutting
cables cables
o or
se is
considerable considerable
el the
significativa significant
sin embargo however
eliminar remove
con with
de of
muy very
y and
sin without
una a
cantidad amount

ES Sin embargo, está sujeta con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente y una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio ni cortar los cables.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

Spanish English
adhesivo adhesive
requiere requires
cuidadosa careful
persistente persistent
calor heat
vidrio glass
cortar cutting
cables cables
considerable considerable
el the
significativa significant
sin embargo however
eliminar remove
con with
de of
muy very
y and
sin without
una a
cantidad amount
está is

ES RHCSA Rapid Track (RH199)Está diseñado para los estudiantes que ya cuentan con una experiencia considerable en la administración de Linux

EN RHCSA Rapid Track (RH199)Designed for students who already have significant experience with Linux administration

Spanish English
rhcsa rhcsa
track track
estudiantes students
considerable significant
administración administration
linux linux
experiencia experience
ya already
con with

ES El proyecto de reinvención de la infraestructura permitió que la empresa agilizara el ciclo desde el diseño hasta el lanzamiento de forma considerable y mejorara el costo total de propiedad.

EN This Infrastructure Reimagination project helped TCS significantly accelerate the concept-to-release cycle and improve total cost of ownership (TCO).

Spanish English
infraestructura infrastructure
ciclo cycle
lanzamiento release
proyecto project
costo cost
de of
total total
y and
que ownership
hasta to

ES La especificación UML 2 amplía de manera considerable las funciones y el alcance de los diagramas de actividades más allá de su clasificación anterior como un tipo especial de diagramas de estado

EN The UML 2 specification greatly expanded the features and scope of activity diagrams beyond their earlier classification as a special case of state diagrams

Spanish English
especificación specification
uml uml
alcance scope
diagramas diagrams
actividades activity
clasificación classification
estado state
funciones features
como as
su their
un a

ES es necesario supervisar el uso de varias claves de licencia / de un número considerable de usuarios.

EN several license keys / a significant number of users are being monitored.

Spanish English
claves keys
licencia license
es being
usuarios users
un a
considerable significant
varias several

ES El silicio de Apple recibe su actualización de segunda generación, M1 Pro y M1 Max, para un aumento considerable en el procesamiento y los

EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.

Spanish English
silicio silicon
recibe receives
actualización update
generación gen
max max
aumento boost
considerable considerable
procesamiento processing
apple apple
un a
en in
segunda second
para for

ES La Oficina Nacional de Head Start aprecia el esfuerzo que se realiza en el registro de una organización y la preparación de una solicitud de subvención y reconoce que este proceso puede requerir un tiempo considerable del personal

EN The Office of Head Start appreciates the effort that goes into an organization's registration and preparation of a grant application, and recognizes this process may require significant staff time

Spanish English
head head
start start
aprecia appreciates
preparación preparation
subvención grant
reconoce recognizes
considerable significant
oficina office
esfuerzo effort
registro registration
solicitud application
proceso process
tiempo time
de of
que require
organización organizations
puede may
un a
y and
este this

ES Imagine esta situación real: usted dedica un importe considerable de dinero a una campaña publicitaria que está llevando a cabo en Facebook y LinkedIn

EN Imagine this very real scenario: You spend a substantial amount of money on an ad campaign, which you run on Facebook and LinkedIn

Spanish English
imagine imagine
real real
considerable substantial
dinero money
publicitaria ad
facebook facebook
linkedin linkedin
situación scenario
campaña campaign
en on
un a
de of
y and
esta this

ES Al mismo tiempo, la persona del tipo ‘aparatos’ representa una cantidad muy considerable de los visitantes a su sitio, aunque esos visitantes presentan un valor por visita muy bajo

EN At the same time, the ?Appliances? persona accounts for a much more substantial amount of your site visitors, but those visitors have a very low Value per Visit

Spanish English
aparatos appliances
considerable substantial
visitantes visitors
visita visit
muy very
sitio site
persona persona
valor value
tiempo time
la the
un a
su your
de of
cantidad amount
bajo low

ES Conozca cómo Sun Life Financial aprovechó la automatización robótica de procesos con supervisión en su recorrido de automatización inteligente, reduciendo de manera considerable la cantidad de ciclos.  

EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times. 

Spanish English
conozca learn
sun sun
inteligente intelligent
reduciendo reducing
cómo how
life life
automatización automation
recorrido journey
en on
ciclos cycle
de times
la its

ES Las aplicaciones CRM de Pega, disponibles como solución local o en la nube, ayudan a las empresas a aumentar la lealtad de los clientes, mejorar la productividad y lograr un crecimiento comercial considerable.

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

Spanish English
aplicaciones applications
crm crm
solución solution
productividad productivity
lograr achieve
considerable significant
o or
nube cloud
lealtad loyalty
un an
crecimiento growth
la the
en in
empresas companies
clientes customer
mejorar improve
disponibles available
como as
pega business

ES La transición ecológica y energética es un tema considerable, que muchos bancos están teniendo en cuenta a través de diversas innovaciones. Conscientes de los problemas ambientales,...

EN Dubai is full of life. Whether you are living in a townhouse or waterfront luxury, Dubai has a lot to offer. Covid-19 affected the global economy;...

Spanish English
es is
la the
en in
y has
un a
están are
de of
a to

ES Sigue habiendo un interés considerable (en este asunto) y esperamos que el número de embajadores, ministros e incluso directores ejecutivos del sector privado aumente en las próximas semanas.

EN There continues to be considerable interest and we fully expect the number of Ambassadors, Ministers and even CEOs from the private sector to grow in the weeks ahead.

Spanish English
sigue continues
interés interest
embajadores ambassadors
ministros ministers
sector sector
aumente grow
semanas weeks
considerable considerable
en in
de ahead
y and
el the
incluso even

ES Se encuentra ubicado en el Corredor de Henares, que forma parte de la primera corona logística alrededor de Madrid y el cual esta experimentando un considerable crecimiento en la actualidad.

EN It is located in the Henares Corridor, which is part of the first logistic crown around Madrid and which is experiencing considerable growth today.

Spanish English
corredor corridor
corona crown
logística logistic
madrid madrid
experimentando experiencing
considerable considerable
crecimiento growth
henares henares
actualidad today
en in

ES Reducir inherentemente el riesgo de una brecha de datos de pago, que probablemente causaría un daño considerable a la reputación y la marca.

EN Inherently reduce the risk of a payment data breach, which would likely cause considerable damage to reputation and brand

Spanish English
reducir reduce
inherentemente inherently
riesgo risk
brecha breach
datos data
pago payment
probablemente likely
daño damage
considerable considerable
reputación reputation
de of
un a
y and
que cause
a to
marca brand

ES Una parte considerable de los datos de localización procede de algo llamado bidstream (también llamado intercambio). El bidstream es una parte del ecosistema publicitario. No te preocupes si nunca has oído hablar de él: te lo explicaremos todo.

EN A sizeable proportion of location data comes from something called the bidstream (also referred to as the exchange). The bidstream is a part of the advertising ecosystem. Don?t worry if you?ve never heard of this ? we?ll explain everything.

Spanish English
considerable sizeable
llamado called
intercambio exchange
ecosistema ecosystem
publicitario advertising
preocupes worry
oído heard
explicaremos explain
es is
si if
el the
datos data
también also
nunca never
lo everything
una a
localización location
hablar to

ES Si se dedica al negocio del suministro y la distribución, los datos geoespaciales, como las imágenes por satélite, pueden ayudarle a optimizar sus rutas. Además, también será testigo de una considerable disminución de los costes logísticos. 

EN If you are into the supply and distribution business, geospatial data such as satellite imagery can help you optimize your routes. Besides, you will also witness a considerable decrease in logistics costs. 

Spanish English
negocio business
geoespaciales geospatial
imágenes imagery
satélite satellite
optimizar optimize
rutas routes
testigo witness
considerable considerable
disminución decrease
costes costs
si if
suministro supply
distribución distribution
ayudarle help you
datos data
pueden can
la the
como as
también also
y your
a a

ES Anuncios, ventanas emergentes y banners utilizan una cantidad considerable de datos móviles cuando no estás conectado al wifi. En cierto modo, estás pagando para ver anuncios.

EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.

Spanish English
móviles mobile
wifi wi-fi
anuncios ads
banners banners
considerable considerable
datos data
no not
cuando when
en in
una a
cantidad amount
pagando paying

ES Los operadores ferroviarios recomendaron desplazar algunas señales dentro del túnel para aumentar su visibilidad, lo que permitió un ahorro considerable en los costes al poder realizar cambios antes de la construcción.

EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.

Spanish English
operadores operators
señales signals
túnel tunnel
visibilidad visibility
ahorro saving
considerable considerable
costes cost
construcción construction
cambios changes
realizar making
en inside
que greater
la the
para for
de moving

ES La reducción de costes en comparación con el trabajo con personas influyentes conocidas y caras es considerable

EN The cost reduction in comparison with working with well-known and expensive influencers is considerable

Spanish English
reducción reduction
costes cost
comparación comparison
considerable considerable
personas influyentes influencers
conocidas known
es is
en in
con with

ES Para los otros tipos de tiros, por el contrario, su valor de xG generará un "impacto considerable"

EN For the other shots, however, there is a "sizeable impact" on their xG value

Spanish English
otros other
tiros shots
xg xg
impacto impact
considerable sizeable
el the
un a
valor value
contrario for
su their

ES "Universal estudios anticipó q es un parque temático que nunca alguien podría pederse! Existen unas 14 zonas de tamaño considerable para hacerlas en un día. El horario de apertura es de 9 a.m. a 17."

EN "One of the most recommended places to visit. Try to come early. The best show was water world ❤️"

Spanish English
universal world
el the
a to
un one
de of
podría was

ES En los sistemas altamente frecuentados con una gran cantidad de tickets y / o campos dinámicos, la gran cantidad de tickets que se deben buscar puede causar un retraso considerable en el proceso de búsqueda

EN In highly frequented systems with a large amount of tickets and/or dynamic fields, the high number of entries that have to be searched can cause a considerable delay in the search process

Spanish English
tickets tickets
dinámicos dynamic
retraso delay
sistemas systems
o or
considerable considerable
campos fields
en in
búsqueda search
altamente highly
puede can
un a
proceso process
con with
deben to be
gran large
que cause
cantidad amount

ES Linktree optó por escalar pasándose a la plataforma de edge cloud de Fastly. El cambio liberó recursos de Linktree y le permitió utilizar una parte considerable de su código.

EN Linktree chose to scale up by moving to Fastly’s edge cloud platform. The switch freed up the Linktree team and let them use much of their existing code.

Spanish English
escalar scale
edge edge
cloud cloud
recursos team
código code
utilizar use
plataforma platform
cambio switch
a to
su their

ES El Multiparker 740 es el sistema ideal para terrenos angostas pero con una longitud considerable. EL sistema automático de almacén de alta estiba ofrece una solución de estacionamiento con ahorro de espacio.

EN The Multiparker 740 is particularly suited to narrow and long floor plan areas and features a fully automatic space saving high rack storage parking arrangement.

Spanish English
multiparker multiparker
sistema fully
longitud long
automático automatic
estacionamiento parking
ahorro saving
ofrece features
es is
espacio space
el the
de and
almacén floor
una a
alta high

ES Ya sea que esté poniendo en marcha una nueva iniciativa energética o que sus proyectos no hayan alcanzado el máximo potencial hasta el momento, se puede generar un impacto considerable mediante un acercamiento holístico a la Efficient IT

EN Whether you're just starting a new energy initiative or your efforts thus far have not reached their full potential, a significant impact can be achieved with a holistic approach to efficient IT

Spanish English
nueva new
energética energy
impacto impact
considerable significant
holístico holistic
efficient efficient
iniciativa initiative
o or
no not
potencial potential
puede can
un a
esté be
a to
en full
que approach
alcanzado have

ES Por ejemplo, teniendo configurado un servidor NEMS Linux en una Raspberry Pi 3, puedes cambiar fácilmente a un ODROID-XU4 con el fin de aumentar el rendimiento de forma considerable.

EN For example, having setup a NEMS Linux server on a Raspberry Pi 3, you can easily move to an ODROID-XU4 for an enormous performance boost.

Spanish English
servidor server
nems nems
linux linux
raspberry raspberry
pi pi
fácilmente easily
aumentar boost
rendimiento performance
un a
puedes you can
ejemplo example
a to
de move
en on

ES Viene con todas las opciones de rendimiento y seguridad, ofrece un almacenamiento considerable y sorprendentes herramientas de SEO

EN It comes with all the performance and security options, offers significant storage and amazing SEO tools

Spanish English
opciones options
ofrece offers
considerable significant
sorprendentes amazing
herramientas tools
seo seo
seguridad security
almacenamiento storage
rendimiento performance
con with

ES El acceso global equitativo a las vacunas COVID-19, o la falta de ellas, tendrá un impacto considerable en la estabilidad y el crecimiento económicos mundiales

EN Global equitable access to COVID-19 vaccines, or lack thereof, will have considerable impact on global economic stability and growth

Spanish English
acceso access
equitativo equitable
vacunas vaccines
falta lack
impacto impact
considerable considerable
estabilidad stability
crecimiento growth
económicos economic
global global
o or
a to
tendrá will
en on

ES Parece que se ha establecido una actualización considerable para Apple HomePod y HomePod mini. Entregamos todos los detalles.

EN These cameras will help you have total peace of mind about your home's safety.

Spanish English
y your
una total
ha have

ES Adyen colabora con las mayores marcas a nivel mundial para impulsar su crecimiento de forma considerable.

EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.

Spanish English
adyen adyen
marcas brands
mundial worlds
crecimiento growth
a to
con with
su their
las the
impulsar boost

ES Aunque la externalización de la gestión de la cadena de suministro tiene un número considerable de ventajas, existen también muchos riesgos.

EN Although outsourcing SCM has a considerable number of benefits, there are just as many risks.

Spanish English
externalización outsourcing
ventajas benefits
riesgos risks
considerable considerable
un a
tiene has
existen are
muchos many
aunque although

ES Requiere que ambas partes inviertan una cantidad considerable de tiempo y también un buen respaldo financiero

EN It requires both parties to invest a considerable amount of time, and it also requires a good financial backing

Spanish English
requiere requires
partes parties
buen good
respaldo backing
financiero financial
considerable considerable
tiempo time
un a
de of
también also
y and
cantidad amount

ES La Confederación tardó un tiempo considerable en responder a nuestras preguntas y las de nuestros competidores

EN The Confederation took a long time to answer our questions and those of our competitors

Spanish English
confederación confederation
competidores competitors
tiempo time
la the
preguntas questions
un a
a to

Showing 50 of 50 translations