EN Create new business opportunities with TCO Certified - TCO Certified
EN Create new business opportunities with TCO Certified - TCO Certified
ES Cree nuevas oportunidades de negocio con TCO Certified - TCO Certified
English | Spanish |
---|---|
create | cree |
new | nuevas |
opportunities | oportunidades |
tco | tco |
certified | certified |
business | negocio |
with | con |
EN Contact us for more information, how to cite TCO Certified and the TCO Certified Accepted Substance List in your procurement.
ES Póngase en contacto con nosotros para obtener más información, saber cómo citar TCO Certified y el sitio TCO Certified Accepted Substance List en sus adquisiciones.
English | Spanish |
---|---|
cite | citar |
tco | tco |
procurement | adquisiciones |
certified | certified |
contact | contacto |
information | información |
in | en |
the | el |
us | nosotros |
list | list |
your | y |
more | más |
how | cómo |
EN Drive down your Total Cost of Ownership (TCO)
ES Disminuye tu coste total de propiedad (TCO)
English | Spanish |
---|---|
your | tu |
ownership | propiedad |
tco | tco |
total | total |
cost | coste |
of | de |
EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform
ES Disminuye el coste total de las operaciones y agiliza tu negocio combinando hasta 10 productos específicos en una plataforma.
English | Spanish |
---|---|
business | negocio |
platform | plataforma |
lower | en |
your | tu |
accelerate | agiliza |
up | hasta |
to | las |
products | productos |
EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.
ES Esta solución de seguridad de datos prepara a su organización para el próximo desafío de seguridad y los nuevos requisitos de cumplimiento con el TCO más bajo.
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
security | seguridad |
solution | solución |
prepares | prepara |
organisation | organización |
challenge | desafío |
new | nuevos |
compliance | cumplimiento |
requirements | requisitos |
tco | tco |
lowest | más bajo |
the | el |
this | esta |
your | y |
EN This Infrastructure Reimagination project helped TCS significantly accelerate the concept-to-release cycle and improve total cost of ownership (TCO).
ES El proyecto de reinvención de la infraestructura permitió que la empresa agilizara el ciclo desde el diseño hasta el lanzamiento de forma considerable y mejorara el costo total de propiedad.
English | Spanish |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
cycle | ciclo |
release | lanzamiento |
project | proyecto |
cost | costo |
total | total |
of | de |
ownership | que |
to | hasta |
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
ES Event Broker: Hardware le brinda una capacidad y un rendimiento extremos en un factor de forma compacto con las operaciones y el bajo TCO de un hardware listo para usar.
English | Spanish |
---|---|
event | event |
broker | broker |
hardware | hardware |
gives | brinda |
compact | compacto |
form | forma |
factor | factor |
tco | tco |
operations | operaciones |
performance | rendimiento |
capacity | capacidad |
in | en |
the | el |
a | un |
of | de |
with | con |
low | para |
EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
ES Capacidad y un rendimiento extremos en un factor de forma compacto con las operaciones y el bajo TCO de un hardware listo para usar.
English | Spanish |
---|---|
compact | compacto |
form | forma |
factor | factor |
tco | tco |
a | un |
operations | operaciones |
the | el |
performance | rendimiento |
capacity | capacidad |
in | en |
of | de |
with | con |
low | para |
EN Tau RSC printers combine excellent print quality and productivity with competitive TCO
ES Las impresoras Tau RSC combinan una excelente productividad y calidad de impresión con un coste total de propiedad muy competitivo
English | Spanish |
---|---|
combine | combinan |
productivity | productividad |
competitive | competitivo |
tau | tau |
quality | calidad |
printers | impresoras |
with | con |
excellent | excelente |
impresión |
EN Modernize workloads incrementally over time, to reduce TCO and operational complexity
ES Moderniza las cargas de trabajo de forma gradual para reducir el coste total de propiedad (TCO, en inglés) y la complejidad operativa
English | Spanish |
---|---|
modernize | moderniza |
tco | tco |
workloads | cargas de trabajo |
operational | operativa |
reduce | reducir |
over | de |
EN Fastly’s Media Shield optimizes multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of video streaming.
ES Media Shield de Fastly optimiza los despliegues de múltiples CDN y reduce el coste total de propiedad (TCO) de streaming de vídeo.
English | Spanish |
---|---|
optimizes | optimiza |
deployments | despliegues |
reducing | reduce |
ownership | propiedad |
tco | tco |
video | vídeo |
media | media |
shield | shield |
multi | múltiples |
cdn | cdn |
streaming | streaming |
cost | coste |
of | de |
the | el |
total | total |
while | y |
EN Fastly’s Media Shield for VOD, combined with Nearline Cache, streamlines existing multi-CDN deployments while helping to reduce the total cost of ownership (TCO) of your streaming services.
ES Media Shield de Fastly para VOD, combinado con Nearline Cache, optimiza los despliegues existentes de múltiples CDN al tiempo que ayuda a reducir el coste total de propiedad (TCO) de tus servicios de streaming.
English | Spanish |
---|---|
vod | vod |
combined | combinado |
nearline | nearline |
cache | cache |
existing | existentes |
deployments | despliegues |
tco | tco |
streaming | streaming |
media | media |
shield | shield |
multi | múltiples |
cdn | cdn |
cost | coste |
to | a |
reduce | reducir |
services | servicios |
total | total |
of | de |
ownership | que |
with | con |
the | el |
your | tus |
helping | ayuda |
for | para |
EN Fastly’s Media Shield for Live streamlines existing multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of your streaming services.
ES Media Shield para contenidos en vivo de Fastly optimiza los despliegues existentes de múltiples CDN al tiempo que reduce el coste total de propiedad (TCO) de tus servicios de streaming.
English | Spanish |
---|---|
existing | existentes |
deployments | despliegues |
reducing | reduce |
tco | tco |
streaming | streaming |
media | media |
shield | shield |
multi | múltiples |
cdn | cdn |
cost | coste |
of | de |
services | servicios |
live | vivo |
total | total |
the | el |
ownership | que |
your | tus |
for | para |
EN Fastly’s add-on Media Shield for VOD optimizes multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of video streaming by significantly reducing your origin traffic and boosting performance.
ES El complemento Media Shield para VOD de Fastly optimiza los despliegues de múltiples CDN y rebaja el coste total de propiedad (TCO) del streaming de vídeo, al reducir considerablemente el tráfico en origen e impulsar el rendimiento.
English | Spanish |
---|---|
optimizes | optimiza |
deployments | despliegues |
reducing | reducir |
ownership | propiedad |
tco | tco |
significantly | considerablemente |
origin | origen |
boosting | impulsar |
performance | rendimiento |
add | complemento |
media | media |
shield | shield |
multi | múltiples |
cdn | cdn |
streaming | streaming |
cost | coste |
vod | vod |
video | vídeo |
traffic | tráfico |
total | total |
of | de |
your | y |
the | el |
for | para |
on | en |
EN Fastly’s Media Shield for VOD with Nearline Cache streamlines existing multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of your streaming services.
ES Media Shield para VOD de Fastly, combinado con Nearline Cache, optimiza los despliegues existentes de múltiples CDN al tiempo que reduce el coste total de propiedad (TCO) de tus servicios de streaming.
English | Spanish |
---|---|
vod | vod |
nearline | nearline |
cache | cache |
existing | existentes |
deployments | despliegues |
reducing | reduce |
tco | tco |
streaming | streaming |
media | media |
shield | shield |
multi | múltiples |
cdn | cdn |
cost | coste |
of | de |
services | servicios |
total | total |
ownership | que |
with | con |
the | el |
your | tus |
for | para |
EN Simplifying the network helps ensure a low total cost of ownership (TCO).
ES Simplificar la red ayuda a garantizar un bajo costo total de propiedad (TCO, total cost of ownership).
English | Spanish |
---|---|
simplifying | simplificar |
helps | ayuda |
ensure | garantizar |
low | bajo |
ownership | propiedad |
tco | tco |
of | of |
cost | cost |
the | la |
network | red |
a | un |
total | total |
EN Lower TCO by optimizing GPU utilization
ES Costo total de propiedad más bajo mediante la optimización del uso de GPU
English | Spanish |
---|---|
optimizing | optimización |
gpu | gpu |
utilization | uso |
by | mediante |
EN Web-based self-service portals offer 24x7 support for users, further reducing help desk calls and overall true cost of ownership (TCO).
ES Los portales de autoservicio basados en la web ofrecen soporte 24x7 para los usuarios, lo que reduce aún más las llamadas a la mesa de ayuda y el costo real de propiedad (TCO) general.
English | Spanish |
---|---|
self-service | autoservicio |
portals | portales |
reducing | reduce |
desk | mesa |
calls | llamadas |
overall | general |
tco | tco |
web | web |
offer | ofrecen |
users | usuarios |
true | real |
support | soporte |
help | ayuda |
based | basados |
cost | costo |
further | que |
of | de |
EN Sophisticated security capabilities, including standards-based activation and dynamic seeding, allow organisations to optimise the balance between ease-of-use and TCO without compromising on security
ES Las capacidades de seguridad sofisticadas, incluida la activación basada en estándares y la siembra dinámica, les permiten a las organizaciones optimizar el equilibrio entre la facilidad de uso y el TCO sin comprometer la seguridad
English | Spanish |
---|---|
sophisticated | sofisticadas |
activation | activación |
dynamic | dinámica |
allow | permiten |
organisations | organizaciones |
balance | equilibrio |
tco | tco |
compromising | comprometer |
based | basada |
standards | estándares |
ease | facilidad |
use | uso |
security | seguridad |
capabilities | capacidades |
to | a |
of | de |
optimise | optimizar |
without | sin |
on | en |
EN Superior software security mechanisms enable organizations to optimise the balance between TCO and security
ES Los mecanismos de seguridad de software superiores les permiten a las organizaciones optimizar el equilibrio entre el CTP y la seguridad
English | Spanish |
---|---|
superior | superiores |
software | software |
security | seguridad |
mechanisms | mecanismos |
enable | permiten |
organizations | organizaciones |
balance | equilibrio |
to | a |
optimise | optimizar |
EN 4 newly developed SIRIUS components set new standards in quality, performance, sustainability, TCO and application range.
ES 4 nuevos componentes SIRIUS crean nuevos estándares de calidad, rendimiento, sostenibilidad, coste operativo y gama de aplicaciones.
English | Spanish |
---|---|
components | componentes |
sustainability | sostenibilidad |
standards | estándares |
quality | calidad |
performance | rendimiento |
application | aplicaciones |
range | gama |
new | nuevos |
EN Contact us at psp@parallels.com to learn how we create the lowest total cost of ownership (TCO) for virtual services.
ES Contacte con nosotros en psp@parallels.com para saber cómo es posible conseguir el coste total de propiedad más bajo gracias a los servicios virtuales.
English | Spanish |
---|---|
virtual | virtuales |
services | servicios |
parallels | parallels |
contact | contacte |
lowest | más bajo |
at | en |
cost | coste |
the | el |
us | nosotros |
to | a |
ownership | propiedad |
how | cómo |
total | total |
of | de |
for | para |
learn | saber |
EN Calculating your TCO with DXP Cloud
ES Calculando tu TCO con DXP Cloud
English | Spanish |
---|---|
calculating | calculando |
your | tu |
tco | tco |
dxp | dxp |
cloud | cloud |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
costs | coste |
analytics | analítica |
wrong | mal |
of | de |
to | vaya |
English | Spanish |
---|---|
associated | asociados |
bi | bi |
solution | solución |
total | total |
costs | costes |
to | a |
all | todos |
for | durante |
EN These options give you Total Cost of Ownership (TCO) savings, decrease development costs, and accelerate your time to insight.
ES Estas opciones te permiten ahorrar en el Coste Total de Propiedad (TCO), reducir costes de desarrollo y acelerar el tiempo de obtención de información.
English | Spanish |
---|---|
options | opciones |
tco | tco |
savings | ahorrar |
decrease | reducir |
development | desarrollo |
accelerate | acelerar |
insight | información |
time | tiempo |
total | total |
of | de |
costs | costes |
your | y |
EN The result: economically perfect values for the total cost of ownership (TCO).
ES El resultado: unos valores económicamente perfectos para el costo total de la propiedad (TCO).
English | Spanish |
---|---|
economically | económicamente |
perfect | perfectos |
ownership | propiedad |
tco | tco |
values | valores |
of | de |
result | resultado |
cost | costo |
total | total |
for | para |
EN Reduce TCO by moving to an open-source and enterprise-grade hypervisor.
ES Reducir el coste total de propiedad al pasar a un hipervisor de código abierto y de grado empresarial.
English | Spanish |
---|---|
reduce | reducir |
hypervisor | hipervisor |
source | código |
open | abierto |
grade | grado |
enterprise | empresarial |
an | un |
to | a |
moving | de |
EN Hystax provides companies with fully-automated, agentless live cloud migration software, which helps companies switch to cloud-based OpEx cost models and reduce TCO
ES Hystax proporciona a las empresas un software de migración a la nube totalmente automatizado y sin agentes, que ayuda a las empresas a cambiar a modelos de costos OpEx basados en la nube y a reducir el costo total de propiedad
English | Spanish |
---|---|
hystax | hystax |
provides | proporciona |
companies | empresas |
cloud | nube |
migration | migración |
software | software |
helps | ayuda |
switch | cambiar |
models | modelos |
reduce | reducir |
automated | automatizado |
fully | totalmente |
based | basados |
to | a |
cost | costo |
EN It helps companies to reduce TCO with a cost-effective live cloud migration solution
ES Ayuda a las empresas a reducir el costo total de propiedad con una solución de migración en vivo a la nube que es rentable
English | Spanish |
---|---|
companies | empresas |
cloud | nube |
migration | migración |
solution | solución |
helps | ayuda |
cost | costo |
reduce | reducir |
with | con |
effective | rentable |
to | a |
live | vivo |
English | Spanish |
---|---|
greater | mayor |
visibility | visibilidad |
reduced | menor |
complexity | complejidad |
managing | gestión |
devices | dispositivo |
lifecycle | ciclo de vida |
lowering | reduciendo |
ownership | propiedad |
cost | coste |
of | de |
downtime | inactividad |
total | total |
your | y |
EN Minimize False RejectsRe-inspect rejected containers and reduce the risk of false rejects, reducing TCO especially for high value difficult-to-inspect drugs
ES Re inspección de falsos rechazosEs posible volver a inspeccionar los contenedores rechazados y mitigar el riesgo de falso rechazo, reduciendo el costo total de propiedad especialmente en el caso de fármacos de alto valor difíciles de inspeccionar
English | Spanish |
---|---|
containers | contenedores |
risk | riesgo |
drugs | fármacos |
difficult | difíciles |
inspect | inspeccionar |
the | el |
reducing | reduciendo |
value | valor |
false | falso |
of | de |
reduce | mitigar |
especially | especialmente |
to | a |
high | alto |
EN Cloud Pricing Calculator | Total Cost of Ownership (TCO) | Linode
ES Calculadora de precios de la nube | Coste total de propiedad (TCO) | Linode
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
calculator | calculadora |
of | de |
ownership | propiedad |
tco | tco |
linode | linode |
pricing | precios |
total | total |
cost | coste |
EN Looking for Total Cost of Ownership (TCO) Calculator?
ES ¿Buscando una Calculadora del Costo Total de Propiedad (TCO)?
English | Spanish |
---|---|
ownership | propiedad |
tco | tco |
calculator | calculadora |
cost | costo |
total | total |
of | de |
looking for | buscando |
English | Spanish |
---|---|
predictable | predecibles |
minimise | minimice |
costs | costos |
get | el |
EN Tau RSC printers combine excellent print quality and productivity with competitive TCO
ES Las impresoras Tau RSC combinan una excelente productividad y calidad de impresión con un coste total de propiedad muy competitivo
English | Spanish |
---|---|
combine | combinan |
productivity | productividad |
competitive | competitivo |
tau | tau |
quality | calidad |
printers | impresoras |
with | con |
excellent | excelente |
impresión |
EN More than ever, customers are looking for Identity and Access Management solutions that deliver simplicity, automation, reduced TCO and choice.
ES Más que nunca, los clientes buscan soluciones de gestión de identidad y acceso que ofrezcan simplicidad, automatización, TCO reducido y opciones.
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
solutions | soluciones |
simplicity | simplicidad |
automation | automatización |
reduced | reducido |
tco | tco |
choice | opciones |
deliver | ofrezcan |
identity | identidad |
access | acceso |
customers | clientes |
looking for | buscan |
that | que |
more | más |
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
ES Con la presión de reducir costos y acreditar el valor, el personal de administración de TI está buscando continuamente reducir su TCO
English | Spanish |
---|---|
pressure | presión |
administration | administración |
tco | tco |
costs | costos |
reduce | reducir |
value | valor |
staff | personal |
is | está |
on | el |
their | su |
EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.
ES Esta solución de seguridad de datos prepara a su organización para el próximo desafío de seguridad y los nuevos requisitos de cumplimiento con el TCO más bajo.
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
security | seguridad |
solution | solución |
prepares | prepara |
organisation | organización |
challenge | desafío |
new | nuevos |
compliance | cumplimiento |
requirements | requisitos |
tco | tco |
lowest | más bajo |
the | el |
this | esta |
your | y |
EN Web-based self-service portals offer 24x7 support for users, further reducing help desk calls and overall true cost of ownership (TCO).
ES Los portales de autoservicio basados en la web ofrecen soporte 24x7 para los usuarios, lo que reduce aún más las llamadas a la mesa de ayuda y el costo real de propiedad (TCO) general.
English | Spanish |
---|---|
self-service | autoservicio |
portals | portales |
reducing | reduce |
desk | mesa |
calls | llamadas |
overall | general |
tco | tco |
web | web |
offer | ofrecen |
users | usuarios |
true | real |
support | soporte |
help | ayuda |
based | basados |
cost | costo |
further | que |
of | de |
EN Sophisticated security capabilities, including standards-based activation and dynamic seeding, allow organisations to optimise the balance between ease-of-use and TCO without compromising on security
ES Las capacidades de seguridad sofisticadas, incluida la activación basada en estándares y la siembra dinámica, les permiten a las organizaciones optimizar el equilibrio entre la facilidad de uso y el TCO sin comprometer la seguridad
English | Spanish |
---|---|
sophisticated | sofisticadas |
activation | activación |
dynamic | dinámica |
allow | permiten |
organisations | organizaciones |
balance | equilibrio |
tco | tco |
compromising | comprometer |
based | basada |
standards | estándares |
ease | facilidad |
use | uso |
security | seguridad |
capabilities | capacidades |
to | a |
of | de |
optimise | optimizar |
without | sin |
on | en |
EN Superior software security mechanisms enable organizations to optimise the balance between TCO and security
ES Los mecanismos de seguridad de software superiores les permiten a las organizaciones optimizar el equilibrio entre el CTP y la seguridad
English | Spanish |
---|---|
superior | superiores |
software | software |
security | seguridad |
mechanisms | mecanismos |
enable | permiten |
organizations | organizaciones |
balance | equilibrio |
to | a |
optimise | optimizar |
EN Thanks to SafeNet Trusted Access, this OEM was able to mitigate their risks, reduce TCO (Total Cost of Ownerships) and improve IT productivity as well as the end user experience.
ES Gracias a SafeNet Trusted Access, este OEM pudo mitigar sus riesgos, reducir el TCO (costo total de propiedad) y mejorar la productividad de TI, así como la experiencia del usuario final.
English | Spanish |
---|---|
safenet | safenet |
access | access |
oem | oem |
risks | riesgos |
tco | tco |
productivity | productividad |
user | usuario |
trusted | trusted |
cost | costo |
mitigate | mitigar |
reduce | reducir |
improve | mejorar |
experience | experiencia |
the end | final |
to | a |
total | total |
of | de |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
greater | mayor |
visibility | visibilidad |
reduced | menor |
complexity | complejidad |
managing | gestión |
devices | dispositivo |
lifecycle | ciclo de vida |
lowering | reduciendo |
ownership | propiedad |
cost | coste |
of | de |
downtime | inactividad |
total | total |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
lowest | bajos |
tco | tco |
processing | procesamiento |
gigabytes | gigabytes |
we believe | creemos |
cost | costo |
when | cuando |
total | total |
market | mercado |
of | de |
comes | que |
the | más |
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
ES Event Broker: Hardware le brinda una capacidad y un rendimiento extremos en un factor de forma compacto con las operaciones y el bajo TCO de un hardware listo para usar.
English | Spanish |
---|---|
event | event |
broker | broker |
hardware | hardware |
gives | brinda |
compact | compacto |
form | forma |
factor | factor |
tco | tco |
operations | operaciones |
performance | rendimiento |
capacity | capacidad |
in | en |
the | el |
a | un |
of | de |
with | con |
low | para |
EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
ES Capacidad y un rendimiento extremos en un factor de forma compacto con las operaciones y el bajo TCO de un hardware listo para usar.
English | Spanish |
---|---|
compact | compacto |
form | forma |
factor | factor |
tco | tco |
a | un |
operations | operaciones |
the | el |
performance | rendimiento |
capacity | capacidad |
in | en |
of | de |
with | con |
low | para |
EN 4 newly developed SIRIUS components set new standards in quality, performance, sustainability, TCO and application range.
ES 4 nuevos componentes SIRIUS crean nuevos estándares de calidad, rendimiento, sostenibilidad, coste operativo y gama de aplicaciones.
English | Spanish |
---|---|
components | componentes |
sustainability | sostenibilidad |
standards | estándares |
quality | calidad |
performance | rendimiento |
application | aplicaciones |
range | gama |
new | nuevos |
EN Just like SIRIUS, this new technology platform will lead the way towards a profitable business in Graphic Arts by offering suprior print quality levels at market leading speeds, combined with a compelling TCO.
ES Al igual que SIRIUS, esta nueva plataforma tecnológica liderará el camino hacia la rentabilidad en las artes gráficas ofreciendo una calidad de impresión superior a la máxima velocidad del mercado, junto con un coste de propiedad insuperable.
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
technology | tecnológica |
platform | plataforma |
lead | liderar |
arts | artes |
offering | ofreciendo |
impresión | |
speeds | velocidad |
graphic | gráficas |
quality | calidad |
in | en |
a | un |
market | mercado |
way | de |
the way | camino |
with | con |
this | esta |
Showing 50 of 50 translations