EN TCO is the total cost of ownership, calculating out purchase price plus costs to operate. A comprehensive TCO assessment should factor in time, manpower, and other costs across an entire organization over time.
"tco" in English can be translated into the following French words/phrases:
tco | coût total de possession |
EN TCO is the total cost of ownership, calculating out purchase price plus costs to operate. A comprehensive TCO assessment should factor in time, manpower, and other costs across an entire organization over time.
FR Dans ce wébinaire présenté par Confluent et Attunity, découvrez comment le streaming de données peut être accéléré afin de permettre des analyses en temps réel avec des données en direct provenant de nombreuses sources.
English | French |
---|---|
a | l |
the | le |
in | en |
time | temps |
of | de |
and | et |
EN If you are interested in seeing a substance added to TCO Certified Accepted Substance List or the potential candidate list, contact TCO Development or the profiler organization.
FR Si vous souhaitez qu'une substance soit ajoutée à TCO Certified Accepted Substance List ou à la liste des candidats potentiels, contactez TCO Development ou l'organisme de profilage.
English | French |
---|---|
substance | substance |
potential | potentiels |
candidate | candidats |
contact | contactez |
tco | tco |
certified | certified |
development | development |
if | si |
to | à |
or | ou |
you | vous |
the | la |
added | ajoutée |
a | quune |
EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT, and influence the development of TCO Certified.
FR Rejoignez TCO Certified Purchaser Advisory Forum pour vous connecter avec vos pairs, discuter du développement durable et des technologies de l'information, et influencer le développement de TCO Certified.
English | French |
---|---|
forum | forum |
peers | pairs |
sustainability | durable |
influence | influencer |
development | développement |
tco | tco |
certified | certified |
advisory | advisory |
the | le |
of | de |
with | avec |
join | des |
discuss | et |
EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT and influence the development of TCO Certified.
FR Rejoignez TCO Certified Purchaser Advisory Forum pour vous connecter avec vos pairs, discuter du développement durable et des technologies de l'information et influencer le développement de TCO Certified.
English | French |
---|---|
forum | forum |
peers | pairs |
sustainability | durable |
influence | influencer |
development | développement |
tco | tco |
certified | certified |
advisory | advisory |
the | le |
of | de |
with | avec |
join | des |
discuss | et |
EN I work as a Quality Manager at TCO Development, which means that I review the independent verification system of TCO Certified to ensure that test results are accurate and comparable
FR Je travaille en tant que responsable de la qualité sur TCO Development, ce qui signifie que j'examine le système de vérification indépendant de TCO Certified afin de garantir que les résultats des tests sont exacts et comparables
English | French |
---|---|
manager | responsable |
independent | indépendant |
test | tests |
comparable | comparables |
quality | qualité |
tco | tco |
development | development |
certified | certified |
i | je |
verification | vérification |
system | système |
that | ce |
of | de |
results | résultats |
ensure | garantir |
are | sont |
to | signifie |
and | et |
EN HPE: why we have chosen TCO Certified for servers - TCO Certified
FR HPE : pourquoi nous avons choisi TCO Certified pour les serveurs - TCO Certified
English | French |
---|---|
chosen | choisi |
hpe | hpe |
tco | tco |
certified | certified |
servers | serveurs |
we | nous |
for | pour |
why | pourquoi |
EN Therefore, we launched TCO Certified Accepted Factory List as part of TCO Certified in 2018.
FR C'est pourquoi nous avons lancé TCO Certified Accepted Factory List dans le cadre de TCO Certified en 2018.
English | French |
---|---|
factory | factory |
launched | lancé |
tco | tco |
certified | certified |
list | list |
we | nous |
of | de |
in | en |
EN Contact us for more information, how to cite TCO Certified and the TCO Certified Accepted Substance List in your procurement.
FR Contactez-nous pour plus d'informations, pour savoir comment citer TCO Certified et le site TCO Certified Accepted Substance List dans vos achats.
English | French |
---|---|
cite | citer |
substance | substance |
procurement | achats |
tco | tco |
certified | certified |
list | list |
us | nous |
the | le |
your | vos |
and | et |
in | dans |
how | comment |
information | savoir |
contact us | contactez-nous |
more | plus |
for | pour |
EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform
FR Réduisez le coût total de possession et accélérez votre activité en consolidant jusqu’à 10 produits spécifiques sur une plateforme unique
English | French |
---|---|
tco | coût total de possession |
lower | réduisez |
business | activité |
up to | jusquà |
accelerate | accélérez |
platform | plateforme |
products | produits |
your | votre |
and | et |
to | en |
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
solutions | solutions |
enabled | permis |
nuclear | nucléaires |
organization | organisation |
reduce | réduire |
efficiency | efficacité |
to | à |
this | cette |
have | possession |
tco | tco |
EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.
FR La solution de sécurité des données prépare votre organisation pour le prochain défi de sécurité et les nouvelles exigences de conformité à un CTP réduit.
English | French |
---|---|
organisation | organisation |
challenge | défi |
requirements | exigences |
security | sécurité |
prepares | prépare |
compliance | conformité |
new | nouvelles |
data | données |
solution | solution |
your | votre |
for | prochain |
and | à |
next | de |
EN React to changes quickly, reduce IT dependency, and lower TCO
FR Réagissez rapidement aux changements, réduisez votre dépendance vis-à-vis des technologies de l’information et réduisez le coût total d’acquisition (TCO)
English | French |
---|---|
react | réagissez |
changes | changements |
quickly | rapidement |
dependency | dépendance |
tco | tco |
reduce | réduisez |
to | aux |
and | et |
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
FR Event Broker: Hardware vous offre des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.
English | French |
---|---|
gives | offre |
compact | compact |
low | faible |
tco | coût total de possession |
appliance | appliance |
event | event |
hardware | hardware |
performance | performances |
a | un |
the | le |
capacity | capacité |
of | de |
you | vous |
in | en |
with | avec |
and | et |
EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
FR Des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.
English | French |
---|---|
compact | compact |
low | faible |
tco | coût total de possession |
appliance | appliance |
performance | performances |
a | un |
the | le |
capacity | capacité |
of | de |
in | en |
with | avec |
and | et |
EN Tau RSC printers combine excellent print quality and productivity with competitive TCO
FR Les imprimantes Tau RSC associent une excellente qualité d’impression et la productivité avec un coût total compétitif
English | French |
---|---|
tau | tau |
rsc | rsc |
competitive | compétitif |
combine | associent |
productivity | productivité |
printers | imprimantes |
quality | qualité |
with | avec |
and | et |
excellent | les |
EN Attractive TCO, Competitive ink pricing, Low ink consumption
FR COÛT TOTAL ATTRACTIF Investissement abordable Faible consommation d’encre
English | French |
---|---|
attractive | attractif |
low | faible |
consumption | consommation |
EN Attractive TCO Affordable Investment Low ink consumption
FR COÛT TOTAL ATTRACTIF Investissement abordable Faible consommation d’encre
English | French |
---|---|
attractive | attractif |
affordable | abordable |
investment | investissement |
low | faible |
consumption | consommation |
English | French |
---|---|
build | développer |
integrate | intégrer |
architecture | architecture |
ecosystem | écosystème |
scalability | évolutivité |
team | équipe |
allow | permettre |
of | de |
on | au |
a | une |
our | notre |
you | vous |
and | et |
EN This allows customers to be protected faster and drives down total cost of ownership (TCO) by eliminating on-premises hardware acquisition, deployment and maintenance
FR Ceci permet aux clients de bénéficier plus rapidement de la protection et réduit le coût de total de possession en éliminant l'achat de matériels sur site, ainsi que leur déploiement et leur entretien
English | French |
---|---|
allows | permet |
customers | clients |
ownership | possession |
hardware | matériels |
deployment | déploiement |
maintenance | entretien |
eliminating | éliminant |
cost | coût |
of | de |
this | ceci |
total | total |
by | site |
and | et |
on | sur |
EN Alstom’s solutions offer a proven efficiency of eliminating the coronavirus up to 99.9 per cent, while limiting the Total Cost of Ownership (TCO) impact and mitigating upsizing of ventilation units.
FR Les solutions d'Alstom offrent une efficacité démontrée : elles éliminent le coronavirus jusqu'à 99,9 %, tout en limitant l'impact sur le coût total de possession (TCO) et en atténuant la montée en gamme des unités de ventilation.
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
offer | offrent |
proven | démontré |
coronavirus | coronavirus |
ownership | possession |
tco | coût total de possession |
mitigating | atténuant |
ventilation | ventilation |
cost | coût |
a | une |
total | total |
units | unités |
of | de |
while | tout en |
and | et |
EN Lower TCO by optimizing GPU utilization
FR Réduire le coût total de possession en optimisant l'utilisation des GPU
English | French |
---|---|
lower | réduire |
tco | coût total de possession |
optimizing | optimisant |
gpu | gpu |
by | des |
EN Noticeable financial benefits for the total cost of the video system (TCO).
FR Avantages financiers perceptibles au niveau du coût global de l’installation vidéo (TCO).
English | French |
---|---|
financial | financiers |
benefits | avantages |
cost | coût |
total | global |
tco | tco |
of | de |
video | vidéo |
EN 4 newly developed SIRIUS components set new standards in quality, performance, sustainability, TCO and application range.
FR 4 composants de SIRIUS tout juste mis au point établissent de nouvelles normes de qualité, de performance, de durabilité, de CTP et de diversité des applications.
English | French |
---|---|
components | composants |
standards | normes |
sustainability | durabilité |
range | diversité |
set | établissent |
performance | performance |
application | applications |
quality | qualité |
in | mis |
new | nouvelles |
and | et |
EN Application, Services, and Products TCO
FR COÛT TOTAL DE POSSESSION PAR APPLICATION, SERVICE OU PRODUIT
English | French |
---|---|
application | application |
and | de |
services | service |
products | ou |
EN Understand the TCO of managing an application, service, technology, or product.
FR Analysez le coût total de possession lié à la gestion des applications, des services, des technologies ou des produits.
English | French |
---|---|
tco | coût total de possession |
technology | technologies |
application | applications |
or | ou |
of | de |
managing | la gestion |
service | services |
product | produits |
EN Understand the overall application or product TCO based on investments and support costs.
FR Cernez le coût de possession global de l'application ou du produit en fonction des coûts du soutien du projet et des investissements.
English | French |
---|---|
overall | global |
investments | investissements |
or | ou |
costs | coûts |
the | le |
product | produit |
understand | et |
support | des |
EN Ensure data safety, protect your data against hardware failures, and configure redundancy overhead to improve storage TCO.
FR Acronis Active Protection protège l'ensemble de vos données contre les attaques par ransomware grâce à des technologies basées sur l'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique.
English | French |
---|---|
data | données |
your | vos |
to | à |
against | de |
EN SonicWall Triples Threat Performance, Dramatically Improves TCO with Trio of New Enterprise Firewalls
FR SonicWall détecte et signale une montée en flèche des fichiers PDF frauduleux au T1 2019
English | French |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
of | une |
with | des |
EN An effective approach uses solutions that deliver protection in the network, in the cloud and at the endpoint — and help you to lower your TCO.
FR Une approche efficace fait appel à des solutions qui assurent la protection du réseau, du cloud et du end point, et qui vous aident à réduire votre TCO (Coût total de possession).
English | French |
---|---|
approach | approche |
effective | efficace |
solutions | solutions |
protection | protection |
network | réseau |
cloud | cloud |
lower | réduire |
tco | tco |
and | et |
help | aident |
the | la |
to | à |
your | votre |
EN Lower TCO by Simplifying Onboarding, Deployment & Management
FR Réduisez le coût total de propriété en simplifiant l’intégration, la mise en place et la gestion.
English | French |
---|---|
lower | réduisez |
by | place |
deployment | mise |
management | gestion |
EN Achieve low total cost of ownership (TCO) with fast deployment and ease of use
FR Réduisez le coût total de propriété (TCO) grâce à une installation rapide et une utilisation simplifiée
English | French |
---|---|
fast | rapide |
ownership | propriété |
tco | tco |
use | utilisation |
cost | coût |
of | de |
total | total |
and | à |
English | French |
---|---|
wrong | mauvaise |
tco | tco |
to | à |
costs | coûts |
of | de |
go | aller |
the | une |
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
copy | exemplaire |
qlik | qlik |
vs | vs |
bi | bi |
reasons | raisons |
lower | réduire |
tco | tco |
learn | découvrir |
compare | comparatif |
power | power |
and | et |
your | votre |
of | de |
English | French |
---|---|
providing | fournir |
cloud | cloud |
architectures | architectures |
terms | termes |
tco | coût total de possession |
company | lentreprise |
complexity | complexité |
process | processus |
or | ou |
best | mieux |
services | services |
list | liste |
possible | possibles |
of | de |
in | en |
a | une |
performing | réaliser |
and | à |
that | qui |
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
can | peuvent |
terms | termes |
complexity | complexité |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
you | vous |
find | et |
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
enables | permet |
web | web |
agencies | agences |
investments | investissements |
efforts | efforts |
tco | tco |
market | marché |
development | développement |
or | ou |
deployment | déploiement |
reduce | réduire |
of | de |
additional | supplémentaires |
and | et |
English | French |
---|---|
team | équipe |
uses | utilise |
transparent | transparents |
tco | tco |
this | ce |
do | faire |
English | French |
---|---|
procurement | approvisionnement |
suppliers | fournisseurs |
cost | coûts |
tco | tco |
management | gestion |
of | de |
your | votre |
and | à |
English | French |
---|---|
significantly | significative |
supplier | fournisseurs |
inventories | stocks |
tco | tco |
cost | coût |
reducing | réduction |
total | total |
of | de |
English | French |
---|---|
logistics | logistiques |
solutions | solutions |
optimize | optimiser |
procurement | approvisionnement |
reducing | réduire |
costs | coûts |
tco | tco |
inventory | stocks |
management | gestion |
and | et |
English | French |
---|---|
procurement | approvisionnement |
logistics | logistique |
costs | coûts |
tco | tco |
and | et |
optimized | optimisé |
English | French |
---|---|
devices | appareil |
lifecycle | cycle de vie |
ownership | possession |
visibility | visibilité |
complexity | complexité |
cost | coût |
of | de |
your | votre |
total | total |
greater | plus grande |
managing | la gestion |
lowering | réduisant |
tco | tco |
reduced | réduction |
and | et |
EN Launched in 2008, the M88 TCO (“Total Cost of Ownership”) programme was initiated to further improve engine durability and bring support costs down
FR Le “Pack CGP” (Coût Global de Possession) a été lancé en 2008 pour améliorer la durée de vie du M88 et en réduire le coût d’utilisation
EN Lower TCO with smaller hardware footprint
FR Un TCO plus faible avec un encombrement du matériel réduit
English | French |
---|---|
hardware | matériel |
tco | tco |
with | avec |
lower | faible |
EN Enterprise IT cost reduction through optimizing storage investments and lowering TCO
FR Réduction des coûts informatiques des entreprises grâce à l'optimisation des investissements en stockage et un coût total de possession réduit
English | French |
---|---|
enterprise | entreprises |
storage | stockage |
investments | investissements |
tco | coût total de possession |
reduction | réduction |
cost | coût |
and | à |
through | de |
it | en |
EN Shift from CAPEX to OPEX and Lower TCO
FR Passer de coûts d'investissement (CAPEX) à des coûts d'exploitation (OPEX) et réduisez ainsi le coût total d'acquisition (TCO)
English | French |
---|---|
lower | réduisez |
tco | tco |
to | à |
EN Reduce TCO by controlling and minimizing storage expenses
FR Réduisez le TCO en contrôlant et en limitant les dépenses de stockage au minimum
English | French |
---|---|
reduce | réduisez |
controlling | contrôlant |
storage | stockage |
expenses | dépenses |
tco | tco |
and | et |
EN DataCore vFilO can help you significantly lower storage TCO and improve ROI
FR DataCore vFilO peut vous aider à réduire considérablement le coût total de possession du stockage et à améliorer le retour sur investissement
English | French |
---|---|
can | peut |
significantly | considérablement |
lower | réduire |
storage | stockage |
tco | coût total de possession |
datacore | datacore |
vfilo | vfilo |
improve | améliorer |
you | vous |
and | à |
EN Rapidly implement a pricing solution with a lower total cost of ownership (TCO), no costly upgrades and fewer IT resources to support
FR Mettez en œuvre rapidement une solution de pricing avec un coût total de possession (TCO) plus faible et ayant besoin de moins de ressources informatiques.
English | French |
---|---|
rapidly | rapidement |
solution | solution |
ownership | possession |
cost | coût |
resources | ressources |
pricing | pricing |
total | total |
of | de |
fewer | moins |
a | un |
tco | tco |
with | avec |
lower | faible |
and | et |
EN Implement this pricing solution quickly with lower total cost of ownership (TCO), no costly upgrades and fewer IT resources to support
FR Mettez en œuvre rapidement cette solution de tarification avec un coût total de possession (TCO) plus faible, sans mises à niveau coûteuses et avec moins de ressources informatiques à supporter.
English | French |
---|---|
solution | solution |
quickly | rapidement |
ownership | possession |
upgrades | mises à niveau |
pricing | tarification |
cost | coût |
resources | ressources |
support | supporter |
total | total |
of | de |
fewer | moins |
to | à |
this | cette |
tco | tco |
it | en |
lower | faible |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations