Hire a translator I am translator

Translate "result" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "result" from English to Spanish

Translations of result

"result" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

result 1 a además al algunas algunos antes aplicación archivo así años cada calidad caso clave como con consecuencia contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después diseño donde durante ejemplo el el resultado empresa en en consecuencia en el entre es esta estas este esto estos está están final hace hay hemos incluso información la las le lo que los los datos mejor mismo momento mucho más negocio no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener ofrece para para el parte pero por por ejemplo proceso producto productos puede que qué real rendimiento resultado resultados resultar sea ser servicio servicios será si sin sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos trabajo tu tus un un resultado una usted ver vez y y el ya que

Translation of English to Spanish of result

English
Spanish

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

English Spanish
node nodo
xslt xslt
instruction instrucción
xml xml
document documento
source origen
the la
in en
data datos
when cuando
click clic
a un
result resultados
that esto

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

English Spanish
node nodo
xslt xslt
instruction instrucción
xml xml
document documento
source origen
the la
in en
data datos
this esto
when cuando
click clic
a un
means significa
result resultados

EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

English Spanish
mapforce mapforce
xml xml
xbrl xbrl
output salida
is se
creating crear
files archivos
generated generado
file archivo
when cuando
signature firma
signatures firmas
a digitales
result resultados
for para

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

ES Cuando no se desea que las páginas de resultados de la búsqueda interna aparezcan en una página de resultados pública.

English Spanish
search búsqueda
result resultados
public pública
not no
pages páginas
page página
want desea
appear que
a una
when cuando
to appear aparezcan
to las
you de
on en

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

ES Una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede generar adicionalmente la terminación.

English Spanish
suspension suspensión
occur ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
can puede
the la
as como
of de
a una
additionally que

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

ES Además, puede ocurrir una suspensión como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.

English Spanish
suspension suspensión
occur ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
in en
can puede
the la
additionally que
a una
as como
of de

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

ES Además, una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.

English Spanish
suspension suspensión
happen ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
in en
can puede
the la
additionally que
a una
as como
of de

EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see a preview of the business object detail view directly from the search result list

ES Los agentes de servicio se benefician de las vistas previas de los resultados de la búsqueda con información adicional al poder ver una vista previa de la vista detallada del objeto de negocio directamente desde la lista de resultados de la búsqueda

English Spanish
agents agentes
search búsqueda
previews vistas previas
additional adicional
object objeto
information información
able poder
business negocio
service servicio
result resultados
of de
directly directamente
list lista
the la
benefit benefician
preview vista previa
a una
view vista
from desde

EN The images and colors of the Products for sale on the price list may however not correspond to the real ones as a result of any improvements and implementations in the meantime or as a result of the particular Internet browser and monitor used

ES Las imágenes y colores de los Productos a la venta en la lista de precios podrían no corresponder a los reales como resultado de cualquier mejora e implementación o como resultado del navegador de Internet y el monitor particular utilizados

English Spanish
images imágenes
sale venta
improvements mejora
monitor monitor
price precios
real reales
or o
internet internet
browser navegador
result resultado
in en
list lista
not no
colors colores
to a
as como
of de
products productos
any cualquier
particular particular

EN These algorithm changes thus result in changes in search result positions

ES Estas modificaciones del algoritmo pueden conllevar variaciones de posicionamiento en los resultados de búsqueda

English Spanish
algorithm algoritmo
result resultados
search búsqueda
in en
thus de
changes variaciones

EN This is likely STOMATITIS. These tender sores may result from a vitamin deficiency or simply be the result of dry, chapped lips.

ES Es probable que se trate de ESTOMATITIS. Estas dolorosas llagas pueden ser el resultado de una deficiencia de vitaminas o simplemente el resultado de tener los labios secos y agrietados.

English Spanish
dry secos
lips labios
likely probable
or o
is es
the el
result resultado
of de
simply simplemente
a una
be ser
may pueden

EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site

ES Ava no se hace responsable de las pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes de terceros en el Sitio

English Spanish
ava ava
result resultado
presence presencia
advertisers anunciantes
or o
damage daños
is se
loss pérdidas
not no
sort tipo
as como
third terceros
site sitio
responsible responsable
of de
any cualquier
on en

EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.

ES La posición cero es el primer resultado que aparece antes de los resultados orgánicos en una SERP (Search Engine Result Page). Aquí están las formas más importantes de la posición cero y cómo llegar a ellas.

English Spanish
organic orgánicos
engine engine
page page
forms formas
serp serp
important importantes
result resultado
in en
here aquí
are están
position posición
zero cero
results resultados
to a
how cómo
appears aparece
of de

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

ES La Magma es el resultado del cruce entre una White Widow y una Skunk, vuelto a cruzar con la Critical, creando así una cepa altamente productiva con una hierba muy potente

English Spanish
white white
strain cepa
weed hierba
skunk skunk
critical critical
created creando
is es
very muy
potent potente
result resultado
highly altamente
with con
a a
and y

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

English Spanish
node nodo
xslt xslt
instruction instrucción
xml xml
document documento
source origen
the la
in en
data datos
when cuando
click clic
a un
result resultados
that esto

EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:

ES El resultado del operador módulo % tiene el mismo signo que el dividendo — es decir, el resultado de $a % $b tendrá el mismo signo que $a. Por ejemplo:

EN When everything is ready, preview the result clicking the corresponding button below the Text field. If you are satisfied with the result close the preview area and click the Publish button to add the newly created page.

ES Cuando todo esté listo, obtenga vista previa del resultado pulsando el botón correspondiente debajo del campo Texto. Si está satisfecho con el resultado, cierre la vista previa y pulse el botón Publicar para añadir la página recién creada.

English Spanish
corresponding correspondiente
close cierre
publish publicar
newly recién
created creada
ready listo
field campo
if si
satisfied satisfecho
click pulse
to a
result resultado
page página
when cuando
button botón
text texto
preview vista previa
and y
with con
is está

EN These algorithm changes thus result in changes in search result positions

ES Estas modificaciones del algoritmo pueden conllevar variaciones de posicionamiento en los resultados de búsqueda

English Spanish
algorithm algoritmo
result resultados
search búsqueda
in en
thus de
changes variaciones

EN This is likely STOMATITIS. These tender sores may result from a vitamin deficiency or simply be the result of dry, chapped lips.

ES Es probable que se trate de ESTOMATITIS. Estas dolorosas llagas pueden ser el resultado de una deficiencia de vitaminas o simplemente el resultado de tener los labios secos y agrietados.

English Spanish
dry secos
lips labios
likely probable
or o
is es
the el
result resultado
of de
simply simplemente
a una
be ser
may pueden

EN A short pin will result in a missing connection, while a high pin can result in the other pins failing to connect

ES Una clavija corta generará que falte una conexión, mientras que una clavija alta no dejará que las demás se conecten

English Spanish
short corta
connection conexión
other demás
to connect conecten
missing no
a una
high alta

EN Conventional methods are subtractive (removing material to get the final result), which can result in up to 90% of material ending up as waste

ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio

English Spanish
conventional convencionales
material material
waste desperdicio
methods métodos
final final
the el
result resultado
are son
can puede
of del
up hasta
as como

EN Conventional methods are subtractive (removing material to get the final result), which can result in up to 90% of material ending up as waste

ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio

English Spanish
conventional convencionales
material material
waste desperdicio
methods métodos
final final
the el
result resultado
are son
can puede
of del
up hasta
as como

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

English Spanish
node nodo
xslt xslt
instruction instrucción
xml xml
document documento
source origen
the la
in en
data datos
this esto
when cuando
click clic
a un
means significa
result resultados

EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

English Spanish
mapforce mapforce
xml xml
xbrl xbrl
output salida
is se
creating crear
files archivos
generated generado
file archivo
when cuando
signature firma
signatures firmas
a digitales
result resultados
for para

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

ES Cuando no se desea que las páginas de resultados de la búsqueda interna aparezcan en una página de resultados pública.

English Spanish
search búsqueda
result resultados
public pública
not no
pages páginas
page página
want desea
appear que
a una
when cuando
to appear aparezcan
to las
you de
on en

EN A negative result means that the laboratory did not find a variant associated with FTD in the genes tested. The significance of a negative result can mean different things based on your situation – read additional guidance below.

ES Un resultado negativo significa que el laboratorio no encontró una variante asociada con FTD en los genes analizados. La importancia de un resultado negativo puede significar diferentes cosas según su situación; lea la guía adicional a continuación.

English Spanish
negative negativo
laboratory laboratorio
find encontró
variant variante
associated asociada
ftd ftd
genes genes
significance importancia
situation situación
guidance guía
additional adicional
result resultado
not no
different diferentes
read lea
can puede
means significa
your su
things cosas
a un
in en
with con
of de
mean significar

EN A negative result means that the laboratory did not find a variant in the genes tested. A negative result has different implications depending on whether you are showing FTD symptoms.

ES Un resultado negativo significa que el laboratorio no encontró una variante en los genes analizados. Un resultado negativo tiene diferentes implicaciones dependiendo de si presenta síntomas de FTD.

English Spanish
laboratory laboratorio
variant variante
genes genes
implications implicaciones
ftd ftd
symptoms síntomas
find encontró
result resultado
different diferentes
the el
a un
in en
has tiene
depending dependiendo
not no
whether si
are presenta
means significa
that que
negative negativo
you de

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

ES Una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede generar adicionalmente la terminación.

English Spanish
suspension suspensión
occur ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
can puede
the la
as como
of de
a una
additionally que

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

ES Además, puede ocurrir una suspensión como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.

English Spanish
suspension suspensión
occur ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
in en
can puede
the la
additionally que
a una
as como
of de

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

ES Además, una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.

English Spanish
suspension suspensión
happen ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
in en
can puede
the la
additionally que
a una
as como
of de

EN function has to generate an array with every value in it and return it, which can result in large arrays: for example, calling range(0, 1000000) will result in well over 100 MB of memory being used.

ES tiene que generar un array con cada uno de los valores y devolverlo, lo que puede resultar en arrays grandes: por ejemplo, llamar range(0, 1000000) resultará en más de 100 MB de memoria utilizada.

English Spanish
array array
calling llamar
memory memoria
return it devolverlo
range range
mb mb
it lo
can puede
generate generar
an un
in en
large grandes
value valores
result resultar
with con
example ejemplo
of de
to más

EN The memory will be kept occupied till all references to the result set are unset or the result set was explicitly freed, which will automatically happen during request end at the latest

ES La memoria se mantendrá ocupada hasta que todas las referencias al conjunto de resultados sean desestablecidas o se libere explícitamente el conjunto de resultados, lo que automáticamente ocurrirá durante la finalización de la última petición

English Spanish
memory memoria
references referencias
explicitly explícitamente
automatically automáticamente
happen ocurrir
request petición
or o
end finalización
latest última
be mantendrá
result resultados
during de
are sean

EN The terminology "store result" is also used for buffered mode, as the whole result set is stored at once.

ES La terminología "resultado almacenado" también se usa para el modo de almacenamiento en buffer, ya que el conjunto de resultados completo se almacena de una vez.

English Spanish
terminology terminología
store almacena
result resultado
used usa
is se
also también
mode modo
stored almacenado
at en
once a
for para

EN Please note, a negative test result does not rule out previous COVID-19 infection, and a positive test result could be wrong (false positive) and does not guarantee immunity

ES Tenga en cuenta que un resultado negativo de la prueba no descarta una infección previa de COVID-19, y un resultado positivo de la prueba podría ser incorrecto (falso positivo) y no garantiza inmunidad

English Spanish
infection infección
positive positivo
wrong incorrecto
false falso
guarantee garantiza
immunity inmunidad
result resultado
test prueba
negative negativo
note no
a un

EN If no work were scheduled on the jetties and breakwater, eventual Harbor closures could result, which would result in a loss to recreational and commercial operations

ES Si no se programaron trabajos en los muelles y el rompeolas, podrían producirse cierres eventuales del puerto, lo que resultaría en una pérdida para las operaciones recreativas y comerciales

English Spanish
harbor puerto
closures cierres
result resultar
loss pérdida
commercial comerciales
if si
operations operaciones
the el
in en
no no
and y
to a
could podrían

EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.

ES El ID del registro que se crea como resultado de la combinación. Esto es independiente de primaryObjectId porque en algunos casos se crea un nuevo registro como resultado de la combinación.

English Spanish
record registro
merge combinación
separate independiente
id id
is es
a un
result resultado
in en
new nuevo
as como
cases casos
this esto
of de

EN Expand the result. If the home page exists, the user has logged in to the web application. The automation exists if the result is True.

ES Expanda el resultado. Si la página de inicio existe, el usuario ha iniciado sesión en la aplicación web. La automatización existe si el resultado es True (Verdadero).

English Spanish
expand expanda
automation automatización
if si
in en
web web
true true
result resultado
page página
user usuario
has ha
application aplicación
is es

EN We carry out integration processes and coordinate the necessary flows so that the final result is an information repository that follows a methodology and good practices in line with the corporate data strategy

ES Realizamos procesos de integración y coordinamos los flujos necesarios para que el resultado final sea un repositorio de información que sigue una metodología y buenas prácticas en línea con la estrategia de datos corporativa

English Spanish
integration integración
necessary necesarios
flows flujos
follows sigue
methodology metodología
corporate corporativa
we carry out realizamos
processes procesos
repository repositorio
practices prácticas
final final
information información
data datos
result resultado
in en
with con
line línea
is sea
a un
strategy estrategia

EN The result is the concept and justification of the new product, a prototype made with high-fi wireframes, and the delivery of a functional document detailing all the functionalities of the product so that it can be developed by the technical team

ES El resultado es el concepto y justificación del nuevo producto, un prototipo realizado con wireframes high-fi, y la entrega un documento funcional donde se detallan todas las funcionalidades del producto para que lo pueda desarrollar el equipo técnico

English Spanish
concept concepto
prototype prototipo
delivery entrega
functional funcional
document documento
functionalities funcionalidades
technical técnico
it lo
is es
new nuevo
a un
result resultado
and y
with con
team equipo
of del
product producto
be pueda

EN As a result, the Observatory of ?

ES Permite un ecosistema de innovación digital, dando la ?

English Spanish
of de
the la
a un

EN As this result was not due to differences in species richness, we consider it supports the prediction of the hypothesis

ES Este resultado no se debió a diferencias en la riqueza de especies, de manera que respalda la predicción de la hipótesis

English Spanish
result resultado
differences diferencias
species especies
richness riqueza
supports respalda
prediction predicción
hypothesis hipótesis
not no
of the manera
in en
the la
to a
this este
of de

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

ES Una declaración bajo pena de perjurio de que el suscriptor cree de buena fe que el material se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o una identificación errónea del material que se eliminará o deshabilitará.

English Spanish
statement declaración
penalty pena
subscriber suscriptor
good buena
material material
mistake error
faith fe
or o
result resultado
the el
a un
of de
removed del
belief cree
as como

EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany

ES El siguiente paso fue una consecuencia directa de los progresos políticos en la Alemania nazi

English Spanish
direct directa
result consecuencia
nazi nazi
was fue
germany alemania
of de
in en

EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.

ES Ofrecemos espacios para la investigación que promueve la reproducibilidad: las revistas como Heliyon aceptan y aprecian los estudios de buena calidad sin importar cuáles sean los resultados.

English Spanish
promotes promueve
reproducibility reproducibilidad
journals revistas
result resultados
research investigación
quality calidad
studies estudios
good buena
matter importar
we provide ofrecemos
the la
no sin
for para
that que
what cuáles

EN If another website on the same server is receiving large amounts of traffic, or using a lot of the server's limited resources, it's possible that your site may run slower as a result.

ES Si otro sitio web en el mismo servidor está recibiendo grandes cantidades de tráfico, o está utilizando una gran cantidad de recursos limitados del servidor, es posible que tu sitio funcione más lentamente como resultado.

English Spanish
traffic tráfico
limited limitados
resources recursos
if si
server servidor
or o
your tu
another otro
is es
result resultado
the el
possible posible
as como
large grandes
lot más
a una
on en

EN Please note that DreamHost support cannot assist if any errors occur as a result of a customization.

ES Ten en cuenta que el soporte de DreamHost no puede ayudar si se produce algún error como resultado de una personalización.

English Spanish
dreamhost dreamhost
errors error
customization personalización
support soporte
assist ayudar
if si
result resultado
of de
as como
a una
note no
cannot el
any en
that algún

EN As a result, it is easy for mums to quickly take the lead in establishing routines for the baby, limiting the dad’s space to contributing to decision-making

ES Como resultado, ellas tienden a establecer las rutinas del bebé, limitando a veces el espacio de los padres en la gestión y toma de decisiones

English Spanish
routines rutinas
limiting limitando
space espacio
decision-making toma de decisiones
baby bebé
decision decisiones
result resultado
in en
making toma
to a
take de
as como

EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store

ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación

English Spanish
compromise compromiso
leak filtración
passwords contraseñas
pii pii
applications aplicación
store almacén
can puede
customer cliente
cards tarjetas
other otra
data datos
information información
credit crédito
a un
as como
of de
sensitive confidencial
from desde

EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

English Spanish
production producción
user usuarios
responses respuestas
content contenido
data datos
include incluir
the la
also también
of de
in las
may pueden

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

ES Mostrar tus anuncios a las personas que escriben palabras clave relevantes resultará en un porcentaje de clics (CTR) mayor, menor costo por clic (CPC) y una mayor tasa de conversión para tu negocio

English Spanish
relevant relevantes
result resultar
ctr ctr
cpc cpc
business negocio
ads anuncios
people personas
rate tasa
cost costo
in en
conversion conversión
to a
keywords palabras clave
click clic
showing mostrar
your tu
higher que
for para

Showing 50 of 50 translations