Hire a translator I am translator

Translate "combinación" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "combinación" from Spanish to English

Translations of combinación

"combinación" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

combinación blend combination combination of combining match mix team

Translation of Spanish to English of combinación

Spanish
English

ES Averígualo todo sobre esta perfecta combinación en nuestro artículo sobre el uso de una VPN en combinación con Amazon Fire TV Stick.

EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.

Spanish English
combinación combination
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
tv tv
stick stick
perfecta perfect
el the
en in
uso use
de of
con with
nuestro our
sobre about
una a
esta this

ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

Spanish English
componente component
mapforce mapforce
extiende extends
sql sql
aplicando applying
interfaz interface
funcionalidad functionality
formatos formats
datos data
es is
visual visual
fácil easy
de of
y and
a to
intuitiva intuitive
todos all
una a
usar use

ES Hay tres tratamientos con anticuerpos monoclonales que han recibido autorización de uso de emergencia de la FDA: el bamlanivimab, la combinación de casirivimab e imdevimab, y la combinación de bamlanivimab y etesevimab

EN Two mAb treatments have received EUA from the FDA: casirivimab and imdevimab

Spanish English
tratamientos treatments
recibido received
fda fda

ES Hay tres tratamientos con anticuerpos monoclonales que han recibido autorización de uso de emergencia de la FDA: el bamlanivimab, la combinación de casirivimab e imdevimab, y la combinación de bamlanivimab y etesevimab

EN Two mAb treatments have received EUA from the FDA: casirivimab and imdevimab

Spanish English
tratamientos treatments
recibido received
fda fda

ES Además, debe incluir una combinación de letras mayúsculas y minúsculas o ser una combinación de símbolos y una frase de contraseña

EN Also, it must include a combination of upper and lower cases or be a mixture of symbols and a passphrase

Spanish English
símbolos symbols
o or
combinación combination
frase de contraseña passphrase
a a
de of

ES "A través de la combinación de productos de alta calidad, un sólido equipo de gestión y una orientación absolutamente focalizada en el cliente, las dos compañías crean la combinación perfecta".

EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."

Spanish English
sólido strong
equipo team
gestión management
orientación orientation
compañías companies
perfecta perfect
alta calidad high-quality
calidad quality
cliente customer
combinación combination
alta high
un a
y absolute
de of
productos products

ES La combinación del arte atractivo junto a los mensajes creativos de su organización crea una combinación ganadora de sustancia y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

Spanish English
organización organizations
ganadora winning
sustancia substance
impresionar impress
estilo style
la the
creativos creative
clientes customers
combinación combination
de of
crea creates
y your
a a

ES La combinación de llamativas obras de arte renderizadas junto al mensaje creativo de su organización crea una combinación ganadora de contenido y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

Spanish English
mensaje message
organización organizations
ganadora winning
impresionar impress
creativo creative
estilo style
clientes customers
combinación combination
la the
de of
obras artwork
crea creates
una a
y your

ES Utiliza una combinación servicios de traducción de Google, Microsoft, DeepL y Yandex, dependiendo de la combinación de idiomas para ofrecer los resultados más precisos.

EN It uses a combination of Google, Microsoft, DeepL, and Yandex translation services depending on the language pair – to deliver the most accurate results.

Spanish English
utiliza uses
google google
microsoft microsoft
yandex yandex
dependiendo depending
precisos accurate
servicios services
y and
idiomas language
resultados results
deepl deepl
combinación combination
traducción translation
ofrecer to
la the
una a

ES El Saphnelo no se ha estudiado en combinación con otras terapias biológicas, incluidas las terapias dirigidas a células B como la Benlysta y, por lo tanto, no se recomienda su uso en combinación con estas terapias

EN Saphnelo has not been studied in combination with other biologic therapies, including B-cell-targeted therapies such as Benlysta, and therefore is not recommended for use in combination with these therapies

Spanish English
estudiado studied
combinación combination
terapias therapies
dirigidas targeted
células cell
b b
recomienda recommended
otras other
se is
en in
como as
no not
uso use
con with
por lo tanto therefore
a including
y and
ha has

ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.

ES En caso de olvidar la combinación, nada más tiene que ingresar en Mi perfil de Victorinox y encontrará la combinación de candado registrada en el sistema

EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination

Spanish English
olvidar forget
combinación combination
perfil profile
victorinox victorinox
candado lock
mi my
y your
caso to
de you

ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

Spanish English
componente component
mapforce mapforce
extiende extends
sql sql
aplicando applying
interfaz interface
funcionalidad functionality
formatos formats
datos data
es is
visual visual
fácil easy
de of
y and
a to
intuitiva intuitive
todos all
una a
usar use

ES Mejorada la funcionalidad para detener la combinación de JS si los nombres aleatorios crean archivos de combinación sin fin

EN Improved functionality to stop JS Combination if randomized names create endless combination files

Spanish English
mejorada improved
funcionalidad functionality
combinación combination
js js
nombres names
archivos files
sin fin endless
si if
detener to stop
crean create
de stop
fin to

ES Añadida funcionalidad para parar la combinación de JS si los nombres aleatorios crean archivos de combinación interminables

EN Added functionality to stop JS Combination if randomized names create endless combination files

Spanish English
añadida added
funcionalidad functionality
combinación combination
js js
nombres names
archivos files
interminables endless
si if
a to
crean create
de stop

ES La combinación de entrenamiento técnico y formación con un guía de montaña como entrenador es una buena combinación para comenzar con la escalada alpina.

EN The chance to practise techniques while training with a mountain guide is an excellent way of getting started with alpine climbing.

Spanish English
guía guide
buena excellent
escalada climbing
montaña mountain
es is
alpina alpine
la the
formación training
con with
y while
a to
un a

ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web

EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website

Spanish English
oficina office
o or
combinación combination
puede can
identificar identify
ubicación location
caracteres characters
la the
incluyendo including
un a
letras letters
para just

ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.

EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.

Spanish English
continuamente continuously
temporizador timer
lo it
parámetros parameters
combinación combination
posible possible
se is
cada each
de of
que same
actualiza updated
en on
actualizar refresh

ES "A través de la combinación de productos de alta calidad, un sólido equipo de gestión y una orientación absolutamente focalizada en el cliente, las dos compañías crean la combinación perfecta".

EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."

Spanish English
sólido strong
equipo team
gestión management
orientación orientation
compañías companies
perfecta perfect
alta calidad high-quality
calidad quality
cliente customer
combinación combination
alta high
un a
y absolute
de of
productos products

ES La combinación de llamativas obras de arte renderizadas junto al mensaje creativo de su organización crea una combinación ganadora de contenido y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

Spanish English
mensaje message
organización organizations
ganadora winning
impresionar impress
creativo creative
estilo style
clientes customers
combinación combination
la the
de of
obras artwork
crea creates
una a
y your

ES El ID del ganador de la combinación, que es el registro que permanece después de la combinación. En la interfaz de usuario de fusión de HubSpot, este es el registro de la derecha.

EN The ID of the merge winner, which is the record that remains after the merge. In the HubSpot merge UI, this is the record on the right.

Spanish English
id id
ganador winner
registro record
permanece remains
hubspot hubspot
interfaz de usuario ui
es is
en in
derecha on the right
de of
este this

ES El ID del registro que se crea como resultado de la combinación. Esto es independiente de primaryObjectId porque en algunos casos se crea un nuevo registro como resultado de la combinación.

EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.

Spanish English
id id
registro record
independiente separate
combinación merge
resultado result
es is
en in
un a
nuevo new
como as
casos cases
esto this
de of

ES La historia de perfeccionamiento en Steinway Hall continúa hoy con la combinación entre el símbolo y una lujosa torre nueva.

EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.

Spanish English
steinway steinway
hall hall
continúa continues
combinación combining
lujosa luxurious
torre tower
hoy today
nueva new
historia history
en in
con with
a a
de of

ES Una combinación ideal de estrategia, datos y diseño.

EN An ideal combination of strategy, data and design

Spanish English
ideal ideal
datos data
diseño design
combinación combination
una an
estrategia strategy

ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

Spanish English
dirección steering
geolocalización geolocation
carga load
rápidos fastest
posibles possible
combinación combination
caché caching
clientes customers
que sure

ES En Elsevier, ofrecemos una combinación de modelos de publicación para reflejar las diferentes formas que eligen los autores para publicar sus artículos

EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles

Spanish English
elsevier elsevier
combinación mix
modelos models
reflejar reflect
formas ways
eligen choose
autores authors
diferentes different
en at
de of
publicar publish
publicación publishing
una a
artículos the
ofrecemos we offer

ES Busqué en Google 'elefantes antiguos' y me sorprendió descubrir que la combinación de colores que he usado aquí Cuaderno de tapa dura

EN Vintage Elephant Hardcover Journal

Spanish English
cuaderno journal
antiguos vintage

ES Ponte en contacto para hablar sobre la combinación de servicios adecuada para el presente y el futuro de tu organización.

EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future

Spanish English
combinación mix
servicios services
presente present
en in
futuro future
contacto touch
de of
tu your
organización organizations

ES Usando una combinación de productos de Atlassian Cloud, EQ Bank ha doblado sus publicaciones de producción mensuales y está logrando un 500 por ciento más de compilaciones al día.

EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.

Spanish English
atlassian atlassian
cloud cloud
eq eq
bank bank
publicaciones releases
mensuales monthly
logrando achieving
por ciento percent
producción production
día day
más more
combinación combination
está is
productos products
un a

ES La combinación Correcta de Velocidad y Seguridad

EN The Right Mix of Speed and Security

Spanish English
combinación mix
velocidad speed
seguridad security
la the
de of
y and

ES Nuestra solución Nómina empresarial va más allá de pagar a los empleados; es una combinación integral de soluciones que pueden ayudar a su organización a involucrar a los empleados, aumentar la eficiencia y hacer crecer su negocio.

EN Our Enterprise Payroll solution goes beyond paying employees, it is a comprehensive combination of solutions that can help your organization engage employees, increase efficiency, and grow your business.

Spanish English
nómina payroll
empleados employees
integral comprehensive
involucrar engage
solución solution
es is
soluciones solutions
organización organization
crecer grow
combinación combination
pueden can
aumentar increase
negocio business
empresarial enterprise
de of
ayudar help
eficiencia efficiency
y your
a a
que beyond
va goes

ES Nuestros empleados pueden estar trabajando in situ, a distancia o en una combinación de ambos. Por eso, ofrecemos opciones flexibles de registro del tiempo de los empleados. 

EN Your employees may be working onsite, remotely, or a combination of the two. That’s why we offer flexible employee time-recording options: 

Spanish English
flexibles flexible
a distancia remotely
o or
tiempo time
combinación combination
opciones options
empleados employees
de of
a a
ofrecemos we offer

ES El impuesto de trabajador independiente es una combinación de las partidas de empleador y de empleado del impuesto FICA que aplican a los ingresos netos. Ayuda a los emprendedores independientes a acumular créditos de seguro social y Medicare.

EN The self-employment tax is a combination of the employer and employee shares of FICA tax applying to net earnings. It helps solopreneurs build Social Security and Medicare credits.

Spanish English
impuesto tax
empleador employer
fica fica
aplican applying
ingresos earnings
netos net
créditos credits
social social
medicare medicare
es is
empleado employee
ayuda helps
el the
combinación combination
de of
y and
a to
una a

ES Ya sea que su negocio opere solamente en línea, de forma física o una combinación de ambos, y sin importar su tamaño, Paychex Insurance Agency puede ayudarle a encontrar la póliza de cobertura adecuada.

EN Whether your business is solely online, brick-and-mortar, or a combination of both — and no matter what your size — Paychex Insurance Agency can help you find the right umbrella policy.

Spanish English
negocio business
tamaño size
paychex paychex
agency agency
póliza policy
adecuada right
y and
importar matter
insurance insurance
puede can
encontrar find
o or
combinación combination
ambos both
ayudarle help
la the
a a

ES Donde sea que vaya su empresa, Paychex tiene justo la combinación perfecta de soluciones empresariales innovadoras y asistencia experta para ayudarlo a llegar allí.

EN Wherever your business is going, Paychex has just the right combination of innovative business solutions and expert support to help it get there.

Spanish English
paychex paychex
innovadoras innovative
soluciones solutions
ayudarlo to help
que wherever
empresa business
la the
combinación combination
asistencia support
justo it
a to
de of
y your
tiene has

ES Paychex ofrece soluciones para grandes empresas; una combinación de servicio y tecnología que colabora con sus esfuerzos por mantener el cumplimiento y el control de su infraestructura de recursos humanos.

EN Paychex offers large business solutions; a blend of service and technology to help in your efforts to stay compliant & in control of your HR infrastructure.

Spanish English
paychex paychex
grandes large
combinación blend
tecnología technology
esfuerzos efforts
cumplimiento compliant
ofrece offers
soluciones solutions
servicio service
control control
infraestructura infrastructure
empresas business
a to
de of
y your
recursos help

ES Lo hacemos con nuestra combinación única de tecnología fácil de usar, servicio escalable y gran equipo de analistas de cumplimiento.

EN We do it with our unique combination of easy-to-use technology, scalable service, and large team of compliance analysts.

Spanish English
tecnología technology
fácil easy
escalable scalable
gran large
analistas analysts
cumplimiento compliance
equipo team
lo it
servicio service
combinación combination
usar use
hacemos do
con with

ES Respaldamos nuestra poderosa combinación de servicio y tecnología para ayudarlo.

EN We stand behind our powerful combination of service and technology to help you.

Spanish English
poderosa powerful
tecnología technology
servicio service
combinación combination
a to
de of
para behind
ayudarlo help you
y and

ES Estamos seguros de que Paychex tiene la combinación correcta de escala nacional, experiencia en franquicias y calidad de servicio que encantará a nuestros miembros”.

EN We’re certain Paychex has the right mix of national scale, franchise experience, and service quality that our members will love.”

ES Estas soluciones presentan una combinación muy eficaz de tecnologías de autenticación, cifrado y uso de tokens que protegen los datos de los titulares de las tarjetas.  

EN These solutions feature a highly effective combination of authentication, encryption, and tokenization technologies that protect cardholder data.  

Spanish English
muy highly
eficaz effective
soluciones solutions
autenticación authentication
cifrado encryption
protegen protect
una a
combinación combination
datos data
de of
estas these
que that
tecnologías and

ES Así que conectar tu sistema Linux a un servicio VPN es una combinación ganadora para tu privacidad.

EN So connecting your Linux system to a VPN service is a winning combo for your privacy.

Spanish English
linux linux
vpn vpn
ganadora winning
privacidad privacy
combinación combo
sistema system
servicio service
es is
así so
un a
conectar your
a to

ES ExpressVPN es muy fácil de usar en combinación con Android TV gracias a su genial aplicación que puedes encontrar en la Play Store

EN ExpressVPN is very easy to use in combination with an Android TV because of its nifty Play Store app

Spanish English
expressvpn expressvpn
fácil easy
combinación combination
android android
tv tv
play play
store store
es is
en in
aplicación app
a to
muy very
con with
de of
la its

ES OpenVPN (UDP): Con mucho, la combinación más fuerte de velocidad y seguridad. Funciona en casi cualquier red.

EN OpenVPN (UDP): By far the strongest combination of speed and security. Works on almost any network.

Spanish English
openvpn openvpn
udp udp
velocidad speed
red network
más fuerte strongest
la the
seguridad security
funciona works
combinación combination
de far
cualquier any
y and

ES NordVPN es una gran VPN a probar, especialmente en combinación con YouTube. Sin embargo, hay otras excelentes VPN donde elegir. Sea como sea, con la VPN correcta siempre podrás ver vídeos en YouTube, estés donde estés.

EN NordVPN is a great VPN to try, especially in combination with YouTube. However, there are other excellent VPNs to choose from. Either way, with the right VPN you will always be able to watch videos on YouTube, wherever you are in the world.

Spanish English
nordvpn nordvpn
combinación combination
youtube youtube
otras other
vídeos videos
es is
gran great
vpn vpn
estés you are
excelentes excellent
la the
sin embargo however
con with
elegir choose
siempre always
a to
en in
especialmente especially
una a
podrás will
podrá able
hay there

ES Las VPN representan la mejor combinación de velocidad, utilidad, fiabilidad y seguridad

EN VPNs represent the best mix of speed, utility, reliability and security

Spanish English
vpn vpns
representan represent
combinación mix
velocidad speed
utilidad utility
la the
fiabilidad reliability
mejor best
de of
y and
seguridad security

ES Si configuras este router virtual en combinación con una VPN, tendrás una conexión a Internet segura en todos los dispositivos conectados a este router virtual

EN If you set up this virtual router in combination with a VPN, you get a secure internet connection for all devices connected to this virtual router

Spanish English
router router
virtual virtual
combinación combination
vpn vpn
dispositivos devices
si if
conexión connection
internet internet
este this
en in
conectados connected
con with
a to
una a
segura secure
todos all

ES Nuestro nombre de host será la combinación de estas dos partes, así que para nosotros es «juanitoappletv.ddnsfree.com» .

EN Your hostname will be a combination of these two parts, so for us it?s ?petersappletv.ddnsfree.com?.

Spanish English
partes parts
nombre de host hostname
combinación combination
nosotros us
ser be
nombre for
de of
será will
dos two
así so

ES ¿Ya tienes una Smart TV y quieres saber por qué una VPN puede ser útil para ti? Lee nuestro artículo sobre el uso de una VPN en combinación con una Smart TV.

EN Do you already have a smart TV and you want to find out why a VPN can be useful for you? Read our article on the use of a VPN in combination with a smart TV.

Spanish English
smart smart
tv tv
vpn vpn
útil useful
combinación combination
el the
ya already
puede can
en in
y find
ser be
uso use
de of
con with
nuestro our
una a
lee and
sobre to

Showing 50 of 50 translations