EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
Translate "luxurious" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "luxurious" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of luxurious
English
Spanish
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| was | siglo |
| city | ciudad |
| in | en |
| the | la |
| far | de |
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| was | siglo |
| city | ciudad |
| in | en |
| the | la |
| far | de |
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| was | siglo |
| city | ciudad |
| in | en |
| the | la |
| far | de |
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| was | siglo |
| city | ciudad |
| in | en |
| the | la |
| far | de |
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| was | siglo |
| city | ciudad |
| in | en |
| the | la |
| far | de |
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| was | siglo |
| city | ciudad |
| in | en |
| the | la |
| far | de |
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| was | siglo |
| city | ciudad |
| in | en |
| the | la |
| far | de |
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| was | siglo |
| city | ciudad |
| in | en |
| the | la |
| far | de |
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| was | siglo |
| city | ciudad |
| in | en |
| the | la |
| far | de |
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| was | siglo |
| city | ciudad |
| in | en |
| the | la |
| far | de |
EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.
ES La historia de perfeccionamiento en Steinway Hall continúa hoy con la combinación entre el símbolo y una lujosa torre nueva.
| English | Spanish |
|---|---|
| steinway | steinway |
| hall | hall |
| continues | continúa |
| combining | combinación |
| luxurious | lujosa |
| tower | torre |
| today | hoy |
| new | nueva |
| history | historia |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
ES Después de maravillarte ante los paisajes distintivos y la actividad volcánica en uno de los parques geotermales, disfrutá de simplemente bañarte en aguas termales naturales o date el gusto de una escapada en un lujoso spa y centro de bienestar.
| English | Spanish |
|---|---|
| landscapes | paisajes |
| activity | actividad |
| park | parques |
| natural | naturales |
| getaway | escapada |
| luxurious | lujoso |
| enjoy | gusto |
| or | o |
| spa | spa |
| wellness | bienestar |
| a | un |
| in | en |
| within | de |
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
| English | Spanish |
|---|---|
| enjoy | disfrutar |
| seasons | estaciones |
| adventure | aventura |
| luxurious | lujo |
| skiing | esquiar |
| historic | histórico |
| fine | fina |
| lodging | alojamiento |
| is | es |
| local | local |
| resort | resort |
| in | en |
| but | pero |
| the | la |
| this | este |
| you can | puedes |
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
| English | Spanish |
|---|---|
| enjoy | disfrutar |
| seasons | estaciones |
| adventure | aventura |
| luxurious | lujo |
| skiing | esquiar |
| historic | histórico |
| fine | fina |
| lodging | alojamiento |
| is | es |
| local | local |
| resort | resort |
| in | en |
| but | pero |
| the | la |
| this | este |
| you can | puedes |
EN A cool urban vibe. A luxurious retreat. Whatever your travel style, our extraordinary portfolio of 30 hotel brands covers the globe and spans the possibilities.
ES Un ambiente urbano moderno. Un retiro de lujo. Sea cual sea su estilo de viaje, nuestra extraordinaria cartera de 30 marcas de hotel abarca todo el mundo y cubre todas las posibilidades.
| English | Spanish |
|---|---|
| urban | urbano |
| vibe | ambiente |
| luxurious | lujo |
| retreat | retiro |
| style | estilo |
| extraordinary | extraordinaria |
| portfolio | cartera |
| hotel | hotel |
| brands | marcas |
| globe | mundo |
| possibilities | posibilidades |
| a | un |
| covers | cubre |
| the | el |
| spans | abarca |
| of | de |
| your | y |
| travel | viaje |
EN Create a capturing modern and luxurious packaging for a skin brightening serum! | Product packaging contest | 99designs
ES Create a capturing modern and luxurious packaging for a skin brightening serum! |concursos de Packaging y Envases | 99designs
| English | Spanish |
|---|---|
| modern | modern |
| contest | concursos |
| skin | skin |
| serum | serum |
| a | a |
| and | and |
| packaging | envases |
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
ES Aquellos que prefieren las comodidades de casa pueden alojarse en cabañas de lujo, pero dormir bajo las estrellas se considera la mejor manera de vivir el espíritu del parque Abel Tasman.
| English | Spanish |
|---|---|
| comforts | comodidades |
| luxurious | lujo |
| sleeping | dormir |
| stars | estrellas |
| regarded | considera |
| spirit | espíritu |
| abel | abel |
| can | pueden |
| stay | alojarse |
| in | en |
| experience | vivir |
| is | se |
| but | pero |
EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō
ES Muchos cruceros visitan los fascinantes tallados en piedra fascinantes de la bahía Maorí del lago Taupō, a los que solo se puede llegar por agua, y los cuales proporcionan un relato completo acerca del significado del tallado y del lago en sí
| English | Spanish |
|---|---|
| lake | lago |
| be | puede |
| a | un |
| on | en |
| to | a |
| boat | los |
| private | de |
| comes | que |
EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.
ES Podés pasar la noche en cabañas comunales o tomar tours guiados que incluyan comidas gourmet y alojamiento relativamente lujoso.
| English | Spanish |
|---|---|
| huts | cabañas |
| gourmet | gourmet |
| meals | comidas |
| relatively | relativamente |
| luxurious | lujoso |
| accommodation | alojamiento |
| or | o |
| take | tomar |
| you can | podés |
| in | en |
| tours | tours |
| which | la |
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
ES Con nuestros diseños de muebles de lujo pretendemos inspirar, deleitar y reunir a las personas al aire libre.
| English | Spanish |
|---|---|
| luxurious | lujo |
| furniture | muebles |
| designs | diseños |
| people | personas |
| to | a |
| inspire | inspirar |
| delight | las |
| with | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| aruba | aruba |
| best | grandes |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| beach | arena |
| to | a |
EN Welcome to Blue Star Apartments & Hotel, built & managed by (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, owned by Eric Guy & family
ES Bienvenido a Blue Star Apartments & Hotel, construido y administrado por (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propiedad de Eric Guy & family
| English | Spanish |
|---|---|
| welcome | bienvenido |
| blue | blue |
| star | star |
| amp | amp |
| hotel | hotel |
| built | construido |
| managed | administrado |
| enterprise | enterprise |
| corp | corp |
| eric | eric |
| family | family |
| apartments | apartments |
| builders | builders |
| guy | guy |
| of | of |
| to | a |
| by | por |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax
| English | Spanish |
|---|---|
| luxurious | lujo |
| blend | mezcla |
| state-of-the-art | moderno |
| parks | parques |
| design | diseño |
| views | vistas |
| in | en |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
ES Las ciudades ubicadas en el norte de Utah ofrecen acceso a áreas de esquí, aventuras en la montaña y servicios de lujo
| English | Spanish |
|---|---|
| located | ubicadas |
| northern | norte |
| utah | utah |
| access | acceso |
| mountain | montaña |
| adventures | aventuras |
| luxurious | lujo |
| areas | áreas |
| ski | esquí |
| in | en |
| offer | ofrecen |
| amenities | servicios |
| to | a |
| cities | ciudades |
ES Las ciudades ubicadas en el norte de Utah ofrecen acceso a áreas de esquí, aventuras en la montaña y servicios de lujo
| English | Spanish |
|---|---|
| located | ubicadas |
| northern | norte |
| utah | utah |
| access | acceso |
| mountain | montaña |
| adventures | aventuras |
| luxurious | lujo |
| areas | áreas |
| ski | esquí |
| in | en |
| offer | ofrecen |
| amenities | servicios |
| to | a |
| cities | ciudades |
EN Glamorous, opulent & elegant, the prestigious Puerto Portals in beautiful bay of Palma, just a 10-minute drive from the city, is one of Mallorca’s most luxurious marina complexes.
ES Glamuroso, opulento y elegante, el prestigioso Puerto Portals en la hermosa bahía de Palma, a solo 10 minutos en coche de la capital, es uno de los complejos deportivos más lujosos de Mallorca.
| English | Spanish |
|---|---|
| prestigious | prestigioso |
| palma | palma |
| luxurious | lujosos |
| complexes | complejos |
| portals | portals |
| city | capital |
| elegant | elegante |
| in | en |
| beautiful | hermosa |
| bay | bahía |
| is | es |
| minute | minutos |
| puerto | puerto |
| a | a |
| of | de |
EN Sol de Mallorca’s tranquillity, sublimely luxurious homes, beautiful virgin bays and sweet pine saturated surroundings offers an alluring life in Mallorca.
ES La tranquilidad de Sol de Mallorca, las casas de lujo sublime, las bahías vírgenes hermosas y los alrededores saturados de pinos dulces ofrecen una vida seductora en Mallorca.
| English | Spanish |
|---|---|
| sol | sol |
| tranquillity | tranquilidad |
| luxurious | lujo |
| homes | casas |
| beautiful | hermosas |
| pine | pinos |
| saturated | saturados |
| surroundings | alrededores |
| offers | ofrecen |
| life | vida |
| mallorca | mallorca |
| sweet | dulces |
| de | en |
EN No longer just a sleepy little paradise, Canyamel has grown into one of Mallorca?s most luxurious place to invest in property.
ES Canyamel ya no solo es un pequeño paraíso tranquilo también se ha convertido en uno de los lugares más lujosos de Mallorca para invertir en propiedades.
| English | Spanish |
|---|---|
| paradise | paraíso |
| canyamel | canyamel |
| mallorca | mallorca |
| s | s |
| luxurious | lujosos |
| property | propiedades |
| longer | ya no |
| in | en |
| a | un |
| little | pequeño |
| has | ha |
| of | de |
| just | para |
| to | más |
| invest | invertir |
| no | no |
EN Luxurious Mediterranean finca with infinity pool for sale in Deia
ES Moderna casa de campo con terreno en venta en Santa Maria
| English | Spanish |
|---|---|
| sale | venta |
| in | en |
| with | con |
EN Own keys to an apartment in central Palma and you?re looking at real estate gold. Property in the capital offers some of the most luxurious on Mallorca!
ES Adquiere un apartamento en el centro de Palma y estarás comprando oro inmobiliario. El mercado inmobiliario de la capital es uno de las más lujosos de Mallorca.
| English | Spanish |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| palma | palma |
| gold | oro |
| luxurious | lujosos |
| mallorca | mallorca |
| you | estarás |
| capital | capital |
| an | un |
| in | en |
| real estate | inmobiliario |
| of | de |
| central | centro de |
EN The luxurious Sa Creu Nova Art Hotel and Spa is a lovingly restored traditional Mallorcan manor house that offers a fabulous stay near Es Trenc.
ES Este hermoso palacio en el corazón de Palma ofrece una experiencia única de 5 estrellas que hará que tu estancia en la capital sea inolvidable.
| English | Spanish |
|---|---|
| offers | ofrece |
| art | hermoso |
| near | en |
| a | única |
| house | de |
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
ES Sant Francesc Hotel Singular aporta una nueva variedad de lujo a Palma con su distintivo enfoque en el servicio, la estética y todos los pequeños detalles.
| English | Spanish |
|---|---|
| focuses | enfoque |
| ethical | ética |
| luxurious | lujo |
| in | en |
| looking | de |
EN Home to three of the island’s top golf courses and two luxurious hotels with their own spa, gym and sport facilities, there is very few places in Palma that can compare
ES Hogar de tres de los mejores campos de golf de la isla y de dos lujosos hoteles con su propio spa, gimnasio e instalaciones deportivas, hay muy pocos lugares en Palma que puedan compararse
| English | Spanish |
|---|---|
| luxurious | lujosos |
| hotels | hoteles |
| gym | gimnasio |
| facilities | instalaciones |
| palma | palma |
| golf | golf |
| spa | spa |
| places | lugares |
| in | en |
| to | isla |
| very | muy |
| the | la |
| that | puedan |
| their | su |
| there | hay |
EN In an unrivalled setting overlooking both sea and Palma?s historic town, Hotel Princep offers luxurious comfort to the discerning traveller.
ES Con una excelente reputación y un magnífico portfolio, Mr & Mrs Smith agregan a su carrera una exclusiva selección de villas en las Islas Baleares.
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| to | a |
| an | un |
EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
ES Para encontrar solo lo mejor en cocinas en Mallorca, echa un vistazo a nuestra lista recomendada de diseñadores que crean lujosas cocinas mediterráneas.
| English | Spanish |
|---|---|
| kitchens | cocinas |
| mallorca | mallorca |
| recommended | recomendada |
| designers | diseñadores |
| luxurious | lujosas |
| mediterranean | mediterráneas |
| in | en |
| create | crean |
| a | un |
| list | lista |
| of | de |
| best | mejor |
EN The ultimate design event of the year was presented by Terraza Balear and Minotti in the unveiling of their luxurious, seahouse in Andtrax.
ES Terraza Balear y Minotti presentaron esta lujosa villa de diseño con vistas al mar en la maravillosa localidad de Andratx, en Mallorca.
| English | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| terraza | terraza |
| luxurious | lujosa |
| minotti | minotti |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.
ES Únase a la comunidad Meeting Planner y obtenga consejos e ideas, ofertas, promociones e información sobre el mercado MICE.
| English | Spanish |
|---|---|
| to | a |
| your | y |
| offer | ofertas |
EN The Brick Hotel Buenos Aires MGallery by Sofitel offers a luxurious, authentic a...
ES El hotel Sofitel Berlin Kurfuerstendamm combina a la perfección arte y arquitect...
| English | Spanish |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| a | a |
| hotel | hotel |
EN Enjoying the most cosmopolitan location on the Gold Coast, the luxurious Sofitel...
ES El magnífico hotel de 5 estrellas Sofitel Al Khobar the Corniche ofrece un derro...
| English | Spanish |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| the | el |
| most | de |
EN Set down your bags and relax at the luxurious Sofitel hotel. Set in the heart of...
ES El Como Melbourne MGallery, está ubicado en el corazón del vibrante y exclusivo ...
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| the | el |
| of | del |
| heart | corazón |
| your | y |
EN In a peaceful garden sanctuary, the luxurious rooms and suites of Sofitel Angkor...
ES Disfrute de los beneficios curativos del agua marina en el Sofitel Bahrain Zalla...
| English | Spanish |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
EN The hotel offers 5-star accommodation with luxurious and refined décor to match....
ES Sofitel Legend Santa Clara es un hotel lleno de historias. Construido en un anti...
| English | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| and | de |
EN Drop down your bags and relax at the luxurious hotel Sofitel. Sofitel Luxembourg...
ES El Capovaticano Thalasso & Spa forma parte de la cadena MGallery y se encuentra ...
| English | Spanish |
|---|---|
| your | y |
EN Experience a luxurious stay at the SO Sofitel Mauritius. Designed by architect L...
ES Este flamante hotel rodeado por las murallas de un antiguo horno en el centro de...
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| a | un |
| designed | de |
| at | en |
| by | por |
EN Love the Beck. Quiet, peaceful, and luxurious. Highly recommended
ES Ama el Beck. Tranquilo, tranquilo, y lujoso. Altamente recomendado
| English | Spanish |
|---|---|
| luxurious | lujoso |
| highly | altamente |
| recommended | recomendado |
| beck | beck |
| the | el |
| and | y |
EN Luxurious rentals for those who enjoy the finer things in life. Sophisticated spaces featuring high-end finishes, exclusive amenities and premium upgrades.
ES Hogares de lujo diseñados para aquellos que disfrutan de las mejores cosas de la vida. Espacios sofisticados con acabados de alta gama, amenidades exclusivas y actualizaciones premium.
| English | Spanish |
|---|---|
| enjoy | disfrutan |
| spaces | espacios |
| finishes | acabados |
| amenities | amenidades |
| upgrades | actualizaciones |
| things | cosas |
| sophisticated | sofisticados |
| high | alta |
| the | la |
| luxurious | lujo |
| life | vida |
| premium | premium |
| featuring | de |
| exclusive | exclusivas |
| in | con |
| who | aquellos |
EN *1º-A luxurious office of 16 m2, fully furnished, with central heating and air conditioning: for 700 /Euros per month, including daily cleaning service.
ES *1º-Un lujoso despacho de 16 m2, totalmente amueblado, con calefacción central y aire acondicionado: por 600 €/mes, incluido servicio de limpieza diario.
| English | Spanish |
|---|---|
| luxurious | lujoso |
| office | despacho |
| fully | totalmente |
| central | central |
| heating | calefacción |
| air | aire |
| including | incluido |
| cleaning | limpieza |
| furnished | amueblado |
| conditioning | acondicionado |
| month | mes |
| daily | diario |
| of | de |
| service | servicio |
EN Luxurious and exclusive space located on Calle Ortega y Gasset, 23 in the “Sunflower” building, built in 1966. Its design is able to make the most of daylight.
ES Lujoso y exclusivo espacio ubicado en la calle Ortega y Gasset, 23 en el edificio “Girasol”, construido en el año 1966. Su diseño es capaz de aprovechar al máximo la luz diurna.
EN Designed to become the most luxurious office building in the center of Madrid totally brand new.
ES Proyectado a convertirse en el edificio de oficinas más lujoso del centro de Madrid totalmente a estrenar.
| English | Spanish |
|---|---|
| luxurious | lujoso |
| office | oficinas |
| building | edificio |
| madrid | madrid |
| totally | totalmente |
| brand new | estrenar |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| center | centro |
| to become | convertirse |
| to | a |
EN The buildings were luxurious homes with gardens facing the street and the stable yards to the rear
ES Los edificios eran lujosas viviendas con jardines abiertos hacia el paseo y en la parte de atrás tenían instaladas las caballerizas
| English | Spanish |
|---|---|
| luxurious | lujosas |
| gardens | jardines |
| were | eran |
| homes | viviendas |
| buildings | edificios |
| with | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
luxurious top two luxurious hotels luxurious adventure luxurious brand luxurious life luxurious luxurious villa luxurious fincas luxurious stand luxurious design luxurious logo luxurious space luxurious products luxurious packaging luxurious rooms luxurious suites luxurious buses traveling luxurious hotels ensure luxurious quality luxurious animals celebrates luxurious amenities luxurious care luxurious villas overlooking luxurious spa luxurious penthouse apartment luxurious boutique hotel luxurious chalet getaway luxurious thermae luxurious accommodations luxurious stay luxurious range luxurious retreat luxurious facilities luxurious journey luxurious label luxurious scenery design a luxurious luxurious international brands luxurious suite less luxurious luxurious lodging luxurious design brand luxurious levels luxurious living luxurious city luxurious star hotels luxurious feel sublimely luxurious homes luxurious apartment benefits luxurious manor
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese