Translate "luxurious" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "luxurious" from English to Portuguese

Translations of luxurious

"luxurious" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

luxurious fairmont luxo luxuoso luxuosos

Translation of English to Portuguese of luxurious

English
Portuguese

EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

English Portuguese
city cidade
in em
was século
the os
of i
far das
which o
are ser

EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

English Portuguese
city cidade
in em
was século
the os
of i
far das
which o
are ser

EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

English Portuguese
city cidade
in em
was século
the os
of i
far das
which o
are ser

EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

English Portuguese
city cidade
in em
was século
the os
of i
far das
which o
are ser

EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

English Portuguese
city cidade
in em
was século
the os
of i
far das
which o
are ser

EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

English Portuguese
city cidade
in em
was século
the os
of i
far das
which o
are ser

EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

English Portuguese
city cidade
in em
was século
the os
of i
far das
which o
are ser

EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

English Portuguese
city cidade
in em
was século
the os
of i
far das
which o
are ser

EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

English Portuguese
city cidade
in em
was século
the os
of i
far das
which o
are ser

EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

English Portuguese
city cidade
in em
was século
the os
of i
far das
which o
are ser

EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.

PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.

English Portuguese
landscapes paisagens
activity atividade
park parque
or ou
luxurious luxuoso
spa spa
enjoy aproveite
a um
in em
the o
distinctive uma
and e
within de

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

English Portuguese
enjoy desfrutar
seasons ano
adventure aventura
skiing esqui
historic histórico
resort resort
local local
is é
dining restaurantes
you você
can pode
the o
this neste
but mas
of de
and e

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

English Portuguese
enjoy desfrutar
seasons ano
adventure aventura
skiing esqui
historic histórico
resort resort
local local
is é
dining restaurantes
you você
can pode
the o
this neste
but mas
of de
and e

EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.

PT Quem busca o conforto de casa pode se hospedar em lodges luxuosos, mas dormir sob as estrelas é a melhor maneira de conhecer a essência de Abel Tasman.

English Portuguese
comforts conforto
stay se
luxurious luxuosos
stars estrelas
abel abel
tasman tasman
is é
can pode
experience conhecer
in em
the o
who quem
but mas
home casa

EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō

PT Muitos passeios de barco visitam as fascinantes gravuras nas rochas de Maori Bay em Lake Taupō (acessível apenas por água), com comentários completos sobre a importância cultural desses trabalhos e do próprio lago

English Portuguese
boat barco
comes com
lake lago
a apenas

EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.

PT Você poderá passar a noite em cabanas comunitárias ou fazer roteiros turísticos guiados, que incluem refeições gourmet e acomodações relativamente luxuosas.

English Portuguese
huts cabanas
guided guiados
gourmet gourmet
meals refeições
relatively relativamente
accommodation acomodações
in em
or ou
you você
can poderá

EN Regis was as technologically advanced as it was luxurious, insisting that each room have its own telephone

PT Regis fosse tecnologicamente avançado e luxuoso, insistindo que cada quarto tivesse seu próprio telefone

English Portuguese
regis regis
advanced avançado
luxurious luxuoso
telephone telefone
each cada
room quarto
technologically tecnologicamente
was fosse
that que
it seu

EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.

PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.

English Portuguese
guided guiado
roman roma
in em
tour tour
a um
of do
the o

EN In-house guests have access to The Savoy’s Beauty & Fitness, with a luxurious indoor 10m pool, bathed in natural light, and a 24-hour cardio and resistance gym.

PT Os hóspedes do Savoy têm acesso ao espaço Beauty & Fitness, que ostenta uma luxuosa piscina coberta de 10 metros banhada por luz natural e uma moderna academia equipada aberta 24 horas.

English Portuguese
guests hóspedes
access acesso
fitness fitness
m m
gym academia
beauty beauty
amp amp
pool piscina
natural natural
light luz
the os
a uma
in de
and e

EN Resident guests have access to The Savoy’s Beauty & Fitness, with a luxurious indoor 10m pool, bathed in natural light, and a 24-hour cardio and resistance gym.

PT Os hóspedes do Savoy têm acesso ao espaço Beauty & Fitness, que ostenta uma luxuosa piscina coberta de 10 metros banhada por luz natural e uma moderna academia equipada aberta 24 horas.

English Portuguese
guests hóspedes
access acesso
fitness fitness
m m
gym academia
beauty beauty
amp amp
pool piscina
natural natural
light luz
the os
a uma
in de
and e

EN Many of the luxurious marble bathrooms also feature a separate walk-in shower.

PT Muitos dos luxuosos banheiros de mármore contam com chuveiro independente.

English Portuguese
luxurious luxuosos
marble mármore
bathrooms banheiros
separate independente
shower chuveiro
many muitos
of de
the dos

EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.

PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.

English Portuguese
luxurious luxuoso
marble mármore
foot pés
independent independente
the o
in em
additional adicional
bedrooms banheiro
separate separada
with estar
and e
by com

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.

English Portuguese
oasis oásis
glass vidro
fairmont fairmont
sea mar
the o
is é
towers torres
a um
in em
of de
three três
luxurious luxo

EN The properties are exquisite in their luxurious décor and design

PT As propriedades são requintadas na sua luxuosa decoração e design

English Portuguese
properties propriedades
design design
the as
décor decoração
are são
and e

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

English Portuguese
gesture gesto
luxurious luxuoso
perfect perfeitos
details detalhes
with fim
weekend fim de semana
romantic romântico
romance romance
a um
bring de
you você
love amor
the o

EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.

PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".

English Portuguese
hotel hotel
shanghai xangai
china china
masterpiece obra-prima
fairmont fairmont
is é
a uma
in em
luxurious luxo

EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.

PT Embarque em uma viagem única e luxuosa no Fairmont Singapore.

English Portuguese
journey viagem
singapore singapore
and e
fairmont fairmont
a única
at no

EN It is a great opportunity to earn extra money while promoting our luxurious accommodations in the world’s finest destinations

PT É uma ótima oportunidade de ganhar dinheiro extra e promover nossas acomodações de luxo nos melhores destinos do mundo

English Portuguese
opportunity oportunidade
promoting promover
luxurious luxo
accommodations acomodações
destinations destinos
great ótima
worlds mundo
finest melhores
money dinheiro
earn ganhar
a uma
extra extra
in de

EN Promote all three of our luxurious international brands; Swissôtel, Fairmont and Raffles for an increased opportunity to earn commission!

PT Promova todas as nossas três marcas internacionais de luxo, Swissôtel, Fairmont e Raffles, para uma maior oportunidade de ganhar comissão!

English Portuguese
promote promova
international internacionais
brands marcas
opportunity oportunidade
commission comissão
fairmont fairmont
earn ganhar
three três
of de
luxurious luxo
and e

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

English Portuguese
luxurious luxo
large grande
traditional tradicional
santander santander
bitcoin bitcoin
bank banco
people pessoas
without sem
a um
was estava
able poder
hundreds centenas
the o
our nosso
located localizado
of do
anything que

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

English Portuguese
table mesa
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
or ou
kitchen cozinha
luxurious luxo
a um
you você
dinner jantar
complete completa
can pode
interior de
maybe talvez
the a
have alguma
and e
near perto
create criar

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

English Portuguese
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
a um
dinner jantar
table mesa
kitchen cozinha
or ou
luxurious luxo
you você
complete completa
interior de
the colocar
want to querer
might você pode
to para
and e
near perto
create criar

EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture

PT Depois de passar por uma cuidadosa reforma e receber um elegante spa em 2004, o tradicional hotel é hoje uma joia que preserva seu mobiliário original

English Portuguese
spa spa
elegant elegante
hotel hotel
original original
furniture mobiliário
a um
in em
with passar
and e

EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene

PT Hotel GaultMillau de 2013 com êxito desde sua reabertura em 2012: A arquitetura moderna coloca o design alpino e a tradição de luxo dos chalés no centro das atenções

English Portuguese
gaultmillau gaultmillau
hotel hotel
alpine alpino
luxurious luxo
tradition tradição
architecture arquitetura
design design
modern moderna
in em
the o
of de
and e
a desde

EN Luxurious five-star superior boutique hotel consisting of three modern antique timber chalets

PT Hotel-boutique 5 estrelas, superior, luxuoso, com três chalés modernos de madeira antiga

English Portuguese
luxurious luxuoso
superior superior
boutique boutique
hotel hotel
modern modernos
timber madeira
chalets chalés
star estrelas
of de
three três

EN This cosy yet luxurious mountain hotel is the oldest in the Lötschental Valley and is managed by the innovative owner couple

PT Este aconchegante hotel de montanha é o mais antigo de Lötschental, administrado por um casal inovador

English Portuguese
cosy aconchegante
mountain montanha
hotel hotel
innovative inovador
managed administrado
couple casal
the o
is é
oldest mais
this este
yet um
in de
by por

EN Luxurious wellness centre with outdoor whirlpool and superb panorama.

PT Instalações de wellness de luxo com piscina de hidromassagem no exterior e uma vista grandiosa.

English Portuguese
luxurious luxo
wellness wellness
whirlpool hidromassagem
panorama vista
and e

EN Luxurious spa, beauty and wellness facilities, indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, massages, fango therapy, oxygen therapy, etc

PT Um luxuoso espaço de spa, beleza e wellness, piscina interna e externa, sala de ginástica, sauna, massagens, fango, terapia de oxigênio, etc

English Portuguese
luxurious luxuoso
beauty beleza
outdoor externa
pool piscina
therapy terapia
oxygen oxigênio
etc etc
spa spa
wellness wellness
fitness ginástica
room sala
sauna sauna
and e

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ?n? roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha

English Portuguese
hotel hotel
n n
studio estúdios
star estrelas
rock rock
is é
rooms apartamentos
balcony varanda
kitchen cozinha
of do
suites suítes
interior interior
the a
all todos
and e
with quase
suite com
as também
a toda
which o

EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.

PT Com seu luxuoso spa, salão com lareira, interior revestido em madeira e vista para as montanhas, The Capra é ideal para férias de luxo em um chalé de montanha.

English Portuguese
spa spa
lounge salão
fireplace lareira
wood madeira
chalet chalé
mountains montanhas
the as
a um
featuring com
of de
and e
all em

EN Its 45 rooms and apartments range from basic to luxurious, without TV sets, because the focus is on the spectacularly beautiful hiking and biking routes just outside the door

PT 45 quartos e apartamentos, dos mais simples aos mais luxuosos, todos sem TV, motivo para sair e percorrer deslumbrantes trilhos para caminhadas e ciclovias

English Portuguese
luxurious luxuosos
hiking caminhadas
tv tv
without sem
and e
apartments apartamentos
rooms quartos
the dos

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.

PT O hotel-resort de luxo, com excelente combinação entre glamour nostálgico e o mais moderno design, é como um sonho em meio a um dos maiores parques de hotéis da Suíça, com vista para a paisagem de Flims-Laax.

English Portuguese
luxurious luxo
superb excelente
nostalgic nostálgico
glamour glamour
parks parques
design design
landscape paisagem
a um
largest mais
views vista
hotel hotel
resort resort
blend com
in em
the o
of de
and e

EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.

PT No Grand Resort Bad Ragaz, há mais do que o spa completo para aproveitar cada minuto. As banheiras nos quartos oferecem uma vista especial sobre a paisagem pré-alpina da Suíça Oriental.

English Portuguese
spa spa
grand grand
resort resort
eastern oriental
switzerland suíça
of do
the o
views no
a uma
with sobre

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock’n’roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha

English Portuguese
hotel hotel
studio estúdios
star estrelas
is é
rooms apartamentos
balcony varanda
kitchen cozinha
of do
suites suítes
interior interior
the a
all todos
and e
with quase
suite com
as também
a toda
which o

EN The newly opened 5-star hotel radiates Alpine chic with luxurious natural materials such as oak, slate and furs

PT O hotel cinco estrelas reaberto após a reforma brilha em elegante estilo alpino, com o uso de materiais naturais nobres ? pedras, madeiras, pele

English Portuguese
hotel hotel
alpine alpino
natural naturais
star estrelas
with uso
materials materiais
chic estilo
the o
and de
opened com

EN Special room categories: hybrid rooms with office equipment, residences with practical kitchens, luxurious suites for up to seven people

PT Quartos e suítes com muito estilo em diferentes categorias

English Portuguese
categories categorias
suites suítes
rooms quartos
room com
for em

EN Experience Switzerland in a luxurious way and enjoy your stay in the famous 5-star-hotels Storchen in Zurich and The Chedi in Andermatt.

PT Experimente a Suíça de uma forma luxuosa e desfrute da sua estadia nos famosos hotéis 5 estrelas Storchen em Zurique e The Chedi em Andermatt.

English Portuguese
experience experimente
enjoy desfrute
famous famosos
andermatt andermatt
hotels hotéis
star estrelas
switzerland suíça
your stay estadia
zurich zurique
the a
a uma
in em
stay é
way de
and e

EN Impress you potential customers with a classy and memorable black and white logo. Ensure luxurious quality with Renderforest.

PT Impressione seus clientes em potencial com um logotipo preto e branco elegante e memorável. Tenha qualidade superior com Renderforest.

English Portuguese
impress impressione
potential potencial
customers clientes
classy elegante
memorable memorável
logo logotipo
quality qualidade
renderforest renderforest
a um
black preto
white branco
and e

EN A Private luxurious room in a 2 bedroom apartment includes gymnasium/Sauna facilities, Car parking space, barbecue Spot, Green garden area. This r...

PT Um quarto privativo de luxo em um apartamento de 2 quartos inclui instalações para academia / sauna, estacionamento, churrasqueira, área de jardim ...

English Portuguese
luxurious luxo
includes inclui
sauna sauna
facilities instalações
garden jardim
a um
apartment apartamento
parking estacionamento
area área
in em
room quarto
bedroom quartos

EN We have a luxurious house over looking the water and the city skyline. Our house is newly built and has all the high end finishes. The studio has i...

PT Nós temos uma casa de luxo com vista para a água e para o horizonte da cidade. Nossa casa é recém-construído e tem todos os altos acabamentos finai...

English Portuguese
luxurious luxo
city cidade
newly recém
built construído
high altos
finishes acabamentos
water água
skyline horizonte
is é
a uma
we temos
all todos
and e
the o

Showing 50 of 50 translations