EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
Translate "fairmont" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fairmont" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of fairmont
English
Portuguese
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| spas | spas |
| exceptional | excepcionais |
| treatments | tratamentos |
| style | estilo |
| reflects | refletem |
| services | serviços |
| offer | oferecem |
| that | que |
| and | e |
| our | nosso |
EN Fairmont Gift Cards can be purchased at all Fairmont hotels in their local currency, or online in Canadian or US Dollar
PT Os vales-presente Fairmont podem ser adquiridos em todos os hotéis Fairmont em sua moeda local, ou on-line em dólar canadense ou americano
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| gift | presente |
| hotels | hotéis |
| local | local |
| online | on-line |
| canadian | canadense |
| purchased | adquiridos |
| currency | moeda |
| or | ou |
| us | americano |
| in | em |
| dollar | dólar |
| their | os |
| be | ser |
| can | podem |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| concierge | concierge |
| valet | manobrista |
| security | segurança |
| living | living |
| hour | horas |
| homes | casas |
| with | além |
| and | e |
| designed | a |
| by | com |
| as | dois |
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | place |
| vacation | férias |
| club | club |
| class | classe |
| world | mundial |
| fairmont | fairmont |
| is | é |
| luxury | luxo |
| benefits | benefícios |
| personalized | personalizado |
| an | um |
| service | serviço |
| amenities | amenidades |
| of | de |
| more | mais |
| delivers | oferece |
| much | muito |
| all | todos |
| home | casa |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
PT Este sentimento de "pertencimento" é estabelecido de várias formas e estende-se ao Fairmont Heritage Place como um clube privado e uma comunidade residencial, bem como ao Fairmont Hotels & Resorts
| English | Portuguese |
|---|---|
| sense | sentimento |
| established | estabelecido |
| ways | formas |
| extends | estende |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| well | bem |
| amp | amp |
| club | clube |
| residential | residencial |
| community | comunidade |
| is | é |
| this | este |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
PT Como um benefício adicional, você pode trocar sua participação no Fairmont Heritage Place por férias em qualquer hotel ou resort Fairmont em todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| added | adicional |
| benefit | benefício |
| exchange | trocar |
| fairmont | fairmont |
| vacations | férias |
| an | um |
| hotel | hotel |
| or | ou |
| resort | resort |
| you | você |
| can | pode |
| their | o |
| in | em |
| place | place |
| as | como |
| at | no |
| worldwide | em todo o mundo |
| any | qualquer |
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
| English | Portuguese |
|---|---|
| savoy | savoy |
| heart | coração |
| london | londres |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghai | xangai |
| or | ou |
| royal | royal |
| portfolio | portfólio |
| addresses | endereços |
| tower | tower |
| a | um |
| properties | propriedades |
| in | em |
| of | do |
| our | nosso |
| the | o |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| opportunity | oportunidade |
| weeks | semanas |
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| registry | registry |
| portfolio | portfólio |
| collection | collection |
| place | place |
| destinations | destinos |
| allow | permitir |
| exchange | trocar |
| at | no |
| may | pode |
| you | lhe |
| and | e |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
PT O Fairmont reserva-se no direito de tomar medidas legais contra qualquer uso não autorizado de nomes comerciais, marcas registradas e imagens do Fairmont e afiliadas presentes neste site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reserves | reserva |
| action | medidas |
| unauthorized | não autorizado |
| images | imagens |
| affiliates | afiliadas |
| website | site |
| names | nomes |
| trade | comerciais |
| the | o |
| use | uso |
| this | neste |
| right | direito |
| legal | legais |
| trademarks | marcas |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| to take | tomar |
| against | de |
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| spas | spas |
| exceptional | excepcionais |
| treatments | tratamentos |
| style | estilo |
| reflects | refletem |
| services | serviços |
| offer | oferecem |
| that | que |
| and | e |
| our | nosso |
EN Fairmont Gift Cards can be purchased at all Fairmont hotels in their local currency, or online in Canadian or US Dollar
PT Os vales-presente Fairmont podem ser adquiridos em todos os hotéis Fairmont em sua moeda local, ou on-line em dólar canadense ou americano
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| gift | presente |
| hotels | hotéis |
| local | local |
| online | on-line |
| canadian | canadense |
| purchased | adquiridos |
| currency | moeda |
| or | ou |
| us | americano |
| in | em |
| dollar | dólar |
| their | os |
| be | ser |
| can | podem |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
| English | Portuguese |
|---|---|
| savoy | savoy |
| heart | coração |
| london | londres |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghai | xangai |
| or | ou |
| royal | royal |
| portfolio | portfólio |
| addresses | endereços |
| tower | tower |
| a | um |
| properties | propriedades |
| in | em |
| of | do |
| our | nosso |
| the | o |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| concierge | concierge |
| valet | manobrista |
| security | segurança |
| living | living |
| hour | horas |
| homes | casas |
| with | além |
| and | e |
| designed | a |
| by | com |
| as | dois |
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | place |
| vacation | férias |
| club | club |
| class | classe |
| world | mundial |
| fairmont | fairmont |
| is | é |
| luxury | luxo |
| benefits | benefícios |
| personalized | personalizado |
| an | um |
| service | serviço |
| amenities | amenidades |
| of | de |
| more | mais |
| delivers | oferece |
| much | muito |
| all | todos |
| home | casa |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
PT Este sentimento de "pertencimento" é estabelecido de várias formas e estende-se ao Fairmont Heritage Place como um clube privado e uma comunidade residencial, bem como ao Fairmont Hotels & Resorts
| English | Portuguese |
|---|---|
| sense | sentimento |
| established | estabelecido |
| ways | formas |
| extends | estende |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| well | bem |
| amp | amp |
| club | clube |
| residential | residencial |
| community | comunidade |
| is | é |
| this | este |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
PT Como um benefício adicional, você pode trocar sua participação no Fairmont Heritage Place por férias em qualquer hotel ou resort Fairmont em todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| added | adicional |
| benefit | benefício |
| exchange | trocar |
| fairmont | fairmont |
| vacations | férias |
| an | um |
| hotel | hotel |
| or | ou |
| resort | resort |
| you | você |
| can | pode |
| their | o |
| in | em |
| place | place |
| as | como |
| at | no |
| worldwide | em todo o mundo |
| any | qualquer |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| opportunity | oportunidade |
| weeks | semanas |
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| registry | registry |
| portfolio | portfólio |
| collection | collection |
| place | place |
| destinations | destinos |
| allow | permitir |
| exchange | trocar |
| at | no |
| may | pode |
| you | lhe |
| and | e |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| spas | spas |
| exceptional | excepcionais |
| treatments | tratamentos |
| style | estilo |
| reflects | refletem |
| services | serviços |
| offer | oferecem |
| that | que |
| and | e |
| our | nosso |
EN Fairmont Gift Cards can be purchased at all Fairmont hotels in their local currency, or online in Canadian or US Dollar
PT Os vales-presente Fairmont podem ser adquiridos em todos os hotéis Fairmont em sua moeda local, ou on-line em dólar canadense ou americano
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| gift | presente |
| hotels | hotéis |
| local | local |
| online | on-line |
| canadian | canadense |
| purchased | adquiridos |
| currency | moeda |
| or | ou |
| us | americano |
| in | em |
| dollar | dólar |
| their | os |
| be | ser |
| can | podem |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
| English | Portuguese |
|---|---|
| savoy | savoy |
| heart | coração |
| london | londres |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghai | xangai |
| or | ou |
| royal | royal |
| portfolio | portfólio |
| addresses | endereços |
| tower | tower |
| a | um |
| properties | propriedades |
| in | em |
| of | do |
| our | nosso |
| the | o |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| concierge | concierge |
| valet | manobrista |
| security | segurança |
| living | living |
| hour | horas |
| homes | casas |
| with | além |
| and | e |
| designed | a |
| by | com |
| as | dois |
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | place |
| vacation | férias |
| club | club |
| class | classe |
| world | mundial |
| fairmont | fairmont |
| is | é |
| luxury | luxo |
| benefits | benefícios |
| personalized | personalizado |
| an | um |
| service | serviço |
| amenities | amenidades |
| of | de |
| more | mais |
| delivers | oferece |
| much | muito |
| all | todos |
| home | casa |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
PT Este sentimento de "pertencimento" é estabelecido de várias formas e estende-se ao Fairmont Heritage Place como um clube privado e uma comunidade residencial, bem como ao Fairmont Hotels & Resorts
| English | Portuguese |
|---|---|
| sense | sentimento |
| established | estabelecido |
| ways | formas |
| extends | estende |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| well | bem |
| amp | amp |
| club | clube |
| residential | residencial |
| community | comunidade |
| is | é |
| this | este |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
PT Como um benefício adicional, você pode trocar sua participação no Fairmont Heritage Place por férias em qualquer hotel ou resort Fairmont em todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| added | adicional |
| benefit | benefício |
| exchange | trocar |
| fairmont | fairmont |
| vacations | férias |
| an | um |
| hotel | hotel |
| or | ou |
| resort | resort |
| you | você |
| can | pode |
| their | o |
| in | em |
| place | place |
| as | como |
| at | no |
| worldwide | em todo o mundo |
| any | qualquer |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| opportunity | oportunidade |
| weeks | semanas |
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| registry | registry |
| portfolio | portfólio |
| collection | collection |
| place | place |
| destinations | destinos |
| allow | permitir |
| exchange | trocar |
| at | no |
| may | pode |
| you | lhe |
| and | e |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
PT O Fairmont reserva-se no direito de tomar medidas legais contra qualquer uso não autorizado de nomes comerciais, marcas registradas e imagens do Fairmont e afiliadas presentes neste site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reserves | reserva |
| action | medidas |
| unauthorized | não autorizado |
| images | imagens |
| affiliates | afiliadas |
| website | site |
| names | nomes |
| trade | comerciais |
| the | o |
| use | uso |
| this | neste |
| right | direito |
| legal | legais |
| trademarks | marcas |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| to take | tomar |
| against | de |
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
PT O Fairmont reserva-se no direito de tomar medidas legais contra qualquer uso não autorizado de nomes comerciais, marcas registradas e imagens do Fairmont e afiliadas presentes neste site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reserves | reserva |
| action | medidas |
| unauthorized | não autorizado |
| images | imagens |
| affiliates | afiliadas |
| website | site |
| names | nomes |
| trade | comerciais |
| the | o |
| use | uso |
| this | neste |
| right | direito |
| legal | legais |
| trademarks | marcas |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| to take | tomar |
| against | de |
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| spas | spas |
| exceptional | excepcionais |
| treatments | tratamentos |
| style | estilo |
| reflects | refletem |
| services | serviços |
| offer | oferecem |
| that | que |
| and | e |
| our | nosso |
EN Fairmont Gift Cards can be purchased at all Fairmont hotels in their local currency, or online in Canadian or US Dollar
PT Os vales-presente Fairmont podem ser adquiridos em todos os hotéis Fairmont em sua moeda local, ou on-line em dólar canadense ou americano
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| gift | presente |
| hotels | hotéis |
| local | local |
| online | on-line |
| canadian | canadense |
| purchased | adquiridos |
| currency | moeda |
| or | ou |
| us | americano |
| in | em |
| dollar | dólar |
| their | os |
| be | ser |
| can | podem |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
| English | Portuguese |
|---|---|
| savoy | savoy |
| heart | coração |
| london | londres |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghai | xangai |
| or | ou |
| royal | royal |
| portfolio | portfólio |
| addresses | endereços |
| tower | tower |
| a | um |
| properties | propriedades |
| in | em |
| of | do |
| our | nosso |
| the | o |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| concierge | concierge |
| valet | manobrista |
| security | segurança |
| living | living |
| hour | horas |
| homes | casas |
| with | além |
| and | e |
| designed | a |
| by | com |
| as | dois |
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | place |
| vacation | férias |
| club | club |
| class | classe |
| world | mundial |
| fairmont | fairmont |
| is | é |
| luxury | luxo |
| benefits | benefícios |
| personalized | personalizado |
| an | um |
| service | serviço |
| amenities | amenidades |
| of | de |
| more | mais |
| delivers | oferece |
| much | muito |
| all | todos |
| home | casa |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
PT Este sentimento de "pertencimento" é estabelecido de várias formas e estende-se ao Fairmont Heritage Place como um clube privado e uma comunidade residencial, bem como ao Fairmont Hotels & Resorts
| English | Portuguese |
|---|---|
| sense | sentimento |
| established | estabelecido |
| ways | formas |
| extends | estende |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| well | bem |
| amp | amp |
| club | clube |
| residential | residencial |
| community | comunidade |
| is | é |
| this | este |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
PT Como um benefício adicional, você pode trocar sua participação no Fairmont Heritage Place por férias em qualquer hotel ou resort Fairmont em todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| added | adicional |
| benefit | benefício |
| exchange | trocar |
| fairmont | fairmont |
| vacations | férias |
| an | um |
| hotel | hotel |
| or | ou |
| resort | resort |
| you | você |
| can | pode |
| their | o |
| in | em |
| place | place |
| as | como |
| at | no |
| worldwide | em todo o mundo |
| any | qualquer |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| opportunity | oportunidade |
| weeks | semanas |
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| registry | registry |
| portfolio | portfólio |
| collection | collection |
| place | place |
| destinations | destinos |
| allow | permitir |
| exchange | trocar |
| at | no |
| may | pode |
| you | lhe |
| and | e |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
PT O Fairmont reserva-se no direito de tomar medidas legais contra qualquer uso não autorizado de nomes comerciais, marcas registradas e imagens do Fairmont e afiliadas presentes neste site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| reserves | reserva |
| action | medidas |
| unauthorized | não autorizado |
| images | imagens |
| affiliates | afiliadas |
| website | site |
| names | nomes |
| trade | comerciais |
| the | o |
| use | uso |
| this | neste |
| right | direito |
| legal | legais |
| trademarks | marcas |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| to take | tomar |
| against | de |
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| spas | spas |
| exceptional | excepcionais |
| treatments | tratamentos |
| style | estilo |
| reflects | refletem |
| services | serviços |
| offer | oferecem |
| that | que |
| and | e |
| our | nosso |
EN Fairmont Gift Cards can be purchased at all Fairmont hotels in their local currency, or online in Canadian or US Dollar
PT Os vales-presente Fairmont podem ser adquiridos em todos os hotéis Fairmont em sua moeda local, ou on-line em dólar canadense ou americano
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| gift | presente |
| hotels | hotéis |
| local | local |
| online | on-line |
| canadian | canadense |
| purchased | adquiridos |
| currency | moeda |
| or | ou |
| us | americano |
| in | em |
| dollar | dólar |
| their | os |
| be | ser |
| can | podem |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
| English | Portuguese |
|---|---|
| savoy | savoy |
| heart | coração |
| london | londres |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghai | xangai |
| or | ou |
| royal | royal |
| portfolio | portfólio |
| addresses | endereços |
| tower | tower |
| a | um |
| properties | propriedades |
| in | em |
| of | do |
| our | nosso |
| the | o |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| concierge | concierge |
| valet | manobrista |
| security | segurança |
| living | living |
| hour | horas |
| homes | casas |
| with | além |
| and | e |
| designed | a |
| by | com |
| as | dois |
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | place |
| vacation | férias |
| club | club |
| class | classe |
| world | mundial |
| fairmont | fairmont |
| is | é |
| luxury | luxo |
| benefits | benefícios |
| personalized | personalizado |
| an | um |
| service | serviço |
| amenities | amenidades |
| of | de |
| more | mais |
| delivers | oferece |
| much | muito |
| all | todos |
| home | casa |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fairmont heritage place fairmont fairmont hotels name fairmont synonymous fairmont pledged fairmont’s legendary tradition fairmont hosts fairmont fit offers fairmont san francisco fairmont hotel trust fairmont fairmont introduces fairmont banff springs fairmont’s legendary hotels fairmont mayakoba experience fairmont yangcheng lake fairmont austin fairmont does fairmont banner reflects fairmont reserves favorite fairmont hotel fairmont gift cards fairmont hotels offer fairmont concierge living fairmont signature event let fairmont set fairmont residences fairmont ambassador seoul fairmont nanjing fairmont amman fairmont beijing located fairmont kea lani fairmont email offers directing fairmont fairmont nanjing combines fairmont heritage fairmont provides fairmont st andrews fairmont delivers warrant to fairmont fairmont is proud fairmont heritage portfolio fairmont room fairmont quasar istanbul fairmont’s entire portfolio fairmont empress fairmont pittsburgh located operated by fairmont endorsed by fairmont fairmont banff
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese