PT A excursão é guiada de Zurique até Grindelwald e de Interlaken até Zurique pelo nosso guia profissional. Receberá informações detalhadas por escrito para a parte não guiada, de Grindelwald a Interlaken.
Translate "zurique" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zurique" from Portuguese to English
Translations of zurique
"zurique" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| zurique | switzerland zurich |
Translation of Portuguese to English of zurique
Portuguese
English
EN The tour is guided from Zurich to Grindelwald and from Interlaken to Zurich by our professional guide. For the unescorted part from Grindelwald to Interlaken you will receive detailed written information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| excursão | tour |
| é | is |
| guiada | guided |
| zurique | zurich |
| interlaken | interlaken |
| nosso | our |
| guia | guide |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| parte | part |
| grindelwald | grindelwald |
| receber | receive |
PT Um lugar muito especial desde 1641: O Romantik Seehotel Sonne Zurique-Küsnacht é um hotel histórico quatro estrelas superior em localização pitoresca à beira do Lago de Zurique
EN Excellence since 1641: the Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is a historic four-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| hotel | hotel |
| histórico | historic |
| estrelas | star |
| pitoresca | picturesque |
| lago | lake |
| zurique | zurich |
PT O rio Linth nasce no maciço de Tödi no Cantão de Glarus. É considerado o manancial do rio Limmat por ser o maior afluente do lago Zurique. 36 Km separam por fim o rio Limmat de Zurique até que desemboca no rio Aar, em Turgi.
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rio | river |
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o nosso cozinheiro vai mimá-lo com clássicos de Zurique e novas criações criativas.
EN In the elegant Zurich bourgeois parlor on the second floor, with a view of the Münsterhof, our chef will spoil you with Zurich classics and creative new creations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elegante | elegant |
| zurique | zurich |
| andar | floor |
| vista | view |
| nosso | our |
| clássicos | classics |
| novas | new |
| criações | creations |
| criativas | creative |
PT Diferente, urbano e descolado: o 25hours Hotel Zürich West fica no bairro que é a nova tendência em Zurique, junto ao Museu de Arte Digital e Faculdade de Artes de Zurique
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
| Portuguese | English |
|---|---|
| urbano | urban |
| hotel | hotel |
| west | west |
| bairro | quarter |
| nova | new |
| zurique | zurich |
| museu | museum |
| faculdade | university |
PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | town |
| zurique | zurich |
| lago | lake |
| alpes | alps |
| grand | grand |
| fica | is |
| perto | near |
| mas | yet |
| natureza | natural |
| tirar | taking |
PT Em meio à natureza junto ao lago de Zurique: aproveite para relaxar no Hotel Design ALEX com vista privilegiada do skyline urbano de Zurique ou das montanhas nevadas dos Alpes Glaroneses
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
| Portuguese | English |
|---|---|
| natureza | natural |
| lago | lake |
| zurique | zurich |
| aproveite | enjoy |
| hotel | hotel |
| alex | alex |
| vista | views |
| ou | or |
| alpes | alps |
| relaxar | relaxation |
PT Um lugar muito especial desde 1641: O Romantik Seehotel Sonne Zurique-Küsnacht é um hotel histórico quatro estrelas superior em localização pitoresca à beira do Lago de Zurique
EN Excellence since 1641: the Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is a historic four-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| hotel | hotel |
| histórico | historic |
| estrelas | star |
| pitoresca | picturesque |
| lago | lake |
| zurique | zurich |
PT Com sede em Zurique, a Slator tem escritórios editoriais e de pesquisa em Londres, Chicago e Manila, com presença adicional em Banguecoque.
EN Headquartered in Zurich, Slator has editorial and research desks in London, Chicago, and Manila, with an additional presence in Bangkok.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sede | headquartered |
| zurique | zurich |
| pesquisa | research |
| londres | london |
| chicago | chicago |
| manila | manila |
| presença | presence |
| adicional | additional |
| banguecoque | bangkok |
PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer
EN Zurich is top for leisure and pleasure
| Portuguese | English |
|---|---|
| zurique | zurich |
| em | for |
PT © 2008 – 2021 GetYourGuide. Feito em Zurique e Berlim.
EN © 2008 – 2021 GetYourGuide. Made in Zurich & Berlin.
| Portuguese | English |
|---|---|
| feito | made |
| em | in |
| zurique | zurich |
| berlim | berlin |
PT Mais informações sobre: Kunsthaus Zurique
EN Find out more about: Lindt Home of Chocolate
PT Mais informações sobre: + Kunsthaus Zurique
EN Find out more about: + Lindt Home of Chocolate
PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.
EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| air | air |
| lines | lines |
| é | is |
| companhia | companies |
| destinos | destinations |
| zurique | zurich |
| basileia | basel |
| genebra | geneva |
| companhia aérea | airline |
PT O programa de Stopover Switzerland foi concebido para passageiros que farão uma escala em Zurique rumo a seu destino final com a Swiss International Air Lines
EN The stopover program was designed for transfer guests flying via Zurich with Swiss International Air Lines
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| zurique | zurich |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Zurique (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Zurich
| Portuguese | English |
|---|---|
| zurique | zurich |
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Zurique (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Zurich
| Portuguese | English |
|---|---|
| zurique | zurich |
PT A professora de direito americana Alexandra Dufresne, estabelecida em Zurique, vê tanto sinais positivos como histórias alarmantes nos recentes...
EN Swiss television moderator and writer Gülsha Adilji says it’s high time we watched our language.
PT Voos São Paulo - Guarulhos (GRU) - Zurique - Kloten (ZRH) Deutsche Lufthansa (LH5899), Swiss International Air Lines (LX93, LX2609), Singapore Airlines (SQ2955)
EN Flight Brussels (BRU) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX787, LX789, LX783), ANA All Nippon Airways (NH6758), Brussels Airlines (SN5103, SN5107, SN5111), United Airlines (UA9793)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| zurique | zurich |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
| lines | lines |
| airlines | airlines |
PT Voos Zurique - Kloten (ZRH) - São Paulo - Guarulhos (GRU) Swiss International Air Lines (LX92, LX94), Singapore Airlines (SQ2954), Deutsche Lufthansa (LH5898, LH5740)
EN Flight Zurich (ZRH) - Stockholm (ARN) SAS Scandinavian Airlines (SK606, SK1606), Etihad Airways (EY7459), Swiss International Air Lines (LX4706, LX4708), United Airlines (UA6986), Air Canada (AC9979), Croatia Airlines (OU5638)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| zurique | zurich |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
| lines | lines |
| airlines | airlines |
PT Voos Zurique - Kloten (ZRH) - São Paulo (SAO) Swiss International Air Lines (LX92, LX94), Singapore Airlines (SQ2954), Deutsche Lufthansa (LH5898, LH5740)
EN Flight Zurich (ZRH) - Cologne (CGN) Eurowings (EW765, EW763, EW767), Swiss International Air Lines (LX4424, LX4426, LX4428), Air Canada (AC6954), United Airlines (UA9660)
| Portuguese | English |
|---|---|
| voos | flight |
| zurique | zurich |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
| lines | lines |
| airlines | airlines |
PT Zurique - Kloten (ZRH, Suíça)
EN Berlin Brandenburg (BER, Germany)
PT Mas são também suas possibilidades culturais, bem como suas áreas e edifícios reconstruídos, datados da época de seu apogeu industrial, que contribuem para o apelo desta pequena cidade situada na porta de entrada para Zurique.
EN Hardly any other place offers such a wide range of tourism and leisure activities as the city at the Limmat - a town of contrasts!
| Portuguese | English |
|---|---|
| áreas | range |
PT Você encontrará o maior resort de esportes de inverno na Suíça a apenas uma hora do aeroporto e de Zurique
EN You will find the largest winter sports resort in eastern Switzerland only one hour away from the airport and Zurich
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| maior | largest |
| resort | resort |
| esportes | sports |
| inverno | winter |
| suíça | switzerland |
| hora | hour |
| aeroporto | airport |
| zurique | zurich |
| encontrar | find |
PT Único desde 1641: o Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht é um hotel superior de quatro estrelas situado em um local pitoresco de frente para o Lago de Zurique
EN Unique since 1641: The Romantik Seehotel Sonne Küsnacht am Zürichsee is an historic 4-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| local | location |
| pitoresco | picturesque |
| lago | lake |
| zurique | zurich |
PT O magnífico hotel é um local cultural animado cheio de história e estilo localizado entre Berna, Basileia e Zurique
EN This magnificent hotel is a vibrant cultural centre rich in history and style centrally located between Bern, Basel and Zurich
| Portuguese | English |
|---|---|
| magnífico | magnificent |
| hotel | hotel |
| é | is |
| cultural | cultural |
| história | history |
| estilo | style |
| localizado | located |
| berna | bern |
| basileia | basel |
| zurique | zurich |
PT Em menos de uma hora pode-se chegar não só a Zurique, Lucerna e Berna, mas também a Estrasburgo, Colmar e Freiburg im Breisgau
EN In less than an hour you can reach not only Zurich, Lucerne and Berne but also Strasbourg, Colmar and Freiburg im Breisgau
| Portuguese | English |
|---|---|
| menos | less |
| hora | hour |
| chegar | reach |
| zurique | zurich |
| lucerna | lucerne |
| freiburg | freiburg |
| im | im |
| pode | can |
PT Há dois anos, a coleção está exposta na construção dos arquitetos de Zurique, Marco Graber e Thomas Pulver ? adicionando ainda mais prazer em visitar os 80 mil objetos e 300 mil documentos guardados ali.
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleção | collection |
| está | is |
| construção | construction |
| arquitetos | architects |
| zurique | zurich |
| adicionando | adding |
| prazer | pleasure |
| visitar | visiting |
| objetos | objects |
| documentos | documents |
| marco | marco |
| thomas | thomas |
PT Mais informações sobre: Cruzeiros no Lago Zurique
EN Find out more about: Lake Greifen Cruises
| Portuguese | English |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.
EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships. Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| momentos | moments |
| ou | or |
| lago | lake |
PT Mais informações sobre: + Cruzeiros no Lago Zurique
EN Find out more about: + Lake Greifen Cruises
| Portuguese | English |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
PT O Polybahn, no meio da cidade de Zurique, é mais que um exemplo de nostalgia
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history
PT Sua tecnologia ultramoderna, numa roupagem nostálgica, garante operações seguras, preservando simultaneamente um testemunho vivo das realizações pioneiras de Zurique em fins do século XIX.
EN The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | above |
PT Mais informações sobre: + Polybahn ? um trem que é o marco de Zurique
EN Find out more about: + Schatzalp
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elegante | elegant |
| andar | floor |
| vista | view |
| chef | chef |
| clássicos | classics |
| novas | new |
| criativas | creative |
PT Ela liga Zurique ao Lago Genebra fazendo um grande arco
EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc
| Portuguese | English |
|---|---|
| ela | it |
| zurique | zurich |
| lago | lake |
| genebra | geneva |
| um | a |
| arco | arc |
PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| igreja | church |
| antiga | old |
| cidade | town |
| zurique | zurich |
| famosos | famous |
| s | s |
PT Parques, jardins e praças em Zurique | Suíça Turismo
EN Parks, Gardens and Squares in Zurich | Switzerland Tourism
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| zurique | zurich |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Parques, jardins e praças em Zurique
EN Parks, Gardens and Squares in Zurich
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| zurique | zurich |
PT Parques, jardins e praças em Região de Zurique | Suíça Turismo
EN Parks, Gardens and Squares in Zurich Region | Switzerland Tourism
| Portuguese | English |
|---|---|
| região | region |
| zurique | zurich |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Parques, jardins e praças em Região de Zurique
EN Parks, Gardens and Squares in Zurich Region
| Portuguese | English |
|---|---|
| região | region |
| zurique | zurich |
PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.
EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | this |
| flores | flowers |
| hotel | hotel |
| magnífico | magnificent |
| coração | heart |
| zurique | zurich |
PT Bed and Breakfast em Região de Zurique | Suíça Turismo
EN Bed and Breakfast in Zurich Region | Switzerland Tourism
| Portuguese | English |
|---|---|
| região | region |
| zurique | zurich |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Bed and Breakfast em Região de Zurique
EN Bed and Breakfast in Zurich Region
| Portuguese | English |
|---|---|
| região | region |
| zurique | zurich |
PT Diversas cidades alemãs como Berlim, Hamburgo ou Frankfurt tem conexão direta com Basiléia, Zurique, Berna, Lucerna, Chur, Thun e Interlaken: são 40 conexões diárias para você escolher.
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diversas | numerous |
| cidades | cities |
| berlim | berlin |
| hamburgo | hamburg |
| ou | or |
| frankfurt | frankfurt |
| zurique | zurich |
| lucerna | lucerne |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
| chur | chur |
PT Zurique é um hub de transportes com excelentes conexões a todas as regiões da Suíça.
EN The Zurich hub offers excellent onward connections to all Swiss regions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| zurique | zurich |
| hub | hub |
| excelentes | excellent |
| conexões | connections |
| a | the |
| regiões | regions |
| suíça | swiss |
| da | offers |
PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
| Portuguese | English |
|---|---|
| corrida | racing |
| mountain | mountain |
| single | single |
| downhill | downhill |
| lago | lake |
| zurique | zurich |
| é | is |
| ponto | point |
| partida | starting |
PT Localizada no coração da Europa, a cidade mundialmente famosa oferece todas as comodidades modernas de uma metrópole cosmopolita, sem sacrificar seu lado natural. Aproveite Zurique sem gastar muito.
EN Located in the heart of Europe, the world-famous city offers all the modern amenities of a cosmopolitan metropolis, without sacrificing its natural side. Enjoy Zurich for little money.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coração | heart |
| europa | europe |
| cidade | city |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| comodidades | amenities |
| modernas | modern |
| metrópole | metropolis |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| lado | side |
| natural | natural |
| aproveite | enjoy |
| zurique | zurich |
PT Experimente a Suíça de uma forma luxuosa e desfrute da sua estadia nos famosos hotéis 5 estrelas Storchen em Zurique e The Chedi em Andermatt.
EN Experience Switzerland in a luxurious way and enjoy your stay in the famous 5-star-hotels Storchen in Zurich and The Chedi in Andermatt.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experimente | experience |
| suíça | switzerland |
| forma | way |
| desfrute | enjoy |
| famosos | famous |
| hotéis | hotels |
| estrelas | star |
| zurique | zurich |
| andermatt | andermatt |
PT Como a maior parte das cidades internacionais da Suíça, Zurique é um portal para o mundo
EN Like a gateway to the world, Zurich, as Switzerland's most international cities, is shaped by lakes and mountains
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidades | cities |
| suíça | switzerland |
| zurique | zurich |
| é | is |
| portal | gateway |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zurique zurique e lago zurique zurique oferece sede em zurique gallen zurique região voos zurique aeroporto de zurique o five zurique zurique até grindelwald zurique rumo a amazônia a zurique lago de zurique cidade de zurique natal em zurique urbano de zurique five zurique combina zurique se tornou ela liga zurique
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese