EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)
Translate "arts" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "arts" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of arts
English
Portuguese
PT Entre 2001 e 2005 foi assistente de programação de artes do espetáculo no deSingel international arts centre (Antuérpia, Bélgica), antes de se tornar programador de artes do espetáculo no Vooruit arts centre (Gent, Bélgica)
| English | Portuguese |
|---|---|
| assistant | assistente |
| programmer | programador |
| international | international |
| antwerp | antuérpia |
| belgium | bélgica |
| arts | artes |
| at | no |
| centre | centre |
| between | de |
| was | foi |
| the | entre |
| and | e |
| before | antes |
EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin
| English | Portuguese |
|---|---|
| designs | desenhos |
| experts | profissionais |
| reviewed | revisados |
| were | foram |
| arts | artes |
| the | os |
| international | da |
| academy | academia |
| university | universidade |
| made | sido |
| and | e |
| of | do |
PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.
PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.
EN Le Cordon Bleu, the leading global network of culinary arts and hospitality management institutes, has signed an agreement with the Culinary Arts Commission of ...
PT O Le Cordon Bleu firma parceria com O festival Degustando o Brasil, através do acordo, o evento vai receber chefs do instituto para aulas na sua sétima edição, ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| le | le |
| agreement | acordo |
| the | o |
| of | do |
| has | é |
| with | através |
| and | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| doors | portas |
| tech | tecnologia |
| industry | setor |
| students | estudantes |
| urban | urban |
| low | baixa |
| income | renda |
| of | of |
| a | um |
| program | programa |
| game | jogos |
| design | design |
| communities | comunidades |
| schools | escolas |
| we work | trabalhamos |
| school | school |
| the | o |
| open | abrir |
| and | e |
EN He has a bachelor’s degree in digital arts and a strong traditional arts background
PT Ele é bacharel em artes digitais e possui uma sólida formação em artes tradicionais
| English | Portuguese |
|---|---|
| arts | artes |
| traditional | tradicionais |
| in | em |
| digital | e |
| a | digitais |
| he | ele |
EN Le Cordon Bleu, the leading global network of culinary arts and hospitality management institutes, has signed an agreement with the Culinary Arts Commission of ...
PT O Le Cordon Bleu firma parceria com O festival Degustando o Brasil, através do acordo, o evento vai receber chefs do instituto para aulas na sua sétima edição, ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| le | le |
| agreement | acordo |
| the | o |
| of | do |
| has | é |
| with | através |
| and | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| doors | portas |
| tech | tecnologia |
| industry | setor |
| students | estudantes |
| urban | urban |
| low | baixa |
| income | renda |
| of | of |
| a | um |
| program | programa |
| game | jogos |
| design | design |
| communities | comunidades |
| schools | escolas |
| we work | trabalhamos |
| school | school |
| the | o |
| open | abrir |
| and | e |
EN The Musée des Arts Décoratifs (Museum of Decorative Arts) houses over 500,000 decorative elements dating from the Middle Ages to the present day.
PT Com uma coleção formada por mais de 530.000 objetos, o Museu de Artes Decorativas de Paris (Musée des Arts Decoratifs) exibe elementos decorativos criados desde a Idade Média até a atualidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| arts | artes |
| ages | idade |
| present | é |
| museum | museu |
| day | dia |
| elements | elementos |
| the | o |
| of | de |
| des | des |
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
| English | Portuguese |
|---|---|
| literature | literatura |
| medicine | medicina |
| social | sociais |
| arts | artes |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| database | banco de dados |
| science | ciência |
| sciences | ciências |
| largest | o maior |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN All industries Communications Education Entertainment & The Arts Food & Drink
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Comunicação Educação
| English | Portuguese |
|---|---|
| industries | indústrias |
| communications | comunicação |
| arts | arte |
| education | educação |
| entertainment | entretenimento |
| drink | e |
| the | as |
EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis
| English | Portuguese |
|---|---|
| industries | indústrias |
| communications | comunicação |
| arts | arte |
| internet | internet |
| retail | varejo |
| travel | viagens |
| hotel | hotéis |
| computer | informática |
| education | educação |
| entertainment | entretenimento |
| the | as |
EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.
PT Com comunidades litorâneas e a história da corrida do ouro e kauri, Coromandel é conhecida por seus talentosos habitantes e por suas galerias de arte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| communities | comunidades |
| gold | ouro |
| kauri | kauri |
| coromandel | coromandel |
| known | conhecida |
| locals | habitantes |
| galleries | galerias |
| is | é |
| history | história |
| the | a |
| and | e |
EN For a totally unique Kiwi experience, immerse yourself in the local arts and culture.
PT Para obter uma experiência quivi única, mergulhe na arte e na cultura locais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| local | locais |
| culture | cultura |
| arts | arte |
| and | e |
| a | única |
EN Like Pharaoh arts digital distribution pitch SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Pharaoh arts digital distribution pitch.
| English | Portuguese |
|---|---|
| like | gostar |
| digital | digital |
| slideshare | slideshare |
EN Save Pharaoh arts digital distribution pitch SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Pharaoh arts digital distribution pitch.
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | salvar |
| digital | digital |
| slideshare | slideshare |
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lakes | lagos |
| forests | florestas |
| minnesota | minnesota |
| paradise | paraíso |
| spend | passe |
| exploring | explorando |
| neighborhoods | bairros |
| sculptures | esculturas |
| murals | murais |
| nature | natureza |
| arts | artes |
| is | é |
| a | um |
| land | região |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lakes | lagos |
| forests | florestas |
| minnesota | minnesota |
| paradise | paraíso |
| spend | passe |
| exploring | explorando |
| neighborhoods | bairros |
| sculptures | esculturas |
| murals | murais |
| nature | natureza |
| arts | artes |
| is | é |
| a | um |
| land | região |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN All industries Accounting & Financial Business & Consulting Education Entertainment & The Arts Retail Sport Technology Travel & Hotel
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis
| English | Portuguese |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| arts | arte |
| retail | varejo |
| sport | esportes |
| technology | tecnologia |
| travel | viagens |
| hotel | hotéis |
| education | educação |
| entertainment | entretenimento |
| accounting | contabilidade |
| the | as |
| financial | financeiro |
| business | negócios |
| industries | indústrias |
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
| English | Portuguese |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| entertainment | entretenimento |
| arts | arte |
| fashion | moda |
| physical | física |
| retail | varejo |
| security | segurança |
| sport | esportes |
| consulting | consultoria |
| drink | e |
| the | as |
| business | negócios |
| industries | indústrias |
| food | a |
EN Christy holds a Bachelor of Arts in Political Science from the University of Connecticut.
PT Christy é graduada em Ciências políticas pela Universidade de Connecticut.
| English | Portuguese |
|---|---|
| political | políticas |
| science | ciências |
| connecticut | connecticut |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| the | pela |
EN For a taste of the region’s famous gold mining history, visit the Waihi Arts Centre and Museum.
PT Para conhecer um pouco da famosa história da mineração de ouro da região, visite o Waihi Arts Centre and Museum.
| English | Portuguese |
|---|---|
| regions | região |
| famous | famosa |
| gold | ouro |
| mining | mineração |
| history | história |
| visit | visite |
| centre | centre |
| museum | museum |
| the | o |
| a | um |
| and | and |
| of | de |
EN Browse Rawene’s galleries, or take a ferry ride to the Village Arts Gallery in Kohukohu.
PT Passeie pelas galerias de Rawene ou faça a travessia de balsa para visitar a Village Arts Gallery em Kohukohu.
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| ferry | balsa |
| galleries | galerias |
| the | a |
| in | em |
| ride | para |
EN Arts, crafts, boutiques and galleries
PT Artes, artesanato, boutiques e galerias
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| galleries | galerias |
| arts | artes |
| crafts | artesanato |
EN While in Oakura, wander along the Oakura Arts Trail and explore artists' studios, jewellers and craft workshops.
PT Em Oakura, passeie pela Oakura Arts Trail e visite estúdios de artistas, joalheiros e oficinas de artesanato.
| English | Portuguese |
|---|---|
| artists | artistas |
| studios | estúdios |
| workshops | oficinas |
| explore | visite |
| trail | trail |
| craft | artesanato |
| in | em |
| the | pela |
| and | e |
EN Taranaki is also the home of the World of Music Arts and Dance, or WOMAD, which transforms the town every year in March into a kaleidoscope of song, movement and colour.
PT Taranaki é também lar do World of Music Arts and Dance, ou WOMAD, que transforma a cidade todos os anos no mês de março em um caleidoscópio de músicas, movimentos e cores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| world | world |
| transforms | transforma |
| town | cidade |
| movement | movimentos |
| dance | dance |
| is | é |
| of | of |
| or | ou |
| year | anos |
| march | março |
| a | um |
| and | and |
| in | em |
| the | os |
| also | também |
| music | music |
| which | o |
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
PT A região de Wellington é a porta de entrada para a South Island. É também o lugar onde você encontrará a capital da nação, um lugar que transborda arte, cultura e diversão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wellington | wellington |
| capital | capital |
| explore | encontrar |
| is | é |
| a | um |
| place | lugar |
| culture | cultura |
| arts | arte |
| towns | região |
| the | o |
| gateway | porta |
| in | de |
| and | e |
EN Home to a collection of local arts, gifts and fashion, Waikato’s country towns will surprise you with their offering.
PT Com as diversas opções de obras de arte, presentes e moda locais, as cidades do interior de Waikato vão surpreender você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| arts | arte |
| gifts | presentes |
| fashion | moda |
| surprise | surpreender |
| local | locais |
| you | você |
| towns | cidades |
| collection | com |
| of | do |
| and | e |
| a | opções |
EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.
PT Geraldine é uma encantadora cidade do interior com uma veia artística. Compre artesanato, revigore-se em um café simpático e faça um passeio ao redor da trilha histórica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| artistic | artística |
| shop | compre |
| friendly | simpático |
| historic | histórica |
| town | cidade |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| crafts | artesanato |
| trail | trilha |
| for | em |
| the | uma |
| with | redor |
EN Wellington Writers Walk - an arts discovery tour of Wellington's waterfront.
PT Wellington Writers Walk: um passeio para a descoberta da arte na orla de Wellington.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wellington | wellington |
| arts | arte |
| discovery | descoberta |
| waterfront | orla |
| an | um |
| of | de |
| tour | passeio |
| walk | a |
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| arts | artes |
| inspired | inspirado |
| treasure | tesouro |
| the | as |
| you | você |
| a | um |
| home | casa |
| special | especial |
| experience | experimentar |
| and | e |
| may | pode |
| find | encontrar |
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kiwi | kiwi |
| found | encontrados |
| treasure | tesouro |
| lovers | amantes |
| shops | lojas |
| country | país |
| markets | mercados |
| art | arte |
| local | locais |
| examples | exemplos |
| more | mais |
| crafts | artesanato |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato
| English | Portuguese |
|---|---|
| places | lugares |
| particularly | especialmente |
| population | população |
| creative | criativos |
| residents | residentes |
| find | encontrar |
| markets | mercados |
| large | grande |
| in | em |
| crafts | artesanato |
| many | muitos |
| a | uma |
| of | de |
| those | o |
| the | aqueles |
| that | que |
EN In some places, you will even find dedicated markets that sell local arts and crafts
PT Em alguns lugares, você vai encontrar até mesmo mercados dedicados à venda de artesanato
| English | Portuguese |
|---|---|
| places | lugares |
| find | encontrar |
| markets | mercados |
| sell | venda |
| you | você |
| even | mesmo |
| will | vai |
| in | em |
| crafts | artesanato |
| dedicated | de |
EN Here are some arts and crafts markets around the country that you must visit if you’re in the region:
PT A seguir são relacionados alguns mercados de artesanato espalhados pelo país que você deve visitar se estiver na região:
| English | Portuguese |
|---|---|
| markets | mercados |
| country | país |
| visit | visitar |
| if | se |
| region | região |
| the | a |
| are | são |
| you | você |
| crafts | artesanato |
| in | de |
| that | que |
EN Arts & Entertainment, Business & Professional Services
PT Arte e entretenimento, Serviços empresariais e profissionais
| English | Portuguese |
|---|---|
| arts | arte |
| entertainment | entretenimento |
| services | serviços |
| professional | profissionais |
EN Architecture & Design, Arts & Entertainment
PT Arquitetura e design, Arte e entretenimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| entertainment | entretenimento |
| architecture | arquitetura |
| design | design |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
PT "Castelo Lindíssimo, principalmente à noite com a sua iluminação!"
| English | Portuguese |
|---|---|
| above | com |
| castle | castelo |
| the | a |
EN American arts rich with Hispanic heritage | ShareAmerica
PT A arte americana se enriquece com a herança hispânica | ShareAmerica
| English | Portuguese |
|---|---|
| american | americana |
| arts | arte |
| heritage | herança |
EN American arts rich with Hispanic heritage
PT A arte americana se enriquece com a herança hispânica
| English | Portuguese |
|---|---|
| american | americana |
| arts | arte |
| heritage | herança |
EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time
PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| obama | obama |
| national | nacional |
| medal | medalha |
| arts | artes |
| storytelling | narrativa |
| successful | sucesso |
| time | tempo |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| she | ela |
EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.
PT Mas eles também se preparam para carreiras em uma variedade de outras profissões, desde Artes Cênicas até Estudos Jurídicos, Arquitetura e Combate a Incêndios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| careers | carreiras |
| professions | profissões |
| studies | estudos |
| architecture | arquitetura |
| fighting | combate |
| other | outras |
| arts | artes |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| but | mas |
| of | de |
| legal | para |
EN Arts and Humanities - Philosophy
PT Artes e Humanas - Música e Arte
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| arts | artes |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| history | história |
| tourism | turismo |
| places | lugares |
| switzerland | suíça |
| many | muitos |
| crafts | artesanato |
| in | em |
| art | arte |
| are | são |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Find out more about: HeK - House of Electronic Arts
PT Mais informações sobre: O Museu Nacional Suíço
| English | Portuguese |
|---|---|
| out | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + HeK - House of Electronic Arts
PT Mais informações sobre: + O Museu Nacional Suíço
| English | Portuguese |
|---|---|
| out | o |
| more | mais |
| about | sobre |
PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| arts | artístico |
| scene | cenário |
| neighborhoods | bairros |
| coast | costa |
| culinary | gastronomia |
| trip | viagem |
| is | é |
| a | um |
| on | em |
| with | pela |
| and | e |
| east | leste |
| any | qualquer |
PT Hoje, Charleston é conhecida por sua população relativamente progressiva, um cenário artístico em ascensão e culinária e bebida de nível mundial
| English | Portuguese |
|---|---|
| known | conhecida |
| relatively | relativamente |
| population | população |
| arts | artístico |
| scene | cenário |
| food | culinária |
| class | nível |
| world | mundial |
| today | hoje |
| is | é |
| drink | bebida |
PT Em Palm Springs, por exemplo, o que antes era uma comunidade de aposentados, agora é renomada por sua arquitetura do meio do século e seu cenário artístico moderno
| English | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| architecture | arquitetura |
| trendy | moderno |
| arts | artístico |
| scene | cenário |
| now | agora |
| is | é |
| century | século |
| a | uma |
| in | em |
| was | era |
| example | exemplo |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
arts digital arts electronic arts performing arts local arts arts culture unique arts amazing arts different arts arts degree visual arts top arts fine arts culinary arts music arts jw arts applied arts liberal arts online arts arts between bachelor of arts creative arts arts investigates monts des arts graphic arts noble arts sell local arts arts council arts for her arts and communication worlds with arts importance of arts shop for arts arts and crafts decorative arts objects arts and humanities media arts arts discovery tour quality arts village arts gallery arts initiative culinary arts commission arts education martial arts arts design inspiration martial arts studio arts food enjoying performing arts entrepeneurs in arts arts environmental games
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese