PT Junta-te à comunidade de trail running em Chamonix onde vamos organizar uma série de atividades sobre trail durante a semana do mais prestigiado evento mundial de ultra-trail.
Translate "trail" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trail" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of trail
Portuguese
English
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| trail | trail |
| atividades | activities |
| mais | most |
| evento | event |
| chamonix | chamonix |
| s | s |
PT Junta-te à comunidade de trail running em Chamonix onde vamos organizar uma série de atividades sobre trail durante a semana do mais prestigiado evento mundial de ultra-trail.
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| trail | trail |
| atividades | activities |
| mais | most |
| evento | event |
| chamonix | chamonix |
| s | s |
PT Adjacente à Dunes Trail, a trilhaMotu Road Trail é um passeio intermediário em uma paisagem com algumas subidas desafiadoras
EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs
| Portuguese | English |
|---|---|
| trail | trail |
| é | is |
| passeio | ride |
| subidas | climbs |
PT 3.º tempo mais rápido em Trail Race Start to Trail-Head (3:45) 6 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Trail Race Start to Trail-Head (3:45) 6 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| trail | trail |
| race | race |
| start | start |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| river | river |
| trail | trail |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Hill Trail to Lake Trail loop CW (18:12) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Hill Trail to Lake Trail loop CW (18:12) 24 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| hill | hill |
| trail | trail |
| loop | loop |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em River Trail (MT WASH to End of trail) (18:52) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on River Trail (MT WASH to End of trail) (18:52) 27 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| river | river |
| trail | trail |
| mt | mt |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Rail Trail from Dundas Trail Center to Old Ancaster Rd (16:39) 22 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Rail Trail from Dundas Trail Center to Old Ancaster Rd (16:39) 22 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| rail | rail |
| trail | trail |
| center | center |
| old | old |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Mine Hill Trail to Randol Trail (9:45) 17 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Mine Hill Trail to Randol Trail (9:45) 17 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| hill | hill |
| trail | trail |
| outubro | october |
PT A iLYNX Trail é uma bicicleta elétrica de suspensão dupla, desenvolvida com 150 mm de curso e destinada a uma utilização Trail
EN The iLYNX Trail is an e-bike with 150 mm dual suspension, designed for Trail use
| Portuguese | English |
|---|---|
| trail | trail |
| é | is |
| bicicleta | bike |
| suspensão | suspension |
| mm | mm |
PT No National Historic Oregon Trail Interpretive Center (Centro Nacional Histórico e Interpretativo da Trilha do Oregon) na Cidade de Baker, veja as réplicas de carroças e as marcas originais deixadas pelas carroças dos viajantes pela Oregon Trail
EN At the National Historic Oregon Trail Interpretive Center in Baker City, look for replica covered wagons and the original wagon ruts from travelers on the Oregon Trail
PT A Clutha Gold Trail, trilha fácil de ciclismo para ser percorrida em dois dias, cruza a região, passando por lugares históricos da cultura maori e de mineração de ouro
EN The Clutha Gold Trail, an easy 2-day cycling experience, threads its way through the region and showcases early Maori and gold mining heritage
| Portuguese | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| ciclismo | cycling |
| ser | its |
| dias | day |
| maori | maori |
| mineração | mining |
| clutha | clutha |
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| a | the |
| cidade | city |
| grande | big |
| boston | boston |
| maravilhas | wonders |
| naturais | natural |
| costa | coast |
| siga | follow |
| freedom | freedom |
| trail | trail |
| cape | cape |
| s | s |
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| a | the |
| cidade | city |
| grande | big |
| boston | boston |
| maravilhas | wonders |
| naturais | natural |
| costa | coast |
| siga | follow |
| freedom | freedom |
| trail | trail |
| cape | cape |
| s | s |
PT A trilha Dunes Trail pode ser concluída em uma bicicleta híbrida, enquanto uma mountain bike em boa condição é essencial para outras trilhas.
EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.
| Portuguese | English |
|---|---|
| híbrida | hybrid |
| mountain | mountain |
| essencial | essential |
| outras | other |
PT Em Oakura, passeie pela Oakura Arts Trail e visite estúdios de artistas, joalheiros e oficinas de artesanato.
EN While in Oakura, wander along the Oakura Arts Trail and explore artists' studios, jewellers and craft workshops.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trail | trail |
| visite | explore |
| estúdios | studios |
| artistas | artists |
| oficinas | workshops |
PT Uma parada popular no Otago Central Rail Trail, a cidade em estilo Art déco de Ranfurly recebe os visitantes com acomodações acolhedoras e refeições saborosas.
EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| popular | popular |
| central | central |
| rail | rail |
| trail | trail |
| cidade | town |
| art | art |
| visitantes | visitors |
| acomodações | accommodation |
| refeições | meals |
PT A região está passando por um interessante projeto de revitalização, com galerias e restaurantes exclusivos da cidade, cercados pela Street Art Trail
EN Undergoing an exciting revitalisation project with restaurants and galleries unique to the city, this entire area is surrounded by the Street Art trail
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| projeto | project |
| galerias | galleries |
| restaurantes | restaurants |
| exclusivos | unique |
| street | street |
| art | art |
| trail | trail |
| passando por | undergoing |
PT A Catlins Coastal Heritage Trail oferece algo um pouco diferente, com uma série de caminhadas e locais de interesse interligados por caminhos fáceis
EN The Catlins Coastal Heritage Trail provides something a little different with a series of walks and places of interest linked by easy drives
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | provides |
| diferente | different |
| série | series |
| locais | places |
| interesse | interest |
| fáceis | easy |
PT Pedale pela trilha Tasman’s Great Taste Trail
EN Cycle Tasman’s Great Taste Trail
| Portuguese | English |
|---|---|
| tasman | tasman |
| s | s |
| great | great |
PT Deixe as águas cor de azul turquesa dos rios Kawarau e Clutha guiá-lo entre Clyde e Cromwell na trilha Lake Dunstan Trail. Seja um dos primeiros ciclistas (ou caminhantes) a experimentar essa trilha épica.
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deixe | let |
| águas | waters |
| rios | rivers |
| lake | lake |
| ou | or |
| épica | epic |
| clutha | clutha |
PT Visitando no verão? Caminhe na Rubicon Trail.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitando | visiting |
| no | in |
| verão | summer |
| trail | trail |
PT Aproveite uma grande variedade de atividades ao ar livre, de pesca com mosca no rio Gallatin a caminhadas na Grinnell Glacier Trail (Trilha Grinnell Glacier).
| Portuguese | English |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| grande | wide |
| variedade | range |
| atividades | activities |
| ao | to |
| pesca | fishing |
| mosca | fly |
| rio | river |
| caminhadas | hiking |
| glacier | glacier |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
| Portuguese | English |
|---|---|
| conferir | check |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| bairros | neighborhoods |
| boston | boston |
| revolução | revolution |
| americana | american |
PT Admire a paisagem de outono e faça uma caminhada na Mohawk Trail.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outono | fall |
| caminhada | hike |
| trail | trail |
PT Visitando no verão? Caminhe na Rubicon Trail.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitando | visiting |
| no | in |
| verão | summer |
| trail | trail |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
| Portuguese | English |
|---|---|
| conferir | check |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| bairros | neighborhoods |
| boston | boston |
| revolução | revolution |
| americana | american |
PT Admire a paisagem de outono e faça uma caminhada na Mohawk Trail.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outono | fall |
| caminhada | hike |
| trail | trail |
PT Aproveite uma grande variedade de atividades ao ar livre, de pesca com mosca no rio Gallatin a caminhadas na Grinnell Glacier Trail (Trilha Grinnell Glacier).
| Portuguese | English |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| grande | wide |
| variedade | range |
| atividades | activities |
| ao | to |
| pesca | fishing |
| mosca | fly |
| rio | river |
| caminhadas | hiking |
| glacier | glacier |
PT Mais informações sobre: Rhine Circular Trail
EN Find out more about: Collegiate Library
PT Mais informações sobre: + Rhine Circular Trail
EN Find out more about: + Collegiate Library
PT O Ultra-Trail du Mont-Blanc Distance Challenge
EN The Ultra-Trail du Mont-Blanc Distance Challenge
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| challenge | challenge |
| du | du |
PT 3.º tempo mais rápido em Hong Pak Trail Sec.6 to Quarry Gap (9:41) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Hong Pak Trail Sec.6 to Quarry Gap (9:41) 27 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| trail | trail |
| sec | sec |
| outubro | october |
| hong | hong |
| pak | pak |
PT 3.º tempo mais rápido em Dipsea Trail (Redwood Creek to Deer Park) (4:07) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Dipsea Trail (Redwood Creek to Deer Park) (4:07) 27 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| trail | trail |
| park | park |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Cochituate Rail Trail School St to Connecticut Path (3:11) 26 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Cochituate Rail Trail School St to Connecticut Path (3:11) 26 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| rail | rail |
| trail | trail |
| school | school |
| st | st |
| path | path |
| outubro | october |
| connecticut | connecticut |
PT 3.º tempo mais rápido em Cochituate Brook Reservation Trail 1k up (4:07) 26 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Cochituate Brook Reservation Trail 1k up (4:07) 26 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| trail | trail |
| up | up |
| outubro | october |
PT RP em Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 de outubro de 2021
EN PR on Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 October 2021
Transliteration PR on Kanákia new trail (2nd split) (21s) 19 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| trail | trail |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| up | up |
| trail | trail |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Social Trail Elks Lodge to Elden LO Road (10:05) 16 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Social Trail Elks Lodge to Elden LO Road (10:05) 16 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| social | social |
| trail | trail |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Yarra Trail - Carpark to Gate (12:36) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Yarra Trail - Carpark to Gate (12:36) 24 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| trail | trail |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Legacy Trail to Wooden Bridge (10:47) 12 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Legacy Trail to Wooden Bridge (10:47) 12 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| trail | trail |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT RP em Schuylkill River Trail Boardwalk from South St Bridge to Walnut (2:44) 27 de outubro de 2021
EN PR on Schuylkill River Trail Boardwalk from South St Bridge to Walnut (2:44) 27 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| river | river |
| trail | trail |
| south | south |
| st | st |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT RP em Schuylkill River Trail - Park to Chestnut (1:38) 27 de outubro de 2021
EN PR on Schuylkill River Trail - Park to Chestnut (1:38) 27 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| river | river |
| trail | trail |
| park | park |
| outubro | october |
PT RP em walton creek trail to stone rd (2:00) 23 de outubro de 2021
EN PR on walton creek trail to stone rd (2:00) 23 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| trail | trail |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Down from Crossroad & up VW Trail to Hamburg (4:58) 22 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Down from Crossroad & up VW Trail to Hamburg (4:58) 22 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| down | down |
| amp | amp |
| up | up |
| trail | trail |
| hamburg | hamburg |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Terrace Hills to Dry Creek Trail Head (9:01) 20 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Terrace Hills to Dry Creek Trail Head (9:01) 20 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| trail | trail |
| head | head |
| outubro | october |
PT RP em Lakeshore trail, fork to Strachan (5:20) 17 de outubro de 2021
EN PR on Lakeshore trail, fork to Strachan (5:20) 17 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| trail | trail |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Trail from N center street to N 7200 West (2:55) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Trail from N center street to N 7200 West (2:55) 27 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| trail | trail |
| n | n |
| center | center |
| street | street |
| west | west |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Trail from N7200 west to N center street (2:56) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Trail from N7200 west to N center street (2:56) 27 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| trail | trail |
| n | n |
| west | west |
| center | center |
| street | street |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Rail Trail start to Old Lee Rd (9:56) 24 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Rail Trail start to Old Lee Rd (9:56) 24 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| rail | rail |
| trail | trail |
| start | start |
| old | old |
| outubro | october |
| lee | lee |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
freedom trail dunes trail trail running famosa freedom trail trail geometria trail eiger ultra trail mohawk trail trilha freedom trail km trail forest adventure trail trail oferece algo randol trail creek trail head trail only trail section hong pak trail trail bridge cochituate rail trail rail trail start rail trail colorado trail bv trail and vieja gletsch nature trail lake trail hobart bluff trail dunstan trail clutha gold trail trilha dunes trail central rail trail trilhamotu road trail oregon trail via horse trail grinnell glacier trail ultra trail mallorca ultra trail du to rail trail great taste trail to lake trail comunidade trail rápido em trail from dundas trail trail to quarry ilynx trail é van buren trail
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese