Hire a translator I am translator

Translate "challenge" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "challenge" from English to Portuguese

Translations of challenge

"challenge" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

challenge a acesso as caso com como criar dados das desafiar desafio desafios do dos e empresa empresas enfrentar fazer mas não o que para precisa problema projeto quando que também trabalho uma você

Translation of English to Portuguese of challenge

English
Portuguese

EN Timing: The GoPro Million Dollar Challenge (the “Challenge”) begins September 16, 2021 at 6am Pacific Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 at 11:59pm PST

PT Prazo: O Million Dollar Challenge da GoPro (o "Desafio") começa no dia 16 de setembro de 2021, às 6h00 (Horário do Pacífico), e termina em 1 de dezembro de 2021, às 23h59 (Horário do Pacífico)

English Portuguese
dollar dollar
gopro gopro
begins começa
at no
pacific pacífico
ends termina
december dezembro
the o
september setembro
challenge desafio
time horário
and e

EN #AMAZON CHALLENGE - THE BOAT CHALLENGE

PT #DESAFIO EDUCAÇÃO FINANCEIRA E SERVIÇOS FINANCEIROS PARA TODOS

English Portuguese
challenge desafio
the para

EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.

PT Alcançar milhões de pessoas é um desafio para as mídias sociais ultimamente. Requer muito esforço, criatividade e planejamento. Esse desafio também é visto em plataformas como o Tiktok.

English Portuguese
people pessoas
challenge desafio
requires requer
effort esforço
creativity criatividade
planning planejamento
seen visto
tiktok tiktok
is é
a um
platforms plataformas
millions milhões de
media mídias
in em
of de
social media sociais
also também
lots muito
and e

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas

English Portuguese
ii ii
or ou
completed concluído
expected esperados
results resultados
lessons lições
learned aprendidas
context contexto
urban urbano
challenge desafio
city cidade
project projeto
development desenvolvimento
local local
government governo
agency agência
iii iii
i i
the o
faced enfrentado
meet enfrentar
in em

EN It is still in Invicta that life presents her with an enormous challenge and it is in overcoming this challenge that her vocation presents itself to her ? the Voice

PT É ainda na Invicta que a vida a presenteia com um enorme desafio e é na superação do mesmo que a sua vocação se lhe apresenta ? a Voz

English Portuguese
presents apresenta
enormous enorme
challenge desafio
vocation vocação
is é
life vida
voice voz
the a
an um
and e

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

PT Procurando uma solução inovadora para um problema complicado? O Laboratório de Oportunidades da SCHOTT oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.

English Portuguese
searching procurando
innovative inovadora
solution solução
schott schott
lab laboratório
easy fácil
access acesso
team equipe
experts especialistas
glass vidro
us nos
a um
opportunity oportunidades
the o
problem problema
offers oferece
of de
to para

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

PT Procurando por uma solução inovadora para um problema complicado? O SCHOTT Opportunity Lab oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.

English Portuguese
innovative inovadora
solution solução
schott schott
lab lab
offers oferece
easy fácil
access acesso
team equipe
experts especialistas
glass vidro
us nos
searching procurando
a um
the o
problem problema
of de
to para

EN SafeNet Gold Challenge Response: Designed to protect identities and secure access, Thales’s GOLD authenticator is a highly effective two-factor OTP device that offers the added security of PIN protection and challenge response.

PT SafeNet Gold Challenge Response: criado para proteger identidades e acesso seguro, o autenticador GOLD da Thales é um dispositivo OTP de dois fatores altamente eficaz que oferece segurança adicional de proteção de PIN e resposta a desafios.

English Portuguese
identities identidades
access acesso
authenticator autenticador
highly altamente
effective eficaz
device dispositivo
pin pin
gold gold
factor fatores
challenge challenge
is é
protection proteção
safenet safenet
a um
protect proteger
otp otp
security segurança
of de
the o
two dois
offers oferece
response response
and e

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas

English Portuguese
ii ii
or ou
completed concluído
expected esperados
results resultados
lessons lições
learned aprendidas
context contexto
urban urbano
challenge desafio
city cidade
project projeto
development desenvolvimento
local local
government governo
agency agência
iii iii
i i
the o
faced enfrentado
meet enfrentar
in em

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

PT Procurando uma solução inovadora para um problema complicado? O Laboratório de Oportunidades da SCHOTT oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.

English Portuguese
searching procurando
innovative inovadora
solution solução
schott schott
lab laboratório
easy fácil
access acesso
team equipe
experts especialistas
glass vidro
us nos
a um
opportunity oportunidades
the o
problem problema
offers oferece
of de
to para

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

PT Procurando por uma solução inovadora para um problema complicado? O SCHOTT Opportunity Lab oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.

English Portuguese
innovative inovadora
solution solução
schott schott
lab lab
offers oferece
easy fácil
access acesso
team equipe
experts especialistas
glass vidro
us nos
searching procurando
a um
the o
problem problema
of de
to para

EN #AMAZON CHALLENGE - THE BOAT CHALLENGE

PT #DESAFIO EDUCAÇÃO FINANCEIRA E SERVIÇOS FINANCEIROS PARA TODOS

English Portuguese
challenge desafio
the para

EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge

PT Os jogos são um fenômeno global, mas proporcionar experiências em tempo real e grande escala para jogadores em todo o mundo é um enorme desafio

English Portuguese
phenomenon fenômeno
experiences experiências
scale escala
challenge desafio
time tempo
real real
global global
players jogadores
world mundo
massive enorme
gaming jogos
is é
a um
real-time tempo real
to proporcionar
around em
but mas
the o

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

English Portuguese
challenge desafio
optimizing otimizar
keeping manter
attackers invasores
difficult difícil
traffic tráfego
request solicitação
user usuário
is é
experience experiência
of do
deep profunda
the o
a uma
individual individual

EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.

PT Desafie seus limites criativos concorrendo em concursos com outros designers em nossa comunidade.

English Portuguese
creative criativos
limits limites
in em
contests concursos
other outros
designers designers
community comunidade
your seus
our nossa
by com

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.

English Portuguese
designers designers
contests concursos
interesting interessantes
skills habilidades
client clientes
network rede
design design
grow aumentar
in em
projects projetos
and e

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar

English Portuguese
online online
challenge desafio
new novos
dangers perigos
speed velocidade
difficult difícil
keep up acompanhar
a um
can pode
be ser
at na
and e
to isso
quite grande

EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.

PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.

English Portuguese
in em
us nos
build desenvolver
better melhores
and e
products produtos
help ajudam

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

English Portuguese
small pequena
limited limitados
challenge desafio
foundations bases
success sucesso
budget orçamento
is é
tools ferramentas
processes processos
growing crescimento
managing gerenciar
a um
resources recursos
you você
and e
in em
can pode
the o
build criar
take sua
right para
but mas

EN This can challenge you to rethink assumptions and lead to much more targeted marketing.

PT Isso pode desafiá-lo a repensar as suposições e levar a um marketing muito mais direcionado.

English Portuguese
can pode
rethink repensar
lead levar
targeted direcionado
marketing marketing
and e
to a
more mais
this isso

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

PT Se sua equipe de atendimento ao cliente estiver lidando com reclamações de remessa durante uma grande venda, sua organização poderá se preparar com antecedência para o próximo desafio logístico.

English Portuguese
customer cliente
dealing lidando
shipping remessa
complaints reclamações
major grande
sale venda
prepare preparar
challenge desafio
if se
team equipe
organization organização
the o
can poderá
a uma
customer service atendimento
your sua

EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded

PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados

English Portuguese
analytics análise
pathways caminhos
gaps lacunas
social social
strategy estratégia
help ajudar
identify identificar
marketing marketing
efforts esforços
solutions soluções
can podem
discover descobrir
areas áreas
or ou
where onde
in em
are são
to a
your seus
and e
specific de

EN If you’re used to driving on the right-hand side of the road, this can be a challenge to remember especially when pulling out into traffic

PT Se você está acostumado a dirigir no lado direito da estrada, isso pode ser um desafio a lembrar principalmente ao se inscrever no tráfego

English Portuguese
side lado
challenge desafio
traffic tráfego
used acostumado
if se
a um
right direito
can pode
the a
road estrada
be ser
remember lembrar
on no

EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

English Portuguese
a simplesmente
out o
the deste

EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.

PT Desafie sua equipe a alcançar novos patamares e acompanhe seu progresso.

English Portuguese
team equipe
new novos
track acompanhe
progress progresso
to a
and e

EN Batteries and waste batteries – a challenge

PT Baterias e seus resíduos – um desafio

EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs. 

PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados. 

English Portuguese
long-term longo prazo
compliance conformidade
challenge desafio
organizations organizações
control controlo
costs custos
long longo
term prazo
is é
a um
data dados
storage armazenamento
content conteúdos
especially especialmente
keep que
no não

EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.»  - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos

English Portuguese
enjoy gosto
particularly particularmente
challenge desafio
members membros
team equipa
implement implementar
new novas
working trabalhar
standards normas
procedures procedimentos
project projetos
and e
develop desenvolver
world mundo
of do

EN Whenever you need a change of scenery, you can challenge a colleague to a game of foosball or stop by the popcorn machine to foster your brainpower so you can tackle that client request with gusto!

PT Sempre que precisar de mudar de desanuviar, pode desafiar um colega para um jogo de matraquilhos ou ir até à máquina de pipocas e alimentar o cérebro para conseguir enfrentar o pedido daquele cliente com entusiasmo!

English Portuguese
change mudar
colleague colega
machine máquina
client cliente
a um
or ou
request pedido
whenever sempre que
game jogo
of de
challenge desafiar
the o
tackle enfrentar
can pode
with sempre
by com
you precisar
to até
your e
that que

EN Challenge your thinking with inspirational keynotes

PT Desafiar a sua forma de pensar com diretrizes inspiradoras

English Portuguese
challenge desafiar
thinking pensar
your sua

EN What challenge do you want to solve with Wrike?

PT Qual desafio deseja resolver com o Wrike?

English Portuguese
challenge desafio
solve resolver
to qual
you o

EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.

PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."

English Portuguese
highly altamente
traditional tradicionais
banking bancários
team equipe
people pessoas
the os
digital digital
sell vender
to para

EN In fact, 41% of the content marketing challenge is how to produce the types of content that engages prospects and customers.

PT Na verdade, 41% dos desafios do marketing de conteúdo são como produzir o tipo de conteúdo que engaja clientes potenciais e clientes.

English Portuguese
content conteúdo
challenge desafios
marketing marketing
the o
customers clientes
fact verdade
produce produzir
of do
is são
to como
and e

EN Brainstorming is a creative effort to find the right conclusion to a specific problem or challenge. Brainstorming is much like switching on different light bulbs, to determine which one shines brightest.

PT Brainstorming é um esforço criativo para encontrar a conclusão correta para um problema ou desafio específico. Brainstorming é muito parecido com ligar diferentes lâmpadas, para determinar qual delas brilha mais.

English Portuguese
creative criativo
effort esforço
conclusion conclusão
shines brilha
brainstorming brainstorming
or ou
challenge desafio
is é
different diferentes
a um
find encontrar
bulbs lâmpadas
determine determinar
the a
problem problema
like parecido
right para
which o

EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.

PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.

English Portuguese
identify identificar
pain dor
points pontos
challenge desafio
seems parece
content conteúdo
a um
customers clientes
solve resolver
or ou
create criar
be ser
should deve
you você
single de
the o
this isto

EN Graham Kenny discovered that “customers are better strategists than managers.” Your customer’s pain point could be a need, a problem, a desire or a challenge

PT Graham Kenny descobriu que ?os clientes são melhores estrategistas do que gestores.? O ponto de dor do seu cliente poderia ser uma necessidade, um problema, um desejo, ou um desafio

English Portuguese
discovered descobriu
better melhores
managers gestores
point ponto
pain dor
problem problema
desire desejo
challenge desafio
are são
need necessidade
or ou
customers clientes
your seu
be ser
a um
could poderia
that que

EN Once you know who your ideal customer is and what their pain points are, you can literally crank out powerful headlines and content types that will challenge them to take action

PT Uma vez que você sabe quem é seu cliente ideal, e quais são seus pontos fracos, você pode desenvolver títulos e conteúdos poderosos que irão desafiá-los a tomar uma ação

English Portuguese
ideal ideal
customer cliente
points pontos
powerful poderosos
headlines títulos
content conteúdos
action ação
is é
can pode
are são
who quem
you know sabe
to take tomar
you você
to a
that que
what quais
and e
out o

EN As you create content for your customers, you’re faced with a challenge: How to write a headline that not only makes people want to click and read, but that also contains your targeted keywords.

PT Ao criar conteúdo para seus clientes, você se depara com um desafio: Como escrever um título que não só faz as pessoas quererem clicar e ler, mas que também contém as palavras-chave específicas.

English Portuguese
customers clientes
challenge desafio
content conteúdo
people pessoas
a um
click clicar
contains contém
keywords chave
you você
to título
also também
as como
create criar
your seus
but mas

EN What has been your biggest challenge with Facebook Ads?

PT O que tem sido seu maior desafio com os Facebook Ads?

English Portuguese
biggest maior
challenge desafio
facebook facebook
ads ads
has sido
your seu

EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.

PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.

English Portuguese
la la
caixa caixa
limits limites
foundation fundação
we know sabemos
together juntos
stronger mais
values valores
we somos
our nossos
and e

EN Whatever your next challenge, we’ll shine a light on the way forward.

PT Qualquer que seja seu próximo desafio, nós iremos mostrar o caminho.

English Portuguese
challenge desafio
way caminho
the o
a próximo
your seu

EN The challenge of BYOK and cloud key management depends on the number of clouds and keys to be managed or brought to the cloud.

PT O desafio do BYOK e do gerenciamento de chaves em nuvem depende do número de nuvens e chaves a serem gerenciadas ou levadas para a nuvem.

English Portuguese
challenge desafio
or ou
cloud nuvem
management gerenciamento
clouds nuvens
keys chaves
managed gerenciadas
depends depende
the o
number número
of do
and e
to be serem

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

English Portuguese
organisations empresas
maintaining mantendo
optimal ideal
balance equilíbrio
security segurança
convenience conveniência
now agora
face enfrentam
challenge desafio
new novos
the o
cases casos
to a
use uso
of de
and e

EN Given the need for 5G networks to meet ultra-low latency and high throughput requirements from cell sites to the edge and core, securing data in motion can be quite a challenge

PT Dada a necessidade das redes 5G para atender aos requisitos de latência ultra baixa e alto rendimento de locais de células até a borda e o núcleo, proteger os dados em movimento pode ser um grande desafio

English Portuguese
latency latência
throughput rendimento
cell células
edge borda
securing proteger
challenge desafio
ultra ultra
low baixa
networks redes
requirements requisitos
a um
sites locais
data dados
can pode
core núcleo
meet atender
high alto
in em
motion movimento
be ser
quite grande
and e
the o

EN Even though this is the case, there is still a challenge and an issue of trust

PT Embora este seja o caso, ainda existe um desafio e um problema de confiança

English Portuguese
trust confiança
challenge desafio
the o
though embora
this este
a um
issue problema
of de
is existe
and e

EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases

PT Arquivos não estruturados representam um desafio único para equipes de TI, pois muitas vezes eles contêm dados confidenciais que exigem a mesma proteção que os encontrados em bancos de dados estruturados

English Portuguese
challenge desafio
team equipes
often muitas vezes
contain contêm
requires exigem
protection proteção
found encontrados
structured estruturados
databases bancos de dados
files arquivos
data dados
a um
it ti
in em
the os
unique de

EN Which is why keeping data secure throughout its lifecycle has become a critical priority and a constant security challenge for the digital transformation.

PT É por isso que manter os dados seguros durante todo o seu ciclo de vida se tornou uma prioridade crítica e um constante desafio de segurança para a transformação digital.

English Portuguese
lifecycle ciclo de vida
critical crítica
priority prioridade
constant constante
challenge desafio
security segurança
keeping manter
data dados
a um
become se
transformation transformação
the o

EN Securing a mobile phone such that it can be used to make credit or debit transactions at a physical point-of-sale (POS) terminal is a challenge

PT Proteger um telefone celular de forma que possa ser usado para fazer transações de crédito ou débito em um terminal físico de ponto de venda (POS) é um desafio

English Portuguese
securing proteger
used usado
credit crédito
debit débito
physical físico
pos pos
terminal terminal
challenge desafio
point ponto
sale venda
a um
or ou
transactions transações
is é
phone telefone
be ser
of de
mobile celular
to em
that que

EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.

PT Esta solução de segurança de dados prepara sua empresa para o próximo desafio de segurança e novos requisitos de conformidade com o mais baixo TCO.

English Portuguese
data dados
security segurança
solution solução
prepares prepara
organisation empresa
challenge desafio
new novos
compliance conformidade
requirements requisitos
tco tco
lowest mais baixo
the o
this esta
and e
for de

EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions

PT Capacitadas com cultura de dados e a tecnologia certa, as pessoas podem fazer perguntas, desafiar ideias e usar dados, e não apenas a intuição, para tomar decisões

English Portuguese
culture cultura
data dados
technology tecnologia
challenge desafiar
ideas ideias
decisions decisões
just apenas
people pessoas
can podem
questions perguntas
and e
use usar
right certa
the as
not não

Showing 50 of 50 translations