EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
Translate "foundation" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "foundation" from English to Portuguese
Translations of foundation
"foundation" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of foundation
English
Portuguese
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
| English | Portuguese |
|---|---|
| foundation | foundation |
| open | open |
| initiative | projeto |
| trust | trust |
| europe | europe |
| the | o |
| years | anos |
| we | nos |
| and | e |
| also | também |
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
| English | Portuguese |
|---|---|
| foundation | foundation |
| open | open |
| initiative | projeto |
| trust | trust |
| europe | europe |
| the | o |
| years | anos |
| we | nos |
| and | e |
| also | também |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fight | luta |
| rights | direitos |
| ultra | ultra |
| plans | planos |
| revenues | receitas |
| foundation | foundation |
| european | european |
| mailfence | mailfence |
| to support | apoiar |
| pro | pro |
| the | a |
| of | dos |
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| la | la |
| caixa | caixa |
| limits | limites |
| foundation | fundação |
| we know | sabemos |
| together | juntos |
| stronger | mais |
| values | valores |
| we | somos |
| our | nossos |
| and | e |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| donate | doar |
| income | receita |
| ultra | ultra |
| paid | pagos |
| plans | planos |
| foundations | fundações |
| foundation | foundation |
| european | european |
| rights | direitos |
| defence | defesa |
| world | mundo |
| the | a |
| pro | pro |
| of | de |
| our | nossos |
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
| English | Portuguese |
|---|---|
| annually | anualmente |
| paid | pagas |
| subscriptions | assinaturas |
| currently | atualmente |
| foundation | foundation |
| european | european |
| the | a |
| of | dos |
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
| English | Portuguese |
|---|---|
| celebrating | celebrando |
| committed | comprometidos |
| power | poder |
| digital | digital |
| programme | programa |
| promoted | promovido |
| foundation | fundação |
| years | anos |
| the | o |
| education | educação |
| educational | educacional |
| our | nosso |
| and | e |
| five | cinco |
| to | na |
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| foundation | fundação |
| gift | doação |
| service | serviços |
| lions | leões |
| international | international |
| is | é |
| world | mundo |
| and | de |
| a | uma |
| the | o |
EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).
PT Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation (EFF) e a European Digital Rights Foundation (EDRI).
| English | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| plans | planos |
| revenues | receitas |
| foundation | foundation |
| european | european |
| to support | apoiar |
| the | a |
| pro | pro |
| of | dos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| foundation | fundação |
| robert | robert |
| and | e |
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
| English | Portuguese |
|---|---|
| coordinators | coordenadores |
| foundation | fundação |
| ambassadors | embaixadores |
| year | anos |
| president | presidente |
| a | um |
| as | como |
| are | são |
| our | nossos |
| international | international |
| and | e |
| three | três |
| for | de |
EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.
PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kids | crianças |
| better | melhor |
| chance | chance |
| international | international |
| lcif | lcif |
| cancer | câncer |
| research | pesquisa |
| million | milhões |
| sequencing | sequenciamento |
| us | us |
| the | o |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| and | e |
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala
| English | Portuguese |
|---|---|
| lions | leões |
| lcif | lcif |
| increases | aumenta |
| impact | impacto |
| enable | permitem |
| class | classe |
| large | grande |
| scale | escala |
| now | agora |
| projects | projetos |
| world | mundial |
| international | international |
| you | você |
| service | serviço |
| the | o |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| did | que |
| of | do |
| are | oferecendo |
EN The Foundation is not permitted to sell the shares of its two companies, as specified in the Foundation Statute
PT e não está autorizada a vender as ações das suas duas empresas, conforme especificado no Estatuto da Fundação
| English | Portuguese |
|---|---|
| shares | ações |
| specified | especificado |
| statute | estatuto |
| foundation | fundação |
| companies | empresas |
| in | no |
| is | está |
| sell | vender |
| the | as |
| as | conforme |
| not | não |
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| la | la |
| caixa | caixa |
| limits | limites |
| foundation | fundação |
| we know | sabemos |
| together | juntos |
| stronger | mais |
| values | valores |
| we | somos |
| our | nossos |
| and | e |
EN The Foundation is not permitted to sell the shares of its two companies, as specified in the Foundation Statute
PT e não está autorizada a vender as ações das suas duas empresas, conforme especificado no Estatuto da Fundação
| English | Portuguese |
|---|---|
| shares | ações |
| specified | especificado |
| statute | estatuto |
| foundation | fundação |
| companies | empresas |
| in | no |
| is | está |
| sell | vender |
| the | as |
| as | conforme |
| not | não |
EN The CF Foundation created Community Voice as a research vehicle to bring more voices into the foundation and help shape its work
PT A CF Foundation criou o Community Voice como um veículo de pesquisa para trazer mais vozes para a fundação e ajudar a moldar seu trabalho
| English | Portuguese |
|---|---|
| cf | cf |
| created | criou |
| research | pesquisa |
| voices | vozes |
| help | ajudar |
| shape | moldar |
| community | community |
| a | um |
| work | trabalho |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| foundation | fundação |
| to bring | trazer |
| bring | de |
| more | mais |
| and | e |
EN No longer does the CF Foundation suffer from “rogue surveys” that employees used to send out informally and without official CF Foundation branding
PT A CF Foundation não precisa mais sofrer com “pesquisas não autorizadas” que os funcionários costumavam enviar informalmente e sem a identidade de marca oficial da CF Foundation
| English | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| is | é |
| website | site |
| hosting | alojamento |
| need | precisa |
| to | construir |
| websites | do |
| your | seu |
| the | o |
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT A marca nominativa e o logotipo do OpenStack® são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| English | Portuguese |
|---|---|
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| or | ou |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| service | serviço |
| marks | marca |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT *A marca nominativa OpenStack® e o logotipo do OpenStack são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation, nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| English | Portuguese |
|---|---|
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| or | ou |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| service | serviço |
| marks | marca |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN The OpenStack® word mark and the Square O Design, together or apart, are trademarks or registered trademarks of OpenStack Foundation in the United States and other countries, and are used with the OpenStack Foundation’s permission
PT A marca nominativa e o logotipo OpenStack®, em conjunto ou separados, são marcas comerciais ou registradas da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| countries | países |
| trademarks | marcas |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| states | estados |
EN The UN Foundation is the sole owner of the information collected on the Website. We do not share your personal information with companies, organizations, or individuals outside of the Foundation.
PT A Fundação das Nações Unidas é a única proprietária das informações recolhidas no Website. Não partilhamos as suas informações pessoais com empresas, organizações, ou indivíduos fora da Fundação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| owner | proprietária |
| sole | única |
| foundation | fundação |
| information | informações |
| organizations | organizações |
| or | ou |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| on | no |
| website | website |
| outside | fora |
| personal | pessoais |
| the | as |
EN One of the most important organizations within the Ethereum ecosystem is the well-known Ethereum Foundation or Ethereum Foundation
PT Uma das organizações mais importantes dentro do ecossistema Ethereum é a conhecida Fundação Ethereum ou Fundação Ethereum
| English | Portuguese |
|---|---|
| organizations | organizações |
| ethereum | ethereum |
| ecosystem | ecossistema |
| or | ou |
| is | é |
| known | conhecida |
| the | a |
| of | do |
| of the | das |
| important | importantes |
| foundation | fundação |
| English | Portuguese |
|---|---|
| patient | paciente |
| safety | segurança |
| foundation | fundação |
| attempt | tentar |
| considered | consideradas |
| publication | publicação |
| questions | perguntas |
| answer | responder |
| be | ser |
| our | nossa |
| and | e |
| the | a |
| will be | serão |
| can | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| charity | caridade |
| local | locais |
| action | ações |
| impact | impacto |
| is | é |
| a | um |
| driving | para |
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| network | rede |
| anycast | anycast |
| servers | servidores |
| edge | borda |
| world | mundo |
| described | descrito |
| serves | serve |
| foundation | base |
| rapidly | rapidamente |
| customers | clientes |
| is | é |
| develop | desenvolver |
| deploy | implantar |
| and | e |
| here | aqui |
| the | o |
| can | podemos |
| more | mais |
| our | nossos |
| which | qual |
| products | produtos |
| as | conforme |
EN Magic WAN, the connectivity foundation of Cloudflare One, is a comprehensive, cloud-based network-as-a-service solution that is designed to be secure, fast, and reliable by default.
PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| magic | magic |
| comprehensive | abrangente |
| solution | solução |
| fast | rápida |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| service | serviço |
| based | baseada |
| the | o |
| one | one |
| be | ser |
| wan | wan |
| connectivity | conectividade |
| a | uma |
| reliable | confiável |
| to | em |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN MARC (Machine-Readable Cataloguing). Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information. Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.
PT MARC (Machine-Readable Cataloging). Oferece um mecanismo por meio do qual os computadores trocam, usam e interpretam informações bibliográficas. Seus elementos de dados formam a base da maioria dos catálogos de bibliotecas usados atualmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| computers | computadores |
| library | bibliotecas |
| catalogues | catálogos |
| today | atualmente |
| information | informações |
| data | dados |
| foundation | base |
| elements | elementos |
| the | os |
| by | meio |
| and | e |
| of | do |
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| series | série |
| partnerships | parcerias |
| health | saúde |
| countries | países |
| diversity | diversidade |
| innovations | inovações |
| information | informações |
| research | pesquisas |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| to support | apoiar |
| new | novas |
| development | desenvolvimento |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| support | promover |
| developing | em desenvolvimento |
| the | o |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| of | de |
| and | e |
EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.
PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| foundation | fundação |
| supports | apoia |
| efforts | esforços |
| employees | funcionários |
| role | papel |
| global | globais |
| a | um |
| communities | comunidades |
| local | locais |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| also | também |
| through | meio |
| and | e |
EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.
PT As soluções Reaxys, Knovel, ScienceDirect, e Scopus são baseadas em um fundamento único que é a profunda experiência da Elsevier em dados, ciência e tecnologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| expertise | experiência |
| data | dados |
| technology | tecnologia |
| in | em |
| science | ciência |
| are | são |
| and | e |
| the | as |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | fundação |
| better | melhor |
| organizations | organizações |
| a | um |
| place | lugar |
| local | locais |
| world | mundo |
| room | room |
| global | globais |
| the | o |
| we | nós |
| help | ajudar |
| by | com |
EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.
PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transformed | transformou |
| atlassian | atlassian |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| were | foram |
| startup | startup |
| relies | depende |
| the | os |
| a | uma |
| company | empresa |
| these | dessas |
| because | porque |
| how | como |
| and | e |
| still | ainda |
EN at the foundation of our work, actions and relationships.
PT na base do nosso trabalho, ações e relacionamentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| at | na |
| foundation | base |
| actions | ações |
| relationships | relacionamentos |
| of | do |
| work | trabalho |
| our | nosso |
| and | e |
EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.
PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.
| English | Portuguese |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| foundation | base |
| space | espaço |
| we create | criamos |
| where | onde |
| as | como |
| a | um |
| and | e |
EN Get new ideas and a sound foundation for broadening your presence
PT Tenha novas ideias e uma base sólida para ampliar sua presença
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novas |
| presence | presença |
| ideas | ideias |
| a | uma |
| get | para |
| and | e |
EN This process forms the foundation of Majestic Trust Flow
PT Esse é o processo no qual se fundamenta o Fluxo de Confiança do Majestic
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | processo |
| trust | confiança |
| flow | fluxo |
| majestic | majestic |
| the | o |
| this | esse |
| of | do |
EN Learn how decision-support solutions like Geofacets, Knovel, ScienceDirect and Scopus can advance your research by leveraging the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.
PT Saiba como as soluções para suporte de decisões como a Geofacets, Knovel, ScienceDirect, e Scopus podem promover avanços em suas pesquisas por meio do uso do fundamento exclusivo da Elsevier de conhecimento profundo em dados, ciência e tecnologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| solutions | soluções |
| research | pesquisas |
| data | dados |
| technology | tecnologia |
| support | suporte |
| decision | decisões |
| leveraging | uso |
| advance | promover |
| science | ciência |
| can | podem |
| in | em |
| expertise | conhecimento |
| learn | saiba |
| and | e |
| by | meio |
| of | do |
| the | as |
| how | como |
EN Cloud Native Computing Foundation (CNCF) Administrator
PT Administrador do Cloud Native Computing Foundation (CNCF)
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
| administrator | administrador |
| native | native |
EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.
PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| foundation | base |
| scale | escalar |
| environments | ambientes |
| virtual | virtuais |
| container | containers |
| types | tipos |
| cloud | nuvem |
| apps | aplicações |
| technologies | tecnologias |
| out | em |
| existing | existentes |
| and | e |
| of | de |
| all | todos |
EN Red Hat Enterprise Linux provides a consistent foundation across environments and the tools needed to deliver services and workloads faster for any application
PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação
| English | Portuguese |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| environments | ambientes |
| needed | necessárias |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| workloads | cargas de trabalho |
| provides | oferece |
| application | aplicação |
| deliver | entregar |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN With Red Hat Enterprise Linux, you can run new applications on a consistent foundation, maintain legacy systems, and enhance security by addressing vulnerabilities and mitigating threats.
PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode executar novas aplicações em uma base sólida, manter sistemas legados e aprimorar a segurança corrigindo vulnerabilidades e mitigando ameaças.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| new | novas |
| enhance | aprimorar |
| enterprise | enterprise |
| applications | aplicações |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| threats | ameaças |
| maintain | manter |
| red | red |
| you | você |
| can | pode |
| on | em |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| linux | linux |
| containers | containers |
| automation | automação |
| flexibility | flexibilidade |
| built | baseada |
| strategy | estratégia |
| is | é |
| approach | abordagem |
| applications | aplicações |
| technological | tecnologias |
| red | red |
| gives | da |
| the | a |
| you | você |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| proven | comprovada |
| certified | certificada |
| cloud | nuvem |
| vendor | fornecedores |
| is | é |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| hardware | hardware |
| technologies | tecnologias |
| foundation | base |
| red | red |
| the | o |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice
PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| kanban | kanban |
| practice | prática |
| oriented | orientada |
| agile | ágil |
| if | se |
| it | ti |
| a | uma |
| for | em |
| example | exemplo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| grow | crescer |
| network | rede |
| empower | capacitar |
| employees | funcionários |
| satisfy | satisfazer |
| customers | clientes |
| speed | velocidade |
| business | empresa |
| a | uma |
| to | alta |
| on | sobre |
| and | e |
EN This is how your organization builds momentum, and this is why the inbound methodology serves as a strong foundation for your flywheel.
PT É assim que sua organização cria impulso e é por isso que a metodologia inbound serve como base para o seu flywheel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| builds | cria |
| momentum | impulso |
| methodology | metodologia |
| serves | serve |
| inbound | inbound |
| is | é |
| organization | organização |
| foundation | base |
| the | o |
| this | isso |
| and | e |
| as | como |
EN Build the foundation for exceptional customer support with easy-to-use help desk software.
PT Construa a base para um excepcional suporte ao cliente
| English | Portuguese |
|---|---|
| build | construa |
| exceptional | excepcional |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| foundation | base |
| to | ao |
| the | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
connectivity foundation foundation unique foundation foundation stone solid foundation their data security foundation for technological foundation foundation needed foundation upon pepsico foundation data foundation telefónica foundation calouste gulbenkian foundation atlassian foundation scalable ar foundation right foundation secure foundation core foundation strong foundation electronic frontier foundation proven foundation kaiser family foundation la caixa” foundation barnes foundation linux foundation gaia foundation openshift data foundation foundation understanding legacy foundation melinda gates foundation better foundation cloud network foundation trusted foundation award winning foundation profuturo foundation pepsico foundation’s investment foundation proven financial foundation lasker foundation knight foundation foundation awards secure crypto foundation technology foundation net foundation foundation piles cultural foundation essential foundation foundation plans stellar development foundation network foundation
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese