Hire a translator I am translator

Translate "chance" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chance" from English to Portuguese

Translations of chance

"chance" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

chance 1 a agora ainda as até chance chances dados durante e enquanto está fazer foi mesmo obter oportunidade opção para pode por possível potencial quando que serviço seu site sua tem tempo tenha ter uma você pode é

Translation of English to Portuguese of chance

English
Portuguese

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

PT Spin to Win é uma excelente forma de dar aos seus visitantes uma oportunidade de ganhar descontos em produtos na sua loja online! Eles inserem o seu endereço de e-mail, rodam a roda e têm a possibilidade de ganhar um desconto

English Portuguese
visitors visitantes
chance oportunidade
online online
wheel roda
excellent excelente
is é
discounts descontos
discount desconto
a um
store loja
win win
give dar
in em
address endereço
the o
products produtos
with aos
and e

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

PT Mutilar tem 20% de chance de fazer com que seu próximo Emboscar não tenha custo e possa ser usado sem Furtividade. Chance aumentada para 40% se o alvo tiver menos que 35% de vida.

English Portuguese
chance chance
if se
without sem
the o
target alvo
a próximo
and e
next de

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

PT Spin to Win é uma excelente forma de dar aos seus visitantes uma oportunidade de ganhar descontos em produtos na sua loja online! Eles inserem o seu endereço de e-mail, rodam a roda e têm a possibilidade de ganhar um desconto

English Portuguese
visitors visitantes
chance oportunidade
online online
wheel roda
excellent excelente
is é
discounts descontos
discount desconto
a um
store loja
win win
give dar
in em
address endereço
the o
products produtos
with aos
and e

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

PT Agora que você teve a chance de verificar as formas mais baratas possíveis de lançar uma loja de comércio eletrônico, informe-nos nos comentários se tiver tido a oportunidade de trabalhar com qualquer uma dessas plataformas

English Portuguese
ways formas
launch lançar
ecommerce comércio eletrônico
platforms plataformas
store loja
if se
now agora
possible possíveis
comments comentários
chance chance
a uma
these dessas
us nos
check verificar
of de
the as

EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.

PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.

English Portuguese
join juntar
twitter twitter
chance oportunidade
competitive competitiva
data dados
tools ferramentas
use usar
advantage vantagem
a uma
can pode
in em
you você
us nos
and e
our nossos

EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.

PT Use a criatividade para aumentar as chances de que a sua vaga seja vista colocando um banner em um dos nossos mais de 500 sites de revistas científicas.

English Portuguese
chance chances
banner banner
journal revistas
websites sites
one um
with use
of de
increase aumentar
your sua
our nossos
the as

EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.

PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.

English Portuguese
reprints reimpressões
engaging envolvente
healthcare saúde
professionals profissionais
companies empresas
chance oportunidade
audiences público
build desenvolver
elsevier elsevier
inform informar
providing da
in em
products produtos
are são
a uma
article o
trusted confiável
and e
way de
to oferecer
confidence confiança

EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.

PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.

English Portuguese
try tente
playlist lista de reprodução
encourage incentive
followers seguidores
prize prêmios
spotify spotify
campaign campanha
campaigns campanhas
music música
with use
social sociais
a uma
create criar
the o
to share compartilhar
so portanto

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

English Portuguese
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
platforms plataformas
creative criativa
freedom liberdade
chance chance
personality personalidade
increasing aumentando
conversions conversões
advocacy advocacy
public público
here aqui
the o
with aos
brand marca
in de
and e

EN Yes, you pay more for ExpressVPN, but it also means that you have less of a chance of privacy infringement.

PT Sim, você paga mais por ExpressVPN, mas também significa que tem menos chance de uma violação de privacidade.

English Portuguese
expressvpn expressvpn
less menos
chance chance
privacy privacidade
infringement violação
you você
more mais
but mas
yes sim
also também
a uma
that que
of de
means significa

EN Chance to earn additional benefits as your business grows through the program

PT Chance de aproveitar benefícios adicionais conforme o crescimento da sua empresa por meio do programa

English Portuguese
chance chance
additional adicionais
grows crescimento
benefits benefícios
program programa
the o
business empresa
your sua
through meio
as conforme

EN We use best-in-class technology to detect potential abuse before it has a chance to reach an inbox

PT Usamos a melhor tecnologia para detectar abuso em potencial antes que ele chegue a uma caixa de entrada

English Portuguese
technology tecnologia
abuse abuso
inbox caixa de entrada
best melhor
potential potencial
we use usamos
detect detectar
it ele
a uma
in em
to a
before antes
reach para

EN Need more reasons to register? Slator is offering a complimentary 1-month subscription to the SlatorSweep service. You’ll learn more about this service and have a chance to win a free subscription, so sign up to join us!

PT Precisa de mais razões para se inscrever? A Slator oferece uma assinatura gratuita de 1 mês para o serviço SlatorSweep. Aprenderá mais sobre este serviço e terá a oportunidade de ganhar uma assinatura gratuita. Inscreva-se e junte-se a nós!

English Portuguese
reasons razões
chance oportunidade
month mês
subscription assinatura
service serviço
sign up inscreva-se
free gratuita
need precisa
join junte
the o
a uma
this este
us nós
more mais
learn e
have terá
about sobre

EN It’s an official fan club of 50 cent turned into the top entertainment community, where members can get exclusive content, to buy one-of-a-kind autographed things, and even get a chance to work with 50 cent

PT É um fã-clube oficial de 50 cent transformado em comunidade de entretenimento superior, onde os membros podem obter conteúdo exclusivo, comprar coisas autografadas únicas e até ter a chance de trabalhar com 50 cent

English Portuguese
official oficial
entertainment entretenimento
members membros
content conteúdo
chance chance
club clube
community comunidade
can podem
buy comprar
a um
exclusive exclusivo
where onde
the os
of do
things coisas
and e

EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

English Portuguese
ning ning
awesome incrível
community comunidade
chance chance
was foi
to a
my meu
an uma
in de
business com
and e

EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.

PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.

English Portuguese
people pessoas
online online
communities comunidades
nonprofit sem fins lucrativos
ning ning
gave deu
chance chance
charity caridade
successfully com êxito
implementing implementando
social sociais
year ano
projects projetos
a um
i eu
build criar
work trabalhos
like com
almost quase
the as
this essa

EN A great example of a brand that includes diversity in its content types is NPR on Instagram. Their images include illustrations of cultural icons like Chance the Rapper.

PT Um ótimo exemplo de uma marca que diversifica seus conteúdos é a NPR no Instagram. As imagens deles incluem ilustrações de ícones culturais como Chance the Rapper.

English Portuguese
content conteúdos
instagram instagram
cultural culturais
chance chance
rapper rapper
great ótimo
is é
icons ícones
a um
images imagens
include incluem
illustrations ilustrações
example exemplo
brand marca
of de
the as
that que

EN However, a little social proof showing that they’ve also worked with 14,000 other companies can help calm your fears long enough to give them a chance.

PT No entanto, ver um pouco de provas sociais mostrando que eles também já trabalharam com outras 14,000 empresas pode te ajudar a se acalmar o suficiente para experimentar.

English Portuguese
social sociais
showing mostrando
other outras
help ajudar
can pode
a um
little pouco
also também
companies com

EN These are areas where you need to meet basic expectations, but also have a chance to differentiate yourself.

PT Essas são áreas em que você precisa atender às necessidades básicas, mas também ter uma chance de se diferenciar.

English Portuguese
chance chance
differentiate diferenciar
areas áreas
are são
you você
but mas
need precisa
meet atender
also também
to em

EN Sprout Social’s recent acquisition of Simply Measured offers a chance to consolidate software and get unparalleled access to a comprehensive suite of solutions

PT A recente aquisição da Simply Measured pelo Sprout Social oferece uma chance de consolidar software e obter acesso inigualável a um pacote abrangente de soluções

English Portuguese
recent recente
acquisition aquisição
chance chance
consolidate consolidar
software software
comprehensive abrangente
solutions soluções
sprout sprout
access acesso
a um
of de
to a
offers oferece
and e
unparalleled inigualável

EN That way, there’s a better chance you’ll get it right early on.

PT Dessa forma, há uma probabilidade maior de você fazer isso corretamente desde o início.

English Portuguese
right corretamente
a uma
way de
on maior

EN It will have a much better chance of success.

PT Ele terá uma probabilidade de sucesso muito maior.

English Portuguese
success sucesso
much muito
of de
a uma
better maior
it ele
will terá

EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.

PT Administrado pelos Maoris locais, o marae é um local para se vivenciar os costumes locais.

English Portuguese
customs costumes
is é
a um
local local
to para
the o
in pelos

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.

English Portuguese
nature natureza
coromandel coromandel
paintings pinturas
crafts artesanato
high grandes
chance chances
notice perceber
forest floresta
or ou
coast costa
sea mar
sculptures esculturas
artwork arte
the a
of do

EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!

PT Dentre as experiências complacentes, você pode escolher provar comida e vinhos excepcionais, cruzeiros em lago, tratamentos de spa, compras em butiques e agradáveis partidas de golfe.

English Portuguese
wine vinhos
to em
the as
of de
and e
with dentre

EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.

PT 30% das empresas da Fortune 500 e milhares de empresas em crescimento usam a Semrush. Faça parte do diretório de agências da Semrush para ter a chance de conquistá-las como clientes.

English Portuguese
growing crescimento
semrush semrush
directory diretório
chance chance
clients clientes
companies empresas
agency agências
in em
the a
thousands milhares
use usam
of do
and e

EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.

PT Leve sua visita às alturas com opções exclusivas de ingressos. Esta é a sua chance de ter uma visão privilegiada do Empire State Building e uma experiência em Nova York que jamais será esquecida. 

English Portuguese
new nova
heights alturas
ticket ingressos
chance chance
building building
empire empire
state state
york york
visit visita
is é
experience experiência
view visão
options opções
the a
this esta
and e
of do

EN Regularly applying a cloud service account rotation approach also provides a chance to exercise the principle of least privilege.

PT A aplicação regular de uma abordagem de rotação de contas de serviços em nuvem também oferece uma chance de exercer o princípio do menor privilégio.

English Portuguese
account contas
rotation rotação
approach abordagem
chance chance
exercise exercer
least menor
privilege privilégio
cloud nuvem
principle princípio
the o
a uma
also também
provides oferece
of do

EN Working with Red Hat Academy means students have a better chance of getting a job in IT.

PT Trabalhar com o Red Hat Academy significa aumentar as chances de os estudantes conseguirem um emprego na área de TI.

English Portuguese
hat hat
academy academy
means significa
students estudantes
chance chances
it ti
better aumentar
red red
a um
getting com
working trabalhar
of de
job emprego

EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.

PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.

English Portuguese
regular regulares
remote remotas
sessions sessões
team equipe
chance oportunidade
projects projetos
organizations organização
priorities prioridades
gives da
tam tam
to a
discuss discutir

EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?

PT Então, durante o seu tempo como presidente da UK Entrepreneurs Organization, você deve ter tido a chance de trabalhar com algumas grandes empresas, o que faz uma boa ideia de negócio?

English Portuguese
president presidente
major grandes
uk uk
time tempo
organization organization
chance chance
good boa
idea ideia
of de
must deve
the o
you você
enterprises empresas
a uma
during durante
business com

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

English Portuguese
peak pico
attendance frequência
periods períodos
theater cinema
discovery descoberta
exhibit exposição
chance chance
sample experimentar
beverages bebidas
general geral
world mundo
the o
a uma
admission admissão
entry entrada
during durante
and e
to todo
around de

EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.

PT Dessa forma, mirando em pontos baixos, você terá a chance de dar aquele tiro inicial de pânico antes de terminar o trabalho.

English Portuguese
chance chance
shot tiro
finishing terminar
initial inicial
the o
have terá
way de
before antes
that aquele

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.

English Portuguese
dmarc dmarc
spoofing falsificação
detailed detalhados
strategy estratégia
reports relatórios
content conteúdo
implement implementar
can pode
change alterar
leave de
nothing nada
do deixe
the o

EN Finding a Dyson deal on Black Friday is your best chance of saving some cash. Here are the devices we're expecting to see with discounts.

PT Encontrar um negócio com a Dyson na Black Friday é sua melhor chance de economizar algum dinheiro. Aqui estão os dispositivos que esperamos ver com

English Portuguese
deal negócio
black black
friday friday
chance chance
saving economizar
devices dispositivos
dyson dyson
a um
is é
best melhor
finding encontrar
are estão
of de
here aqui
the os
see ver
your sua

EN They are also a chance to see a different side of a country and its people

PT O trem também pode servir para conhecer países e pessoas a partir de uma perspectiva diferente

English Portuguese
country países
people pessoas
of de
also também
to partir
and e

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

PT Você gosta de animais? Na Suíça você vai encontrar o que procura. Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.

English Portuguese
switzerland suíça
park parques
fields campos
or ou
species espécies
animal animais
in em
the o
a uma
of de
to a
by por

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

PT Já pensou em conversar com um especialista em ITSM da Atlassian? Sua chance é agora! Participe deste webinar exclusivo onde você vai poder fazer perguntas sobre gestão de serviços de TI ao painel de especialistas em TI.

English Portuguese
atlassian atlassian
chance chance
exclusive exclusivo
webinar webinar
panel painel
itsm itsm
now agora
is é
service serviços
management gestão
questions perguntas
where onde
expert especialista
an um
you ti
this deste

EN If local changes directly conflict with upstream commits, Git will pause the rebasing process and give you a chance to manually resolve the conflicts

PT Se as mudanças locais entrarem em conflito direto com commits upstream, o Git vai pausar o processo de rebase para que você possa fazer a resolução manual dos conflitos

English Portuguese
local locais
changes mudanças
git git
pause pausar
process processo
manually manual
resolve resolução
commits commits
upstream upstream
if se
directly com
conflict conflito
you você
conflicts conflitos
with direto
and de
the o
will vai

EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window

PT Tenha um processo de exceção – para aqueles momentos em que as equipes não vão conseguir cumprir as políticas em um curto espaço de tempo nem que chova canivete aberto

English Portuguese
exception exceção
teams equipes
chance tempo
meet cumprir
short curto
process processo
policies políticas
an um
is que
no não
way de
even para

EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.

PT Visite a região de Black Hills, em Dakota do Sul, para ter a chance de ver o Mount Rushmore National Memorial.

English Portuguese
black black
region região
dakota dakota
chance chance
rushmore rushmore
memorial memorial
mount mount
national national
visit visite
south sul
the o
of do

EN -- plus the chance to float in a crater, visit ice castles and take in the beauty of the area.

PT , além de ter uma chance de passar por uma cratera, visitar castelos de gelo e observar a beleza da região.

English Portuguese
chance chance
ice gelo
castles castelos
beauty beleza
the a
a uma
area região
and e
of de

EN While in Jackson, drive along the Mississippi River, check out some of the city’s museums, and consider adding the town of Tupelo to your itinerary for a chance to see where Elvis was born.

PT Enquanto estiver em Jackson, aproveite para fazer um passeio ao longo do rio Mississippi e visitar alguns museus da cidade, e considere adicionar a cidade de Tupelo ao seu roteiro, para ter a oportunidade de conhecer onde Elvis nasceu.

English Portuguese
jackson jackson
river rio
museums museus
consider considere
adding adicionar
town cidade
itinerary roteiro
chance oportunidade
born nasceu
a um
in em
the a
where onde
of do
and e

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

PT No Cabo Canaveral e em St. Augustine, Flórida, venha para desfrutar das praias, mas fique para conhecer a história, a vida noturna e para ter a oportunidade de ver uma verdadeira nave espacial.

English Portuguese
cape cabo
st st
florida flórida
beaches praias
nightlife vida noturna
chance oportunidade
real verdadeira
stay fique
history história
in em
the a
a uma
but mas
see ver
and e

EN This is your chance to take an all-American road trip down Route 66, as you experience both the natural beauty and man-made wonders of Oklahoma.

PT Esta é a sua chance de fazer uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66, enquanto conhece a beleza natural e as maravilhas artificiais de Oklahoma.

English Portuguese
chance chance
natural natural
beauty beleza
wonders maravilhas
oklahoma oklahoma
american americana
is é
trip viagem
this esta
route rota
of de
and e
the as

EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.

PT Visite a região de Black Hills, em Dakota do Sul, para ter a chance de ver o Mount Rushmore National Memorial.

English Portuguese
black black
region região
dakota dakota
chance chance
rushmore rushmore
memorial memorial
mount mount
national national
visit visite
south sul
the o
of do

EN -- plus the chance to float in a crater, visit ice castles and take in the beauty of the area.

PT , além de ter uma chance de passar por uma cratera, visitar castelos de gelo e observar a beleza da região.

English Portuguese
chance chance
ice gelo
castles castelos
beauty beleza
the a
a uma
area região
and e
of de

EN While in Jackson, drive along the Mississippi River, check out some of the city’s museums, and consider adding the town of Tupelo to your itinerary for a chance to see where Elvis was born.

PT Enquanto estiver em Jackson, aproveite para fazer um passeio ao longo do rio Mississippi e visitar alguns museus da cidade, e considere adicionar a cidade de Tupelo ao seu roteiro, para ter a oportunidade de conhecer onde Elvis nasceu.

English Portuguese
jackson jackson
river rio
museums museus
consider considere
adding adicionar
town cidade
itinerary roteiro
chance oportunidade
born nasceu
a um
in em
the a
where onde
of do
and e

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

PT No Cabo Canaveral e em St. Augustine, Flórida, venha para desfrutar das praias, mas fique para conhecer a história, a vida noturna e para ter a oportunidade de ver uma verdadeira nave espacial.

English Portuguese
cape cabo
st st
florida flórida
beaches praias
nightlife vida noturna
chance oportunidade
real verdadeira
stay fique
history história
in em
the a
a uma
but mas
see ver
and e

EN This is your chance to take an all-American road trip down Route 66, as you experience both the natural beauty and man-made wonders of Oklahoma.

PT Esta é a sua chance de fazer uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66, enquanto conhece a beleza natural e as maravilhas artificiais de Oklahoma.

English Portuguese
chance chance
natural natural
beauty beleza
wonders maravilhas
oklahoma oklahoma
american americana
is é
trip viagem
this esta
route rota
of de
and e
the as

Showing 50 of 50 translations