EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
Translate "lcif" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lcif" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of lcif
English
Portuguese
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| partnership | parceria |
| center | centro |
| combat | combater |
| latin | latina |
| america | américa |
| africa | África |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN LCIF Board of Trustees approve a 2-year strategic partnership between LCIF and Global HOPE
PT O Conselho de Curadores de LCIF aprova uma parceria estratégica de 2 anos entre LCIF e Global HOPE
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| strategic | estratégica |
| partnership | parceria |
| global | global |
| year | anos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The largest single personal donation of US$3 million is pledged to LCIF. LCIF and Habitat for Humanity partnership builds its 1,000th home. Lions donate US$3 million for China Sichuan earthquake relief.
PT LCIF recebe a maior promessa de doação pessoal única de US$ 3 milhões. A parceria entre LCIF e Habitat for Humanity constrói sua milésima casa. Os Leões doam US$ 3 milhões para ajudar as vítimas do terremoto de Sichuan na China.
| English | Portuguese |
|---|---|
| million | milhões |
| lcif | lcif |
| habitat | habitat |
| partnership | parceria |
| builds | constrói |
| lions | leões |
| china | china |
| earthquake | terremoto |
| is | é |
| us | us |
| donation | doação |
| single | única |
| home | casa |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN LCIF mobilizes more than US$21 million for Japan relief efforts following the earthquake and tsunami. LCIF awards its 10,000th grant, bringing the total amount awarded to US$708 million.
PT LCIF arrecada mais de US$ 21 milhões em prol dos esforços de socorro após um terremoto e tsunami no Japão. LCIF concede o subsídio número 10 mil, chegando ao total de US$ 708 milhões concedidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| million | milhões |
| efforts | esforços |
| earthquake | terremoto |
| grant | concede |
| us | us |
| japan | japão |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
| total | um |
EN Since its founding in 1968, LCIF has supported more than 13,000 grants, totaling more than US$1 billion. Learn more about LCIF's responsibility and privacy.
PT Desde a sua fundação em 1968, LCIF já concedeu mais de 13.000 subsídios, totalizando mais de US$ 1 bilhão. Saiba mais sobre as responsabilidade e privacidade de LCIF.
| English | Portuguese |
|---|---|
| founding | fundação |
| lcif | lcif |
| billion | bilhão |
| responsibility | responsabilidade |
| privacy | privacidade |
| us | us |
| more | mais |
| in | em |
| about | sobre |
| learn | saiba |
| since | o |
| and | e |
EN To securely complete your donation via text message from LCIF, simply text LCIF to the code number associated with your country.
PT Para completar sua doação com segurança via mensagem de texto de LCIF, basta enviar uma mensagem de texto para LCIF para o código associado ao seu país.
| English | Portuguese |
|---|---|
| donation | doação |
| lcif | lcif |
| code | código |
| country | país |
| the | o |
| text | texto |
| to | basta |
| simply | uma |
| message | mensagem |
| associated | com |
EN Donations can be made online at www.lcif.org/donate or they can be sent to LCIF.
PT As doações podem ser feitas on-line em www.lcif.org/donate ou podem ser enviadas para LCIF.
| English | Portuguese |
|---|---|
| made | feitas |
| online | on-line |
| lcif | lcif |
| sent | enviadas |
| donations | doações |
| org | org |
| or | ou |
| at | as |
| to | em |
| be | ser |
| can | podem |
EN LCIF honors, thanks, and recognizes our donors who have donated or pledged for investing in a world in need and the future of LCIF.*
PT A LCIF homenageia, agradece e reconhece seus doadores por investirem em um mundo carente e no futuro da LCIF.*
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| recognizes | reconhece |
| donors | doadores |
| world | mundo |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| future | futuro |
| and | e |
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
PT Menos de 10% dos Leões fazem doações diretas à LCIF e estamos procurando aumentar esse número. Além disso, em muitas partes do mundo, LCIF oferece mais em subsídios do que recebe em doações dos Leões e dos clubes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fewer | menos |
| lions | leões |
| donations | doações |
| lcif | lcif |
| clubs | clubes |
| direct | diretas |
| world | mundo |
| receives | que |
| in | em |
| the | à |
| number | número |
| we | estamos |
| of | do |
| to | além |
| and | e |
| increase | aumentar |
| provides | oferece |
| more | mais |
| parts | partes |
EN LCIF: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will support Lions Clubs International Foundation (LCIF) in its endeavor to achieve its fundraising goal.
PT LCIF: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, nosso distrito apoiará a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) no seu esforço para alcançar a meta de angariação de fundos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| district | distrito |
| international | international |
| foundation | fundação |
| fundraising | angariação de fundos |
| year | ano |
| goal | meta |
| the | o |
| the end | final |
| of | do |
| our | nosso |
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visite |
| tips | dicas |
| donate | doação |
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| resources | recursos |
| tools | ferramentas |
| safely | com segurança |
| safety | segurança |
| page | página |
| service | serviço |
| the | o |
| and | e |
| serve | servir |
| of | do |
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
PT Todas as doações aceitas em lionsclubs.org apoiam a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), que é uma organização de caridade pública isenta de impostos 501(c)(3)
| English | Portuguese |
|---|---|
| donations | doações |
| international | international |
| lcif | lcif |
| c | c |
| public | pública |
| tax | impostos |
| org | org |
| is | é |
| organization | organização |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| on | em |
| which | o |
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| foundation | fundação |
| gift | doação |
| service | serviços |
| lions | leões |
| international | international |
| is | é |
| world | mundo |
| and | de |
| a | uma |
| the | o |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| resources | recursos |
| lcif | lcif |
| completion | conclusão |
| visit | visita |
| club | clube |
| district | distrito |
| process | processo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| find out | descubra |
| you | você |
| right | para |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
PT Leões e Leos em todo o mundo contam há muito tempo suas emocionantes histórias de serviços. Agora é hora de vermos o impacto de LCIF nesses serviços – as histórias que as suas doações tornam possíveis.
EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.
PT Por trás de cada subsídio da LCIF, há uma história repleta de inspiração, impacto e gentileza.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| filled | repleta |
| inspiration | inspiração |
| impact | impacto |
| kindness | gentileza |
| story | história |
| a | uma |
| grant | da |
| behind | trás |
| and | e |
EN Immediate Past International President, LCIF Chairperson
PT Ex-Presidente Internacional Imediato, Presidente da LCIF
| English | Portuguese |
|---|---|
| immediate | imediato |
| lcif | lcif |
| president | presidente |
| international | internacional |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| fund | financiar |
| program | programa |
| camp | acampamento |
| children | crianças |
| parent | pais |
| a | um |
| help | ajuda |
| helped | ajudou |
| the | os |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN LCIF Empowering Service: Anna’s House
PT LCIF Impulsionando o Serviço: Casa da Anna
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| service | serviço |
| house | casa |
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
PT O programa SightFirst de LCIF, em colaboração com Leões, profissionais de saúde e organizações parceiras, liderou os esforços de visão do Lions nas últimas três décadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| program | programa |
| collaboration | colaboração |
| lions | leões |
| healthcare | saúde |
| partner | parceiras |
| led | liderou |
| vision | visão |
| efforts | esforços |
| decades | décadas |
| last | últimas |
| organizations | organizações |
| in | em |
| with | nas |
| and | e |
| three | três |
| the | o |
| over | de |
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
PT LCIF tem sido um farol da mudança na Índia desde 1956, com desembolsos de subsídios totalizando mais de US$ 100 milhões e mais de 2.000 projetos desenvolvidos ao longo dos anos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| change | mudança |
| million | milhões |
| projects | projetos |
| developed | desenvolvidos |
| india | Índia |
| us | us |
| a | um |
| years | anos |
| of | de |
| and | e |
| the | dos |
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
PT Quando a Escola Leonística Kaani precisava desesperadamente de reforma, LCIF fez parceria com os Leões do Japão para ajudar na reconstrução.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lions | leões |
| school | escola |
| need | os |
| lcif | lcif |
| partnered | parceria |
| japan | japão |
| to | a |
| when | quando |
| of | do |
| help | ajudar |
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| support | ajudar |
| efforts | esforços |
| recognition | reconhecimento |
| letter | carta |
| sent | enviada |
| donor | doador |
| without | sem |
| be | ser |
| for | de |
| to | para |
| the | o |
| any | qualquer |
| will | será |
EN Is your donation intended as a gift to someone special? LCIF can send a card on your behalf.
PT Sua doação é um presente para alguém em especial? A LCIF pode enviar um cartão em seu nome.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| can | pode |
| card | cartão |
| is | é |
| donation | doação |
| gift | presente |
| behalf | nome |
| a | um |
| special | especial |
| to | a |
| someone | alguém |
| on | em |
EN Shipping address is the same as donor address (LCIF cannot ship to a PO Box).
PT O endereço de entrega é o mesmo que o endereço do doador (LCIF não pode enviar para uma caixa postal).
| English | Portuguese |
|---|---|
| donor | doador |
| lcif | lcif |
| box | caixa |
| is | é |
| cannot | não pode |
| the | o |
| a | uma |
| address | endereço |
EN As of 14 January 2022, Lions have achieved US$248,418,178, which is 82.8% of Campaign 100's US$300 million goal. LCIF is your foundation—together, we can ensure a powerful future of service.
PT Até 14 de janeiro de 2022, os Leões alcançaram US$ 248.418.178, que é 82.8% da meta de US$ 300 milhões da Campanha 100. LCIF é a sua Fundação - juntos, podemos garantir um futuro poderoso de serviços.
| English | Portuguese |
|---|---|
| january | janeiro |
| lions | leões |
| goal | meta |
| million | milhões |
| campaign | campanha |
| foundation | fundação |
| together | juntos |
| future | futuro |
| service | serviços |
| us | us |
| is | é |
| a | um |
| powerful | poderoso |
| ensure | garantir |
| of | de |
| your | sua |
| can | podemos |
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
PT Os Leões há muito contam histórias sobre os serviços que prestam às suas comunidades. Agora é hora de vermos o impacto que LCIF faz por meio desses serviços e as histórias que as suas doações tornam possíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lions | leões |
| communities | comunidades |
| impact | impacto |
| donations | doações |
| possible | possíveis |
| stories | histórias |
| service | serviços |
| now | agora |
| time | hora |
| through | meio |
| your | e |
| make | de |
| the | o |
| about | sobre |
EN LCIF awards first grant of US$5,000 for flooding in South Dakota, USA. Learn more about Disaster Relief.
PT LCIF concede o primeiro subsídio de US$ 5.000 em decorrência de inundações em Dakota do Sul nos EUA. Saiba mais sobre o Socorro após catástrofes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| grant | concede |
| flooding | inundações |
| dakota | dakota |
| us | us |
| usa | eua |
| south | sul |
| more | mais |
| in | em |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| first | primeiro |
| of | do |
EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.
PT LCIF inicia parceria com Quest International para implementar o programa de desenvolvimento juvenil, Lions Quest.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| begins | inicia |
| partnering | parceria |
| international | international |
| program | programa |
| quest | quest |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| to | para |
| implement | implementar |
EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.
PT LCIF concede o primeiro Subsídio para Grandes Catástrofes, no valor de US$ 50.000, para ajudar as vítimas de um terremoto no México. Saiba mais sobre os subsídios para Grandes Catástrofes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| grant | concede |
| earthquake | terremoto |
| mexico | méxico |
| us | us |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| more | mais |
| first | primeiro |
| of | de |
EN LCIF partners with the China Disabled Persons Federation for SightFirst China Action.
PT LCIF faz parceria com a Federação de Pessoas portadoras de Deficiência da China pela Ação do SightFirst na China.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| china | china |
| persons | pessoas |
| federation | federação |
| action | ação |
| the | a |
EN LCIF begins partnership with Special Olympics International to provide vision screenings to athletes through the Opening Eyes program
PT LCIF inicia a parceria com as Olimpíadas Especiais Internacionais para proporcionar exames oftalmológicos aos atletas por meio do programa Abrindo os Olhos
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| begins | inicia |
| partnership | parceria |
| olympics | olimpíadas |
| international | internacionais |
| athletes | atletas |
| opening | abrindo |
| program | programa |
| special | especiais |
| vision | para |
| the | os |
| to | proporcionar |
| through | meio |
| eyes | olhos |
EN LCIF and the World Health Organization launch the world’s first-ever initiative to combat global childhood blindness.
PT LCIF e a Organização Mundial da Saúde lançam a primeiríssima iniciativa do mundo para combater globalmente a cegueira infantil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| health | saúde |
| organization | organização |
| initiative | iniciativa |
| combat | combater |
| the | a |
| world | mundo |
| launch | para |
| and | e |
EN LCIF is named the number one non-governmental organization in the world with which to partner by an independent Financial Times study. Learn more about our partners.
PT LCIF é nomeada a organização não governamental número um do mundo para se estabelecer parceria por um estudo independente do Financial Times. Mais informações sobre nosso parceiros de alfabetização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| named | nomeada |
| independent | independente |
| study | estudo |
| governmental | governamental |
| organization | organização |
| world | mundo |
| is | é |
| partners | parceiros |
| times | times |
| the | a |
| number | número |
| an | um |
| in | de |
| which | o |
| more | mais |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN Lions provide vision screening to the 211,000th Special Olympics athlete. In partnership with Bausch + Lomb, LCIF launches the Pediatric Cataract Initiative.
PT Os Leões oferecem exame de visão para o atleta número 211.000 das Olimpíadas Especiais. Em parceria com a Bausch + Lomb, LCIF lança a Iniciativa Contra a Catarata Infantil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lions | leões |
| provide | oferecem |
| olympics | olimpíadas |
| athlete | atleta |
| partnership | parceria |
| lcif | lcif |
| launches | lança |
| initiative | iniciativa |
| in | em |
| special | especiais |
| the | o |
EN LCIF partners with the GAVI Alliance and DFID to continue to fight measles, committing to raise US$30 million by 2017
PT LCIF estabelece uma parceria com a GAVI Alliance e o DFID para continuar a luta contra o sarampo, se comprometendo a arrecadar US$ 30 milhões até 2017
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| fight | luta |
| raise | arrecadar |
| million | milhões |
| alliance | alliance |
| us | us |
| continue | continuar |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
EN LCIF expands its partnership with Special Olympics International to include more than just vision screenings
PT LCIF expande a parceria com as Olimpíadas Especiais Internacionais para incluir mais do que apenas exames de visão
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| expands | expande |
| partnership | parceria |
| olympics | olimpíadas |
| international | internacionais |
| to | a |
| include | incluir |
| more | mais |
| just | apenas |
| special | especiais |
| than | de |
EN LCIF celebrated 50 years of empowering Lions to make a profound difference
PT LCIF comemora 50 anos empoderando os Leões para fazerem uma profunda diferença
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| difference | diferença |
| years | anos |
| a | uma |
| to | a |
EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.
PT Os Ex-Presidentes Internacionais Dr. Jitsuhiro Yamada e J. Frank Moore III, Coordenador Geral e Vice-Coordenador Geral da Campanha, orgulhosamente anunciaram a Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço na 101ª Convenção do Lions Clubs International.
| English | Portuguese |
|---|---|
| presidents | presidentes |
| dr | dr |
| j | j |
| frank | frank |
| iii | iii |
| campaign | campanha |
| proudly | orgulhosamente |
| lcif | lcif |
| at | na |
| convention | convenção |
| and | e |
| service | serviço |
| past | do |
| international | internacionais |
| the | o |
EN LCIF launches Childhood Cancer grant pilot program to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.
PT LCIF lança o Programa piloto de subsídio para o Câncer Infantil para melhorar a qualidade de vida das crianças em tratamento e das respectivas famílias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| launches | lança |
| cancer | câncer |
| pilot | piloto |
| program | programa |
| life | vida |
| treatment | tratamento |
| families | famílias |
| quality | qualidade |
| improve | melhorar |
| children | crianças |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN SightFirst – one of LCIF’s most notable programs – celebrates 30 years of funding efforts to fight the major causes of preventable and reversible blindness and provide services to persons who are blind or have a visual impairment
PT SightFirst - um dos programas mais notáveis de LCIF - comemora 30 anos financiamento esforços para combater as principais causas da cegueira evitável e reversível e prestar serviços a pessoas cegas ou com deficiências visuais
| English | Portuguese |
|---|---|
| celebrates | comemora |
| funding | financiamento |
| efforts | esforços |
| fight | combater |
| causes | causas |
| provide | prestar |
| or | ou |
| visual | visuais |
| a | um |
| years | anos |
| programs | programas |
| services | serviços |
| and | e |
| major | principais |
| of | de |
| the | as |
EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, LCIF is responding to the immense challenges facing humankind.
PT Na medida em que o mundo se une para enfrentar a pandemia de COVID-19, LCIF está indo ao encontro dos imensos desafios que a humanidade enfrenta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| challenges | desafios |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| is | está |
| the | o |
| unites | une |
| our | de |
EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.
PT LCIF está a serviço dos Leões. Os Leões estão a serviço do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| serve | serviço |
| world | mundo |
| the | os |
EN LCIF is here to enhance the service of Lions. If you have a large-scale project you need help funding, reach out to us. We may be able to help.
PT LCIF está aqui para catalisar o serviço dos Leões. Se você tem um projeto de grande escala para o qual precisa de ajuda financeira, entre em contato conosco. Talvez possamos ajudar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| project | projeto |
| large | grande |
| if | se |
| the | o |
| scale | escala |
| service | serviço |
| a | um |
| here | aqui |
| you | você |
| of | de |
| need | precisa |
| is | está |
| us | conosco |
| help | ajudar |
| reach | para |
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history
PT Os Leões mobilizam mais de US$ 15 milhões para socorro após o tsunami no Sul da Ásia, o que se tornou o maior projeto único de reconstrução após uma catástrofe da história de LCIF
| English | Portuguese |
|---|---|
| lions | leões |
| million | milhões |
| reconstruction | reconstrução |
| project | projeto |
| lcif | lcif |
| history | história |
| asian | Ásia |
| us | us |
| making | o que |
| south | sul |
| single | único |
| largest | mais |
| the | o |
EN LCIF, Lions, and partners celebrate the donation of the 500 millionth dose of azithromycin, an antibiotic used to fight trachoma. Lions Quest launches its updated and streamlined curricula.
PT LCIF, Leões e parceiros comemoram a doação da dose número 500 milhões de azitromicina, um antibiótico usado para combater o tracoma. O Lions Quest lança atualizações e currículo simplificado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| partners | parceiros |
| donation | doação |
| dose | dose |
| used | usado |
| fight | combater |
| launches | lança |
| updated | atualizações |
| streamlined | simplificado |
| quest | quest |
| an | um |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN A total of 21 trustees serve on the LCIF board, representing all constitutional areas
PT No total, 21 curadores atuam no Conselho de Curadores da LCIF, representando todas as áreas jurisdicionais
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| representing | representando |
| areas | áreas |
| the | as |
| on | no |
| total | total |
| of | de |
EN The LCIF Executive Committee is vital to supporting the chairperson by carrying out significant leadership duties
PT O Comitê Executivo de LCIF é fundamental para apoiar o presidente do conselho ao realizar tarefas de liderança significativas
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| vital | fundamental |
| supporting | apoiar |
| significant | significativas |
| leadership | liderança |
| is | é |
| committee | comitê |
| the | o |
| executive | executivo |
| chairperson | presidente |
| to | a |
| out | de |
EN The coordinators help LCIF connect with Lions in areas such as fundraising, promotion, training and education regarding the foundation’s grants and programs
PT Os coordenadores ajudam a LCIF a se comunicar com os Leões em áreas como angariação de fundos, promoção, treinamento e educação em relação aos subsídios e programas da Fundação
| English | Portuguese |
|---|---|
| coordinators | coordenadores |
| help | ajudam |
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| fundraising | angariação de fundos |
| promotion | promoção |
| areas | áreas |
| training | treinamento |
| education | educação |
| programs | programas |
| in | em |
| the | os |
| as | como |
| with | aos |
| and | e |
| regarding | de |
EN Proceeds from the coin were donated to LCIF’s Campaign 100.
PT A receita gerada com a moeda foi doada?
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lcif donation lcif lcif’s lcif partners lcif supports thank lcif lcif donors lcif needs lcif donated lcif board lcif’s humanitarian lcif matching grant lcif awards lcif launches lcif empowering service is lcif has awarded lcif partnered lions and lcif contact lcif donor simply text lcif lcif model clubs lcif goes virtual lcif history lcif when contributing lcif is honored lcif's responsibility connect with lcif lcif donor services lcif empowering service between lcif donate to lcif lcif and partners project through lcif lcif budget lcif launches childhood turned to lcif lcif is responding lcif will extend lcif carter center lcif is a lcif is partnering lcif serves lions lcif s responsibility collectively supports lcif lcif are dedicated lcif honors lcif leo service lcif with a lcif has enabled lcif is supporting
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese