Hire a translator I am translator

Translate "lcif" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lcif" from English to French

Translations of lcif

"lcif" in English can be translated into the following French words/phrases:

lcif lcif

Translation of English to French of lcif

English
French

EN If the club name and/or member id is not included on the form, the text-to-donate donor must contact LCIF LCIF Donor Services at donorassistance@lionsclubs.org with a copy of your LCIF text-to-donate donation receipt.

FR Si vous n’avez pas indiqué le nom du club et/ou votre numéro d’affiliation au moment du don par SMS, envoyer une copie de votre message de don par SMS à Services aux donateurs à donateurassistance@lionsclubs.org.

English French
club club
donor donateurs
copy copie
text message
if si
services services
org org
or ou
name nom
of de
the le
your votre
not pas
donation don

EN LCIF Facebook fundraiser donations are not automatically applied towards your MJF/PMJF or credited to the organizer of the Lions Clubs International Foundation (LCIF) Facebook fundraiser, unless the donor contacts LCIF

FR Les dons à une collecte de fonds LCIF sur Facebook ne sont pas automatiquement pris en compte pour votre CMJ/CMJP, ou pour celui de l'organisateur de la collecte de fonds LCIF sur Facebook, à moins d’en informer la LCIF

English French
facebook facebook
donations dons
automatically automatiquement
foundation fonds
lcif lcif
or ou
to à
of de
the la
your votre
international une
are sont

EN For Facebook fundraisers you donate to, in support of LCIF, you will need to contact LCIF Donor Services at donorassistance@lionsclubs.org with a copy of your LCIF Facebook fundraiser donation receipt

FR Pour tout don à une collecte de fonds sur Facebook que vous organisé en soutien de la LCIF, envoyer une copie de votre reçu de don au service aux donateurs de la LCIF à donateursassistance@lionsclubs.org

English French
facebook facebook
lcif lcif
donor donateurs
org org
copy copie
receipt reçu
in en
of de
a une
your votre
donation don
to à
you vous
support service

EN LCIF goes virtual with Foundation Fridays! Lions and Leos around the world are finding new ways to connect with LCIF and in their communities.

FR La LCIF est aussi présente en virtuel avec les conférences en ligne Vendredis de la Fondation. Partout dans le monde, les Lions et Leos trouvent des moyens innovants d’œuvrer avec la LCIF et dans leurs collectivités.

English French
lcif lcif
foundation fondation
finding trouvent
ways moyens
communities collectivités
new innovants
world monde
virtual virtuel
lions lions
leos les lions
in en
with avec
goes de
and et

EN To securely complete your donation via text message from LCIF, simply text LCIF to the code number associated with your country.

FR Pour finaliser votre don sécurisé par SMS, envoyez simplement « LCIF » par SMS au numéro de code associé à votre pays.

English French
donation don
lcif lcif
simply simplement
code code
country pays
complete finaliser
securely sécurisé
associated associé
to à
text message sms
your votre

EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.

FR Cependant, moins de 10 % des Lions font des dons directs à la LCIF, et nous cherchons à augmenter ce nombre. Dans de nombreuses parties du monde, la LCIF accorde même plus de subventions qu'elle ne reçoit de dons des Lions et des clubs.

English French
fewer moins
lions lions
direct directs
lcif lcif
parts parties
clubs clubs
world monde
receives reçoit
that ce
grants subventions
of de
donations dons
to à
we nous
the la
more plus
in dans
many des
from du

EN LCIF: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will support Lions Clubs International Foundation (LCIF) in its endeavor to achieve its fundraising goal.

FR LCIF : D'ici la fin de l’exercice 2022-2023, notre district soutiendra la Fondation du Lions Clubs International dans ses efforts pour atteindre son objectif de collecte de fonds.

English French
district district
lions lions
clubs clubs
international international
fundraising collecte de fonds
lcif lcif
foundation fondation
goal objectif
the la
of de
in dans
the end fin
our notre

EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.

FR Visiter la page Ressources Servir en toute sécurité pour obtenir des conseils et des outils pour agir ensécurité et faire un don à la LCIF pour apporter aux Lions les moyens de servir d'où qu'ils soient.

English French
lcif lcif
lions lions
resources ressources
tools outils
the la
tips conseils
safety sécurité
page page
to à
serve servir
donate don
visit visiter
of de
service des

EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization

FR Tous les dons acceptés sur lionsclubs.org soutiennent la Fondation du Lions Clubs International (LCIF), une organisation caritative publique exonérée d’impôt en vertu de l’article 501 (c) (3) du code fiscal américain

English French
donations dons
lions lions
clubs clubs
public publique
tax fiscal
org org
support soutiennent
foundation fondation
lcif lcif
c c
international international
organization organisation
a une
on sur
all de
accepted accepté
which la

EN LCI and LCIF are EEO providers.

FR Le LCI et la LCIF assurent une égalité d’accès à l’emploi.

English French
lcif lcif
and à

EN LCIF Mission | Lions Clubs International

FR LCIF Mission | Le Lions Clubs International

English French
lcif lcif
mission mission
lions lions
clubs clubs
international international

EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.

FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est votre Fondation pour le bien. En donnant, vous amplifiez l’action des Lions dans le monde entier.

English French
foundation fondation
lions lions
clubs clubs
international international
lcif lcif
and du
world monde
together entier
your votre
for pour

EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.

FR Trouvez des ressources pour vous aider, de la demande de subvention LCIF jusqu’au terme de votre projet. Découvrez les subventions qui conviennent à votre club, district ou district multiple.

English French
lcif lcif
club club
district district
resources ressources
grant subvention
or ou
the la
find trouvez
find out découvrez
to à
your votre
you vous
application demande
that qui
to help aider

EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.

FR Les Lions et Leos du monde entier racontent depuis longtemps leurs émouvantes histoires de service. Découvrez l’action de la LCIF à travers des récits de ce service rendu possible par vos dons.

English French
lions lions
service service
donations dons
and et
possible possible
that ce
their leurs
stories histoires
the la
your vos
of de
to à
long longtemps

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

English French
lcif lcif
of de

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.

English French
lcif lcif
lions lions
program programme
parent parent
a un
of de
and à
with avec

EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.

FR Les Lions d'Italie et la LCIF ont aidé la Maison d'Anna, un centre offrant des opportunités de travail aux personnes handicapées pour les aider à se développer et à perfectionner leurs compétences.

English French
lcif lcif
people personnes
opportunities opportunités
skills compétences
lions lions
grow développer
to à
work travail
house de
which la
to help aider

EN As Lions support their communities through the COVID-19 pandemic, LCIF is providing critical assistance and preparing for a post-COVID-19 world.

FR Alors que les Lions poursuivent leurs actions pendant la pandémie, la LCIF apporte un soutien financier essentiel et se prépare à l’après COVID-19.

English French
pandemic pandémie
lcif lcif
critical essentiel
a un
lions lions
the la
for pendant
and à
as alors
is que
support soutien
their leurs

EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.

FR Avec le soutien des Lions, des prestataires de soins et des organisations partenaires, le programme SightFirst de la LCIF a été à la tête des efforts dans la lutte contre la cécité au cours des trois dernières décennies.

English French
lions lions
providers prestataires
partner partenaires
organizations organisations
efforts efforts
decades décennies
program programme
and à
over de
in dans
three trois
with avec

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

FR Depuis 1956, la LCIF a été porteuse de changement en Inde en octroyant plus de 100 millions de dollars US sous forme de subventions en faveur de plus de 2 000 projets dans le pays.

English French
lcif lcif
change changement
india inde
projects projets
us us
of de
in en
has a
been été
million millions

EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.

FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.

English French
lions lions
school école
renovation rénovation
lcif lcif
of de
to à
japan japon
partnered associé
to help aider

EN A donation to LCIF's Campaign 100, and all of the causes the foundation supports.

FR Un don à la Campagne 100 de la LCIF et à toutes les causes soutenues par la fondation.

English French
donation don
campaign campagne
causes causes
a un
the la
of de
foundation fondation
to à

EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.

FR Je veux soutenir les actions humanitaires de la LCIF sans recevoir de reconnaissance. Une lettre de remerciement sera envoyée au donateur pour tous ses dons.

English French
i je
humanitarian humanitaires
letter lettre
donor donateur
gifts dons
to support soutenir
recognition reconnaissance
sent envoyé
i want veux
the la
an une
will sera
all de

EN Is your donation intended as a gift to someone special? LCIF can send a card on your behalf.

FR Votre don est-il un cadeau destiné à une personne spécifique ? La LCIF peut envoyer une carte en votre nom.

English French
lcif lcif
card carte
intended destiné
is est
your votre
gift cadeau
donation don
behalf nom
can peut
a un
to à

EN Shipping address is the same as donor address (LCIF cannot ship to a PO Box).

FR L’adresse d’expédition est la même que celle du donateur (pas d’envoi à une boîte postale).

English French
donor donateur
box boîte
to à
the la
is est
a une
same même

EN As of 14 January 2022, Lions have achieved US$248,418,178, which is 82.8% of Campaign 100's US$300 million goal. LCIF is your foundation—together, we can ensure a powerful future of service.

FR Au 14 janvier 2022, les Lions avaient collecté 248 418 178 dollars US, soit 82.8 % de l’objectif total de 300 millions de dollars US de la Campagne 100. La LCIF, est votre Fondation. Ensemble, nous pouvons garantir un avenir fort au service.

English French
january janvier
lions lions
million millions
campaign campagne
lcif lcif
foundation fondation
ensure garantir
future avenir
powerful fort
service service
us us
a un
your votre
we nous
of de
is est
have avaient
can pouvons
together ensemble

EN Through millions of dollars in grant funding, LCIF has supported Lions relief efforts globally

FR La LCIF soutient les opérations de secours des Lions à travers le monde par le biais de millions de dollars en subventions

English French
dollars dollars
funding subventions
lcif lcif
lions lions
globally monde
supported soutient
in en
of de
has les
relief secours
millions millions de

EN Help LCIF continue its commitment to restoring wellbeing to our communities.

FR Aidez la LCIF à poursuivre son engagement à restaurer le bien-être dans nos collectivités.

English French
help aidez
lcif lcif
continue poursuivre
commitment engagement
restoring restaurer
communities collectivités
to à
our nos
its la
wellbeing bien

EN Lions Guide to promoting a LCIF grant

FR Guide Lion - Comment promouvoir un projet subventionné par la LCIF

English French
promoting promouvoir
lcif lcif
a un
guide guide

EN Learn ways to promote a LCIF grant, inspire other Lions and the community.

FR Apprenez à promouvoir un projet subventionné par la LCIF. Inspirez d'autres Lions et le grand public.

English French
lcif lcif
lions lions
a un
to à
learn et
promote promouvoir
other dautres

EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.

FR Les Lions savent raconter leur service depuis longtemps. Découvrez l’action de la LCIF à travers des récits de ce service rendu possible par vos dons.

English French
stories récits
donations dons
long longtemps
lions lions
possible possible
the la
that ce
your vos
service service
to à
its de

EN The Progressive Melvin Jones Fellowship program is established to give Lions a way to extend their commitment and support to LCIF.

FR Le programme Compagnons de Melvin Jones Catégorie progressive est instauré pour permettre aux Lions de signifier un plus fort soutien envers la LCIF.

English French
progressive progressive
jones jones
lions lions
support soutien
lcif lcif
a un
program programme
to envers
way de

EN LCIF partners with the China Disabled Persons Federation for SightFirst China Action.

FR La LCIF établit un partenariat avec la Fédération des personnes handicapés en Chine pour SightFirst China Action.

English French
lcif lcif
disabled handicapés
persons personnes
federation fédération
action action
the la
with avec
for pour
china chine

EN LCIF is named the number one non-governmental organization in the world with which to partner by an independent Financial Times study. Learn more about our partners.

FR Une étude indépendante du Financial Times nomme la LCIF comme la première organisation non gouvernementale dans le monde avec laquelle établir un partenariat. En savoir plus sur nos partenaires.

English French
lcif lcif
organization organisation
independent indépendante
financial financial
governmental gouvernementale
world monde
times times
study étude
our nos
in en
partners partenaires
learn savoir
with avec
an un
more plus

EN LCIF launches Childhood Cancer grant pilot program to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.

FR La LCIF lance le programme pilote de subventions Cancer infantile pour améliorer la qualité de vie des enfants en traitement et de celle de leurs familles.

English French
lcif lcif
launches lance
cancer cancer
pilot pilote
life vie
children enfants
treatment traitement
families familles
quality qualité
program programme
improve améliorer
of de
and et

EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.

FR La LCIF sert les Lions. Les Lions servent le monde.

English French
lcif lcif
world monde
serves sert
lions lions
serve servent

EN LCIF is here to enhance the service of Lions. If you have a large-scale project you need help funding, reach out to us. We may be able to help.

FR La LCIF donne de l’ampleur au service des Lions. Un de vos projets de grande envergure a besoin de financement ? Contactez-nous. Nous pouvons vous aider.

English French
lcif lcif
lions lions
project projets
reach contactez
large grande
reach out contactez-nous
a un
funding financement
of de
the la
service service
we nous
need besoin
we may pouvons
you vous
to help aider

EN The LCIF Executive Committee is vital to supporting the chairperson by carrying out significant leadership duties

FR Le Comité exécutif seconde activement le président en prenant en charge d'importantes responsabilités

English French
duties responsabilités
committee comité
the le
executive exécutif
chairperson président

EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.

FR La commission Finances supervise le budget et les investissements de la LCIF et en vérifie la situation financière, garantissant ainsi la santé de la structure et le niveau de financement de la Fondation.

English French
committee commission
oversees supervise
lcif lcif
budget budget
foundation fondation
ensure garantissant
investments investissements
and et
all de

EN LCIF has program advisory committees for both of our largest programs: Lions Quest and SightFirst

FR Un comité consultatif est en place pour nos deux programmes les plus importants : Lions Quest et SightFirst

English French
lions lions
quest quest
programs programmes
advisory consultatif
for pour
our nos
both en

EN Take part in the implementation and expansion of Lions Quest in schools around the world through an LCIF Lions Quest Grant. Available now to Lions Districts and Multiple Districts worldwide.

FR Participer à la mise en place et à l’expansion de Lions Quest dans les écoles avec une subvention Lions Quest de la LCIF. Désormais également accessibles aux districts et districts multiples Lions.

English French
implementation mise
lions lions
lcif lcif
grant subvention
available accessibles
now désormais
districts districts
quest quest
schools écoles
the la
in en
of de
to à

EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.

FR Encourager la nouvelle génération de jeunes passionnés par le service et leur donner les moyens d’avoir un impact en demandant une subvention Leo de la LCIF. Accessible à tous les Lions clubs

English French
encourage encourager
generation génération
lcif lcif
leo leo
grant subvention
available accessible
clubs clubs
service service
lions lions
of de
to à
by par
an un
now nouvelle

EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.

FR Le Lions Clubs International et la LCIF sont engagés à donner aux Lions et Leos du monde entier les moyens de lutter contre le diabète par des actions de service locales.

English French
lions lions
clubs clubs
lcif lcif
fight lutter
diabetes diabète
serving service
international international
world monde
to à
are sont
by par

EN Learn or educate others about the prevalence of diabetes in your Constitutional Area (CA), as well as LCIF grant funding available to support diabetes service.

FR Pour s’informer et sensibiliser sur la prévalence du diabète dans votre région ainsi que sur les subventions de la LCIF disponibles pour financer vos activités de service dans ce domaine.

English French
prevalence prévalence
diabetes diabète
lcif lcif
available disponibles
of de
service service
the la
learn et
area région
in dans
as ainsi

EN When Lions like you donate, you create smiles like this. Pledge your support to LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.

FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.

English French
lions lions
donate dons
smiles sourires
lcif lcif
vulnerable vulnérables
communities populations
world planète
to à
you vous

EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.

FR Financez votre projet de grande envergure (construction, équipements lourds) avec une subvention de contrepartie de la LCIF. Maintenant également ouvertes aux districts et districts multiples Lions.

English French
lcif lcif
grant subvention
lions lions
districts districts
equipment équipements
available ouvertes
construction construction
large grande
your votre
the la
a une
now maintenant
and et

EN Learn more about the needs of our world and how you can support the efforts of Lions and LCIF.

FR En savoir plus sur les besoins du monde et la façon de soutenir les efforts du Lions et de la LCIF.

English French
world monde
efforts efforts
lions lions
lcif lcif
needs besoins
the la
more plus
of de
about sur
learn et
support du

EN After evaluating the impact that the COVID-19 crisis is having on Campaign 100, LCIF will extend the duration of Campaign 100 by one year.

FR Après avoir évalué l’impact de la crise du COVID-19, la LCIF a décidé de prolonger d’un an la durée de la Campagne 100.

English French
crisis crise
campaign campagne
lcif lcif
extend prolonger
the la
duration durée
year an
of de
is dun

EN When Lions like you donate, you create smiles like this. Pledge your support of LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.

FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables du monde, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.

English French
lions lions
donate dons
smiles sourires
lcif lcif
vulnerable vulnérables
communities populations
world monde
you vous
and à
create et

EN Interactive Global Map: LCIF Impact around the World

FR Carte interactive - L’impact de la LCIF dans le monde

English French
interactive interactive
map carte
lcif lcif
world monde
around de

Showing 50 of 50 translations