Hire a translator I am translator

Translate "recognition" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recognition" from English to French

Translations of recognition

"recognition" in English can be translated into the following French words/phrases:

recognition a authentification droits détection faire identification identité il leur nom permet prix reconnaissance reconnaissance mutuelle reconnaissances reconnaître récompense récompenses réseau site son sont vie été être

Translation of English to French of recognition

English
French

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.

FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.

English French
recognition reconnaissance
success succès
employees employés
humans personnes
used utilisé
to à
kind genre
include et
life vie
gets est
apart du
of de
a un

EN Recognition of our passion and craftsmanship is also a recognition of our belief that Driving Matters.

FR La reconnaissance de notre passion et de notre savoir-faire est aussi celle de notre engagement envers la conduite sans compromis.

English French
recognition reconnaissance
craftsmanship savoir-faire
driving conduite
of de
is est
our notre
that compromis
passion passion
and et

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

English French
image images
classification classification
capacities capacités
recognition reconnaissance
decodes décode
pattern formes
human humaine
aid aide
deep deep
no aucune
technology technologie
even même
and à
all de
learning et

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

English French
google google
employs utilise
recognition reconnaissance
voice vocale
written écrites
languages langues
of de
deep deep

EN Through voice recognition (Automatic Speech Recognition), the system directs the call to the nearest taxi rank

FR Le numéro unique du Comune di Roma pour appeler un taxi est le 060609

English French
call appeler
taxi taxi
the le
to pour

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif

English French
jones jones
progressive progressif
a une
requested demande
special de

EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.

FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture

English French
recognition reconnaissance
car voiture
model modèle
license plate plaques
of de
with des
color couleur
additional supplémentaire

EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.

FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.

English French
location localisation
recognition reconnaissance
reinforce renforcent
terms termes
ease facilité
features fonctionnalités
in en
the la
of de
applications applications
as telles
and et

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

FR La qualité de l'image est l'un des facteurs les plus importants pour améliorer la qualité de la reconnaissance. La meilleure résolution des images pour la reconnaissance est entre 200 et 400 DPI.

English French
factors facteurs
recognition reconnaissance
dpi dpi
improve améliorer
quality qualité
resolution résolution
the la
is est
of de
images images
important plus
best meilleure
most important importants

EN The Canadian Dermatology Association asks sunscreen brand owners interested in carrying the CDA logo and recognition statement on their products to complete an application form for each product which they wish to receive recognition.

FR L’Association canadienne de dermatologie demande aux fabricants d’écrans solaires qui souhaitent afficher sur leurs produits le logo de l’ACD et une attestation de reconnaissance de présenter une demande pour les produits à homologuer.

English French
canadian canadienne
dermatology dermatologie
recognition reconnaissance
logo logo
application demande
the le
to à
on sur
brand pour
products produits
each de

EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.

FR Oui, lorsque vous téléphonerez au Contact Center pour la première fois après l’introduction de la reconnaissance vocale, une annonce automatique sera diffusée au sujet de l’utilisation de la reconnaissance vocale.

English French
center center
voice vocale
recognition reconnaissance
automated automatique
announcement annonce
contact contact
use lutilisation
as lorsque
yes oui
you vous
of de
the la
an une
will sera
the first première

EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme

FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning

English French
provider fournisseur
programme programme
recognition reconnaissance
e électronique
accredited accrédité
an un
dutch néerlandais

EN Speech recognition, Grove Onboard microphone Very low rate 22 entries of recognition Speaker output Serial interface (9600 bauds) 3.3V - 5V compatible SeeedStudio 101020232

FR Reconnaissance vocale, Grove Microphone sur carte Très bas débit 22 entrées (de reconnaissance) Sortie haut-parleur Interface série (9600 bauds) Compatible 3.3V - 5V SeeedStudio 101020232

English French
recognition reconnaissance
microphone microphone
very très
low bas
entries entrées
output sortie
serial série
interface interface
compatible compatible
grove grove
rate débit
of de
speaker parleur

EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.

FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.

English French
recognition reconnaissance
success succès
employees employés
humans personnes
used utilisé
to à
kind genre
include et
life vie
gets est
apart du
of de
a un

EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme

FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning

English French
provider fournisseur
programme programme
recognition reconnaissance
e électronique
accredited accrédité
an un
dutch néerlandais

EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.

FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture

English French
recognition reconnaissance
car voiture
model modèle
license plate plaques
of de
with des
color couleur
additional supplémentaire

EN Recognition time of typically 900 ms/container (project requirements regarding the recognition speed of license plates have to be considered)

FR Temps de reconnaissance de 900 ms/conteneur (les exigences du projet concernant la vitesse de reconnaissance des plaques d'immatriculation doivent être prises en compte)

English French
recognition reconnaissance
container conteneur
project projet
plates plaques
ms ms
requirements exigences
have to doivent
speed vitesse
the la
time temps
of de
be être

EN Recognition, advancement, and compensation continue to lag that of men, and women of color work hardest of all in their struggle for acceptance and recognition.

FR La reconnaissance, l'avancement et la rémunération sont toujours à la traîne par rapport aux hommes, et les femmes de couleur sont celles qui travaillent le plus dur dans leur lutte pour être acceptées et reconnues. 

English French
recognition reconnaissance
compensation rémunération
men hommes
women femmes
work travaillent
struggle lutte
of de
to à
color couleur
continue plus
acceptance ne
that qui
in dans

EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.

FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.

English French
location localisation
recognition reconnaissance
reinforce renforcent
terms termes
ease facilité
features fonctionnalités
in en
the la
of de
applications applications
as telles
and et

EN Offers superior conversion accuracy, intelligent character recognition and zonal recognition, so you can quickly create editable documents.

FR Offre une conversion de précision exceptionnelle, une reconnaissance intelligente des caractères et une reconnaissance zonale, permettant une création rapide des documents éditables.

English French
offers offre
superior exceptionnelle
conversion conversion
accuracy précision
intelligent intelligente
character caractères
recognition reconnaissance
quickly rapide
documents documents
can permettant

EN Do you need recognition of your educational qualifications? In Finland, recognition decisions are made by qualified authorities, educational institutions and employers

FR Avez-vous besoin de faire reconnaître la validité de vos titres et diplômes ? En Finlande, les décisions d’homologation sont prises par les autorités compétentes correspondantes, les établissements d?enseignement et les employeurs

English French
recognition reconnaître
educational enseignement
finland finlande
employers employeurs
institutions établissements
in en
decisions décisions
of de
authorities autorités
are sont
by par
need besoin
and et

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

English French
image images
classification classification
capacities capacités
recognition reconnaissance
decodes décode
pattern formes
human humaine
aid aide
deep deep
no aucune
technology technologie
even même
and à
all de
learning et

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

English French
google google
employs utilise
recognition reconnaissance
voice vocale
written écrites
languages langues
of de
deep deep

EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts

FR Les tâches de reconnaissance de la parole ou de l'image peuvent s'exécuter en quelques minutes seulement, alors qu'une identification manuelle par des experts humains nécessite plusieurs heures

English French
speech parole
or ou
can peuvent
take de
manual manuelle
human humains
experts experts
recognition reconnaissance
minutes minutes
hours heures
identification identification
versus par
the la
in en

EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision

FR Les réseau neuronaux convolutifs (CNN) sont semblables aux réseaux à propagation avant, mais ils sont en général utilisés pour la reconnaissance de l'image, la reconnaissance de modèles et/ou la vision par ordinateur

English French
neural neuronaux
usually général
recognition reconnaissance
pattern modèles
computer ordinateur
networks réseaux
or ou
vision vision
to à
but mais
are sont
similar la
utilized utilisé

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif

English French
jones jones
progressive progressif
a une
requested demande
special de

EN Iben is a Junior Artificial Intelligence Engineer who will mainly work on Computer Vision projects such as image recognition, object detection and object recognition

FR Iben est un Ingénieur Junior en Intelligence Artificielle qui travaillera principalement sur des projets de Vision Artificielle tels que la reconnaissance d‘images, la détection d’objets et la reconnaissance d‘objets

English French
junior junior
engineer ingénieur
mainly principalement
vision vision
a un
recognition reconnaissance
detection détection
on sur
intelligence intelligence
is est
projects projets
object que
who qui
artificial artificielle
and et

EN Now it is common for AI capabilities to be embedded into DAM — intelligently tagging and cross-referencing assets, including video recognition and voice recognition

FR Désormais, il est courant que des capacités d'IA soient intégrées dans la DAM - en balisant et en recoupant intelligemment les ressources, y compris la reconnaissance vidéo et la reconnaissance vocale

English French
capabilities capacités
embedded intégrées
dam dam
intelligently intelligemment
assets ressources
including compris
recognition reconnaissance
voice vocale
now désormais
and et
is est
video vidéo
it il
to en

EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.

FR Lorsque vous utilisez la technologie de reconnaissance vocale de Nuance, que ce soit en utilisant les produits Nuance ou des produits tiers utilisant cette technologie, nous pouvons capturer votre voix et les mots que vous prononcez dans le produit.

English French
recognition reconnaissance
capture capturer
when lorsque
or ou
that ce
nuance nuance
technology technologie
third tiers
we may pouvons
we nous
your votre
voice voix
product produit
products produits
and et
you use utilisez
by using utilisant

EN Cloudflare had widespread industry recognition as a security vendor that provided an easy to deploy managed service

FR Cloudflare était reconnu par tout le secteur comme un fournisseur de sécurité offrant un service géré et facile à déployer

English French
cloudflare cloudflare
vendor fournisseur
security sécurité
managed géré
industry secteur
easy facile
service service
a un
to à
as comme
provided de
deploy déployer

EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper

FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original

English French
lack manque
recognition reconnaissance
citations citations
relevant pertinentes
in en
study étude
receive reçoivent
of de
to à
part partie

EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.

FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.

English French
taxonomy taxonomie
recognition reconnaître
author auteur
reduce réduire
disputes différends
authorship paternité
also également
of de
implementation mise
to à
work travail
are sont

EN What about memorials and commemorative recognition for these children in communities?

FR Qu’en est-il des commémorations pour ces enfants dans les communautés?

English French
children enfants
communities communautés
in dans
for pour
these ces

EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement

FR Quelles sont les meilleures pratiques d’avenir des contrôleurs financiers performants ?

English French
unit des

EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

FR Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

English French
delighted ravis
recognition reconnaissance
peers pairs
industry secteur
expert experts
customers clients
always toujours
receive recevoir
and et
our nos
we nous
from du

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

FR Notre page Récompenses et évaluations présente quelques beaux exemples de reconnaissances reçues récemment.

English French
recent récemment
received reçues
ratings évaluations
awards récompenses
examples exemples
page page
of de
our notre
and et
recognition reconnaissances

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

English French
efforts efforts
delighted ravis
recognition reconnaissance
peers pairs
industry secteur
expert experts
customers clients
always toujours
receive recevoir
and et
likes aime
our nos
their ses
from du
we nous
are sommes

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.

English French
tremendous considérable
recognition reconnaissance
smaller taille
saas saas
team équipe
to à
the la
though bien que
still que

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

English French
brand marque
audience audience
ultimately finalement
gives donne
advantage avantage
risk risquez
quickly rapidement
a un
messages messages
competitors concurrents
this cela
you vous
within de
and à
different différents

EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows

FR Parce que cette application est basée sur la technologie de reconnaissance vocale de Google, les sous-titres sont corrigés au fur et à mesure de la conversation

English French
recognition reconnaissance
conversation conversation
as fur
technology technologie
your et
the la
its de

EN External recognition & awards

FR Reconnaissance externe et récompenses

English French
external externe
recognition reconnaissance
awards récompenses

EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.

FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.

English French
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
worlds monde
ios ios
queens queens
award award
recognition reconnaissance
innovation innovation
backup backup
data données
recovery récupération
creating création
year année
a un
in en
of de
product produit
have reçu
our notre
we nous
and et

EN In order to further reinforce the security of the datacenter, each sector and each path to the racks is equipped with a facial recognition system.

FR Afin de renforcer encore davantage la sécurité du centre de données, chaque secteur et chaque allée desservant les racks sont équipés d’un système de reconnaissance faciale.

English French
reinforce renforcer
datacenter centre de données
sector secteur
facial faciale
recognition reconnaissance
security sécurité
racks racks
equipped équipés
system système
the la
of de
is sont
a dun
in afin
and et

EN Secure access using several double door chambers, a biometric identification system based on the analysis of your finger-vein network and CCTV cameras equipped with face recognition

FR Accès sécurisé par plusieurs sas, un système d’identification biométrique basé sur l’analyse du réseau veineux de vos doigts et des caméras de surveillance avec reconnaissance faciale

English French
biometric biométrique
cameras caméras
face faciale
recognition reconnaissance
secure sécurisé
access accès
system système
network réseau
a un
based basé
of de
with avec
on sur
your vos
and et

EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.

FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG). Ce prix récompense l'accumulation de plus d'un gigawatt-heure d'économies d'électricité.

English French
infomaniak infomaniak
transition transition
trophy trophée
industriels industriels
genève genève
sig sig
hour heure
energy énergétique
la la
a un
de de
services services
has a

EN With flowkey, we have developed cutting-edge note recognition technology, which listens as you play and gives you real-time feedback on your playing

FR Chez flowkey, nous avons développé une technologie innovante de reconnaissance de notes qui vous écoute pendant que vous jouez, et guide votre jeu en temps réel

English French
cutting-edge innovante
recognition reconnaissance
technology technologie
real-time temps réel
flowkey flowkey
developed développé
listens écoute
real réel
note notes
we nous
your votre
time temps
you vous
with chez
and et
playing jouez
play jeu

EN Recognition of Historic Significance of the Residential School System and Former Residential Schools Crucial Step on Path to Reconciliation - NCTR

FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation - NCTR

English French
recognition reconnaissance
historic historique
system système
former anciens
crucial cruciale
reconciliation réconciliation
nctr nctr
step étape
of de
of the cheminement
and et

EN Recognition of Historic Significance of the Residential School System and Former Residential Schools Crucial Step on Path to Reconciliation

FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation

English French
recognition reconnaissance
historic historique
system système
former anciens
crucial cruciale
reconciliation réconciliation
step étape
of de
of the cheminement
and et

Showing 50 of 50 translations