FR On peut reconnaître et représenter les relations linéaires continues de plusieurs manières équivalentes pour reconnaître les régularités et pour faire des généralisations. (Mathématiques 9)
Translate "reconnaître" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reconnaître" from French to English
Translations of reconnaître
"reconnaître" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of reconnaître
French
English
EN Continuous linear relationships can be identified and represented in many connected ways to identify regularities and make generalizations. (Mathematics 9)
| French | English |
|---|---|
| relations | relationships |
| manières | ways |
| mathématiques | mathematics |
| des | many |
| peut | can |
| et | and |
| pour | to |
FR Les cookies permettent aux sites web (y compris aux nôtres) de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site, ou d’autoriser d’autres sites désignés à vous reconnaître.
EN Cookies allow websites (including ours) to recognize you when you return to the website, or to authorize other designated websites to recognize you.
| French | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettent | allow |
| nôtres | ours |
| lorsque | when |
| ou | or |
| revenez | return |
| à | to |
| le | the |
| compris | including |
| reconnaître | recognize |
| site | website |
| vous | you |
FR Puissance supérieure, accorde-nous l’humilité de reconnaître notre ignorance, d’admettre nos torts et de reconnaître nos besoins
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need
| French | English |
|---|---|
| puissance | power |
| supérieure | higher |
| reconnaître | recognize |
| besoins | need |
| ignorance | ignorance |
| nous | us |
FR En effet, il est parfois très facile de reconnaître des CMS bien connus tels que WordPress et Shopify, mais il existe beaucoup d'autres Systèmes de gestion de contenu que seuls des algorithmes de pointe peuvent reconnaitre, notamment le nôtre !
EN The truth is that sometimes it can be very easy to detect the popular CMS' such as WordPress & Shopify, but there are various other platforms that you need to take into account - and we do just that!
| French | English |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| systèmes | platforms |
| très | very |
| facile | easy |
| il | it |
| le | the |
| connus | popular |
| de | other |
| mais | but |
| existe | are |
| peuvent | be |
| et | and |
FR Reconnaître de texte dans les images et documents scannés en les transformant en fichiers PDF éditables. Lot de reconnaître le texte dans plusieurs fichiers
EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
| French | English |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| images | images |
| transformant | transforming |
| lot | batch |
| scanné | scanned |
| documents | documents |
| fichiers | files |
| le | the |
| texte | text |
| plusieurs | multiple |
| de | within |
| et | and |
FR Pour comprendre le changement climatique d’origine anthropique (séquence A), il faut commencer par reconnaître que le climat est en pleine transformation. Ensuite, il faut reconnaître que l’espèce …
EN Acknowledging that the climate is changing is the first step in understanding human-induced climate change (sequence A). The second step is recognising human responsibility in today’s climate change…
FR Puissance supérieure, accorde-nous l’humilité de reconnaître notre ignorance, d’admettre nos torts et de reconnaître nos besoins
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need
| French | English |
|---|---|
| puissance | power |
| supérieure | higher |
| reconnaître | recognize |
| besoins | need |
| ignorance | ignorance |
| nous | us |
FR En effet, il est parfois très facile de reconnaître des CMS bien connus tels que WordPress et Shopify, mais il existe beaucoup d'autres Systèmes de gestion de contenu que seuls des algorithmes de pointe peuvent reconnaitre, notamment le nôtre !
EN The truth is that sometimes it can be very easy to detect the popular CMS' such as WordPress & Shopify, but there are various other platforms that you need to take into account - and we do just that!
| French | English |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| systèmes | platforms |
| très | very |
| facile | easy |
| il | it |
| le | the |
| connus | popular |
| de | other |
| mais | but |
| existe | are |
| peuvent | be |
| et | and |
FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
| French | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| reconnaître | recognition |
| auteur | author |
| réduire | reduce |
| différends | disputes |
| paternité | authorship |
| également | also |
| de | of |
| sont | are |
| travail | work |
| chaque | each |
| à | to |
| mise | implementation |
| et | and |
FR À mesure que les marques ont commencé à reconnaître la valeur des interactions individuelles avec les clients, les réseaux sociaux sont devenus de véritables vecteurs de communication.
EN Next, it became a vehicle for two-way communication as brands started to see the value of engaging with individual consumers.
| French | English |
|---|---|
| les | vehicle |
| communication | communication |
| marques | brands |
| la | to |
| valeur | value |
| individuelles | individual |
| clients | consumers |
| de | of |
FR Les utilisateurs de Twitter savent reconnaître une marque qui adopte une communication non authentique dans le seul but d'attirer l'attention.
EN Twitter users are especially astute to when a brand is being inauthentic in an attempt to generate attention.
| French | English |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| une | a |
| marque | brand |
| dans | in |
| qui | to |
FR Les cookies ne sont pas le seul moyen de reconnaître ou de suivre les visiteurs d'un site web ou d'une plateforme
EN Cookies are not the only way to recognise or track visitors to a website or platform
| French | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| reconnaître | recognise |
| suivre | track |
| visiteurs | visitors |
| plateforme | platform |
| ou | or |
| le | the |
| sont | are |
| de | way |
| site | website |
FR Il s'agit de minuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permet de reconnaître quand une personne a visité notre Site web ou notre Plateforme
EN These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has visited our Website or Platform
| French | English |
|---|---|
| minuscules | tiny |
| fichiers | files |
| graphiques | graphics |
| identifiant | identifier |
| reconnaître | recognise |
| plateforme | platform |
| ou | or |
| permet | enable |
| un | a |
| a | has |
| contenant | contain |
| notre | our |
| site | website |
| quand | when |
| de | unique |
FR Avira est également très efficace pour reconnaître un logiciel malveillant sans générer de « faux positifs »
EN Moreover, Avira is very good at recognizing malicious software without giving constant “false positives”
FR Nous évoquerons ce dont il s’agit, ainsi que les méthodes pour le reconnaître et vous en protéger
EN We’ll talk about what it is, how to recognize it, and how you can protect yourself against it
| French | English |
|---|---|
| protéger | protect |
| il | it |
| reconnaître | recognize |
| dont | you |
| sagit | is |
| pour | against |
| le | yourself |
FR Comment reconnaître et éviter les tentatives d’hameçonnage ?
EN How to Recognize and Prevent Phishing attacks
| French | English |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| et | and |
FR Voici quelques conseils pour vous aider à reconnaître une tentative d’hameçonnage.
EN Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.
| French | English |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| tentative | attempt |
| conseils | tips |
| vous | you |
| une | a |
| voici | are |
FR Vous pouvez généralement reconnaître les courriels suspects parce qu’ils contiennent de nombreuses fautes d’orthographe ou de grammaire
EN You can usually recognize suspicous emails when it contains a lot of spelling or grammar mistakes
| French | English |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| courriels | emails |
| contiennent | contains |
| fautes | mistakes |
| grammaire | grammar |
| ou | or |
| vous | you |
| de | of |
| généralement | usually |
| nombreuses | a |
FR Il va sans dire qu’il est essentiel de savoir ce qu’est une fraude sur WhatsApp, comment les reconnaître et les éviter
EN Needless to say, it is therefore important to know what WhatsApp fraud is, how to recognize Whatsapp scams and how to prevent them
| French | English |
|---|---|
| essentiel | important |
| fraude | fraud |
| il | it |
| est | is |
| comment | how |
| éviter | prevent |
| savoir | know |
| reconnaître | recognize |
| sans | to |
| dire | say |
| de | therefore |
| et | and |
FR Comment reconnaître une fraude sur WhatsApp ?
EN How do you recognize WhatsApp fraud?
| French | English |
|---|---|
| une | do |
| reconnaître | recognize |
| fraude | fraud |
FR Comment reconnaître une œuvre d’art photographique originale ? Où se la procurer en dehors des galeries et à moindre coût ? Et lorsque l’on est un professionnel, comment proposer facilement ses œuvres au public ?
EN How to recognize an original photographic artwork? Where to get it outside the galleries and at a lower cost? And when one is a professional, how to easily propose his works to the public?
| French | English |
|---|---|
| photographique | photographic |
| galeries | galleries |
| coût | cost |
| proposer | propose |
| lorsque | when |
| facilement | easily |
| œuvres | works |
| moindre | lower |
| public | public |
| la | the |
| comment | how |
| procurer | get |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| reconnaître | recognize |
| professionnel | professional |
| French | English |
|---|---|
| fonds | fund |
| importante | important |
| efforts | efforts |
| invite | invites |
| collectivités | communities |
| ce | this |
| étape | step |
| système | system |
| il | it |
| le | the |
| en | in |
| les | residential |
| à | to |
| déterminer | determine |
| reconnaître | recognize |
| de | appropriate |
| des | previous |
| French | English |
|---|---|
| survivants | survivors |
| enfants | children |
| mener | lead |
| guérison | healing |
| avenir | future |
| honoré | honoured |
| à | to |
| notre | our |
| peut | can |
FR Créez des URL courtes et descriptives qui incluent les mots clés les plus pertinents de la page. Idéalement, vous devriez être en mesure de reconnaître ce que la page est d’environ juste en lisant l’URL.
EN Create short, descriptive URLs that include the most relevant keywords of the page. Ideally, you should be able to recognize what the page is about just by reading the URL.
| French | English |
|---|---|
| courtes | short |
| pertinents | relevant |
| idéalement | ideally |
| la | the |
| devriez | you should |
| ce | that |
| url | url |
| page | page |
| de | of |
| reconnaître | recognize |
| mots clés | keywords |
| être | be |
FR Les publicités natives peuvent se reconnaître à au moins l’un des éléments suivants :
EN Native ads may have one or more of the following distinguishing features:
| French | English |
|---|---|
| natives | native |
| peuvent | may |
| publicités | ads |
| les | the |
| au | of |
FR Comment reconnaître et résoudre les goulets d’étranglement du contenu
EN How to recognize and solve content bottlenecks
| French | English |
|---|---|
| résoudre | solve |
| contenu | content |
| et | and |
| comment | how |
| reconnaître | recognize |
| les | to |
FR Avec l'accord du journaliste, le OneSpan PSIRT peut reconnaître la contribution du journaliste lors de la divulgation publique de la vulnérabilité
EN With the agreement of the reporter, the OneSpan PSIRT may acknowledge the reporter’s contribution during the public disclosure of the vulnerability
| French | English |
|---|---|
| journaliste | reporter |
| onespan | onespan |
| reconnaître | acknowledge |
| contribution | contribution |
| divulgation | disclosure |
| vulnérabilité | vulnerability |
| peut | may |
| de | of |
| avec | with |
| publique | public |
FR Et c?est pour aider le Canada à atteindre ses objectifs de zéro émission nette et à reconnaître que chacun de nous a quelque chose à offrir. »
EN And that is to help Canada achieve its net zero ambitions and recognize each of us has something to offer.?
| French | English |
|---|---|
| nette | net |
| reconnaître | recognize |
| est | is |
| nous | us |
| aider | help |
| canada | canada |
| offrir | offer |
| de | of |
| atteindre | achieve |
| ses | its |
| et | and |
| a | has |
| zéro | zero |
| objectifs | ambitions |
FR Reconnaître, respecter et défendre les droits de la personne
EN Recognizing, respecting and upholding human rights
| French | English |
|---|---|
| reconnaître | recognizing |
| respecter | respecting |
| droits | rights |
| et | and |
| la personne | human |
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
| French | English |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| appareil | device |
| éventuellement | possibly |
| robot | bot |
| si | if |
| un | a |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| formulaire | form |
| données | data |
| humain | human |
| à | to |
| notre | our |
| reconnaître | recognize |
| vous | you |
| relatives | in |
FR Il existe de nombreuses façons de reconnaître un courriel d’hameçonnage, mais c’est encore mieux de ne pas y être confronté. Voici quelques astuces pour vous aider à arrêter l’hameçonnage.
EN There are many ways to recognize a phishing email, but it’s even better if you don’t come across them to begin with. Here are a couple of tricks to help you stop phishing.
| French | English |
|---|---|
| façons | ways |
| courriel | |
| astuces | tricks |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| reconnaître | recognize |
| existe | are |
| nombreuses | many |
| y | there |
| pas | dont |
| vous | you |
| aider | to help |
| mais | but |
FR Sachez comment reconnaître un message d’hameçonnage et que faire lorsque vous en recevez un.
EN Know how to recognize a phishing message and what to do when you receive one.
| French | English |
|---|---|
| un | a |
| message | message |
| lorsque | when |
| comment | how |
| reconnaître | recognize |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR Les conseils ci-dessous vous aideront à reconnaître une tentative d’hameçonnage :
EN The tips below will help you recognize phishing:
| French | English |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| conseils | tips |
| ci-dessous | the |
| vous | you |
| dessous | below |
| aideront | help you |
| French | English |
|---|---|
| reconnaître | recognise |
| assez | sufficient |
| immédiatement | immediately |
| sécurité | security |
| mails | |
| de | thus |
| même | even |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| reconnaître | recognise |
| assez | enough |
| immédiatement | immediately |
| sécurité | security |
| mails | |
| même | even |
| vous | you |
| la | to |
FR RECONNAÎTRE AUTOMATIQUEMENT L'EMPREINTE DES WORKLOADS DANS LE CLOUD
EN Automatically discover cloud workload footprint
| French | English |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| cloud | cloud |
FR Vous permet de reconnaître, de suivre et de réfléchir aux commentaires des étudiants au besoin.
EN Enables you to acknowledge, follow-up, and reflect on student feedback as needed.
| French | English |
|---|---|
| permet | enables |
| reconnaître | acknowledge |
| suivre | follow |
| réfléchir | reflect |
| commentaires | feedback |
| étudiants | student |
| au | on |
| besoin | needed |
| vous | you |
| et | and |
FR Les applications de suivi des contacts sont construites à l'aide de Bluetooth low-energy (BLE), qui - simplement - permet aux appareils de se reconnaître
EN Contact tracing apps are built using Bluetooth low-energy (BLE), which — simply put — allows devices to recognise each other
| French | English |
|---|---|
| suivi | tracing |
| contacts | contact |
| simplement | simply |
| appareils | devices |
| reconnaître | recognise |
| bluetooth | bluetooth |
| permet | allows |
| applications | apps |
| sont | are |
| se | to |
FR Les applications suspendues ne sont pas en mesure de reconnaître correctement les appareils qu'elles n'ont jamais vus auparavant
EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before
| French | English |
|---|---|
| suspendues | suspended |
| reconnaître | recognise |
| correctement | correctly |
| appareils | devices |
| applications | apps |
| vus | seen |
| de | before |
| pas | that |
| en | to |
| French | English |
|---|---|
| choisissez | choose |
| rapidement | quickly |
| une | a |
| dans | in |
| lequel | the |
| vous | to |
FR Reconnaître une tentative frauduleuse de vous soutirer de l?argent
EN In today?s video, we?ll be showing you how to enable two-factor authentication by using TOTP.
| French | English |
|---|---|
| l | s |
| de | today |
| argent | to |
| une | in |
| vous | you |
FR Ils sont stockés dans votre navigateur Internet et permet au Site ou à un tiers de vous reconnaître et de rendre votre prochaine visite plus simple, et plus pertinente
EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you
| French | English |
|---|---|
| permet | allows |
| visite | visit |
| site | site |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| internet | web |
| à | to |
| un | a |
| tiers | third |
| dans | in |
| et | and |
| reconnaître | recognize |
| plus simple | easier |
| votre | your |
| de | next |
| vous | you |
| plus | more |
FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
| French | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytiques | analytical |
| permettent | allow |
| visiteurs | visitors |
| aide | helps |
| améliorer | improve |
| le | the |
| site | site |
| de | of |
| à | to |
| reconnaître | recognize |
| et | and |
| compter | count |
FR Nous servent à vous reconnaître lorsque vous revenez sur le Site
EN Used to recognise you when you return to the Site
| French | English |
|---|---|
| reconnaître | recognise |
| revenez | return |
| lorsque | when |
| à | to |
| le | the |
| site | site |
| vous | you |
FR Du fait qu'il n'existe pas encore de norme du secteur ou juridique pour reconnaître et accepter les signaux DNT, nous n'y répondons actuellement pas.
EN Because there is currently no industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we do not respond to them at this time.
| French | English |
|---|---|
| norme | standard |
| secteur | industry |
| reconnaître | recognizing |
| signaux | signals |
| ou | or |
| actuellement | currently |
| fait | is |
| nous | we |
| juridique | legal |
| dnt | dnt |
| pas | not |
| de | because |
| encore | to |
FR Cookies de fonctionnalité : Il s'agit des cookies utilisés pour reconnaître les visiteurs lorsqu'ils revisitent notre site web ou réutilisent nos services.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| French | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| fonctionnalité | functionality |
| ou | or |
| services | services |
| utilisé | used |
| reconnaître | recognize |
| site | website |
FR Ce programme utilise le système des cookies et des IP afin de reconnaître les clients que vous référez
EN PlanetHoster's affiliate software uses a combination of cookies and IP addresses to track referrals for the best possible reliability
| French | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ip | ip |
| utilise | uses |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| des | affiliate |
| programme | software |
| vous | to |
FR Le but du RGPD est de reconnaître la valeur des données personnelles et le pouvoir des individus sur les données personnelles les concernant. L'Article 5 explique l'esprit de la législation :
EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:
| French | English |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| explique | explains |
| législation | legislation |
| but | intention |
| de | of |
| valeur | value |
| données | data |
| et | and |
| des | individuals |
FR Je suis capable de reconnaître l’incidence que mes actes et ceux des autres ont sur la collectivité et sur mon environnement naturel
EN I can identify ways my actions and the actions of others affect my community and the natural environment
| French | English |
|---|---|
| reconnaître | identify |
| autres | others |
| collectivité | community |
| actes | actions |
| environnement | environment |
| je | i |
| capable | can |
| la | the |
| naturel | natural |
| de | of |
| et | and |
| mes | my |
FR Je fais la promotion de la diversité et me porte à la défense des droits de la personne, et je sais reconnaître les bienfaits de la diversité au sein de la collectivité.
EN I act to support diversity and defend human rights and can identify how diversity is beneficial for the communities I belong to.
| French | English |
|---|---|
| je | i |
| diversité | diversity |
| reconnaître | identify |
| collectivité | communities |
| droits | rights |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| défense | defend |
| la personne | human |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reconnaître reconnaître lorsque faut commencer par reconnaître faut reconnaître mieux reconnaître reconnaître quand qu’a reconnaître me reconnaître reconnaître davantage l’élève sait reconnaître pouvoir reconnaître pouvez reconnaître immédiatement reconnaître automatiquement reconnaître correctement reconnaître rapidement reconnaître l’incidence je sais reconnaître devons reconnaître reconnaître ceux devez reconnaître com peut reconnaître reconnaître lors pouvons reconnaître reconnaître qu’un investissement reconnaître la terre reconnaître la douleur savent reconnaître reconnaître spécifiquement reconnaître le droit reconnaître mes émotions capable de reconnaître reconnaître les expériences reconnaître ses forces reconnaître un courriel reconnaître une attaque important de reconnaître reconnaître leurs efforts essentiel de reconnaître reconnaître les contributions permet de reconnaître reconnaître simultanément commencé à reconnaître twitter savent reconnaître sachez comment reconnaître apprend à reconnaître reconnaître notre ignorance reconnaître nos besoins reconnaître des cms reconnaître de texte lot de reconnaître
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese