Translate "ideally" to French

FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.

• page de contact
• lecteurs peuvent remplir

FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.

• Idéalement
• souhaitez qu'un avocat
• aide à rédiger
• politique
• car chaque blog
• différent
• copier le mien

FR Dans l’idéal, vous devriez avoir un nom d’utilisateur différent et un mot de passe unique et robuste pour chaque compte

• différent
• mot de passe

FR Dans l’idéal, vous souhaitez profiter de la meilleure protection possible au tarif le plus bas

• meilleure protection possible

FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow

• Flow
• Trust Flow élevés
• manière générale
• supérieur au Trust

FR Les affichages de la base de données, les interrogations ou les appels vers des sources de données externes retournent des données raw qui ne peuvent pas être structurée de manière idéale

• données
• interrogations
• données externes retournent
• structurée de manière

FR Expérience professionnelle (3 ans ou plus) du test de logiciels (de préférence de logiciels MS Windows)

• Expérience professionnelle
• test de logiciels
• préférence de logiciels
• Windows

FR Un micro canon pour YouTube se fixe idéalement sur la chaussure de votre caméra et vous offre la possibilité de l'utiliser également hors caméra si vous souhaitez l'utiliser pour des interviews ou d'autres tâches similaires.

• offre la possibilité
• l'utiliser également hors
• interviews
• d'autres tâches

FR Créez des URL courtes et descriptives qui incluent les mots clés les plus pertinents de la page. Idéalement, vous devriez être en mesure de reconnaître ce que la page est d’environ juste en lisant l’URL.

• Créez des URL
• descriptives qui incluent
• Idéalement
• juste en lisant

FR L’AC Hotel Lima Miraflores est idéalement situé, surplombant l’océan avec des vues magnifiques depuis les chambres, le salon AC et le restaurant Insumo en rooftop.

• Hotel Lima Miraflores
• idéalement situé
• surplombant
• chambres
• salon AC

FR Idéalement, le choix d'une méthode d'authentification utilisateur devrait dépendre du profil de risque de l'organisation et du processus qu'elle automatise

• Idéalement
• choix d'une méthode
• utilisateur devrait dépendre
• profil de risque
• l'organisation
• processus qu'elle automatise

FR Un service d’assistance est une technologie qui exécute des tâches élémentaires, et idéalement bien plus, et vous accompagne dans votre croissance

• technologie qui exécute
• tâches élémentaires

FR Idéalement, une collation ou une boisson durable est une source de protéines et de fibres (pour ceux et celles qui les tolèrent) qui soutient les clients jusqu’à leur prochain repas

• Idéalement
• collation
• source de protéines
• fibres
• ceux
• soutient les clients
• prochain repas

FR Nous sommes le principal fournisseur de solutions Open Source pour les systèmes Linux « edge computing », parfaitement adaptés aux périphériques intégrés et au fonctionnement de clusters Kubernetes légers à l’échelle de la périphérie.

• sommes le principal
• solutions Open Source
• systèmes Linux
• edge computing
• intégrés
• fonctionnement de clusters

FR , Meraki est idéalement placé pour créer des services gérés clés en main, vendre des solutions et apporter de la valeur ajoutée aux clients.

• Meraki est idéalement
• clés en main
• vendre des solutions

FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.

• produits réseau
• sécurité Meraki gérés
• cloud sont idéalement
• cherchent à créer
• informatique géré clé
• main

FR Grâce à la prise en charge de l'insertion de base de données bulk et au streaming de données direct, MapForce Server convient parfaitement à une exécution des mappages de données ETL.

• charge de l'insertion
• base de données
• streaming de données
• MapForce Server convient
• exécution des mappages
• données

FR Idéalement, la personne qui serait le titulaire du compte administratif devrait entrer en contact avec le service commercial de MeisterTask.

• Idéalement
• personne qui serait
• titulaire du compte

FR Qu'est-ce que le risque? Le risque est la possibilité qu'un événement malheureux survienne.

• qu'un événement malheureux

FR L’idéal serait que nos clients s’entraident, pour créer une communauté dans laquelle les clients se font confiance et peuvent compter les uns sur les autres. »

• créer une communauté
• laquelle les clients
• font confiance
• compter les uns

FR Choisissez un modèle qui reflète parfaitement l'identité de votre réseau et corresponde à vos objectifs. Débuter avec NING est désormais plus facile que jamais!

• Choisissez un modèle
• reflète parfaitement l'identité
• réseau
• Débuter avec NING
• désormais plus facile
• jamais

FR « Souvent, les clients rechignent à parler de leurs problèmes en public », admet Paul Lalonde. « Messenger offre un espace de discussion privé plus adapté à traiter de ces questions. »

• Souvent
• problèmes en public
• admet Paul Lalonde

FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :

• doit se visiter
• jours minimum
• laisser de côté
• voyageurs qui souhaitent
• week-end
• Voici
• itinéraires possibles

FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.

• Situé le long
• trajectoire du faisceau
• mètres en aval
• détecteur ATLAS
• particules dans lesquelles
• désintégreront les particules
• interagissant

FR Idéalement située, sur le chemin de la Haute-route entre Chamonix et Zermatt, juste avant d?arriver sur Arolla.

• Idéalement située
• Chamonix
• Zermatt

FR Lors du test d’un composant, nous devons idéalement l’isoler complètement pour éviter d’avoir des échecs ailleurs qui compromettraient nos tests

• Lors du test
• composant
• devons idéalement
• complètement pour éviter
• tests

FR Conçu spécialement pour le streaming de logs en temps réel, Apache Kafka est parfaitement adapté aux applications qui nécessitent :

• streaming de logs
• réel
• adapté aux applications
• nécessitent

FR Apache Kafka est donc parfaitement adapté aux applications qui exploitent une infrastructure de communication capable de distribuer de gros volumes de données en temps réel.

• exploitent une infrastructure

FR Dans l’idéal, il existe des animateurs professionnels, également appelés modérateurs. Il est également possible qu’il y ait une personne supplémentaire pour prendre des notes.

• existe des animateurs
• appelés modérateurs
• possible
• ait une personne

FR Vous avez par ailleurs tout intérêt à faire transférer chaque mois un montant donné de votre compte privé sur votre compte d’épargne et sur votre compte du pilier 3a

• avez par ailleurs
• mois un montant
• compte
• compte du pilier

FR Idéalement, un article devrait contenir environ 900 mots, mais nous pouvons accepter un article plus court ou plus long s'il est bien rédigé. Concentrez-vous sur la qualité de l'article plutôt que sur le nombre de mots.

• Idéalement
• article devrait contenir
• mots
• court
• rédigé

FR Simplicité et position idéale : parfait pour voyageurs d’affaires et vacanciers.

• Simplicité
• position idéale
• parfait pour voyageurs

FR Vous cherchez un hôtel au Luxembourg? Choisissez parmi une multitude de petits hôtels familiaux et châteaux luxueux, idéalement situés dans les plus belles régions du pays.

• cherchez un hôtel
• Luxembourg
• petits hôtels familiaux
• châteaux luxueux

FR Vous cherchez un hôtel au Luxembourg ? Choisissez parmi la multitude d'hôtels de charme et châteaux idéalement situés dans les plus belles régions du...

• cherchez un hôtel
• Luxembourg
• d'hôtels de charme
• châteaux idéalement situés
• belles régions

FR L?idéal est d?avoir des cartes égales ou supérieures à celles qui qualifient le croupier

• cartes égales
• supérieures à celles
• qualifient le croupier

FR Idéalement, les seules choses dont votre partenaire de connexion a besoin sont votre photo et le lieu de la réunion

• Idéalement
• partenaire de connexion

FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas

• situé en plein
• quartier des arts
• Dallas

FR L?offre de la Confédération semble idéalement calibrée pour valider une collaboration de longue date avec Microsoft sur le terrain

• semble idéalement calibrée
• valider une collaboration
• terrain

FR Swiss Backup peut idéalement remplacer un plan de sauvegarde existant, pour diminuer les coûts et garantir un niveau de sécurisation irréprochable des données.

• remplacer un plan
• sauvegarde existant
• diminuer les coûts
• garantir un niveau

FR Par sa grande flexibilité, la plateforme PaaS d?Infomaniak convient idéalement aux modèles commerciaux qui prévalent dans nombre d?entreprises du digital : freemium, VOD, Software en tant que service (SaaS), etc.

• grande flexibilité
• Infomaniak convient idéalement
• entreprises du digital
• freemium
• VOD
• Software en tant
• SaaS

FR Pour que vous puissiez vous préparer à cette étape de manière optimale, nous avons mis à votre disposition des documents utiles et des conseils sur le thème de la création d’entreprise.

• puissiez vous préparer
• étape de manière
• disposition des documents
• création

FR Vous souhaitez approfondir vos connaissances sous le soleil ? Alors venez faire un stage dans notre cabinet d'avocats

• soleil
• d'avocats

FR Aussi approprié pour dessiner ou peindre parce que l'encre ne s'écoule pas même sur papier absorbant

• approprié pour dessiner
• papier absorbant

FR Idéalement située entre le lac Léman et les Alpes, Montreux Riviera, avec son microclimat et ses vignobles de Lavaux baignés de soleil (patrimoine mondial de l’UNESCO), offre le cadre rêvé pour les réunions et événements

• lac Léman
• Alpes
• Montreux Riviera
• microclimat
• vignobles de Lavaux
• soleil
• offre le cadre
• réunions
• événements

FR La Suisse est le château d’eau de l’Europe. Vous pouvez étancher votre soif dans vos déplacements à l’une des nombreuses fontaines à eau, de préférence avec une bouteille réutilisable.

FR Idéalement situé au bord du lac Léman, le canton de Vaud propose des infrastructures de conférence de premier choix, des hôtels modernes et une sécurité optimale

• lac Léman
• canton de Vaud
• infrastructures de conférence
• premier choix
• hôtels modernes
• sécurité optimale

FR Le Friends Café se trouve dans le Flon, l?ancien quartier industriel. Le café jouit d?une situation idéale, au rez-de-chaussée et sur le toit de l?hôtel.

• Flon
• ancien quartier industriel
• situation idéale
• rez-de-chaussée

FR Il bénéficie d'une situation privilégiée à proximité immédiate de la Place des Nations, des principales Organisations internationales et missions permanentes installées à Genève.

• bénéficie d'une situation
• Nations
• principales Organisations internationales
• missions permanentes installées

FR Région des lacs à la douceur méridionale, Préalpes fribourgeoises à l?air vif ou petites villes animées, rétrogradez donc d?une vitesse et prenez le temps de découvrir tous les petits secrets des environs de Fribourg.

• Région des lacs
• douceur méridionale
• air vif
• petites villes animées
• vitesse
• secrets des environs

FR Le "Hotel Glockenhof" est un établissement 4 étoiles aux qualités exceptionnelles

• exceptionnelles