Hire a translator I am translator

Translate "geneva" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "geneva" from English to French

Translations of geneva

"geneva" in English can be translated into the following French words/phrases:

geneva geneva genève zurich

Translation of English to French of geneva

English
French

EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.

FR Partez à la découverte de Genève avec ce tour qui vous embarque en bus visiter la « Genève Internationale », les principales attractions touristiques de Genève et la Vieille Ville.

English French
geneva genève
s d
main principales
tourist touristiques
old vieille
tour tour
international internationale
attractions attractions
town ville
this ce
visit visiter
the la
bus bus
you vous
and à
discover découverte

EN As a pillar of health in Geneva, the Geneva 20KM by Genève Aéroport has been providing the city of Geneva a means to gather around sport for overall improvement

FR En tant que pilier de la santé à Genève, le 20KM de Genève by Genève Aéroport permet à la Ville de Genève de se rassembler autour du sport dans le but d’une amélioration globale

English French
pillar pilier
city ville
gather rassembler
sport sport
overall globale
improvement amélioration
health santé
by by
geneva genève
has a
of de
in en
to à

EN La Tour Geneva Triathlon 2021 in brief: La Tour Geneva Triathlon becomes the biggest triathlon in Switzerland with more than 3,500 registered participants The whole of Geneva vibrates to the rhythm of the triathlon as the city welcomes its?

FR L’édition 2021 en bref : Avec plus de 3500 inscrits, le La Tour Genève Triathlon devient le plus grand triathlon de Suisse Tout Genève a vibré ce week-end au rythme du triathlon Le nouvel emplacement et les nouveaux parcours sur la?

English French
tour tour
geneva genève
triathlon triathlon
brief bref
switzerland suisse
registered inscrits
rhythm rythme
la la
in en
biggest plus
of de
of the parcours
with avec

EN The Triathlon Village will be located on the Quai Gustave Ador in Geneva, September 17th-19th. You have different options to get here: • Public Transports in Geneva Geneva is easily accessible by public transports with the transports?

FR Le Village Triathlon sera situé sur la plage des Eaux-Vives, Quai Gustave Ador à Genève du 17 au 19 septembre 2021. Plusieurs options s’offrent à vous pour vous y rendre : • Transports Publics genevois Genève est très bien?

EN La Tour Geneva Triathlon 2021 in brief: La Tour Geneva Triathlon becomes the biggest triathlon in Switzerland with more than 3,500 registered participants The whole of Geneva vibrates to the rhythm of the triathlon as the city welcomes its?

FR L’édition 2021 en bref : Avec plus de 3500 inscrits, le La Tour Genève Triathlon devient le plus grand triathlon de Suisse Tout Genève a vibré ce week-end au rythme du triathlon Le nouvel emplacement et les nouveaux parcours sur la?

English French
tour tour
geneva genève
triathlon triathlon
brief bref
switzerland suisse
registered inscrits
rhythm rythme
la la
in en
biggest plus
of de
of the parcours
with avec

EN The Triathlon Village will be located on the Quai Gustave Ador in Geneva, September 17th-19th. You have different options to get here: • Public Transports in Geneva Geneva is easily accessible by public transports with the transports?

FR Le Village Triathlon sera situé sur la plage des Eaux-Vives, Quai Gustave Ador à Genève du 17 au 19 septembre 2021. Plusieurs options s’offrent à vous pour vous y rendre : • Transports Publics genevois Genève est très bien?

EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.

FR Quoi de mieux que de découvrir une ville à travers les yeux de ceux qui y habitent? C?est l?expérience que vous proposent les «Greeters» (hôtes) bénévoles de Genève.

English French
discover découvrir
geneva genève
town ville
bus les
s d
you vous
and à
on travers

EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.

FR Photographie monochrome du jet d'eau géant situé dans le centre ville de Genève, Suisse, au bord du lac Léman.

English French
monochrome monochrome
photograph photographie
giant géant
jet jet
center centre
geneva genève
switzerland suisse
shores bord
city ville
lake lac
of de
the le
in dans
located situé
on au

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

FR Depuis la ville cosmopolite suisse de Genève, où son fameux Jet d’eau s’élève à 140 mètres au-dessus du lac Léman, la route mène à Nyon et s’achève à Saint-George, dans le Parc Jura vaudois.

English French
cosmopolitan cosmopolite
swiss suisse
geneva genève
jet jet
vaud vaudois
jura jura
park parc
metre mètres
city ville
lake lac
a l
to à
of de
in dans
on au

EN International Geneva Welcome Center – a support center for international civil servants and non-governmental organizations based in Geneva.

FR Centre d'accueil de la Genève Internationale – un centre de soutien pour les fonctionnaires internationaux·les et les organisations non gouvernementales basés à Genève.

EN GENEVA WORKWIDE CITYCompact and international, Geneva is the perfect destination for all your events thanks to its expertise and Swiss values, which go hand in hand with professionalism and a vast network

FR GENEVA WORKWIDE CITYCompacte et internationale, Genève est la destination parfaite pour tous vos événements grâce à son expertise et à ses valeurs suisses qui vont de pair avec professionnalisme et vaste réseau

English French
international internationale
expertise expertise
swiss suisses
professionalism professionnalisme
vast vaste
network réseau
events événements
geneva genève
perfect parfaite
the la
values valeurs
destination destination
your vos
to à
is est
with avec

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.

FR Les mouettes sont de petits bateaux-taxis jaunes particulièrement utiles pour se déplacer rapidement à Genève. Quatre lignes aller-retour relient tout au long de l?année les deux rives du lac Léman.

English French
seagulls mouettes
small petits
geneva genève
banks rives
lake lac
transport déplacer
year année
return retour
of de
are sont
easy rapidement

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva

FR Blottie entre les sommets alpins proches et les collines du Jura, la ville de Genève est située dans la baie où le Rhône quitte le lac Léman

English French
jura jura
hills collines
geneva genève
rhone rhône
nearby proches
city ville
lake lac
lies est
in dans
of de
and et
from du

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

FR La région du Léman comporte des paysages très diversifiés: les montagnes jurassiennes au Nord, les hauts-plateaux, la Riviera du bord du lac Léman et les Alpes vaudoises, à l'Est.

English French
region région
diverse diversifié
hills montagnes
north nord
shores bord
alps alpes
riviera riviera
the la
lake lac
to à
on au
a l

EN On this guided tour, the experts from ?Geneva Food Tour? present a selection of award-winning Geneva chocolate creations.

FR Lors de ce circuit guidé, les experts du «Geneva Food Tour» présentent une sélection de créations chocolatières genevoises primées.

English French
experts experts
geneva geneva
present présentent
selection sélection
creations créations
guided guidé
tour tour
this ce
of de
a une
from du

EN This route from Corsier to Hermance is on the very edge of Switzerland in Canton Genève (Geneva). It reveals a picture-book landscape with vineyards, fields of flowers and glistening Lac Léman (Lake Geneva).

FR Une excursion dans le canton de Genève, à l'extrémité de la Suisse, c'est ce qu'offre le parcours de Corsier à Hermance, une idylle pittoresque parmi les vignes, les champs en fleurs et l'éclat du lac.

English French
canton canton
fields champs
flowers fleurs
lake lac
this ce
switzerland suisse
geneva genève
of de
to à
in en
a une
from du

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

FR Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, la ville de Genève a été attaquée par des soldats savoyards qui ont tenté d'en escalader les remparts. Le duc de Savoie, qui avait perdu son ancienne possession genevoise, essayait de la reconquérir.

English French
december décembre
geneva genève
attacked attaqué
soldiers soldats
duke duc
savoy savoie
lost perdu
former ancienne
possession possession
attempted tenté
city ville
night nuit
of de
was été
by par

EN Geneva, Jet d'Eau, Flower Clock and then what? Discover all the secrets of the city with guides from Geneva Tourism!

FR Quoi de mieux que de découvrir une ville à travers les yeux de ceux qui y habitent? C?est l?expérience que vous proposent les «Greeters» (hôtes) bénévoles de Genève.

English French
geneva genève
discover découvrir
city ville
and à
of de
what quoi

EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva

FR Avec sa vue sur le lac Léman, le parc des Eaux-Vives est l’un des plus beaux et des plus anciens parcs de la ville de Genève

English French
geneva genève
beautiful beaux
lake lac
parks parcs
city ville
views vue
parc parc
oldest plus
with avec
of de
des des
and et

EN The impressive Place des Nations is Geneva?s contribution to world peace. At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.

FR L?impressionnante Place des Nations représente la contribution de Genève à la paix dans le monde. Au cœur de la Genève internationale, cette agora offre une tribune aux citoyens du monde pour interpeller opinion publique et diplomates.

English French
impressive impressionnante
place place
nations nations
geneva genève
contribution contribution
agora agora
citizens citoyens
opinion opinion
heart cœur
public publique
world monde
peace paix
to à
international internationale
of de
a une
des des
provides l

EN Directly on Lake Geneva with a grass beach and a floating diving. Geneva city center in 15 minutes. French border 8km. Near a Natural Reserve. Free public transports during the stay.

FR Terrain plat engazonné, partiellement arboré au bord du lac. Jolie plage sur environ 150 m. Transport publics gratuits pour la durée du séjour.

English French
free gratuits
public publics
stay séjour
city terrain
lake lac
beach plage
border bord
the la
in environ
minutes jour
a s
near sur

EN With 3681 participants, and the victory of Tadesse Abraham in 59’55, the 3rd edition of the Geneva 20km by Geneva Airport has opened a new chapter!

FR Avec 3681 participants, et la victoire de Tadesse Abraham en 59’55 la 3ème édition du 20km de Genève by Genève Aéroport franchit un cap !

English French
participants participants
abraham abraham
geneva genève
airport aéroport
a un
by by
the la
edition édition
in en
victory victoire
of de
with avec
has a
and et

EN Eau de Genève de SIG is proud to support the 20km of Geneva by Geneva Airport with which it shares common values around sport, health and sustainable development

FR Eau de Genève de SIG est fière de soutenir le 20km de Genève by Genève Aéroport avec lequel elle partage des valeurs communes autour du sport, de la santé et du développement durable

English French
eau eau
sig sig
proud fière
airport aéroport
common communes
sport sport
development développement
health santé
shares partage
values valeurs
to support soutenir
by by
de de
geneva genève
sustainable durable
with avec
and et

EN The Fairmont Grand Hotel Geneva is a modern luxury living option, ideally located on the shores of Lake Geneva overlooking the Alps, Mont Blanc and the old town

FR Le Fairmont Grand Hotel Geneva est une option de séjour de luxe moderne, idéalement situé sur les rives du lac Léman surplombant les Alpes, le Mont-Blanc et la vieille ville

English French
fairmont fairmont
hotel hotel
geneva geneva
modern moderne
luxury luxe
ideally idéalement
shores rives
overlooking surplombant
alps alpes
mont mont
old vieille
living séjour
lake lac
town ville
option option
of de
blanc blanc
grand grand
located situé
on sur
a une
and et

EN The Fairmont Grand Hotel Geneva is centrally located on the shores of Lake Geneva. The old town, the city center and the Paquis Baths are within walking distance of this luxury hotel.

FR Le Fairmont Grand Hotel Geneva est situé au centre des rives du lac Léman. La vieille ville, le centre-ville et les Bains de Paquis sont à quelques pas de cet hôtel de luxe.

English French
fairmont fairmont
geneva geneva
shores rives
old vieille
baths bains
luxury luxe
lake lac
hotel hôtel
city ville
grand grand
of de
center centre
are sont
located situé
and à

EN RTS Sport and the La Tour Geneva Triathlon invite you to an introduction to triathlon which will be led by Thomas Huwiler, a seasoned triathlete and ambassador of the La Tour Geneva Triathlon. He will be accompanied in the second part of?

FR RTS Sport et le La Tour Genève Triathlon vous invitent à une initiation au triathlon qui sera encadrée par Thomas Huwiler, triathlète aguerri et parrain du La Tour Genève Triathlon. Il sera accompagné en deuxième partie de soirée?

English French
rts rts
sport sport
tour tour
geneva genève
triathlon triathlon
invite invitent
thomas thomas
accompanied accompagné
la la
he il
in en
to à
of de
you vous
part partie
by par
a une

EN Registrations are now open for the 31st edition of La Tour Geneva Triathlon, which will be held September 18th - 19th 2021 in a new magnificent location at the beach of Eaux-Vives on the left bank of Geneva. Seven race formats are on the?

FR Tu sais que le La Tour Genève Triathlon aura lieu les 18 et 19 septembre et pourtant tu hésites encore à t’inscrire ? Alors voici 5 bonnes raisons de t’inscrire sans plus attendre. 1. C’est l’occasion de découvrir la nouvelle?

English French
geneva genève
triathlon triathlon
september septembre
la la
tour tour
new nouvelle
of de
location lieu

EN Each race will see participants compete on a professionally-designed and closed-road course in the heart of Geneva – swimming in Lake Geneva, cycling along the heart of the city and running along the shores of the lake.

FR Sept formats de course sont au programme : Half, Standard, Short, Découverte, Youth League 14-15, Ecoliers 11-13 et Kidsathlon 6-10.

English French
and et
the sept
of de
race course
on au

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW POSTPONES TO CREATE A MORE IMPACTFUL EVENT IN 2023 | Geneva International Motor Show

FR LE SALON INTERNATIONAL DE L’AUTOMOBILE DE GENEVE REPORTE POUR REVENIR ENCORE PLUS FORT EN 2023 | Geneva International Motor Show

English French
geneva geneva
international international
motor motor
show de
the le
in en
more plus

EN +41 79 882 99 13christoph.wolnik@gims.swissAbout the Geneva International Motor Show (GIMS) The Geneva International Motor Show has been a launchpad for the future of mobility since 1905

FR +41 79 882 99 13christoph.wolnik@gims.swissÀ propos du Salon international de l’automobile de Genève (GIMS) Le Salon international de l’automobile de Genève est un lieu incontournable de l’avenir de la mobilité depuis 1905

English French
gims gims
geneva genève
international international
a un
of de

EN Ideally located between Geneva and Lausanne, Clinique de Genolier offers sweeping views of Lake Geneva, Mont Blanc and the Alps

FR Idéalement située entre Genève et Lausanne, la Clinique de Genolier offre une vue imprenable sur le lac Léman, le Mont Blanc et les Alpes

English French
ideally idéalement
geneva genève
lausanne lausanne
clinique clinique
offers offre
mont mont
alps alpes
lake lac
views vue
located situé
de de
blanc blanc
and et

EN The Clinique de Genolier is located at an altitude of 640 metres near Lake Geneva and at the foot of the Jura. It thus occupies an exceptional site near Geneva and Lausanne and close to Mont-Blanc.

FR La Clinique de Genolier se situe face au Mont-Blanc sur le bassin lémanique, au pied du Jura, à une altitude de 640 mètres, un site exceptionnel, à proximité de Genève et de Lausanne.

English French
clinique clinique
altitude altitude
metres mètres
geneva genève
foot pied
jura jura
site site
lausanne lausanne
lake bassin
de de
is situe
to à
an un

EN With over 2,000 hectares overlooking Lake Geneva, La Côte AOC is the biggest wine-making area of the Lake Geneva Region, as well as a top destination for wine tourism

FR Avec plus de 2000 hectares face au lac Léman, La Côte AOC est la plus grande région viticole du canton de Vaud, ainsi qu’une destination de choix pour l’œnotourisme

English French
hectares hectares
côte côte
la la
lake lac
biggest plus
of de
a l
with avec
region région
destination destination
as ainsi

EN The Château de Coppet overlooks the historic old town between Nyon and Geneva, on the shores of Lake Geneva

FR Le château de Coppet domine le vieux bourg historique entre Nyon et Genève, que baigne le lac Léman

English French
château château
town bourg
geneva genève
lake lac
de de
historic historique
the le
old vieux
and et

EN The 3rd edition of the Geneva 20km by Geneva Airport sees double and welcome his champion Tadesse Abraham!

FR La 3ème édition du 20km de Genève by Genève Aéroport voit double et accueille son champion Tadesse Abraham !

English French
geneva genève
airport aéroport
sees voit
champion champion
abraham abraham
welcome accueille
edition édition
by by
the la
of de
and et

EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Lake Geneva https://www.initiativesrivers.org/rivers/rhone/lake-geneva/ Best regards.

FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Le Léman https://www.initiativesfleuves.org/fleuves/rhone/le-lac-leman/ Cordialement.

English French
invite invite
rivers fleuves
lake lac
https https
org org
website site
to à
page page
i je
you vous
on sur

EN The Geneva International Motor Show (GIMS) is a not-for-profit foundation based in Geneva, Switzerland

FR Le Geneva International Motor Show (GIMS) est une fondation à but non lucratif et a son siège à Genève, en Suisse

English French
show show
gims gims
not-for-profit non lucratif
foundation fondation
switzerland suisse
motor motor
geneva genève
international international
in en
the le
a une
not non
is est

EN The Geneva International Motor Show and Qatar Tourism establish partnership to create new Qatar Geneva International Motor Show

FR Le Geneva International Motor Show et Qatar Tourism établissent un partenariat pour accueillir le Qatar Geneva International Motor Show

English French
geneva geneva
international international
show show
qatar qatar
partnership partenariat
motor motor
tourism tourism
establish établissent
the le
to pour

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW GEARS UP FOR ITS 2022 EDITION | Geneva International Motor Show

FR LE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW PRÉPARE SON ÉDITION 2022 | Geneva International Motor Show

English French
geneva geneva
international international
show show
motor motor
the le

EN The award ceremony took place in Geneva on Monday 1 March 2021, and was broadcast live on the Geneva International Motor Show website, whose team organised the ceremony for the tenth year in a row

FR La remise du prix a eu lieu à Genève le lundi 1er mars 2021 et a été transmise en direct sur le site web du Geneva International Motor Show, dont l’équipe a organisé la cérémonie pour la dixième fois de suite

English French
ceremony cérémonie
march mars
tenth dixième
motor motor
organised organisé
geneva genève
monday lundi
international international
team équipe
was été
in en
place lieu
live direct
a l
took de
on sur
and à
website site

EN Video created by Geneva Centre for Security Sector Governance (DCAF) and the IPU for Geneva Peace Week on 2 November 2020. This video will take you on a journey to discover how parliaments contribute to the governance of the security

FR La rubrique Opinions fait partie d'une série web de l'UIP qui propose des interviews de parlementaires du monde entier. Les points de vue et opinions qu'ils expriment sont les leurs et ne reflètent pas nécessairement la position de l'UIP. Cecilia

English French
journey du
the la
peace monde
of de
this vue
and et

EN International Geneva Welcome Center – a support center for international civil servants and non-governmental organizations based in Geneva.

FR Centre d'accueil de la Genève Internationale – un centre de soutien pour les fonctionnaires internationaux·les et les organisations non gouvernementales basés à Genève.

EN RTS Sport and the La Tour Geneva Triathlon invite you to an introduction to triathlon which will be led by Thomas Huwiler, a seasoned triathlete and ambassador of the La Tour Geneva Triathlon. He will be accompanied in the second part of?

FR RTS Sport et le La Tour Genève Triathlon vous invitent à une initiation au triathlon qui sera encadrée par Thomas Huwiler, triathlète aguerri et parrain du La Tour Genève Triathlon. Il sera accompagné en deuxième partie de soirée?

English French
rts rts
sport sport
tour tour
geneva genève
triathlon triathlon
invite invitent
thomas thomas
accompanied accompagné
la la
he il
in en
to à
of de
you vous
part partie
by par
a une

EN Registrations are now open for the 31st edition of La Tour Geneva Triathlon, which will be held September 18th - 19th 2021 in a new magnificent location at the beach of Eaux-Vives on the left bank of Geneva. Seven race formats are on the?

FR Tu sais que le La Tour Genève Triathlon aura lieu les 18 et 19 septembre et pourtant tu hésites encore à t’inscrire ? Alors voici 5 bonnes raisons de t’inscrire sans plus attendre. 1. C’est l’occasion de découvrir la nouvelle?

English French
geneva genève
triathlon triathlon
september septembre
la la
tour tour
new nouvelle
of de
location lieu

EN Each race will see participants compete on a professionally-designed and closed-road course in the heart of Geneva – swimming in Lake Geneva, cycling along the heart of the city and running along the shores of the lake.

FR Six formats de course sont au programme : Half, Standard, Short, Découverte, Ecoliers 11-13 et Kidsathlon 6-10.

English French
and et
of de
race course
on au

EN Geneva Airport is the second busiest airport in Switzerland after Zurich Airport, at a very short distance from Geneva and the French border

FR Genève Airport est le deuxième aéroport le plus fréquenté de Suisse après Zurich Airport, très proche de Genève et de la frontière française

English French
border frontière
geneva genève
switzerland suisse
zurich zurich
very très
airport aéroport
and et

EN The Geneva International Motor Show (GIMS) is a not-for-profit foundation based in Geneva, Switzerland

FR Le Geneva International Motor Show (GIMS) est une fondation à but non lucratif et a son siège à Genève, en Suisse

English French
show show
gims gims
not-for-profit non lucratif
foundation fondation
switzerland suisse
motor motor
geneva genève
international international
in en
the le
a une
not non
is est

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW POSTPONES TO CREATE A MORE IMPACTFUL EVENT IN 2023 | Geneva International Motor Show

FR LE SALON INTERNATIONAL DE L’AUTOMOBILE DE GENEVE REPORTE POUR REVENIR ENCORE PLUS FORT EN 2023 | Geneva International Motor Show

English French
geneva geneva
international international
motor motor
show de
the le
in en
more plus

EN +41 79 882 99 13christoph.wolnik@gims.swissAbout the Geneva International Motor Show (GIMS) The Geneva International Motor Show has been a launchpad for the future of mobility since 1905

FR +41 79 882 99 13christoph.wolnik@gims.swissÀ propos du Salon international de l’automobile de Genève (GIMS) Le Salon international de l’automobile de Genève est un lieu incontournable de l’avenir de la mobilité depuis 1905

English French
gims gims
geneva genève
international international
a un
of de

EN At the participating schools in France (Ain, Haute-Savoie) and Switzerland (Geneva), at CERN, and at the Physiscope of the University of Geneva.

FR Dans les écoles françaises (Ain, Haute-Savoie) et suisses (Genève) participantes au programme, au CERN et au Physiscope de Genève

English French
switzerland suisses
geneva genève
cern cern
schools écoles
of de
in dans
france françaises
and et
the les

Showing 50 of 50 translations