Translate "chapter" to French

FR DLC disponibles pour ce jeu : Pack chapitre Fates Divided, Pack chapitre Eight Princes, Pack chapitre A World Betrayed, The Furious Wild, Pack seigneurs de guerre de la Révolte des Turbans Jaunes, Pack chapitre Mandate of Heaven, Reign of Blood

• jeu
• Pack chapitre Fates
• Pack chapitre Eight
• Pack chapitre A
• Betrayed
• The Furious Wild
• Révolte des Turbans
• Pack chapitre Mandate
• Heaven
• Reign of Blood

FR Pour plus de renseignements sur un chapitre dans votre communauté, consultez la page de coordonnées des chapitres et contactez le chapitre directement.

• communauté
• consultez la page
• coordonnées des chapitres
• contactez le chapitre

FR Pour plus de renseignements sur un chapitre dans votre communauté, consultez la page de coordonnées des chapitres et contactez le chapitre directement.

• communauté
• consultez la page
• coordonnées des chapitres
• contactez le chapitre

FR 13.6 Assemblée générale annuelle : Une section locale doit absolument tenir une assemblée générale annuelle.

• Assemblée générale annuelle
• section locale doit
• tenir une assemblée

FR Celui-ci sert d’organisme ombrelle et couvre toutes les communautés qui n’ont pas de section SportJeunesse.

• Celui-ci sert
• ombrelle
• section

FR Aujourd’hui, nous sommes parvenus au terme de notre Chapitre Général. Et comme disait Anciens, « ultima brevior », la dernière doit toujours être la plus courte. Ce jour a été entièrement consacré au travail sur le Document fi...

• Chapitre Général
• disait Anciens
• ultima brevior
• dernière doit toujours
• courte
• a été entièrement

FR Le guide propose également une analyse par chapitre qui met en exergue les changements opérés dans les standards, dans le manuel dans son ensemble et les conséquences en termes d’utilisation des standards en contexte.

• analyse par chapitre
• met en exergue
• standards
• conséquences en termes

FR Aujourd’hui, nous sommes parvenus au terme de notre Chapitre Général. Et comme disait Anciens, « ultima brevior », la dernière doit toujours être la plus courte. Ce jour a été entièrement consacré au travail sur le Document fi...

• Chapitre Général
• disait Anciens
• ultima brevior
• dernière doit toujours
• courte
• a été entièrement

FR 3) Création d’une section locale. Charlotte rend compte de l’application des statuts à la composition des sections, notamment les postes et le nombre de membres de l’exécutif.

• Création
• section locale
• Charlotte rend compte
• sections
• notamment les postes
• nombre de membres

FR 13.5 L’exécutif de la section locale tient un compte au nom de « PIPSC RMG » (GMR de l'Institut) et de la section locale dans un établissement financier déterminé par l’Institut pour y déposer les fonds de la section locale.

• section locale tient
• compte au nom
• PIPSC RMG
• GMR de l'Institut
• établissement financier déterminé
• déposer les fonds
• section

FR Pour modifier un chapitre existant, vous pouvez sélectionner le titre ou l'horodatage du chapitre et modifier la zone de texte.

• modifier un chapitre
• l'horodatage du chapitre
• modifier la zone

FR Pour supprimer un chapitre, survolez le chapitre que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône en forme de poubelle.

• supprimer un chapitre
• survolez le chapitre
• souhaitez supprimer
• cliquez sur l'icône

FR ISOC Belgique, nom abrégé d?Internet Society Chapter Belgium asbl, est la section belge (?chapitre?) de l?Internet Society international et, à ce titre, fait partie de cette organisation internationale non gouvernementale

• ISOC Belgique
• Internet Society Chapter
• asbl
• section belge
• chapitre
• Internet Society international
• titre
• internationale non gouvernementale

FR Celui-ci sert d’organisme ombrelle et couvre toutes les communautés qui n’ont pas de section SportJeunesse.

• Celui-ci sert
• ombrelle
• section

FR Dans ce chapitre, nous allons analyser comment le contenu textuel est compressé sur le web. L’analyse des contenus non textuels est traité dans le chapitre Media.

• chapitre
• allons analyser comment
• web
• contenus non textuels

FR Les mesures utilisées dans l’analyse du suivi du regard (chapitre de livre)

• suivi du regard
• chapitre de livre

FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes

• frais de publication
• dollars par chapitre
• ouvrage édité
• d'auteur
• hors taxes

FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).

• Améliorez vos programmes
• d'accompagnement aux patients
• sélection de tirées-à-part
• chapitres
• papier
• numérique

FR Œuvrer ensemble à l’application du Programme 2030 : PNUD, UNICEF, FNUAP et ONU-Femmes - Annexe au chapitre commun figurant dans les plans stratégiques, 2018-2021 respectifs des différentes entités

• Programme
• PNUD
• UNICEF
• FNUAP
• ONU-Femmes
• Annexe au chapitre
• stratégiques
• respectifs des différentes

FR UN NOUVEAU CHAPITRE POUR SITECORE COMMERCE

• NOUVEAU CHAPITRE POUR
• COMMERCE

FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies

• deuxième chapitre
• opération qui s'étend
• informations marketing obtenues
• partir de données
• approfondies

FR Si vous souhaitez approfondir, chaque chapitre contient des liens vers de nombreux supports d’apprentissage plus avancés.

• souhaitez approfondir
• vers de nombreux

FR Chapitre 1 / Fonctionnement des moteurs de recherche

• Chapitre
• Fonctionnement des moteurs
• recherche

FR Les liens ci-dessous vous donnent accès à le Info Source chapitre pour la Corporation de développement des investissements du Canada et les filiales.

• Corporation de développement
• investissements du Canada

FR Pour consulter le chapitre, cliquez sur le lien correspondant.

• consulter le chapitre

FR UE-Inde : « Un nouveau chapitre dans la relation entre les deux plus grandes démocraties du monde »

• UE-Inde

FR Charles Michel, le Président du Conseil européen, a salué l’ouverture d’« un nouveau chapitre dans la relation entre les deux plus grandes démocraties du monde ».

• Charles Michel
• Président du Conseil
• a salué

FR Consultez nos annexes pour plus d'informations sur le chapitre des desserts

• Consultez nos annexes
• desserts

FR Consultez nos annexes pour plus d'informations sur le chapitre des soupes

• Consultez nos annexes
• soupes

FR Consultez nos annexes pour plus d'informations sur le chapitre des condiments, assaisonnements, édulcorants et gras

• Consultez nos annexes
• condiments
• assaisonnements
• édulcorants
• gras

FR Consultez nos annexes pour plus d'informations sur le chapitre des boissons et collations

• Consultez nos annexes
• boissons
• collations

FR Télécharger le chapitre 10 : Boissons et collations

• Télécharger le chapitre
• Boissons
• collations

FR Consultez nos annexes pour plus d'informations sur le chapitre des protéines

• Consultez nos annexes
• protéines

FR Consultez nos annexes pour plus d'informations sur le chapitre des féculents

• Consultez nos annexes
• féculents

FR Consultez nos annexes pour plus d'informations sur le chapitre des légumes

• Consultez nos annexes
• légumes

FR Consultez nos annexes pour plus d'informations sur le chapitre des suppléments

• Consultez nos annexes
• suppléments

FR La décision de déployer un nouveau logiciel d’assistance client marque un nouveau chapitre du périple d’une entreprise. Votre solution de service client doit avoir ce qu’il faut pour réussir, dès le début et à long terme.

• décision de déployer
• nouveau logiciel
• chapitre du périple
• entreprise
• faut pour réussir
• dès le début
• long

FR —Carlos Teixeira, Chapter Lead des opérations, Basecone

• Teixeira
• Basecone

FR Rejoignez la communauté ISOC et bénéficiez d'un réseau global ! Cliquer sur le bouton ci-dessous et sélectionnez Canada Québec Chapter lors de votre inscription.

• Rejoignez la communauté
• bénéficiez d'un réseau
• ci-dessous
• sélectionnez Canada Québec

FR Il a siégé au comité de gouvernance d'EO pendant 3 ans, a été détaché auprès de son comité permanent des finances et a dirigé son chapitre britannique

• gouvernance d'EO pendant
• a été détaché
• britannique

FR RICOCHET Anti-Cheat se bat contre les jeux injustes à travers Warzone™ et Vanguard; un nouveau driver au niveau du noyau arrive en premier dans Call of Duty: Warzone

• contre les jeux
• travers
• Vanguard
• Call of Duty
• Warzone

FR Aujourd?hui, c?est au cœur de la Gruyère, derrière ce fourneau chargé d?histoires et de recettes, que j?ai décidé d?écrire un nouveau chapitre. (Romain Paillereau)

• Aujourd
• hui
• derrière ce fourneau
• histoires
• recettes
• écrire un nouveau
• Romain Paillereau

FR Ancienne membre du conseil d’administration de la section du Manitoba et de l’Ontario d’AFOA, en plus d’avoir occupé la fonction d’administratrice et de secrétaire-trésorière

• section du Manitoba
• occupé la fonction
• secrétaire-trésorière

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour ses communications liées à l’exposition La Couverture des témoins, par le chapitre du Manitoba de la Société canadienne des relations publiques

• Présenté au Musée
• Couverture des témoins
• chapitre du Manitoba
• publiques

FR La reconnaissance de ces tombes anonymes représente un nouveau chapitre dans notre compréhension collective des effets dévastateurs du système des pensionnats indiens

• collective des effets
• système des pensionnats

FR Que ce soit en Europe, en Asie ou en Amérique du Nord, la course vers l’hydrogène propre est lancée ! Focus dans ce dernier volet de notre dossier sur l’hydrogène sur son déploiement au niveau mondial.

• soit en Europe
• Asie
• Amérique du Nord
• course vers
• propre est lancée
• déploiement au niveau

FR La configuration requise pour chaque version et mise à jour de M-Files est indiquée dans le Guide Utilisateur M-Files. Ce chapitre présente le cycle de vie de support de certaines des applications tierces les plus pertinentes.

• version
• M-Files est indiquée
• Guide Utilisateur M-Files
• support de certaines

FR Un nouveau chapitre pour votre entreprise, que vous montiez en gamme ou ajoutiez des produits et fonctionnalités, représente le moment idéal pour faire évoluer votre service client de façon intelligente.

• entreprise
• montiez en gamme
• ajoutiez des produits
• fonctionnalités
• représente le moment
• façon

FR Jean-Paul Deveau a été président de BioNova (l’association des industries des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse) et membre du conseil d’administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada (section de la Nouvelle-Écosse)

• Jean-Paul Deveau a
• président de BioNova
• industries des sciences
• Nouvelle-Écosse
• membre du conseil
• Manufacturiers
• Exportateurs du Canada

FR Se conformer à la loi California Electronic Communications Privacy Act, conformément au chapitre 3.6 (commençant par Section 1546) du titre 12 de la partie 2 du code pénal.

• California Electronic Communications
• Act
• conformément au chapitre
• commençant par Section
• code