Hire a translator I am translator

Translate "der" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "der" from English to French

Translations of der

"der" in English can be translated into the following French words/phrases:

der a au avec bien dans de de la der des du en est et la le les par pour que qui sur un une à

Translation of English to French of der

English
French

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

FR 2019: pour ses 30 ans, l’hôtel Der Teufelhof Basel s’offre de nouvelles chambres artistiques. Celle conçue par Dieter Meier demeure inchangée: elle raconte une histoire singulière, semblable à celle du «Teufelhof».

English French
basel basel
new nouvelles
story histoire
rooms chambres
remains demeure
to à
of de
its ses
the celle
der der

EN The six West German broadcasting houses agree in Bremen to join forces to form the “Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland,” or ARD broadcaster.

FR Les six chaînes de radio-télévision d’Allemagne de l’Ouest concluent à Brême un accord sur « la création d’une communauté de travail des chaînes de radio-télévision publiques de la République fédérale d’Allemagne ».

English French
bremen brême
agree accord
the la
to à
six six

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

FR 2019: pour ses 30 ans, l’hôtel Der Teufelhof Basel s’offre de nouvelles chambres artistiques. Celle conçue par Dieter Meier demeure inchangée: elle raconte une histoire singulière, semblable à celle du «Teufelhof».

English French
basel basel
new nouvelles
story histoire
rooms chambres
remains demeure
to à
of de
its ses
the celle
der der

EN Prime Minister António Costa, President of the European Commission, Ursula von der Leyen, and President of the European Parliament, David Sassoli, at the signing ceremony of the EU Digital Certificate COVID © European Union

FR Le Premier ministre António Costa, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Parlement européen, David Sassoli, lors de la cérémonie de signature du certificat numérique européen COVID © European Union

English French
minister ministre
costa costa
commission commission
parliament parlement
david david
signing signature
ceremony cérémonie
digital numérique
certificate certificat
covid covid
union union
of de
president président
and et

EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union

FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne

English French
costa costa
minister ministre
david david
commission commission
parliament parlement
presidency présidence
council conseil
of de
european européenne
the la
der der
president président
von von
and et

EN Von der Leyen reinforced the importance of the moment, which she called “historic”, thanking António Costa for having contributed decisively to making it happen.

FR Ursula Von der Leyen a insisté sur l’importance de cette rencontre, qu’elle a qualifiée d’« historique » et a remercié António Costa pour avoir contribué de manière décisive à sa concrétisation.

English French
historic historique
contributed contribué
she sa
of de
to à

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

English French
minister ministre
costa costa
charles charles
michel michel
commission commission
presidency présidence
council conseil
portugal portugal
of de
portuguese portugaise
european européenne
president président
and et

EN Two key scientists behind the discoveries – Carlo Rubbia and Simon van der Meer – received the Nobel prize in physics in 1984.

FR Les deux scientifiques qui ont joué un rôle clé dans ces travaux, Carlo Rubbia et Simon van der Meer, recevront le prix Nobel de physique en 1984.

English French
scientists scientifiques
key clé
simon simon
van van
prize prix
physics physique
and et
the le
in en
two deux
der der

EN Dive into Call of Duty®: Vanguard Zombies with Treyarch’s Craig Houston, Tony Bedard, and Gavin Locke to answer some of your most pressing questions about “Der Anfang,” the next chapter in the Dark Aether saga.

FR RICOCHET Anti-Cheat se bat contre les jeux injustes à travers Warzone™ et Vanguard; un nouveau driver au niveau du noyau arrive en premier dans Call of Duty: Warzone

EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)

FR Marlene Dietrich, née Maria Magdalene von Losh (1904-1992) est devenue célèbre dans le film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) de von Sternberg

English French
maria maria
famous célèbre
movie film
angel angel
in dans
became est
born né
the blue
von von

EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Seychelles, island, island, sea, rock, saint stone,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Seychelles, îlot, île, mer, rocher, saint pierre,

English French
sea mer
saint saint
seychelles seychelles
stone pierre
van le
photograph la photographie
island îlot
rock rocher
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Morbihan, port, maisons, colorées, belle île en mer, mer, panoramique

English French
brittany bretagne
port port
beautiful belle
sea mer
panoramic panoramique
houses maisons
van le
photograph la photographie
colorful coloré
used utilisé
island île
keywords mots clés

EN Before an audience of Heads of State and of Government, social and institutional partners and addressing the Portuguese Prime Minister, von der Leyen said that “this is what brings us here to Porto

FR Face à un public composé de chefs d’État et de gouvernement, de partenaires sociaux et de membres d’institutions, von der Leyen a déclaré que « c’est cela qui nous amène ici à Porto

English French
heads chefs
said déclaré
brings amène
audience public
social sociaux
government gouvernement
partners partenaires
and et
to à
an un
of de
here ici
that qui

EN Von der Leyen and Charles Michel aiming to reinforce a social Europe at the Porto Summit

FR Von der Leyen et Charles Michel veulent le renforcement de l’Europe sociale au Sommet de Porto

English French
charles charles
michel michel
reinforce renforcement
social sociale
summit sommet
the le
der der
to au
von von
and et

EN Ursula von der Leyen, President of the European Commission © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira 

FR Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

English French
european européenne
portuguese portugaise
pedro pedro
president présidente
of de
commission commission
presidency présidence
council conseil
the la
der der
von von

EN The term “bourse” appeared in the 14th century, when Belgian merchants went to a place opposite a tavern run by a rich family called Van der Beurse

FR Le terme “bourse” est né au 14ème siècle, lorsque des marchands belges se rendaient sur une place située en face d’une auberge tenue par une riche famille appelée Van der Beurse

EN In 1984, Rubbia shared the Nobel prize in physics with Simon van der Meer "for their decisive contributions to the large project, which led to the discovery of the field particles W and Z, communicators of weak interaction"

FR En 1984, il a reçu le prix Nobel de physique, conjointement avec Simon van der Meer, « pour leurs contributions décisives au grand projet qui a conduit à la découverte des particules de champ W et Z, vecteurs de l’interaction faible »

English French
nobel nobel
physics physique
contributions contributions
large grand
discovery découverte
field champ
particles particules
w w
z z
weak faible
simon simon
led conduit
prize le prix
project projet
in en
to à
of de
with conjointement

EN In 1984, CERN physicists Carlo Rubbia and Simon van der Meer shared the prize for their contributions to the project which lead to the discovery of the field particles W and Z, communicators of weak interaction

FR En 1984, Carlo Rubbia et Simon van der Meer, tous deux physiciens au CERN, se sont partagé le prix, pour leur contribution au projet qui devait conduire à la découverte des particules W et Z, vecteurs de l’interaction faible

English French
cern cern
physicists physiciens
carlo carlo
contributions contribution
discovery découverte
particles particules
w w
z z
weak faible
simon simon
shared partagé
prize le prix
project projet
in en
to à
of de

EN Simon van der Meer invented the stochastic cooling technique at CERN to reduce the energy spread and angular divergence of beams of charged particles

FR Le refroidissement stochastique, inventée par Simon van der Meer, vise à réduire la largeur et la distribution en énergie d’un faisceau de particules

English French
invented inventé
cooling refroidissement
particles particules
simon simon
energy énergie
reduce réduire
to à
of de

EN The purpose of stochastic cooling, a technique invented by Simon van der Meer that was developed at CERN at the beginning of the 1970s, is to reduce the energy spread and angular divergence of a beam of charged particles

FR Le refroidissement stochastique, technique inventée par Simon van der Meer et développée au CERN au début des années 1970, vise à réduire la largeur et la distribution en énergie d’un faisceau de particules chargées

English French
purpose but
cooling refroidissement
technique technique
invented inventé
cern cern
beginning début
s d
beam faisceau
particles particules
simon simon
energy énergie
charged chargées
developed développé
reduce réduire
a dun
to à
of de
by par

EN On 25 January 1983 CERN announced the discovery of the W boson. Left to right: Carlo Rubbia, Simon van der Meer, Herwig Schopper, Erwin Gabathuler, Pierre Darriulat (Image: CERN)

FR Conférence de presse du 25 janvier 1983. Des physiciens du CERN annoncent la découverte du boson W (Image : CERN)

English French
january janvier
cern cern
discovery découverte
w w
image image
boson boson
the la
of de

EN Carlo Rubbia, instigator of the accelerator’s conversion and spokesperson of the UA1 experiment, shared the prize with Simon van der Meer, whose technology was vital to the collider’s operation.

FR Carlo Rubbia, initiateur de la transformation de l’accélérateur et porte-parole de l’expérience UA1, partagea ce prix avec Simon van der Meer, qui avait conçu la technique nécessaire à l’exploitation du collisionneur.

English French
carlo carlo
technology technique
vital nécessaire
simon simon
was avait
experiment du
the la
to à
der der
of de
with avec

EN Network Detection and Response in der Cloud

FR Détection et réponse réseau dans le cloud

English French
network réseau
detection détection
cloud cloud
in dans
and et
response réponse
der le

EN Gregory Van der Steen, Full-Stack Developer and Owner of Webstone

FR Gaoming Wu, PDG et Propriétaire de Tecsoon

English French
owner propriétaire
of de
and et

EN Look for PhD Slider in its dedicated Perk Machine in “Forsaken” and in the Der Wunderfizz machine in all round-based maps and Outbreak

FR Cherchez la Glissade explosive dan sa Machine à atouts dédiée dans « Oublié » et dans la machine Der Wunderfizz dans toutes les cartes basées sur les manches et Contagion

English French
machine machine
dedicated dédiée
maps cartes
based basées
look cherchez
and et
its sa
all toutes
the la
der der
in dans

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more

FR Dead By Sunrise est le projet solo de Chester Bennington, le chanteur principal du groupe Linkin Park. Ses musiciens sont les membres du… en lire plus

EN Including Jääportit, Der Golem and Panacea Enterpainment

FR Avec Jääportit, Der Golem et Panacea Enterpainment

English French
and et
including avec
der der

EN All the events happening at Muth – Konzertsaal Der Wiener Sängerknaben 2021-2022

FR Tous les concerts se déroulant à Muth – Konzertsaal Der Wiener Sängerknaben 2021-2022

EN Muth – Konzertsaal Der Wiener Sängerknaben hosts concerts for a wide range of genres.

FR Muth – Konzertsaal Der Wiener Sängerknaben accueille des concerts pour bien des genres.

EN All the events happening at Haus der Musik 2021-2022

FR Tous les concerts se déroulant à Haus der Musik 2021-2022

English French
haus haus
at à
all tous

EN Haus der Musik hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Anna Mabo, Luke De-Sciscio, and Rudy Giovannini, having previously welcomed the likes of SarahBernhardt, Jesse Marchant, and James Harries.

FR Haus der Musik accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Anna Mabo, Luke De-Sciscio, et Rudy Giovannini, ayant précédemment accueilli les artistes comme SarahBernhardt, Jesse Marchant, et James Harries.

English French
haus haus
concerts concerts
wide bien
genres genres
artists artistes
anna anna
james james
luke luke
jesse jesse
of de
as comme
welcomed accueilli
and et

EN Grelle Forelle hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, and Dengue Dengue Dengue, having previously welcomed the likes of Lugatti & 9ine, Die Sterne, and Dub FX.

FR Grelle Forelle accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, et Dengue Dengue Dengue, ayant précédemment accueilli les artistes comme Lugatti & 9ine, Die Sterne, et Dub FX.

English French
concerts concerts
wide bien
genres genres
artists artistes
club club
gore gore
of of
die die
as comme
and et
welcomed accueilli

EN Theater Am Spittelberg hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Gesangskapelle Hermann, having previously welcomed the likes of Der Nino Aus Wien, Ulli Bäer, and Agnes Palmisano.

FR Theater Am Spittelberg accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Gesangskapelle Hermann, ayant précédemment accueilli les artistes comme Der Nino Aus Wien, Ulli Bäer, et Agnes Palmisano.

English French
concerts concerts
wide bien
genres genres
artists artistes
wien wien
theater theater
am am
nino nino
and et
as comme
welcomed accueilli

EN Iratxe García demands important clarifications from von der Leyen ahead of the Commissioner-designate hearings

FR À la veille des auditions des commissaires désignés, Iratxe García demande d’importants éclaircissements à Ursula von der Leyen

English French
of des
der der
demands demande
von von

EN The following day, Dutchman Maarten van der Weijden out-sprinted Great Britain’s David Davies and Germany’s Thomas Lurz at the finish to claim the gold medal.

FR Le lendemain, le Néerlandais Maarten van der Weijdn a pris le meilleur sur le Britannique David Davies et l’Allemand Thomas Lurz pour décrocher la médaille d’or.

English French
david david
thomas thomas
medal médaille
great meilleur
and et

EN To avoid crossing the bridge again when returning, you can take the path (signposted “der Pfad”) towards Herrenboden, which focuses on the forces of nature.

FR Pendant la randonnée circulaire en direction de Herrenboden, les marcheurs ressentent les forces de la nature sur le sentier à thème («der Pfad»).

English French
path sentier
nature nature
of de
forces forces
to à
on sur

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?)

FR Nager, se détendre et prendre un bain de soleil: ce n?est pas par hasard que le nom du lac se traduit par ?lac du repos de midi?

English French
swimming nager
lake lac
relaxing se détendre
name nom
that ce
of de
the le
is est
be prendre
rest repos
not pas
cannot n
and et

EN Der Teufelhof Basel never fails to surprise.

FR Le Teufelhof Basel crée la surprise dans presque tous ses recoins.

English French
basel basel
surprise surprise
never le
to la

EN The little devil teddy is the mascot and namesake of Der Teufelhof.

FR Mascotte du «Teufelhof», le petit diable en tissu lui a aussi donné son nom.

English French
little petit
devil diable
mascot mascotte
the le
of son

EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama

FR Le nouvel univers thématique «Säntis - der Wetterberg» vous propose une plongée dans le monde fascinant de la météo et des phénomènes météorologiques, tout en profitant du panorama à 360 degrés

English French
provides propose
fascinating fascinant
weather météo
panorama panorama
new nouvel
and et
into en
a une

EN A whole world of experiences: the hotel and cultural centre Der Teufelhof Basel is in the heart of the Old Town

FR Tout un monde d'expériences durables : L'hôtel et centre culturel Der Teufelhof Basel est situé au cœur de la vieille ville

English French
cultural culturel
basel basel
old vieille
town ville
a un
world monde
centre centre
heart cœur
the la
of de
whole tout
der der
is situé
and et

EN In addition, 5 practical holiday apartments in the Dependance der Villa Margaritha, Art-nouveau style building by the lake are available for rent

FR En outre, il est possible de louer cinq appartements de vacances pratiques dans la dépendance de la Villa Margaritha, une maison d?art nouveau située au bord du lac

English French
practical pratiques
holiday vacances
lake lac
rent louer
apartments appartements
villa villa
available possible
art art
the la
in en
for de
in addition outre
5 cinq
are située

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events

FR Avec des expositions passionnantes et des manifestations très variées, le Museum der Kulturen promeut la vie culturelle et la connaissance à Bâle et dans les environs, mais également au niveau supranational

English French
museum museum
cultural culturelle
life vie
awareness connaissance
basel bâle
exciting passionnantes
varied varié
area environs
to à
exhibitions expositions
events manifestations
in dans
beyond au

EN Adyen was founded in 2006 by a group of entrepreneurs, including Pieter van der Does and Arnout Schuijff

FR Adyen a été fondée en 2006 par un groupe d'entrepreneurs, parmi lesquels se trouvaient Pieter van der Does, notre PDG, et Arnout Schuijff, notre directeur technique

English French
adyen adyen
was été
group groupe
in en
a un
of van
by par
der der
founded fondé
and et

EN Benjamin List, Max Planck Institute for Coal Research, Mülheim an der Ruhr, Germany.

FR Benjamin List, Institut Max Planck pour la recherche sur le charbon, Mülheim an der Ruhr, Allemagne

English French
benjamin benjamin
max max
institute institut
coal charbon
research recherche
germany allemagne
list list
for pour
der der

EN REYNDERS label printing is in the Flow! Check out what their IT Manager, Wim Van der Steen, has to say about [...]

FR Excellent travail de la part d'ELC Etiquettes ELC Etiquettes, une imprimerie d'étiquettes de Haute-Vienne en France, et un client de [...]

English French
label étiquettes
printing imprimerie
in en
the la
is excellent
van de

EN This tour starts at the S-Bahn station Birkenwerder, first it goes over the street 'An der Bahn', the Gartenallee and the Brieseallee to the Mönchsee and on the Bohlenweg around it to the Mönchberg

FR Cette visite commence à la station S-Bahn Birkenwerder, elle passe d'abord par la rue 'An der Bahn', la Gartenallee et la Brieseallee jusqu'au Mönchsee et sur le Bohlenweg qui l'entoure jusqu'au Mönchberg

English French
tour visite
station station
starts commence
street rue
to à
on sur

EN Der FEINSCHMECKER is unique in the magazine market in its authoritative handling of gourmet topics month after month

FR FEINSCHMECKER est un magazine mensuel culinaire spécial, qui allie cuisine et voyages

English French
magazine magazine
month mensuel
unique un
der et

EN Der FEINSCHMECKER informs its readers in a knowledgeable and amusing way about attractive destinations, new trends in gastronomy, hotels and wine, along with regional specialities of the highest quality.

FR Il informe sur des destinations attrayantes et leurs spécialités culinaires, les nouvelles tendances de la gastronomie, les vins, les hôtels où l'on dort et mange bien.

English French
informs informe
attractive attrayantes
destinations destinations
trends tendances
hotels hôtels
wine vins
specialities spécialités
quality bien
new nouvelles
the la
gastronomy gastronomie
of de
a s
and et

EN “Der Handwerkscoach” offers comprehensive coaching and consulting services for tradespeople and small businesses

FR "Der Handwerkscoach" offre des services complets de coaching et de conseil aux commerçants et aux petites entreprises

English French
comprehensive complets
coaching coaching
small petites
services services
offers offre
consulting conseil
businesses entreprises
and et
der der

Showing 50 of 50 translations