EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)
"highest" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
relevance | pertinence |
recent | récents |
m | m |
price | prix |
to | plus |
EN Wi-Fi 6 for the highest performance and highest density requirements.
FR Wi-Fi 6 pour des exigences de performance et de densité élevées.
English | French |
---|---|
performance | performance |
requirements | exigences |
density | densité |
highest | élevées |
and | et |
EN Highest NPS score (84) and highest Customer Satisfaction rating 6X in a row among e‑signature vendors
FR Score NPS le plus élevé (84) et cote de satisfaction de la clientèle la plus élevée 6X d'affilée parmi les fournisseurs de signature électronique
English | French |
---|---|
nps | nps |
satisfaction | satisfaction |
customer | clientèle |
vendors | fournisseurs |
signature | signature |
e | électronique |
score | score |
and | et |
in | parmi |
EN Even though Chile has the highest rate of internet penetration in Latin America, they also suffer from the highest number of cyberattacks
FR Bien que le Chili ait le taux de pénétration d’Internet le plus élevé d’Amérique latine, il est également le pays qui subit le plus grand nombre de cyberattaques
English | French |
---|---|
chile | chili |
rate | taux |
penetration | pénétration |
latin | latine |
cyberattacks | cyberattaques |
also | également |
has | ait |
of | de |
the | le |
highest | élevé |
though | bien que |
EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.
FR Pour profiter du summum du confort, rendez-vous dans les chambres et suites Dufour qui rendent hommage au plus haut sommet de Suisse.
English | French |
---|---|
comfort | confort |
suites | suites |
rooms | chambres |
highest | plus haut |
of | de |
the | haut |
peak | plus |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.
English | French |
---|---|
vineyard | vignoble |
village | village |
lies | se trouve |
m | m |
the | le |
of | de |
an | une |
sea | plus |
highest | plus haut |
and | à |
level | altitude |
EN Turkey hosts the highest number of refugees in the world, while Lebanon and Jordan have among the world’s highest concentration of refugees per capita
FR La Turquie accueille le nombre le plus élevé de réfugiés dans le monde et le Liban et la Jordanie compte parmi les pays enregistrant la plus forte concentration de réfugiés par habitant dans le monde
English | French |
---|---|
turkey | turquie |
refugees | réfugiés |
concentration | concentration |
highest | élevé |
lebanon | liban |
jordan | jordanie |
of | de |
in | dans |
and | et |
English | French |
---|---|
relevance | pertinence |
ascending | croissant |
price | prix |
English | French |
---|---|
value | valeur |
worlds | monde |
coin | pièce |
the | autre |
it | aucune |
its | de |
and | et |
EN Talend received the highest score of any vendor in the report in the Current Offering category, and earned the highest possible scores in criteria like data quality, data lineage, and data catalog, as well as for our roadmap.
FR Talend a obtenu la meilleure note parmi tous les fournisseurs de la catégorie Current Offering (offre actuelle) et la plus haute pour des critères d’évaluation comme la qualité, le lignage, le catalogue de données ainsi que pour sa roadmap.
English | French |
---|---|
talend | talend |
vendor | fournisseurs |
current | actuelle |
offering | offre |
category | catégorie |
criteria | critères |
catalog | catalogue |
data | données |
quality | qualité |
highest | haute |
score | note |
scores | des |
of | de |
earned | obtenu |
as | comme |
EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest
FR Trier par: Sélectionnez l'option de tri PLUS POPULAIRE Prix du plus bas au plus élevé Prix du plus élevé au plus bas
English | French |
---|---|
popular | populaire |
price | prix |
select | sélectionnez |
by | par |
sort | trier |
lowest | bas |
highest | plus |
EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.
FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.
English | French |
---|---|
heroes | héros |
mana | mana |
health | santé |
strength | force |
higher | élevée |
the | la |
will | auront |
example | exemple |
and | et |
for | de |
pool | plus |
EN What is the highest rank? What is the highest MMR?
FR Quel est le grade le plus élevé ? Quel est le RMM le plus élevé ?
English | French |
---|---|
highest | élevé |
the | le |
what | quel |
is | est |
EN The highest rank in Rocket League is Supersonic Legends. In September 2020 Psyonix announced this new rank placed on the highest end of the ladder. Players with this rank belong to the top 0,01% to 0,03% of all Rocketers.
FR Le rang le plus élevé dans Rocket League est Supersonic Legends. En septembre 2020, Psyonix a annoncé ce nouveau rang situé au sommet de l'échelle. Les joueurs ayant ce rang font partie du top 0,01% à 0,03% de tous les Rocketers.
English | French |
---|---|
rank | rang |
league | league |
september | septembre |
new | nouveau |
ladder | échelle |
rocket | rocket |
announced | annoncé |
this | ce |
the | le |
to | à |
in | en |
of | de |
is | situé |
on | au |
players | joueurs |
EN Highest rated SDS solution and second-highest rated HCI software by WhatMatrix
FR Première solution SDS et deuxième logiciel HCI du classement de WhatMatrix.
English | French |
---|---|
sds | sds |
solution | solution |
software | logiciel |
second | deuxième |
and | et |
English | French |
---|---|
analyze | analysez |
behavior | comportement |
critical | critiques |
postgresql | postgresql |
highest | élevé |
the | le |
including | notamment |
rates | taux |
total | total |
functions | fonctions |
time | temps |
with | présentant |
average | moyen |
EN Europe’s highest hotel At the summit station on the Gornergrat, visitors find Europe’s highest-altitude hotel: the 3100 Kulmhotel Gornergrat
FR Hôtel le plus haut d'Europe Arrivés au Gornergrat, les visiteurs découvrent l'hôtel le plus haut d'Europe, le 3100 Kulmhotel Gornergrat
English | French |
---|---|
gornergrat | gornergrat |
visitors | visiteurs |
hotel | hôtel |
the | le |
highest | plus haut |
on | au |
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
db | db |
use | fonction |
level | niveau |
volume | volume |
possible | possible |
to | à |
of | au |
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
db | db |
volume | volume |
set | réglé |
possible | possible |
level | niveau |
audio | audio |
of | de |
track | piste |
and | et |
to | élevé |
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
point | point |
db | db |
volume | volume |
set | réglé |
possible | possible |
level | niveau |
of | de |
to | élevé |
English | French |
---|---|
relevance | pertinence |
ascending | croissant |
price | prix |
English | French |
---|---|
value | valeur |
worlds | monde |
coin | pièce |
the | autre |
it | aucune |
its | de |
and | et |
EN The highest mountains in the worldList of the world's highest peaks and most important mountain ranges. From the Andes, across the Alps to Mount Everest.
FR Les plus hautes montagnes du mondeLa liste des plus hautes montagnes du monde et des montagnes les plus importantes. Des Andes à l'Everest en passant par les Alpes.
English | French |
---|---|
highest | hautes |
worlds | monde |
mountains | montagnes |
alps | alpes |
in | en |
the | liste |
from | du |
to | à |
important | importantes |
EN Highest possible data throughput, highest reliability and lowest downtimes
FR Débit de données le plus élevé possible, fiabilité maximale et temps d'arrêt minimaux
English | French |
---|---|
possible | possible |
throughput | débit |
reliability | fiabilité |
data | données |
highest | élevé |
and | et |
EN Once remanufactured to the highest standards, components are custom tested to ensure the highest degree of product quality and longevity.
FR Veuillez contacter votre représentant local Epiroc pour découvrir les produits disponibles pour votre modèle de machine sur votre marché.
English | French |
---|---|
are | disponibles |
of | de |
product | produits |
EN Talend received the highest score of any vendor in the report in the Current Offering category, and earned the highest possible scores in criteria like data quality, data lineage, and data catalog, as well as for our roadmap.
FR Talend a obtenu la meilleure note parmi tous les fournisseurs de la catégorie Current Offering (offre actuelle) et la plus haute pour des critères d’évaluation comme la qualité, le lignage, le catalogue de données ainsi que pour sa roadmap.
English | French |
---|---|
talend | talend |
vendor | fournisseurs |
current | actuelle |
offering | offre |
category | catégorie |
criteria | critères |
catalog | catalogue |
data | données |
quality | qualité |
highest | haute |
score | note |
scores | des |
of | de |
earned | obtenu |
as | comme |
EN Wi-Fi 6 for the highest performance and highest density requirements.
FR Wi-Fi 6 pour des exigences de performance et de densité élevées.
English | French |
---|---|
performance | performance |
requirements | exigences |
density | densité |
highest | élevées |
and | et |
EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.
FR Pour profiter du summum du confort, rendez-vous dans les chambres et suites Dufour qui rendent hommage au plus haut sommet de Suisse.
English | French |
---|---|
comfort | confort |
suites | suites |
rooms | chambres |
highest | plus haut |
of | de |
the | haut |
peak | plus |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.
English | French |
---|---|
vineyard | vignoble |
village | village |
lies | se trouve |
m | m |
the | le |
of | de |
an | une |
sea | plus |
highest | plus haut |
and | à |
level | altitude |
EN The media industry has the highest average monthly reach, and highest total number of views, compared to other industries
FR Le secteur des médias présente la moyenne mensuelle la plus élevée reach, et le nombre le plus élevé total de views, par rapport aux autres secteurs
English | French |
---|---|
average | moyenne |
monthly | mensuelle |
reach | reach |
views | views |
media | médias |
industry | secteur |
industries | secteurs |
compared | par rapport |
total | total |
of | de |
and | et |
to | élevé |
other | autres |
EN Head to your UGC tab, and click on either Organic Reach or Timeline. The thumbnails that populate the page are in order of highest influence, and therefore likely highest quality.
FR Accédez à l'onglet UGC , puis cliquez sur Organic Reach ou Timeline. Les vignettes qui apparaissent sur la page sont classées par ordre d'influence et, par conséquent, de qualité.
English | French |
---|---|
timeline | timeline |
thumbnails | vignettes |
order | ordre |
organic | organic |
reach | reach |
quality | qualité |
or | ou |
the | la |
are | sont |
to | à |
click | cliquez |
page | page |
of | de |
that | qui |
on | sur |
EN The vault has the highest PCI-DSS Level 1 compliance to ensure the highest security standards are met.
FR Cette chambre forte est conforme au niveau 1 de la norme PCI-DSS afin de garantir le respect des normes de sécurité les plus strictes.
English | French |
---|---|
compliance | respect |
level | niveau |
security | sécurité |
standards | normes |
ensure | garantir |
EN As a partner in Sarrazin Couture Entertainment, she won the Golden Reel Award for highest box office for her first Canadian feature, La Florida
FR À titre d’associée de Sarrazin Couture Entertainment, elle a remporté la Bobine d’or, prix décerné au film canadien ayant généré les recettes les plus importantes en salle, pour La Florida, son premier long métrage canadien
English | French |
---|---|
couture | couture |
golden | dor |
reel | bobine |
award | prix |
highest | plus |
canadian | canadien |
florida | florida |
la | la |
first | premier |
in | en |
she | elle |
won | a |
her | son |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
preconfigured | préconfiguré |
network | réseau |
data centers | datacenters |
security | sécurisés |
or | ou |
select | sélectionner |
as | ainsi |
to | plus |
from | du |
EN Cloudflare also received the highest possible scores in 15 criteria, including:
FR Vous pouvez télécharger une copie gratuite du rapport ici.
English | French |
---|---|
possible | pouvez |
the | ici |
EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security
FR La protection de domaine personnalisée, une fonctionnalité Cloudflare Registrar disponible avec l’offre Enterprise, correspond au plus haut niveau de sécurité du bureau d’enregistrement
English | French |
---|---|
domain | domaine |
registrar | registrar |
enterprise | enterprise |
feature | fonctionnalité |
protection | protection |
cloudflare | cloudflare |
level | niveau |
security | sécurité |
highest | plus haut |
of | de |
the | la |
a | une |
on | au |
available | disponible |
EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.
FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.
English | French |
---|---|
transit | transit |
rest | repos |
communication | communications |
always | constante |
data centers | datacenters |
cloudflare | cloudflare |
level | niveau |
encryption | chiffrement |
possible | possible |
data | données |
in | en |
of | de |
highest | plus haut |
our | nos |
protected | sur |
EN Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
FR Sans exagérer, chaque jour, notre site attire encore plus de visiteurs. »
English | French |
---|---|
website | site |
every | chaque |
our | notre |
EN The Highest Level of Registrar Security
FR Le plus haut niveau de sécurité possible pour un serveur d'inscription
English | French |
---|---|
security | sécurité |
level | niveau |
of | de |
the | le |
highest | plus haut |
EN This is the highest annual increase for the euro area since the fourth quarter of 2006, and since the third..
FR Pour la zone euro, ceci est la plus forte augmentation annuelle depuis le..
English | French |
---|---|
annual | annuelle |
euro | euro |
area | zone |
this | ceci |
EN Live Free: Exceed Your Highest Expectations
FR Dominez le stress et les soucis
English | French |
---|---|
your | et |
EN More than half of the top 100 global banks and leading enterprises around the world rely on OneSpan to improve the customer experience and provide the highest levels of security
FR Plus de la moitié des 100 plus grandes banques internationales et chefs de file du monde entier font confiance à OneSpan pour améliorer leur expérience client tout en offrant le plus haut niveau de sécurité
English | French |
---|---|
banks | banques |
experience | expérience |
half | moitié |
provide | offrant |
levels | niveau |
security | sécurité |
customer | client |
world | monde |
improve | améliorer |
of | de |
onespan | onespan |
to | à |
highest | plus haut |
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
FR Non seulement les quesadillas sont rarement mentionnées, mais elles ont également le pourcentage le plus élevé de mentions négatives. L'entreprise devrait-elle repenser la recette ou l'éliminer purement et simplement du menu ?
English | French |
---|---|
percentage | pourcentage |
mentions | mentions |
recipe | recette |
highest | élevé |
or | ou |
menu | menu |
also | également |
of | de |
are | sont |
not | n |
but | mais |
negative | les |
from | du |
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions
FR Les nachos ne sont pas mentionnés aussi souvent que les autres plats, mais ont le pourcentage le plus élevé de mentions positives par rapport à toutes les mentions
English | French |
---|---|
percent | pourcentage |
positive | positives |
mentions | mentions |
compared | par rapport |
to | à |
the | le |
items | les |
of | de |
other | autres |
but | mais |
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
FR Sprout a obtenu les meilleures notes en matière de satisfaction, d'assistance, de facilité d'utilisation et de rétention (selon les analystes du secteur et les évaluations des utilisateurs réels).
English | French |
---|---|
sprout | sprout |
satisfaction | satisfaction |
retention | rétention |
industry | secteur |
analysts | analystes |
real | réels |
in | en |
and | matière |
user | utilisateurs |
per | de |
reviews | évaluations |
the | les |
support | des |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
FR Nous collaborons uniquement avec les fournisseurs en amont les plus performants.
English | French |
---|---|
providers | fournisseurs |
with | avec |
we | nous |
upstream | amont |
the | uniquement |
EN However, you could try this protocol when privacy and security are not your highest priorities, such as for unblocking streams
FR Cependant, vous pouvez essayer ce protocole lorsque la confidentialité et la sécurité ne sont pas vos priorités, par exemple pour le déblocage de flux
English | French |
---|---|
try | essayer |
protocol | protocole |
streams | flux |
priorities | priorités |
this | ce |
privacy | confidentialité |
when | lorsque |
security | sécurité |
your | vos |
are | sont |
you | vous |
however | cependant |
could | le |
and | et |
EN Others will blatantly log your data and sell it to the highest bidder
FR D’autres enregistreront éhontément vos données et les revendront aux plus offrants
English | French |
---|---|
data | données |
your | vos |
and | et |
EN These tests are of the highest quality and provide additional insight into how antivirus programs compare to one another.
FR Ces tests sont de très grande qualité et fournissent des indications supplémentaires afin de comparer les programmes antivirus les uns aux autres.
English | French |
---|---|
antivirus | antivirus |
programs | programmes |
compare | comparer |
tests | tests |
additional | supplémentaires |
quality | qualité |
highest | grande |
are | sont |
of | de |
and | et |
Showing 50 of 50 translations