Hire a translator I am translator

Translate "porto" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "porto" from English to French

Translation of English to French of porto

English
French

EN The Porto Social Commitment was signed at the closing ceremony of the Porto Social Summit © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

FR L'engagement social de Porto a été signé lors de la cérémonie de clôture du Sommet social de Porto © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

English French
social social
closing clôture
ceremony cérémonie
of de
summit sommet
portuguese portugaise
presidency présidence
council conseil
european européenne
was été
signed signé
the la
at lors

EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.

FR La semaine de la réhabilitation urbaine de Porto aura lieu, sous forme de face-à-face, les 23, 24 et 25 novembre, au centre de congrès Alfândega do Porto.

English French
urban urbaine
rehabilitation réhabilitation
place lieu
format forme
november novembre
congress congrès
center centre
do do
week semaine
of de
the la
to au
will aura
and et
in les

EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta

FR A2 - Sortie Bellinzona. Continuer sur l'A13 direction Locarno. Suivre la route qui longe le lac jusqu'à Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, arrêt Porto Ronco Posta

English French
locarno locarno
lake lac
bus bus
bellinzona bellinzona
brissago brissago
exit sortie
follow suivre
direction direction
continue continuer
on sur
bus stop arrêt

EN The Porto Social Commitment was signed at the closing ceremony of the Porto Social Summit © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

FR L'engagement social de Porto a été signé lors de la cérémonie de clôture du Sommet social de Porto © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

English French
social social
closing clôture
ceremony cérémonie
of de
summit sommet
portuguese portugaise
presidency présidence
council conseil
european européenne
was été
signed signé
the la
at lors

EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta

FR A2 - Sortie Bellinzona. Continuer sur l'A13 direction Locarno. Suivre la route qui longe le lac jusqu'à Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, arrêt Porto Ronco Posta

English French
locarno locarno
lake lac
bus bus
bellinzona bellinzona
brissago brissago
exit sortie
follow suivre
direction direction
continue continuer
on sur
bus stop arrêt

EN Porto Social Commitment is “the most comprehensive and ambitious ever reached in the EU”

FR L’engagement social de Porto est «le plus inclusif et le plus ambitieux jamais atteint par l’UE»

English French
social social
ambitious ambitieux
reached atteint
and et
the le
ever jamais
in par
is est
most plus

EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.

FR C’est pourquoi la présidence portugaise a donné priorité à la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux – thème central du Sommet social que nous avons organisé à Porto début mai.

EN After exhibitions in Porto Alegre, and São Paulo in Brazil in 2009

FR Après des expositions à Porto Alegre, et à São Paulo au Brésil en 2009

English French
paulo paulo
brazil brésil
in en
after après
exhibitions expositions
and à

EN Everyone was there! It seemed like all of Porto Seguro was on the street, along with my parents, cousins –even the Chief of my village

FR Tout le monde était là ! On aurait dit que tout Porto Seguro était dans la rue, y compris mes parents, mes cousins, et même le chef de mon village

English French
street rue
parents parents
cousins cousins
chief chef
village village
there y
of de
was était
my mes

EN Porto Social Summit starts today, defining EU policies for the next decade

FR Le Sommet social de Porto débute aujourd’hui, afin de définir les politiques de l’UE pour les dix prochaines années

English French
social social
starts débute
defining définir
policies politiques
today aujourdhui
summit sommet
the le
next de

EN Before an audience of Heads of State and of Government, social and institutional partners and addressing the Portuguese Prime Minister, von der Leyen said that “this is what brings us here to Porto

FR Face à un public composé de chefs d’État et de gouvernement, de partenaires sociaux et de membres d’institutions, von der Leyen a déclaré que « c’est cela qui nous amène ici à Porto

English French
heads chefs
said déclaré
brings amène
audience public
social sociaux
government gouvernement
partners partenaires
and et
to à
an un
of de
here ici
that qui

EN Finally, there was continued reflection on the need to rethink European governance, a subject that had also been discussed in the Porto Social Summit in early May

FR Enfin, dans le prolongement de ce qui avait été au cœur des débats lors du Sommet social de Porto au début du mois de mai, les discussions se sont poursuivies sur la nécessité de repenser la gouvernance européenne.

English French
finally enfin
rethink repenser
european européenne
governance gouvernance
social social
need nécessité
that ce
summit sur
may mai
there de
in dans
was été

EN The Action Plan for the European Pillar of Social Rights will be discussed at the Porto Social Summit on 7 and 8 May, under the scope of the Portuguese Presidency of the Council the EU.

FR Le plan d’action pour la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux sera débattu lors du Sommet social de Porto, les 7 et 8 mai, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’UE.

English French
plan plan
rights droits
scope cadre
portuguese portugaise
presidency présidence
council conseil
action daction
of de
summit sommet
european européen
and et

EN Von der Leyen and Charles Michel aiming to reinforce a social Europe at the Porto Summit

FR Von der Leyen et Charles Michel veulent le renforcement de l’Europe sociale au Sommet de Porto

English French
charles charles
michel michel
reinforce renforcement
social sociale
summit sommet
the le
der der
to au
von von
and et

EN It will take time, but we do want Porto to serve as a touchstone”, she emphasised.

FR Cela va prendre du temps, mais ce que nous voulons, c’est poser les premiers jalons » à Porto, souligne-t-elle.

English French
time temps
want voulons
to à
will va
take prendre
we nous
a premiers
but mais
it cest
as que

EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.

FR Le commissaire européen Nicolas Schmit considère que le Sommet social de Porto servira à montrer que le modèle social européen « n’est pas un fardeau, mais un signe distinctif et un avantage » de l’Union européenne.

English French
commissioner commissaire
believes considère
summit sommet
social social
model modèle
burden fardeau
distinctive distinctif
advantage avantage
and et
the le
to à
a un
of de
but mais
not pas
european européenne
serve servira
demonstrate montrer
that que

EN “We are making plans for both the Porto Social Summit and the meeting of the European Council to be held in person”, said the Portuguese Minister of State for Foreign Affairs.

FR « Nous préparons actuellement aussi bien le Sommet social de Porto que la réunion du Conseil européen, afin qu’ils se réalisent en présentiel », a affirmé le ministre d’État et des Affaires étrangères du Portugal.

English French
social social
european européen
minister ministre
affairs affaires
foreign étrangères
portuguese portugal
council conseil
meeting réunion
and et
of de
to se
are actuellement
in en
we nous
summit sommet

EN The crisis brought on by the COVID-19 pandemic is an “added reason” for a strong political commitment at the Porto Social Summit, according to former Portuguese Minister of Labour, Maria João Rodrigues.

FR La crise provoquée par la pandémie de COVID-19 est « une raison de plus » pour établir un fort engagement politique au Sommet social de Porto, a défendu l’ancienne ministre de l’Emploi, Maria João Rodrigues.

English French
pandemic pandémie
strong fort
commitment engagement
political politique
social social
minister ministre
maria maria
reason raison
crisis crise
to au
of de
a un
by par
the la
summit sommet
is est

EN Ireland believes that the Social Summit to be organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union in May in Porto will serve to send a “strong signal of cooperation, hope and change” to the people of Europe.

FR L’Irlande croit que le Sommet social que la présidence portugaise du Conseil de l’UE organise en mai, à Porto, servira à envoyer aux européens un « signal fort de coopération, d’espoir et de changement ».

English French
believes croit
summit sommet
social social
presidency présidence
portuguese portugaise
council conseil
european européens
signal signal
strong fort
cooperation coopération
change changement
may mai
and et
a un
of de
serve servira
to à
send envoyer
in en

EN 2021-2022 Porto: All Competitions

FR 2021-2022 Porto: Toutes les compétitions

English French
competitions compétitions
all toutes

EN It was really good. The guide Jaime Junior was excellent. We enjoyed the activity and recommend Jaime for other tourists who want to explore Porto.

FR Féerie, enchantement et rire ! 1h20 de pur plaisir qu’on ne voit pas passer ! Je recommande vraiment !

English French
recommend recommande
the plaisir
really vraiment
other de
to voit
and et

EN 262 rooms, studios and apartments for rent in Porto, Portugal

FR 262 chambres, studios et appartements à louer à Porto, Portugal

English French
rent louer
portugal portugal
studios studios
rooms chambres
apartments appartements
and à

EN Several flights a day to Paris, Madrid, Porto, Lisbon, Barcelona, Nice, Rome, Milan, Geneva, London city, Dublin, Copenhagen, Stockholm, Hamburg, Frankfurt, Munich, Vienna, Berlin, ...

FR Aéroports desservis plusieurs fois par jour: Paris, Madrid, Porto, Lisbonne, Barcelone, Nice, Rome, Milan, Genève, London city, Dublin, Copenhague, Stockholm, Hambourg, Francfort, Munich, Vienne, Berlin, ...

English French
lisbon lisbonne
barcelona barcelone
geneva genève
dublin dublin
copenhagen copenhague
stockholm stockholm
hamburg hambourg
frankfurt francfort
munich munich
vienna vienne
nice nice
day jour
madrid madrid
rome rome
city city
berlin berlin
paris paris
milan milan
london london
a fois
to plusieurs

EN 9 Flight routes to & from Porto (OPO)

FR 45 Vols directs pas chers à partir de et vers Porto (OPO)

English French
flight vols
to à
from partir

EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport

FR Aéroports les plus proches: Funchal Madeira De Porto Santo voyagez entre autres avec : TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport

English French
airports aéroports
air air
portugal portugal
turkish turkish
transport transport
nearby proches
tap tap
azores azores
airlines airlines
airways airways
with avec
from de

EN Flights from Lisbon (LIS) to Porto (OPO)

FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)

English French
flights vol
to toronto
from de

EN The “Porto Santo Charter”, a guiding document containing principles and recommendations promoting full cultural citizenship, will be presented at the end of the conference.

FR La « Lettre de Porto Santo », document d’orientation comprenant des principes et des recommandations qui promeuvent une citoyenneté culturelle à part entière, sera présentée dans la cession de clôture de la conférence.

English French
document document
citizenship citoyenneté
cultural culturelle
full entière
presented présentée
conference conférence
principles principes
recommendations recommandations
and et
at à
of de
end clôture
the la
a une

EN AT Internet is sponsoring the Porto Alegre Conference organised by E-Commerce Brasil on May 15th, 2015. Join us for a day of lectures, debates, roundtables and...

FR Rendez-vous au Loews Philadelphia où AT Internet participera au Monetate Summit 2016, les 24 et 25 mai prochain à Philadelphie. ...

English French
internet internet
may mai
us vous
and à
a prochain

EN My house is near the center in the Porto area, well connected by metro and bus. Our interests vary from sports to photography and we are ...

FR Ma maison est proche du centre de la région de Porto, bien desservie par le métro et le bus. Nos intérêts varient du sport à la photographie et nou...

English French
my ma
center centre
well bien
metro métro
bus bus
interests intérêts
vary varient
sports sport
photography photographie
area région
to à
by par
near de
our nos
from du

EN Let yourself be seduced by Porto’s charming streets and colorful buildings while you wander through its nostalgic historic center.

FR Visiter la Sagrada Familia est une expérience incontournable. Vous découvrirez la pièce maître de Gaudí tout en évitant les queues !

English French
you vous
buildings les
be visiter
while tout en
its de
yourself la

EN On 8 May 2021 at a traffic light in the city of Porto Alegre (Brazil), Lorenzo, aged 24, and his mother, Themis, saw a poor man with a sign: ?I?m hungry, help me?. This is how the project ?Troque-a-fome-por-flor? (Swap...

FR Le 8 mai 2021, à un feu de signalisation de la ville de Porto Alegre (Brésil), Lorenzo (24 ans) et sa mère, Themis, ont vu un homme avec une pancarte : « J’ai faim, aide-moi. » C’est ainsi qu’est né...

English French
city ville
brazil brésil
lorenzo lorenzo
aged ans
mother mère
saw vu
m m
hungry faim
help aide
sign signalisation
me moi
may mai
a un
of de
and à
man homme
with avec

EN Explore the best diving sites in Italy, from Porto Santo Stefano to Portofino

FR Découvrez les meilleurs endroits pour faire de la plongée en Italie, de Porto Santo Stefano à Portofino

English French
explore découvrez
diving plongée
italy italie
stefano stefano
to à
the la
in en
the best meilleurs
sites de

EN The company breaks into the tourism sector with the inauguration of the tourist development Vila Baleira Paradisus, Resort & SPA, in Porto Santo – Madeira.

FR Entrée dans le secteur du tourisme avec l’inauguration du complexe touristique Vila Baleira Paradisus, Resort & SPA, à Porto Santo - Madeira

English French
spa spa
the le
sector secteur
resort resort
tourism tourisme
in dans
with avec

EN 316 rooms, studios and apartments for rent in Porto, Portugal

FR 316 chambres, studios et appartements à louer à Porto, Portugal

English French
rent louer
portugal portugal
studios studios
rooms chambres
apartments appartements
and à

EN Among the most important are PORTO RICO, HAITI, JAMAICA, DOMINICAN REPUBLIC and the BAHAMAS ISLANDS.

FR Parmi les plus importants, citons notamment : PORTO RICO, HAÏTI, la JAMAÏQUE, la RÉPUBLIQUE DOMINICAINE et les îles BAHAMAS.

English French
rico rico
dominican dominicaine
and et
among parmi
most plus

EN “Following the advice from in-house experts at GuestReady, I doubled my property portfolio in less than one year. I added new homes in Lisbon and Porto and am expecting to see an annual return of 6%.”

FR “En suivant les conseils des experts locaux de GuestReady, j’ai doublé mon portefeuille de propriétés en moins d’un an. J’ai acquis de nouveaux biens à Lisbonne et Porto et attends un rendement annuel de 6%.”

EN John is a property investor with assets in London, Paris and Porto. His goal last year was to invest in markets that will give him the highest returns.

FR Jean est un investisseur immobilier avec des biens à Lisbonne, Porto et Londres. Son objectif était d’investir dans des marchés avec les meilleurs rendements.

English French
john jean
investor investisseur
london londres
returns rendements
a un
goal objectif
markets marchés
was était
to à
property biens
in dans
with avec

EN “Following the advice from in-house experts at GuestReady, I doubled my property portfolio in less than one year. I added new homes in Dubai and Porto and am expecting to see an annual return of 5%.”

FR “En suivant les conseils des experts locaux de GuestReady, j’ai doublé mon portefeuille de propriétés en moins d’un an. J’ai acquis de nouveaux biens à Dubaï et Porto et attends un rendement annuel de 8%.”

EN Mahmoud is a property investor with assets in London, Paris and Porto. His goal last year was to invest in markets that will give him the highest returns.

FR Mahmoud est un investisseur immobilier avec des biens à Dubai, Londres et Porto. Son objectif était d’investir dans des marchés avec les meilleurs rendements.

English French
mahmoud mahmoud
investor investisseur
london londres
returns rendements
a un
goal objectif
markets marchés
was était
to à
property biens
in dans
with avec

EN London, Manchester, Edinburgh, Paris, Cannes, Lisbon, Porto, Dubai, Lyon, Bordeaux, Biarritz, Madrid... And we're expanding to new cities at the moment.

FR Londres, Manchester, Edimbourg, Paris, Cannes, Lisbonne, Porto, Hong Kong, Kuala Lumpur, Dubaï, Lyon, Bordeaux et Biarritz.

English French
manchester manchester
edinburgh edimbourg
cannes cannes
lisbon lisbonne
lyon lyon
bordeaux bordeaux
dubai dubaï
london londres
paris paris
and et

EN Katrin porto - flashing large mambos and bushy twat in the mall

FR Les canettes de lait blanc géant acquiertent cultivé

English French
and de
the blanc

EN Stations: Trains to Verona-Porto nuova station, then the APTV AEROBUS.

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à la gare centrale de Verona - Porta Nuova (Vérone). Puis continuer avec l' AEROBUS de la compagnie APTV.

English French
verona vérone
station gare
then de

EN 10 Flight routes to & from Porto (OPO)

FR 37 Vols directs pas chers à partir de et vers Porto (OPO)

English French
flight vols
to à
from partir

EN Amount to be paid per journey (Canary Islands inter-island flights and Madeira – Porto Santo)

FR Montant à payer par trajet (vols interinsulaires Canaries et Madère – Porto Santo )

EN The Hidden Rooftop Terrace of Casa da Música in Porto

FR Style Jaunt: shopping dans le district Principe Real à Lisbonne

English French
the le
in dans

EN Porto Design Attractions: Architecture, Fashion and Art

FR Porto : découvrir ses merveilles et ses meilleures adresses shopping

English French
and et

EN Rent a car in Porto Cervo and find great deals with Europcar

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Porto Cervo - Italie

English French
rent louer
great exceptionnelles
in en
deals offres
and à
car voiture

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Porto Cervo as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Porto Cervo pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

English French
holiday vacances
needs besoins
wide vaste
luxury luxueux
models modèles
economy économiques
or ou
event événement
range gamme
your vos
hire louer
of de
a un
to à
find et
our notre
car voiture

EN Car hire at Porto Cervo is made easy with Europcar.

FR La location de voiture à Porto Cervo est facilitée avec Europcar.

English French
car voiture
hire location
with avec

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Porto Cervo for you.

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Porto Cervo.

English French
business affaires
hiring de location
or ou
hire louer
need besoin
the le
a une
pleasure plaisir
car voiture
you ayez

Showing 50 of 50 translations