EN Keywords used by Yonathan Kellerman to describe this photograph: Sport, athletics, track, jamaica, jamaica
EN Keywords used by Yonathan Kellerman to describe this photograph: Sport, athletics, track, jamaica, jamaica
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sport, athlétisme, piste, jamaïque, jamaique
English | French |
---|---|
jamaica | jamaïque |
sport | sport |
athletics | athlétisme |
track | piste |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN The Advanced Television Systems Committee (ATSC) will hold its Jamaica Bootcamp and Seminar July 11-14 at the Ocean Coral Springs Resort and Conference Center in Trelawny, Jamaica. ENENSYS will?
FR Le lundi 5 avril, ENENSYS participe à l?évènement virtuel ABU DBS 2021 qui se tiendra du 5 au 8 avril 2021. Colin Prior, notre VP Ventes APAC, interviendra lors de la session 4 : Révolution du?
English | French |
---|---|
july | avril |
will hold | tiendra |
and | à |
its | de |
EN Jamaica Illustrated Travel Map with Roads and Highlights Jigsaw Puzzle
FR Lucifer et Chloe Fantasy Wings Puzzle
English | French |
---|---|
and | et |
puzzle | puzzle |
EN Steve McQueen in the role of Henri Charrière on the filming of Papillon on January 1, 1973 in Jamaica.
FR Steve McQueen dans le rôle d'Henri Charrière sur le tournage du film Papillon le 1er janvier 1973 en Jamaïque.
English | French |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
january | janvier |
jamaica | jamaïque |
the | le |
in | en |
role | rôle |
on | sur |
EN The Caribbean Development Bank is a regional financial institution, which was established by an Agreement signed on October 18, 1969, in Kingston, Jamaica, and entered into force on January 26, 1970
FR La Banque Caribéenne de Développement est une institution financière régionale fondée par une Convention signée le 18 octobre 1969 à Kingston en Jamaïque et entrée en vigueur le 26 janvier 1970
English | French |
---|---|
caribbean | caribéenne |
development | développement |
regional | régionale |
institution | institution |
agreement | convention |
kingston | kingston |
jamaica | jamaïque |
force | vigueur |
bank | banque |
october | octobre |
entered | entré |
january | janvier |
financial | financière |
signed | signé |
in | en |
by | par |
a | une |
established | fondée |
and | à |
into | de |
EN Air Europa Lineas Aereas USA: New York: 153-04 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY-11434, USA / Miami: 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 145, Miami, Fl. 33126, USA
FR Air Europa Lineas Aereas France: Air Europa, 174 Boulevard Hausmann, 750008 Paris, France
English | French |
---|---|
air | air |
europa | europa |
usa | france |
boulevard | boulevard |
new york | paris |
EN We are the leading retailer of products and services in Jamaica.
FR Nous sommes leaders dans la distribution de produits et services en Jamaïque.
English | French |
---|---|
jamaica | jamaïque |
leading | leaders |
services | services |
the | la |
of | de |
products | produits |
we | nous |
in | en |
are | sommes |
and | et |
EN Our local affiliate is the main partner of Jamaica Environment Trust, an NGO that works to protect the environment and leads reforestation and river protection projects.
FR Notre filiale locale est la principale partenaire de l’ONG Jamaica Environment Trust, qui œuvre au respect de l’environnement et à la conduite de projets environnementaux dans les domaines de la reforestation et de la protection des rivières.
English | French |
---|---|
local | locale |
main | principale |
river | rivières |
partner | partenaire |
protection | protection |
trust | trust |
the | la |
environment | environment |
the environment | environnementaux |
is | est |
works | œuvre |
of | de |
to | à |
projects | projets |
affiliate | des |
that | qui |
our | notre |
EN We have a network of close to 80 service stations in Jamaica, where we retail our fuel and offer related services.
FR En Jamaïque, nous disposons d’un réseau de près de 80 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
English | French |
---|---|
network | réseau |
stations | stations |
jamaica | jamaïque |
related | associés |
offer | proposons |
service | service |
services | services |
a | dun |
of | de |
in | en |
our | nos |
we | nous |
have | disposons |
English | French |
---|---|
november | juin |
change | mouvement |
international | international |
governments | gouvernements |
and | et |
of | de |
in | en |
EN Smoking Prevalence and Smoking-Related Mortality in Jamaica
FR PRÉVALENCE DU TABAGISME ET MORTALITÉ LIÉE AU TABAGISME EN JAMAÏQUE
English | French |
---|---|
smoking | tabagisme |
in | en |
and | et |
EN Among the most important are PORTO RICO, HAITI, JAMAICA, DOMINICAN REPUBLIC and the BAHAMAS ISLANDS.
FR Parmi les plus importants, citons notamment : PORTO RICO, HAÏTI, la JAMAÏQUE, la RÉPUBLIQUE DOMINICAINE et les îles BAHAMAS.
English | French |
---|---|
rico | rico |
dominican | dominicaine |
and | et |
among | parmi |
most | plus |
EN The beaches of Jamaica, Mexico, and the Dominican Republic provide your tailored and unforgettable travel experience.
FR Les plages de la Jamaïque, du Mexique et de la République dominicaine vous offrent par ailleurs un cadre inoubliable pour vos vacances personnalisées.
English | French |
---|---|
beaches | plages |
jamaica | jamaïque |
mexico | mexique |
republic | république |
provide | offrent |
unforgettable | inoubliable |
the | la |
of | de |
your | vos |
dominican | dominicaine |
tailored | personnalisées |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Jamaica
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Jamaica
English | French |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Jamaica each day based on the local surf forecasts.
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Jamaica en fonction des prévisions de surf locales.
English | French |
---|---|
spots | spots |
finder | recherche |
tool | outil |
suggests | suggère |
forecasts | prévisions |
in | en |
regions | régions |
local | locales |
are | sont |
the best | meilleurs |
surf | surf |
the | jour |
and | et |
day | les |
EN Jamaica Surf Map – Wind and Wave forecasts
FR Cartes de Surf pour Jamaïque - Prévisions de Vent et Houle
English | French |
---|---|
map | cartes |
jamaica | jamaïque |
forecasts | prévisions |
wind | vent |
and | et |
surf | surf |
EN Jamaica wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
FR Carte de vague (houle) de Jamaïque pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
English | French |
---|---|
jamaica | jamaïque |
map | carte |
surfers | surfeurs |
windsurfers | véliplanchistes |
sailors | marins |
ocean | océan |
energy | énergie |
open | ouvert |
period | période |
size | taille |
swell | houle |
wave | vague |
and | et |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Jamaica region.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Jamaïque.
English | French |
---|---|
observations | observations |
ships | navires |
wave | vagues |
jamaica | jamaïque |
region | région |
stations | stations |
maps | carte |
the | la |
display | afficher |
wind | vent |
to | à |
live | direct |
in | en |
on | sur |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Jamaica where each view becomes a separate image.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Jamaïque pour voir les prévisions individuelles.
English | French |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
swell | houle |
maps | cartes |
jamaica | jamaïque |
must | pas |
of | de |
our | nos |
EN Jamaica Human Rights Defenders and Activists
FR Jamaïque Homicides et disparitions
English | French |
---|---|
jamaica | jamaïque |
and | et |
EN Students use the case of a killing by the police in Jamaica to examine the human rights involved and the role of the police
FR La campagne Écrire pour les droits d’Amnesty International se déroule chaque année autour du 10 décembre – date de la Journée des droits de l’homme, qui commémore l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme en 1948
English | French |
---|---|
rights | droits |
of | de |
by | pour |
in | en |
EN Jamaica's reply to the christmastree: Jamaican Dream, a robust, predominantely Sativa plant with a short fowering period and serious amounts of thick buds
FR Réponse de la Jamaïque au sapin de Noël : la souche Jamaican Dream, une plante robuste à dominance Sativa avec une courte période de floraison et une grande quantité d'épais bourgeons
English | French |
---|---|
reply | réponse |
robust | robuste |
sativa | sativa |
short | courte |
period | période |
serious | grande |
thick | épais |
buds | bourgeons |
dream | dream |
plant | plante |
of | de |
the | la |
to | à |
a | une |
with | avec |
EN Phenofinder Seeds has produced multiple Cannabis Cup Winners in Amsterdam, Spain, the Canary Islands and 1st Place in the Cannabis World Cup in Jamaica.
FR Phenofinder Seeds a produit plusieurs gagnantes de Cannabis Cup à Amsterdam, en Espagne, aux Canaries et la 1ère place à la Cannabis World Cup en Jamaïque.
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
amsterdam | amsterdam |
spain | espagne |
canary | canaries |
jamaica | jamaïque |
cup | cup |
place | place |
world | world |
the | la |
multiple | plusieurs |
in | en |
and | à |
EN While not necessarily a record yielder, Doctor Jamaica shines with the same awesome flavour that made Cali-O a legend!
FR Même si ses rendements n’atteignent pas des sommets, la Doctor Jamaica propose les superbes saveurs qui ont rendu la Cali-O légendaire !
English | French |
---|---|
doctor | doctor |
awesome | superbes |
a | l |
not | pas |
the | la |
that | qui |
same | même |
EN Popular from India to Jamaica, the chillum is the choice of the pro-stoner
FR Populaire de l’Inde jusqu’en Jamaïque, le chillum est le choix du stoner expérimenté
English | French |
---|---|
popular | populaire |
jamaica | jamaïque |
choice | choix |
the | le |
is | est |
of | de |
from | du |
EN Jamaica Looking To Offer Cannabis At Airport
FR Protester Contre La Prohibition : Manifestation Enfumée Pacifique Dans Le Devon
English | French |
---|---|
to | la |
EN Jamaica Plants It's First Legal Cannabis
FR Protocole Paul Stamets : C'Est Quoi, Quel Avantage Pour Vous ?
English | French |
---|---|
legal | pour |
EN Jamaica Set To Finally Decriminalize Cannabis
FR Psychédéliques Et Bouddhisme – Se Mélangent-Ils ?
English | French |
---|---|
to | se |
EN Weed Tourism: Jamaica To Open Cannabis Spas
FR Top 10 Des Meilleures Indica D’Amsterdam
English | French |
---|---|
to | des |
EN Fifty-Eight years of Canadian Volunteerism in Jamaica - Jamaican Observer
FR GLENN MIFFLIN PREND LES COMMANDES DE CUSO INTERNATIONAL
English | French |
---|---|
of | de |
EN Trapped By Fear - Jamaica Gleaner
FR VOUS AVEZ CHANGÉ LE MONDE EN 2015!
English | French |
---|---|
by | avez |
English | French |
---|---|
jamaica | jamaïque |
philippines | philippines |
disaster | catastrophe |
reduction | réduction |
involving | impliquant |
solutions | solutions |
nature | nature |
based | basées |
working | travailler |
communities | communautés |
in | en |
risk | risques |
the | la |
design | concevoir |
projects | projets |
with | avec |
and | et |
EN These adults-only must-stays in Mexico, Jamaica and the Dominican Republic's most sought-after locations tick all the boxes.
FR Ces séjours incontournables, pour adultes seulement, sont situés dans les endroits les plus prisés du Mexique, de la Jamaïque et de la République dominicaine, et dépasseront toutes vos attentes.
English | French |
---|---|
mexico | mexique |
jamaica | jamaïque |
dominican | dominicaine |
stays | séjours |
adults | adultes |
only | seulement |
the | la |
in | dans |
and | et |
locations | endroits |
all | de |
English | French |
---|---|
lived | vécu |
jamaica | jamaïque |
central | centrale |
me | moi |
no | aucune |
idea | idée |
rate | taux |
africa | afrique |
america | amérique |
a | un |
south | sud |
or | ou |
place | endroit |
like | comme |
its | de |
to | vous |
EN All inclusive hotel in Jamaica Runaway Bay - Bahia Principe Hotels
FR Tout Inclus au resort Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe
English | French |
---|---|
inclusive | inclus |
bay | bay |
bahia | bahia |
principe | principe |
all | tout |
hotels | hôtels |
EN Caption: UNDP helped Jamaica completely retrofit its National Chest Hospital, Sir John Golding Rehabilitation Centre and Bellevue Hospital with energy efficient light bulbs
FR Légende: Le PNUD a aidé la Jamaïque à rénover complètement le National Chest Hospital, le Centre de réadaptation Sir John Golding et l’Hôpital Bellevue en y installant des ampoules à faible consommation d'énergie
English | French |
---|---|
caption | légende |
undp | pnud |
jamaica | jamaïque |
completely | complètement |
national | national |
john | john |
rehabilitation | réadaptation |
centre | centre |
bellevue | bellevue |
energy | énergie |
light | faible |
helped | aidé |
hospital | hospital |
sir | sir |
bulbs | ampoules |
and | à |
its | de |
EN The Caribbean Development Bank is a regional financial institution, which was established by an Agreement signed on October 18, 1969, in Kingston, Jamaica, and entered into force on January 26, 1970
FR La Banque Caribéenne de Développement est une institution financière régionale fondée par une Convention signée le 18 octobre 1969 à Kingston en Jamaïque et entrée en vigueur le 26 janvier 1970
English | French |
---|---|
caribbean | caribéenne |
development | développement |
regional | régionale |
institution | institution |
agreement | convention |
kingston | kingston |
jamaica | jamaïque |
force | vigueur |
bank | banque |
october | octobre |
entered | entré |
january | janvier |
financial | financière |
signed | signé |
in | en |
by | par |
a | une |
established | fondée |
and | à |
into | de |
English | French |
---|---|
jamaica | jamaïque |
philippines | philippines |
disaster | catastrophe |
reduction | réduction |
involving | impliquant |
solutions | solutions |
nature | nature |
based | basées |
working | travailler |
communities | communautés |
in | en |
risk | risques |
the | la |
design | concevoir |
projects | projets |
with | avec |
and | et |
EN You can book flights to Jamaica with Condor today!
FR Vol vers Montego Bay - Vols pas chers avec Condor
English | French |
---|---|
condor | condor |
flights | vols |
with | avec |
EN Smoking Prevalence and Smoking-Related Mortality in Jamaica
FR PRÉVALENCE DU TABAGISME ET MORTALITÉ LIÉE AU TABAGISME EN JAMAÏQUE
English | French |
---|---|
smoking | tabagisme |
in | en |
and | et |
EN We can deliver to Jamaica in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Ivory-Coast dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Jamaica:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Ivory-Coast:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.
English | French |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica
FR Villes/lieux desservis : Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, et bien d’autres lieux en Ivory-Coast
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN We can deliver to Jamaica in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Ivory-Coast dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Jamaica:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Ivory-Coast:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.
English | French |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica
FR Villes/lieux desservis : Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, et bien d’autres lieux en Ivory-Coast
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Jamaica: country data and statistics
FR Jamaïque: données et statistiques du pays
English | French |
---|---|
jamaica | jamaïque |
country | pays |
data | données |
and | et |
statistics | statistiques |
EN Jamaica is an island state in the caribbean sea
FR La Jamaïque est un État insulaire dans la mer des Caraïbes
English | French |
---|---|
jamaica | jamaïque |
caribbean | caraïbes |
an | un |
the | la |
in | dans |
is | est |
sea | mer |
island | des |
EN Jamaica is thus the 27th smallest country in the Americas and ranked 167th in the world
FR La Jamaïque est ainsi le 27e plus petit pays sur le double continent américain et le 167e au niveau mondial
English | French |
---|---|
jamaica | jamaïque |
country | pays |
americas | américain |
world | mondial |
and | et |
smallest | plus petit |
EN Jamaica is comparatively low at an average elevation of 340 meters above sea level
FR Le pays est comparativement bas, avec une altitude moyenne de 340 mètres au-dessus du niveau de la mer
English | French |
---|---|
comparatively | comparativement |
average | moyenne |
meters | mètres |
low | bas |
of | de |
an | une |
is | est |
sea | mer |
Showing 50 of 50 translations