FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.
"piste" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
vidéo | video |
audio | audio |
la | the |
piste | track |
French | English |
---|---|
vidéo | video |
audio | audio |
la | the |
piste | track |
French | English |
---|---|
original | original |
indépendamment | independently |
image | image |
de | of |
piste | track |
être | be |
French | English |
---|---|
piste | track |
visible | see |
la | the |
vidéo | video |
lecture | and |
audio | hear |
mais | but |
French | English |
---|---|
extrait | extracted |
piste | track |
la | the |
audio | audio |
reste | remains |
vidéo | video |
sur | on |
FR Plus de mille mètres de piste palpitants vous attendent! Le Solarbob est une piste de luge unique combinant plaisir et écologie: un lift alimenté à l'énergie solaire achemine des bobeurs au départ de la piste
EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun
French | English |
---|---|
mètres | metres |
piste | track |
attendent | await |
luge | sledging |
combinant | combine |
écologie | ecology |
solaire | sun |
alimenté | powered |
énergie | energy |
de | of |
mille | thousand |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
French | English |
---|---|
piste | track |
multimédia | media |
superposition | overlay |
plein | full |
en | in |
écran | screen |
fichier | file |
vidéo | video |
par exemple | instance |
French | English |
---|---|
piste | track |
fond | background |
vidéo | video |
situe | is |
par exemple | instance |
par | by |
et | and |
second | to |
French | English |
---|---|
piste | track |
scène | scene |
décrit | described |
vidéo | video |
audio | audio |
ou | or |
vous | you |
la | the |
en | in |
comme | as |
été | been |
une | a |
autre | another |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
French | English |
---|---|
début | beginning |
piste | track |
temporairement | temporarily |
sinon | otherwise |
s | s |
solo | solo |
bouton | button |
vidéos | videos |
vidéo | video |
de | both |
au | on |
vous | you |
ainsi | that |
comparer | to compare |
French | English |
---|---|
glisser | drag |
pool | pool |
vidéos | videos |
e | e |
si | if |
fichier | file |
media | media |
musique | music |
la | the |
un | a |
piste | track |
du | from |
French | English |
---|---|
originale | original |
crêtes | peaks |
ondes | wave |
la | the |
piste | track |
ce | that |
déplacer | move |
audio | audio |
de | of |
à | and |
French | English |
---|---|
originale | original |
pics | peaks |
vallées | valleys |
piste | track |
ce | that |
déplacer | move |
audio | audio |
de | of |
à | and |
French | English |
---|---|
piste | track |
originale | original |
m | m |
tête | header |
cliquez | click |
à | to |
bouton | button |
audio | sound |
dans | in |
de | then |
gauche | left |
sur | on |
French | English |
---|---|
glisser | drag |
fichiers | file |
la | the |
vidéo | video |
une | a |
à | and |
piste | track |
French | English |
---|---|
reste | stays |
sélectionnée | selected |
piste | track |
audio | audio |
sombres | dark |
vidéo | video |
en | in |
tandis | while |
la | the |
dessous | below |
ce | this |
FR Plus de mille mètres de piste palpitants vous attendent! Le Solarbob est une piste de luge unique combinant plaisir et écologie: un lift alimenté à l'énergie solaire achemine des bobeurs au départ de la piste
EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun
French | English |
---|---|
mètres | metres |
piste | track |
attendent | await |
luge | sledging |
combinant | combine |
écologie | ecology |
solaire | sun |
alimenté | powered |
énergie | energy |
de | of |
mille | thousand |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)
EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)
French | English |
---|---|
types | types |
statique | static |
signataire | signer |
signé | signed |
visuel | visual |
capturé | captured |
pistes | trails |
le | the |
comment | how |
sont | are |
de | of |
et | and |
dans | in |
une | a |
breveté | patented |
French | English |
---|---|
piste | track |
rapidement | quickly |
enregistrer | save |
cataloguer | catalog |
chaînes | chains |
sons | sounds |
traitements | processing |
paramètres | settings |
avec | with |
vos | your |
vous | you |
de | other |
et | and |
FR Photo noir et blanc de Vélo sur piste - Tableau noir et blanc de Vélo sur piste - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Track Cycling Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
French | English |
---|---|
vélo | cycling |
piste | track |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
French | English |
---|---|
combinaison | suit |
bras | arms |
voiture | car |
piste | track |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
color | color |
utilisé | used |
course | race |
car | to |
mots clés | keywords |
FR Achetez un tableau de Vélo sur piste sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Vélo sur piste provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Track Cycling prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
vélo | cycling |
piste | track |
en | in |
notre | our |
French | English |
---|---|
modes | modes |
natif | native |
dsp | dsp |
piste | track |
effets | effects |
latence | latency |
un | a |
bouton | button |
basculer | toggle |
la | the |
simplement | simply |
avec | with |
de | of |
et | and |
sur | on |
par | by |
vous | you |
French | English |
---|---|
global | global |
effet | affect |
sons | sounds |
votre | your |
ou | or |
un | a |
drive | drive |
certains | certain |
FR Découvrez le site historique de Lode Lane, berceau de Land Rover Manufacturing depuis 1948, et mesurez-vous à la piste de la jungle, la piste sur terre, et la zone aventure.
EN Explore historic Lode Lane, home of Land Rover Manufacturing since 1948, and take on the infamous Jungle Track, Land Track and Adventure Zone.
French | English |
---|---|
découvrez | explore |
historique | historic |
rover | rover |
manufacturing | manufacturing |
piste | track |
jungle | jungle |
zone | zone |
aventure | adventure |
land | land |
de | of |
à | and |
FR Une double pression sur la droite permet de passer à la piste suivante, ou à la piste précédente avec une double pression sur la gauche
EN A double press on the right skips to the next track, and to the previous track on the left
French | English |
---|---|
pression | press |
piste | track |
la | the |
droite | on the right |
à | to |
gauche | left |
sur | on |
de | next |
double | double |
FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse sera la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés. La longueur de cette piste est de 1 615 mètres, avec une pente maximale de 18 % et pas moins de 16 virages.
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world to include a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
French | English |
---|---|
piste | track |
pente | gradient |
maximale | maximum |
monde | world |
longueur | length |
mètres | meters |
utilisé | used |
de | of |
en | in |
genre | kind |
la | the |
un | a |
à | to |
avec | with |
FR Les activités hivernales sont nombreuses: ski de piste, snowboard, ski de fond, sentiers de raquettes, longue piste de luge (7km), patinoire naturelle sur le lac, etc..
EN Winter activities are numerous: downhill skiing, snowboarding, cross-country skiing, snowshoe trails, long toboggan runs (7km), natural ice skating rink on the lake, etc...
French | English |
---|---|
nombreuses | numerous |
sentiers | trails |
naturelle | natural |
lac | lake |
etc | etc |
patinoire | rink |
activités | activities |
sont | are |
ski | skiing |
snowboard | snowboarding |
le | the |
les | runs |
EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!
French | English |
---|---|
typiquement | typically |
vtt | biking |
fluide | flowing |
le | the |
piste | track |
un | a |
et | and |
mais | but |
aussi | to |
amusant | fun |
courir | run |
EN With new obstacles and changes in the track, the trail was even more challenging
French | English |
---|---|
obstacles | obstacles |
changements | changes |
difficile | challenging |
nouveaux | new |
la | the |
était | was |
avec | with |
piste | track |
plus | more |
de | trail |
et | and |
French | English |
---|---|
fonction | feature |
niveau | level |
effets | effect |
crée | creates |
stéréo | stereo |
piste | track |
une | a |
à | and |
avec | with |
partir | from |
enregistrement | for |
French | English |
---|---|
couper | cut |
facilement | easily |
indésirables | unwanted |
dupliquer | duplicate |
coller | paste |
phrases | phrases |
régions | regions |
piste | track |
insérer | insert |
fond | background |
effets | effects |
régler | adjust |
la | the |
niveaux | levels |
audio | audio |
de | of |
musique | music |
chaque | each |
bruits | noise |
vous | you |
FR Ajoutez facilement du son à la vidéo : importez votre vidéo, insérez une nouvelle piste audio et combinez instantanément votre vidéo et cette piste audio.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
French | English |
---|---|
nouvelle | new |
combinez | combine |
facilement | easily |
instantanément | instantly |
insérez | insert |
ajoutez | add |
votre | your |
audio | audio |
à | to |
vidéo | video |
French | English |
---|---|
coopération | cooperation |
cyclisme | cycling |
piste | track |
australienne | australian |
triathlon | triathlon |
performances | performance |
équipe | team |
développé | developed |
en | in |
le | the |
avec | with |
et | and |
FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse est la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés. La longueur de cette piste est de 1 615 mètres, sa pente maximale de 18 %, et elle compte 16 virages.
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world incle a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
French | English |
---|---|
piste | track |
pente | gradient |
maximale | maximum |
monde | world |
longueur | length |
mètres | meters |
utilisé | used |
de | of |
en | in |
genre | kind |
la | the |
un | a |
qui | that |
à | and |
avec | with |
degrés | degree |
sa | its |
FR Contrairement à cela, le mode Track-At-Once transfère les données piste par piste, ce qui peut entraîner une perte d'informations.
EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.
French | English |
---|---|
perte | lost |
à | to |
mode | mode |
données | data |
le | the |
piste | track |
ce | this |
par | by |
French | English |
---|---|
piste | track |
contrastes | contrast |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
bruits | noise |
et | understand |
ailleurs | also |
par | by |
French | English |
---|---|
piste | track |
fichier | file |
sous-titres | subtitles |
la | the |
audio | audio |
vidéo | video |
de | of |
exporté | exported |
avec | with |
French | English |
---|---|
disposez | arrange |
ou | or |
début | starts |
glisser | drag |
avancer | move |
photos | photos |
vidéos | videos |
pistes | tracks |
exemple | example |
première | the first |
la première | first |
en | in |
vidéo | video |
notre | our |
de | of |
sur | on |
la | the |
ainsi | with |
piste | track |
French | English |
---|---|
solo | solo |
piste | track |
s | s |
tête | header |
première | the first |
bouton | button |
vidéo | video |
dans | in |
sur | on |
mode | mode |
French | English |
---|---|
piste | track |
sélectionné | selected |
sélectionnez | select |
la | the |
vidéos | videos |
jaune | yellow |
cliquant | click |
vidéo | video |
en | in |
sont | are |
French | English |
---|---|
sélectionner | select |
qualité | quality |
vidéos | video |
audio | audio |
pistes | tracks |
présentant | with |
séparé | separate |
fichier | file |
une | a |
par | on |
piste | track |
French | English |
---|---|
complètement | fully |
photos | photos |
piste | track |
nouvel | the new |
vous | you |
par | by |
de | because |
arrière-plan | background |
French | English |
---|---|
photos | video |
piste | track |
durée | length |
glisser | dragging |
et | and |
la | the |
ajuster | your |
French | English |
---|---|
nécessaire | need |
désactivez | deactivate |
symbole | symbol |
verrouillage | lock |
sécurise | protects |
objets | objects |
piste | track |
modification | changes |
de | from |
tous | all |
si | if |
gauche | left |
dans | in |
French | English |
---|---|
piste | track |
affichée | display |
audio | audio |
la | the |
sous | underneath |
une | a |
de | within |
French | English |
---|---|
pool | pool |
glisser | drag |
si | if |
projet | project |
graphiques | graphic |
media | media |
vos | your |
la | the |
dans | in |
sur | on |
piste | track |
vous | you |
une | a |
les | them |
French | English |
---|---|
magix | magix |
objets | objects |
pool | pool |
media | media |
la | the |
projet | project |
vidéos | videos |
du | from |
fenêtre | window |
piste | track |
vidéo | video |
vos | your |
et | respectively |
sur | on |
French | English |
---|---|
pool | pool |
piste | track |
vidéo | video |
media | media |
projet | project |
séparé | separate |
vos | your |
fichiers | files |
dessous | below |
fichier | file |
en | it |
et | and |
de | via |
French | English |
---|---|
piste | track |
audio | audio |
fonctionnalité | can |
déplacement | move |
un | a |
exemple | example |
pourrez | you |
Showing 50 of 50 translations