EN Want to see Alice In Chains in concert? Find information on all of Alice In Chains’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
EN Want to see Alice In Chains in concert? Find information on all of Alice In Chains’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Alice In Chains en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Alice In Chains en 2021-2022.
English | French |
---|---|
alice | alice |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
chains | chains |
in | in |
concert | concert |
concerts | concerts |
of | de |
want | veux |
on | sur |
to | en |
see | voir |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
English | French |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
English | French |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
English | French |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
English | French |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
English | French |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
English | French |
---|---|
whilst | tout en |
fragile | fragile |
development | développement |
palm | palmier |
saffron | safran |
ecosystems | écosystèmes |
preserving | préserver |
of | de |
the | le |
we | nous |
three | trois |
in | en |
and | à |
support | des |
EN Beautiful chains and quality made,I ordered 2 chains for my newborns twin daughters and I’m more then satisfied
FR Délai respecté,bijou conforme à la description,mon fils est ravi
English | French |
---|---|
and | à |
made | est |
my | mon |
EN Training in agro-ecologically intensive production and support for sustainable supply chains (organic and fair trade certification of cashew nut and shea butter supply chains).
FR Formations à la production agro-écologiquement intensive et appui aux filières durables (certifications biologiques et équitables de filières anacarde et karité)
English | French |
---|---|
training | formations |
intensive | intensive |
production | production |
sustainable | durables |
organic | biologiques |
certification | certifications |
support | appui |
fair | équitables |
of | de |
and | à |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
FR Alors que la crise du COVID-19 a provoqué de graves perturbations des supply chain dans le monde entier, elle a révélé les entreprises qui ont renforcé la résilience de leurs chaînes d'approvisionnement
English | French |
---|---|
crisis | crise |
severe | graves |
disruption | perturbations |
supply | supply |
companies | entreprises |
resiliency | résilience |
caused | provoqué |
revealed | révélé |
chains | chaînes |
worldwide | dans le monde |
their | de |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
FR Alors que la crise du COVID-19 a provoqué de graves perturbations des supply chain dans le monde entier, elle a révélé les entreprises qui ont renforcé la résilience de leurs chaînes d'approvisionnement
English | French |
---|---|
crisis | crise |
severe | graves |
disruption | perturbations |
supply | supply |
companies | entreprises |
resiliency | résilience |
caused | provoqué |
revealed | révélé |
chains | chaînes |
worldwide | dans le monde |
their | de |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
FR Alors que la crise du COVID-19 a provoqué de graves perturbations des supply chain dans le monde entier, elle a révélé les entreprises qui ont renforcé la résilience de leurs chaînes d'approvisionnement
English | French |
---|---|
crisis | crise |
severe | graves |
disruption | perturbations |
supply | supply |
companies | entreprises |
resiliency | résilience |
caused | provoqué |
revealed | révélé |
chains | chaînes |
worldwide | dans le monde |
their | de |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
FR Alors que la crise du COVID-19 a provoqué de graves perturbations des supply chain dans le monde entier, elle a révélé les entreprises qui ont renforcé la résilience de leurs chaînes d'approvisionnement
English | French |
---|---|
crisis | crise |
severe | graves |
disruption | perturbations |
supply | supply |
companies | entreprises |
resiliency | résilience |
caused | provoqué |
revealed | révélé |
chains | chaînes |
worldwide | dans le monde |
their | de |
EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains
FR Alors que la crise du COVID-19 a provoqué de graves perturbations des supply chain dans le monde entier, elle a révélé les entreprises qui ont renforcé la résilience de leurs chaînes d'approvisionnement
English | French |
---|---|
crisis | crise |
severe | graves |
disruption | perturbations |
supply | supply |
companies | entreprises |
resiliency | résilience |
caused | provoqué |
revealed | révélé |
chains | chaînes |
worldwide | dans le monde |
their | de |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
English | French |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
English | French |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
English | French |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
English | French |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
English | French |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
English | French |
---|---|
whilst | tout en |
fragile | fragile |
development | développement |
palm | palmier |
saffron | safran |
ecosystems | écosystèmes |
preserving | préserver |
of | de |
the | le |
we | nous |
three | trois |
in | en |
and | à |
support | des |
EN Want to see Alice In Chains in concert? Find information on all of Alice In Chains’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Alice In Chains en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Alice In Chains en 2022-2023.
English | French |
---|---|
alice | alice |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
chains | chains |
in | in |
concert | concert |
concerts | concerts |
of | de |
want | veux |
on | sur |
to | en |
see | voir |
English | French |
---|---|
supply | supply |
complex | complexes |
bad | mauvaises |
chains | chains |
it | il |
software | logiciels |
engineering | ingénierie |
of | de |
the | la |
are | sont |
a | fois |
faced | confronté |
to | à |
that | que |
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
FR Cela vous permettra, entre autres avantages, d'obtenir vos mixages dans un seul fichier beaucoup plus rapidement et de traiter les effets et les chaînes sans que le CPU n'ait à attendre
English | French |
---|---|
mixes | mixages |
file | fichier |
process | traiter |
effects | effets |
chains | chaînes |
cpu | cpu |
benefits | avantages |
quicker | plus rapidement |
a | un |
the | le |
your | vos |
to | à |
wait | attendre |
this | cela |
will allow | permettra |
you | vous |
other | autres |
EN We improve the efficiency of complex production chains and reduce operating costs (including inventory control, network and traffic optimisation and workforce allocation)
FR Nous améliorons l'efficacité des chaînes de production complexes et réduisons les coûts d'exploitation (contrôle des stocks, optimisation du réseau et du trafic ou encore affectation de la main-d'œuvre).
English | French |
---|---|
efficiency | œuvre |
complex | complexes |
production | production |
chains | chaînes |
inventory | stocks |
control | contrôle |
network | réseau |
traffic | trafic |
we improve | améliorons |
allocation | affectation |
optimisation | optimisation |
the | la |
we | nous |
of | de |
costs | coûts |
and | et |
EN The health crisis has put pressure on production and logistics chains in many sectors
FR La crise sanitaire a mis sous pression les chaînes de production et logistique de nombreux secteurs d’activité
English | French |
---|---|
crisis | crise |
pressure | pression |
production | production |
logistics | logistique |
chains | chaînes |
sectors | secteurs |
the | la |
many | nombreux |
in | mis |
and | et |
put | de |
English | French |
---|---|
less | moins |
admin | administratives |
mission | mission |
employees | employés |
customer | clients |
chains | chaînes |
the | la |
time | temps |
to focus | concentrer |
on | sur |
EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.
FR Nous proposons une gamme de services de diligence raisonnable pour aider les entreprises à réduire les risques, sécuriser leurs chaînes d'approvisionnement et simplifier leurs processus de due diligence.
English | French |
---|---|
range | gamme |
diligence | diligence |
risk | risques |
secure | sécuriser |
chains | chaînes |
services | services |
processes | processus |
organizations | entreprises |
we | nous |
simplify | simplifier |
mitigate | réduire |
of | de |
to | à |
a | une |
we offer | proposons |
to help | aider |
English | French |
---|---|
track | piste |
quickly | rapidement |
save | enregistrer |
catalog | cataloguer |
chains | chaînes |
sounds | sons |
processing | traitements |
settings | paramètres |
with | avec |
your | vos |
you | vous |
and | et |
other | de |
English | French |
---|---|
includes | inclut |
global | mondiales |
value | valeur |
chains | chaînes |
communities | communautés |
local | locales |
and | à |
within | de |
household | les |
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
FR D-EDGE résulte de la fusion des deux plus grandes entreprises de technologie et de marketing hôtelières indépendantes, AVAILPRO et FASTBOOKING, sous l'égide de l'une des chaînes hôtelières les plus innovantes au monde
English | French |
---|---|
merger | fusion |
independent | indépendantes |
technology | technologie |
innovative | innovantes |
chains | chaînes |
world | monde |
results | résulte |
marketing | marketing |
companies | entreprises |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Consumer products & retail: meeting the needs of global supply chains
FR Biens de consommation & distribution : répondre aux besoins des chaînes d'approvisionnement mondiales
English | French |
---|---|
consumer | consommation |
global | mondiales |
chains | chaînes |
needs | besoins |
of | de |
products | biens |
retail | distribution |
the | aux |
EN Combine forces to rebalance semiconductor supply chains.
FR conjuguer leurs forces pour rééquilibrer les chaînes d’approvisionnement en semi-conducteurs ;
English | French |
---|---|
forces | forces |
semiconductor | semi-conducteurs |
chains | chaînes |
combine | conjuguer |
EN Ecommerce companies, hotel chains, banks, and insurance businesses may also require in-house treatment of data, even when it is gathered using third-party tools.
FR Les entreprises de e-commerce, les chaînes d?hôtels, les banques et assurances sont également amenées à exiger un traitement interne des données, même si celles-ci sont recueillies à l?aide d?outils tiers.
English | French |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
hotel | hôtels |
chains | chaînes |
banks | banques |
insurance | assurances |
require | exiger |
treatment | traitement |
gathered | recueillies |
tools | outils |
also | également |
of | de |
data | données |
is | sont |
third | tiers |
companies | entreprises |
and | à |
EN Best ways to handle redirect chains and loops
FR Créer du contenu ou optimiser l'existant
English | French |
---|---|
to | créer |
best | optimiser |
and | du |
EN In the ?Redirect loops and chains? webinar on 20 November, Erlé Alberton, Customer Success...
FR Google privilégie de plus en plus les sites dont les contenus ultra qualitatifs répondent...
English | French |
---|---|
in | en |
and | de |
the | dont |
EN Detect 301 and 302 redirects to avoid redirect chains
FR Détecter les redirections 301 et 302 pour éviter les chaînes de redirection
English | French |
---|---|
detect | détecter |
chains | chaînes |
redirects | redirections |
redirect | redirection |
avoid | éviter |
and | et |
to | pour |
EN Find redirects and redirect chains
FR Trouver des redirections et des chaînes de redirection
English | French |
---|---|
chains | chaînes |
redirects | redirections |
redirect | redirection |
find | et |
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
English | French |
---|---|
redirect | redirection |
chains | chaînes |
rankings | classements |
drops | chutes |
of | de |
in | dans |
avoid | éviter |
to | vous |
issues | problèmes |
and | et |
EN How the Pandemic has Changed Supply Chains
FR Quelques points pour comprendre le fonctionnement des articles promotionnels
English | French |
---|---|
the | le |
how | comprendre |
EN Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
FR Fini les amoncellements d'e-mails inextricables: conservez les informations vitales à l'endroit même où le travail est accompli.
English | French |
---|---|
mails | |
vital | vitales |
information | informations |
work | travail |
keep | conservez |
the | le |
in | à |
gets | est |
EN Air Liquide will offer Sinopec its expertise in hydrogen supply chains to bring competitive solutions to the Chinese clean mobility market.
FR Air Liquide fournira à Sinopec son expertise de la chaîne logistique de l’hydrogène afin d’apporter des solutions compétitives aux marchés chinois de la mobilité propre.
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
expertise | expertise |
chains | chaîne |
competitive | compétitives |
solutions | solutions |
mobility | mobilité |
market | marché |
to | à |
the | la |
chinese | chinois |
clean | propre |
bring | de |
EN Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.
FR Les fabricants seront en mesure d'imprimer la bonne pièce à chaque fois, et apporteront de la résilience et de l'agilité à leurs chaînes d'approvisionnement.
English | French |
---|---|
manufacturers | fabricants |
right | bonne |
part | pièce |
time | fois |
resiliency | résilience |
chains | chaînes |
the | la |
to | à |
EN We fund projects aimed at fast-tracking the adoption and commercialization of AI for supply chains.
FR Nous finançons des projets conçus pour accélérer l’adoption et la commercialisation des solutions d’IA pour les chaînes d’approvisionnement.
English | French |
---|---|
commercialization | commercialisation |
chains | chaînes |
the | la |
we | nous |
and | et |
projects | projets |
for | pour |
EN Advanced threat protection for cloud-enabled and web kill chains
FR Protection contre les menaces avancées liées au cloud et au Web
English | French |
---|---|
threat | menaces |
protection | protection |
web | web |
cloud | cloud |
and | et |
advanced | avancées |
EN Firstly, we are helping to prepare the economy and society (for example, by strengthening supply chains, countering economic shocks and supporting small and medium-sized enterprises)
FR Premièrement, nous aidons l'économie et la société à se relever, par exemple, en renforçant les chaînes d'approvisionnement, en aidant à atténuer les chocs économiques et en soutenant les petites et moyennes entreprises
English | French |
---|---|
chains | chaînes |
shocks | chocs |
economy | économie |
society | société |
the | la |
economic | économiques |
enterprises | entreprises |
we | nous |
to | à |
supporting | soutenant |
by | par |
example | exemple |
medium | moyennes |
small | petites |
EN Caption: People in pasung are forced to stay in isolated rooms, bound with chains or wood beams. Many are there for years, even decades—such as this man, chained in place starting about the year 2000.
FR Légende: Les personnes en "pasung" sont liées par des chaînes ou des poutres en bois et isolées dans une pièce. Beaucoup restent enfermées pendant des années, voire des décennies, comme cet homme, enchaîné depuis l’année 2000 environ.
English | French |
---|---|
caption | légende |
chains | chaînes |
beams | poutres |
wood | bois |
isolated | isolées |
decades | décennies |
the year | lannée |
man | homme |
years | années |
people | personnes |
or | ou |
as | comme |
about | environ |
in | en |
stay | restent |
EN Chile, guaranteeing food supply chains to prevent hunger amongst vulnerable people.
FR Au Chili, dont le plan prévoit de garantir le bon fonctionnement des chaînes d'approvisionnement alimentaire pour prévenir la faim chez les personnes vulnérables.
English | French |
---|---|
chile | chili |
guaranteeing | garantir |
chains | chaînes |
hunger | faim |
vulnerable | vulnérables |
people | personnes |
EN This disclosure is made in compliance with the California Transparency in Supply Chains Act and the UK Modern Slavery Act and was approved by Herschel Supply’s Board of Directors on 5 March 2021 for the 2021 fiscal year.
FR Cette divulgation est faite en conformité avec la California Transparency in Supply Chains Act et la UK Modern Slavery Act et a été approuvée par le conseil d’administration de Herschel Supply le 5 mars 2021 pour l’exercice 2021.
English | French |
---|---|
disclosure | divulgation |
supply | supply |
herschel | herschel |
march | mars |
compliance | conformité |
california | california |
chains | chains |
act | act |
uk | uk |
modern | modern |
in | in |
was | été |
made | faite |
approved | approuvé |
with | avec |
of | de |
by | par |
and | et |
EN The pandemic has had drastic impacts on supply chains, from consumer goods like toilet paper to fresh food
FR La pandémie a fortement touché les chaînes d'approvisionnement pour les biens de consommation, comme le papier toilette ou les produits frais
English | French |
---|---|
pandemic | pandémie |
chains | chaînes |
consumer | consommation |
toilet | toilette |
paper | papier |
from | de |
has | a |
fresh | frais |
EN iOS Twitter update makes it easier to follow Retweet chains
FR La mise à jour Twitter diOS facilite le suivi des chaînes Retweet
English | French |
---|---|
update | mise à jour |
chains | chaînes |
easier | facilite |
to | à |
follow | suivi |
Showing 50 of 50 translations