EN Impact of Dorian on children in the Bahamas
EN Impact of Dorian on children in the Bahamas
FR Face aux conséquences de l’ouragan Dorian pour les enfants des Bahamas - UNICEF Connect
English | French |
---|---|
children | enfants |
impact | conséquences |
bahamas | bahamas |
of | de |
EN Witnessing the impact of Hurricane Dorian on children in the Bahamas
FR Face aux conséquences de l’ouragan Dorian pour les enfants des Bahamas
English | French |
---|---|
children | enfants |
impact | conséquences |
bahamas | bahamas |
of | de |
EN On 6 September 2019, Katheleh, 4, and her mother, Marianise, are evacuated from Marsh Harbour in Abaco Island to Nassau, Bahamas
FR Le 6 septembre 2019, Katheleh, 4 ans, et sa mère Marianise sont évacuées de l’île d’Abaco et quittent Marsh Harbour pour Nassau, aux Bahamas
English | French |
---|---|
september | septembre |
mother | mère |
marsh | marsh |
bahamas | bahamas |
are | sont |
on | le |
and | et |
island | de |
EN It’s been only three days since Hurricane Dorian hit the Bahamas as a category five hurricane with winds reaching 185mph (297km/h)
FR Cela fait seulement trois jours que l’ouragan Dorian de catégorie 5 a frappé les Bahamas, déchaînant des vents atteignant 297 km/h
English | French |
---|---|
category | catégorie |
winds | vents |
reaching | atteignant |
h | h |
hit | frappé |
bahamas | bahamas |
days | jours |
a | seulement |
three | trois |
EN This innovative tool has already helped governments across the Caribbean, including Antigua and Barbuda, Dominica, and the Bahamas
FR Cet outil innovant a déjà été utile aux gouvernements des pays des Caraïbes, notamment à ceux d'Antigua-et-Barbuda, de la Dominique et des Bahamas
English | French |
---|---|
innovative | innovant |
tool | outil |
caribbean | caraïbes |
barbuda | barbuda |
dominica | dominique |
bahamas | bahamas |
governments | gouvernements |
including | notamment |
the | la |
already | déjà |
this | cet |
and | à |
across | de |
EN Besides the many airports in the USA, the airline also flies to the states of Aruba, Bahamas, Bermuda, the Dominican Republic and Mexico
FR A côté des nombreux aéroports desservis aux Etats-Unis, il y a aussi les îles Aruba, Bahamas, les Bermudes, la République Dominicaine et le Mexique
English | French |
---|---|
airports | aéroports |
aruba | aruba |
bermuda | bermudes |
republic | république |
mexico | mexique |
bahamas | bahamas |
usa | etats-unis |
states | etats |
dominican | dominicaine |
and | et |
many | des |
EN Among the most important are PORTO RICO, HAITI, JAMAICA, DOMINICAN REPUBLIC and the BAHAMAS ISLANDS.
FR Parmi les plus importants, citons notamment : PORTO RICO, HAÏTI, la JAMAÏQUE, la RÉPUBLIQUE DOMINICAINE et les îles BAHAMAS.
English | French |
---|---|
rico | rico |
dominican | dominicaine |
and | et |
among | parmi |
most | plus |
EN Fifteen years after he upped and left for the Bahamas, Victor Valance returns to France
FR Quinze ans après avoir tout plaqué et être parti aux Bahamas, Victor Valance revient en France
English | French |
---|---|
victor | victor |
returns | revient |
france | france |
bahamas | bahamas |
and | et |
fifteen | quinze |
years | ans |
to | après |
the | aux |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Bahamas
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Bahamas
English | French |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
bahamas | bahamas |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Bahamas each day based on the local surf forecasts.
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Bahamas en fonction des prévisions de surf locales.
English | French |
---|---|
spots | spots |
finder | recherche |
tool | outil |
suggests | suggère |
forecasts | prévisions |
bahamas | bahamas |
in | en |
regions | régions |
local | locales |
are | sont |
the best | meilleurs |
surf | surf |
the | jour |
and | et |
day | les |
EN The Bahamas Surf Map – Wind and Wave forecasts
FR Cartes de Surf pour Bahamas - Prévisions de Vent et Houle
English | French |
---|---|
map | cartes |
bahamas | bahamas |
forecasts | prévisions |
wind | vent |
and | et |
the | pour |
surf | surf |
EN The Bahamas wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
FR Carte de vague (houle) de Bahamas pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
English | French |
---|---|
map | carte |
surfers | surfeurs |
windsurfers | véliplanchistes |
sailors | marins |
ocean | océan |
energy | énergie |
bahamas | bahamas |
period | période |
size | taille |
swell | houle |
wave | vague |
and | et |
the | la |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the The Bahamas region.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Bahamas.
English | French |
---|---|
observations | observations |
ships | navires |
wave | vagues |
region | région |
bahamas | bahamas |
stations | stations |
maps | carte |
the | la |
display | afficher |
wind | vent |
to | à |
live | direct |
in | en |
on | sur |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of The Bahamas where each view becomes a separate image.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Bahamas pour voir les prévisions individuelles.
English | French |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
swell | houle |
maps | cartes |
bahamas | bahamas |
of | de |
our | nos |
the | ces |
must | pas |
EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States
FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.
English | French |
---|---|
groups | groupes |
atlantic | atlantique |
ocean | océan |
cuba | cuba |
kilometres | kilomètres |
mi | mi |
miami | miami |
bahamas | bahamas |
north | nord |
northeast | nord-est |
southeast | sud |
of | de |
about | environ |
and | à |
in | dans |
EN RIO 2016 Closing Ceremony Bahamas Brazil Japan ICHO, Kaori Refugee Olympic Team
FR Rio 2016 Cérémonie de clôture Bahamas Brésil Japon ICHO, Kaori Équipe olympique des réfugiés
English | French |
---|---|
rio | rio |
closing | clôture |
ceremony | cérémonie |
brazil | brésil |
japan | japon |
refugee | réfugié |
olympic | olympique |
bahamas | bahamas |
EN Many travel on overloaded and unseaworthy boats hoping to make it to neighboring countries like the Turks and Caicos Islands and The Bahamas. From there, some attempt to continue on to the United States.
FR Beaucoup voyagent sur des bateaux surchargés et en mauvais état dans l'espoir d'atteindre un des pays voisins comme les Îles Turques et Caïques, ou les Bahamas. De là, certains tentent de rejoindre les États-Unis.
English | French |
---|---|
overloaded | surchargé |
boats | bateaux |
caicos | caïques |
attempt | tentent |
united | unis |
bahamas | bahamas |
travel | voyagent |
countries | pays |
on | sur |
many | des |
and | et |
to | état |
EN We can deliver to Bahamas in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Bahamas dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
bahamas | bahamas |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bahamas:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Bahamas:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
English | French |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
bahamas | bahamas |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN We can deliver to Bahamas in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Bahamas dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
bahamas | bahamas |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bahamas:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Bahamas:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
English | French |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
bahamas | bahamas |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
English | French |
---|---|
tsf | tsf |
populations | populations |
hurricane | ouragan |
teams | équipes |
bahamas | bahamas |
to support | soutenir |
the | le |
of | de |
strongest | plus puissant |
by | par |
affected | affecté |
EN Number of Industries in Bahamas
FR Nombre d’industries présentes Bahamas
English | French |
---|---|
bahamas | bahamas |
of | nombre |
EN The Bahamas Surf Map – Wind and Wave forecasts
FR Cartes de Surf pour Bahamas - Prévisions de Vent et Houle
English | French |
---|---|
map | cartes |
bahamas | bahamas |
forecasts | prévisions |
wind | vent |
and | et |
the | pour |
surf | surf |
EN The Bahamas wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
FR Carte de vague (houle) de Bahamas pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
English | French |
---|---|
map | carte |
surfers | surfeurs |
windsurfers | véliplanchistes |
sailors | marins |
ocean | océan |
energy | énergie |
bahamas | bahamas |
period | période |
size | taille |
swell | houle |
wave | vague |
and | et |
the | la |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the The Bahamas region.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Bahamas.
English | French |
---|---|
observations | observations |
ships | navires |
wave | vagues |
region | région |
bahamas | bahamas |
stations | stations |
maps | carte |
the | la |
display | afficher |
wind | vent |
to | à |
live | direct |
in | en |
on | sur |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of The Bahamas where each view becomes a separate image.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Bahamas pour voir les prévisions individuelles.
English | French |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
swell | houle |
maps | cartes |
bahamas | bahamas |
of | de |
our | nos |
the | ces |
must | pas |
EN Among the most important are PORTO RICO, HAITI, JAMAICA, DOMINICAN REPUBLIC and the BAHAMAS ISLANDS.
FR Parmi les plus importants, citons notamment : PORTO RICO, HAÏTI, la JAMAÏQUE, la RÉPUBLIQUE DOMINICAINE et les îles BAHAMAS.
English | French |
---|---|
rico | rico |
dominican | dominicaine |
and | et |
among | parmi |
most | plus |
EN Looking for flight and hotel deals? Save now with packages that include airfare and hotel! These Flight & Hotel packages let you create your own bundle to destinations like Las Vegas, Paris, Greece, The Bahamas, the Walt Disney World Resort and more.
FR Vous êtes à la recherche d'un forfait voyage à petit prix? Économisez avec un forfait qui inclut les vols et l'hôtel! Planifiez le voyage de vos rêves vers une foule de destinations, dont Las Vegas, Paris, la Grèce, les Bahamas, New York et plus!
English | French |
---|---|
bahamas | bahamas |
flight | vols |
paris | paris |
destinations | destinations |
vegas | vegas |
greece | grèce |
your | vos |
to | à |
more | plus |
looking | de |
now | new |
you | dont |
with | avec |
looking for | recherche |
EN Cuba Jamaica The Bahamas Dominican Republic More...
FR Cuba Jamaïque Les Bahamas République Dominicaine Plus...
English | French |
---|---|
cuba | cuba |
jamaica | jamaïque |
republic | république |
bahamas | bahamas |
dominican | dominicaine |
more | plus |
the | les |
EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States
FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.
English | French |
---|---|
groups | groupes |
atlantic | atlantique |
ocean | océan |
cuba | cuba |
kilometres | kilomètres |
mi | mi |
miami | miami |
bahamas | bahamas |
north | nord |
northeast | nord-est |
southeast | sud |
of | de |
about | environ |
and | à |
in | dans |
EN New 76’ Bahamas Super: Riva style and superlative technology.
FR Nouveau 76’ Bahamas Super : style Riva et technologie super.
English | French |
---|---|
new | nouveau |
super | super |
style | style |
and | et |
technology | technologie |
bahamas | bahamas |
Showing 32 of 32 translations