Hire a translator I am translator

Translate "kilometres" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kilometres" from English to French

Translations of kilometres

"kilometres" in English can be translated into the following French words/phrases:

kilometres kilomètres km

Translation of English to French of kilometres

English
French

EN It took off at 100 kilometres/hour, flew at 100 kilometres/hour and landed at 100 kilometres/hour, more or less: The saga of the Curtiss JN-4 Canuck

FR Il décolle à 100 kilomètres/heure, vole à 100 kilomètres/heure et atterrit à 100 kilomètres/heure, plus ou moins : La saga du Curtiss JN-4 Canuck

English French
kilometres kilomètres
hour heure
less moins
saga saga
it il
or ou
the la
more plus
and à

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons

English French
kilometres kilomètres
hiking randonnée
offering offrant
graubünden grisons
panoramic panoramiques
views vue
trails sentiers
bike vtt
of de
to à
the une
mountain sur

EN 140 kilometres of hiking trails start immediately in front of our house: take an easy stroll of a few kilometres or a strenous two-day hike - all is available

FR Mais les personnes en fauteuils roulants ont besoin d'aide parce que une pente doit être surmontée du parking à l'entrée

English French
or personnes
in en
a une

EN Thus, for a journey of 20 kilometres, the driver receives €2, which is fully funded by the State. For a journey of 50 kilometres, the driver receives €5: €2 from the passenger and €3 from the State.

FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).

EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States

FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.

English French
groups groupes
atlantic atlantique
ocean océan
cuba cuba
kilometres kilomètres
mi mi
miami miami
bahamas bahamas
north nord
northeast nord-est
southeast sud
of de
about environ
and à
in dans

EN On the 29 kilometres of cobbled sectors of the 116 kilometres race, the riders had to face bad weather conditions (rain, mud...), adding difficulty to an already tough course.

FR Sur les 29 kilomètres de secteurs pavés que comprenaient les 116 kilomètres de course, les coureuses ont du affronter des conditions météo déplorables (pluie, boue...), venant ajouter de la difficulté à un parcours déjà bien corsé.

English French
kilometres kilomètres
sectors secteurs
mud boue
adding ajouter
face affronter
difficulty difficulté
conditions conditions
of de
weather météo
rain pluie
to à
race course
an un
already déjà
the la
on sur

EN Ideally located just 5 kilometres from the beaches of La Grande Bleue and just 6 kilometres from the river Var, the Green Park campsite is the perfect

FR En bordure de Méditerranée, le camping Green Park est situé à 5km des plages et vous invite à découvrir la Côte d'Azur. Sur place vous profiterez

English French
park park
campsite camping
la la
beaches plages
of de
located situé
and à
var vous
the green

EN The trail lengths vary from about two kilometres for the shortest loop to about five kilometres for the more adventurous

FR La longueur du sentier varie d’environ 2 km, pour la boucle la plus courte, à 5 km, pour les plus aventureux

English French
lengths longueur
vary varie
kilometres km
loop boucle
adventurous aventureux
to à
the la
more plus
for pour
trail sentier
from du

EN Very picturesque! Customize your trek to complete a few kilometres on a shorter loop or set out to accomplish over seven kilometres if you are more adventurous.

FR Très pittoresque! Votre randonnée peut varier de quelques kilomètres pour la boucle la plus courte à plus de sept kilomètres si vous avez le sens de l’aventure.

English French
picturesque pittoresque
kilometres kilomètres
shorter courte
loop boucle
if si
very très
to à
over de
seven sept
your votre
more plus
you vous
a quelques

EN In the Shirleys Bay area, there are seven kilometres of hiking trails, as well as 19.3 kilometres of pathways for walking, biking (fat biking in winter), skiing and snowshoeing

FR La baie Shirleys compte 7 km de sentiers pédestres et 19,3 km de sentiers conçus pour la marche et le vélo et, en hiver, le vélo à pneus surdimensionnés, le ski et la raquette

English French
seven 7
kilometres km
biking vélo
winter hiver
skiing ski
snowshoeing raquette
trails sentiers
in en
of de
bay baie
and à
walking marche

EN The campus is approximately 465 acres/188 hectares and located roughly five kilometres south of Ottawa’s downtown core and located roughly five kilometres north of the city’s international airport.

FR Le campus, d’une superficie d’environ 188 hectares (465 acres), est situé à environ cinq kilomètres au sud du centre-ville d’Ottawa et à 4,5 kilomètres au nord de l’aéroport international de la ville.

English French
campus campus
kilometres kilomètres
north nord
international international
hectares hectares
south sud
five cinq
of de
approximately environ
located situé
downtown centre
and à

EN The airport is located 32 kilometres from the Slovenian border and 127 kilometres from Graz Airport

FR L?aéroport est situé à 32 kilomètres de la frontière slovène et à 127 kilomètres de Graz Airport

English French
kilometres kilomètres
slovenian slovène
border frontière
graz graz
the la
located situé
and à
from de
airport aéroport

EN Adana is a city in southern Turkey, located 50 kilometres from the Mediterranean Sea and 200 kilometres from the border with Syria

FR La ville d?Adana se trouve dans le sud de la Turquie, à 50 kilomètres de la mer Méditerranée et à 200 kilomètres aux frontières avec la Syrie

English French
city ville
turkey turquie
kilometres kilomètres
mediterranean méditerranée
syria syrie
sea mer
and à
from de
in dans
southern sud
with avec

EN Thus, for a journey of 20 kilometres, the driver receives €2, which is fully funded by the State. For a journey of 50 kilometres, the driver receives €5: €2 from the passenger and €3 from the State.

FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).

EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States

FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.

English French
groups groupes
atlantic atlantique
ocean océan
cuba cuba
kilometres kilomètres
mi mi
miami miami
bahamas bahamas
north nord
northeast nord-est
southeast sud
of de
about environ
and à
in dans

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons

English French
kilometres kilomètres
hiking randonnée
offering offrant
graubünden grisons
panoramic panoramiques
views vue
trails sentiers
bike vtt
of de
to à
the une
mountain sur

EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water

FR Le Lac de la Gruyère (Greyerzersee) est le plus long et le deuxième plus grand lac artificiel de Suisse, 13,5 kilomètres de long, près de dix kilomètres carrés lorsque le niveau de l?eau est élevé

English French
artificial artificiel
switzerland suisse
kilometres kilomètres
square carré
de de
la la
high élevé
water eau
lake lac
largest grand
lac plus
second deuxième
and et
in près

EN 140 kilometres of hiking trails start immediately in front of our house: take an easy stroll of a few kilometres or a strenous two-day hike - all is available

FR Mais les personnes en fauteuils roulants ont besoin d'aide parce que une pente doit être surmontée du parking à l'entrée

English French
or personnes
in en
a une

EN We’re so confident in our Mazda Certified Pre-Owned vehicles, that each one is backed by our Limited Powertrain Warranty for up to 7 years/140,000 kilometres, whichever occurs first, from the original retail date.

FR Notre confiance en nos véhicules d’occasion certifiés Mazda est telle que chacun est assorti de la garantie limitée sur le groupe motopropulseur de jusqu’à 7 ans ou

English French
mazda mazda
powertrain groupe motopropulseur
up to jusquà
warranty garantie
in en
vehicles véhicules
limited limitée
years ans

EN Any component of a Mazda Vehicle is covered for 36 months or 80,000 kilometres, whichever comes first, from the earlier date of either retail delivery or first use of the Mazda Vehicle.

FR Toutes les pièces Mazda sont couvertes par une garantie de 36 mois ou 80 000 km, selon le premier terme atteint, débutant à la date de livraison au détail ou de mise en service du véhicule, selon la première éventualité.

English French
component pièces
mazda mazda
covered couvertes
kilometres km
retail détail
delivery livraison
months mois
or ou
of de
vehicle véhicule
use service
date date
comes au
from du

EN Service adjustments, that is, minor repairs not usually associated with the replacement of parts, are covered for the first 12 months/unlimited kilometres.

FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois/kilométrage illimité.

English French
adjustments réglages
minor mineures
repairs réparations
usually habituellement
replacement remplacement
parts pièces
covered couverts
months mois
unlimited illimité
of de
are sont
that qui
not ne
the une

EN Service adjustments, that is, minor repairs not usually associated with the replacement of parts, are covered for the first 12 months or 20,000 kilometres, whichever occurs first.

FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois ou 20 000 km, selon le premier terme atteint.

English French
adjustments réglages
minor mineures
repairs réparations
usually habituellement
replacement remplacement
parts pièces
covered couverts
months mois
kilometres km
or ou
of de
the le
are sont
that qui
not ne

EN If normal magnets were used in the 27 km-long LHC instead of superconducting magnets, the accelerator would have to be 120 kilometres long to reach the same energy

FR Si on avait utilisé des aimants ordinaires à la place d’aimants supraconducteurs, le LHC, qui mesure 27 km de longueur, aurait dû mesurer 120 km pour pouvoir atteindre la même énergie

English French
magnets aimants
lhc lhc
kilometres km
long longueur
energy énergie
if si
used utilisé
of de
to à
reach atteindre
be pouvoir
instead pour

EN Kilometres of wiring and thousands of electrical components make particle detectors a considerable feat of engineering.

FR Des kilomètres de câblage et des milliers de composants électriques font des détecteurs de particules une véritable prouesse technologique.

English French
kilometres kilomètres
wiring câblage
components composants
particle particules
detectors détecteurs
electrical électriques
engineering technologique
of de
a une
thousands milliers
and et

EN Depending on the model between 1 and 3 years to 100000 kilometres.

FR Selon le modèle, entre 1 et 3 ans à 100000 kilomètres

English French
kilometres kilomètres
model modèle
the le
to à
between entre
years ans

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude

English French
square carré
kilometres kilomètres
rhine rhin
valley vallée
alpine alpes
region région
metres mètres
principality principauté
beautiful merveilleuse
world nature
to à
of de
the la
a une
from du

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO et possède 6 kilomètres d’arcades en tonnelle, l’une des plus longues promenades commerçantes couvertes d’Europe.

English French
old vieille
bern berne
world mondial
heritage patrimoine
kilometres kilomètres
the la
in en
of de
town ville
and et
is fait

EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered

FR Gravir un sommet, traverser des alpages ou plutôt vagabonder dans des forêts? À vous de décider! Plus de 65 000 kilomètres de chemins de randonnée balisés vous permettent de découvrir à pied quasiment chaque recoin de la Suisse

English French
hike randonnée
forest forêts
decide décider
kilometres kilomètres
trails chemins
virtually quasiment
switzerland suisse
a un
be vous
explore découvrir
of de

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.

English French
ski ski
marathon marathon
romantic romantique
hills colline
jura jura
kilometres kilomètres
trails pistes
or ou
of de
the la
on sur
in dans

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 140, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.

English French
ski ski
kilometres kilomètres
trails pistes
chf chf
holders titulaires
switzerland suisse
discounts réductions
of de
a un
with toute
in durant
offers offres
and et

EN At its most spectacular point, over a length of four kilometres the road climbs a height of 300 metres in 24 hairpin bends, each with its own name.

FR Sur son tronçon le plus spectaculaire, cette route vient à bout de 300 mètres de dénivelée sur quatre kilomètres en 24 virages en épingle à cheveux, qui sont même chacun dotés d’un nom.

English French
spectacular spectaculaire
point bout
kilometres kilomètres
bends virages
metres mètres
name nom
of de
in en
the le
length sur
four quatre
with à

EN Swiss Travel System stands not only for roughly 29'000 kilometres of extensive public transport network in Switzerland, but also for a unique range of tickets available to foreign guests. 

FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres. C’est aussi un éventail unique de titres de transport destinés à nos visiteurs étrangers.

English French
kilometres kilomètres
extensive long
guests visiteurs
foreign étrangers
swiss swiss
network réseau
public publics
to à
travel travel
of de
a un
system system
transport transports

EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.

FR Un réseau de 29 000 km dans toute la Suisse. Pour savoir où se trouvent les lignes couvertes par le Swiss Travel Pass, consulter la carte ci-Dessous.

English French
net réseau
covered couvertes
travel travel
a un
pass pass
map carte
switzerland suisse
by par

EN The number of driving incidents per million kilometres driven fell from 1.62 in 2015 to 0.71 in 2019

FR Le nombre d’incidents de conduite par million de kilomètres est passé de 1,62 en 2015 à 0,71 en 2019

English French
million million
kilometres kilomètres
in en
the le
of de
to à
driving conduite

EN Over 38,000 kilometres of transmission pipelines were inspected from the inside in 2019, and over 2,000 integrity digs were performed to check any anomalies identified

FR Plus de 38 000 kilomètres de pipelines de transport ont été inspectés de l’intérieur en 2019, et plus de 2 000 fouilles d’intégrité ont été effectuées pour vérifier toutes les anomalies détectées

English French
kilometres kilomètres
pipelines pipelines
inspected inspecté
performed effectué
anomalies anomalies
were ont
check vérifier
of de
in en
to pour
and et

EN We manage and own over 337 kilometres of railway corridors, making up about 80 per cent of the total railway network that GO trains regularly operate on

FR Nous gérons et possédons plus de 337 km de corridors ferroviaires, ce qui correspond à environ 80 % du réseau ferroviaire total que les trains de GO empruntent régulièrement

English French
kilometres km
total total
network réseau
go go
that ce
about environ
trains trains
regularly régulièrement
we nous
own possédons
of de
and à
making et

EN  Her schedule to make sure water is available at home required Adisa to travel some 1.5 kilometres to fetch from a stream

FR Pour s'assurer que sa famille disposerait d’eau à la maison, Adisa devait parcourir environ 1,5 kilomètre pour aller en chercher dans un ruisseau

English French
stream ruisseau
a un
to à
is maison
to travel parcourir

EN The accelerator sends particles to some 60 user areas and experiments via six beamlines of a total length of 6 kilometres.

FR L’accélérateur envoie des particules à quelque 60 expériences et zones pour les utilisateurs via six lignes de faisceaux, d’une longueur totale de 6 kilomètres.

English French
sends envoie
particles particules
user utilisateurs
areas zones
experiments expériences
total totale
length longueur
kilometres kilomètres
of de
to à
six six
a l

EN Measuring nearly 7 kilometres in circumference, it takes particles from the Proton Synchrotron and accelerates them to provide beams for the Large Hadron Collider, the NA61/SHINE and NA62 experiments, the COMPASS experiment

FR Il reçoit ses particules du Synchrotron à protons (PS) et les accélère pour alimenter en faisceaux le LHC, les expériences NA61/SHINE et NA62, l'expérience COMPASS

English French
takes .
particles particules
synchrotron synchrotron
accelerates accélère
beams faisceaux
it il
experiments expériences
the le
in en
to à
from du
for pour

EN To unravel some of the mysteries surrounding neutrinos, CERN sent a beam through 732 kilometres of solid rock to the CNGS project in Italy

FR Le projet Neutrinos du CERN vers le Gran Sasso (CNGS) visait à percer certains des mystères qui entourent les neutrinos

English French
mysteries mystères
cern cern
neutrinos neutrinos
to à
project projet
the le

EN From July 2006 to December 2012, the CNGS project sent muon neutrinos from CERN to the Gran Sasso National Laboratory (LNGS), 732 kilometres away in Italy

FR Entre juillet 2006 et décembre 2012, le projet CNGS consistait à envoyer des neutrinos muoniques depuis le CERN vers le laboratoire du Gran Sasso (LNGS) situé en Italie, à une distance de 732 kilomètres

English French
cern cern
gran gran
laboratory laboratoire
kilometres kilomètres
italy italie
neutrinos neutrinos
july juillet
december décembre
project projet
in en
the le
away de
to à

EN New equipment is being installed over 1.2 of the LHC's 27 kilometres.

FR De nouveaux équipements sont en cours d’installation sur 1,2 des 27 kilomètres du LHC

English French
new nouveaux
kilometres kilomètres
equipment équipements
of de

EN The park covers 412 square kilometres from Thusis to Schams and includes large parts of the Safien Valley.

FR Le parc s’étend sur une surface 412 kilomètres carrés des chutes du Rhin à Rheinwald en passant par la vallée de Safien, Tschappina et Schams.

English French
park parc
kilometres kilomètres
valley vallée
square carré
of de
to à
from du

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

FR Nous n'avons pas de wiki pour cet artiste

English French
musician artiste
of de
the cet
to pour

EN The Archives de Marseille is one of the oldest and largest records offices in France. More than 10 linear kilometres of documents are stored there ...

FR Les Archives de Marseille sont un des plus anciens et plus importants centres d'archives de France : elles conservent plus de 10 kilomètres linéaires ...

English French
france france
kilometres kilomètres
archives archives
de de
oldest plus
are sont
and et
the elles

EN Under-resourced health services serve small populations scattered across numerous atolls and island groups, covering thousands of kilometres

FR Les systèmes de santé manquent de ressources, et ils doivent fournir des soins à des populations réparties sur plusieurs milliers de kilomètres dans différents atolls et archipels

English French
populations populations
kilometres kilomètres
health santé
numerous plusieurs
serve fournir
thousands milliers
of de
services des
and à

EN The last 85 kilometres will be the same as for the men's race

FR Les 85 derniers kilomètres seront communs à la course masculine

English French
last derniers
kilometres kilomètres
race course
the la

EN Thanks to their high-tech rackets, they can now smash the ball at over 150 kilometres per hour!

FR Grâce à ces raquettes high-tech, ils peuvent aujourd’hui envoyer la balle à une vitesse dépassant les 150 kilomètres par heure !

English French
high-tech tech
ball balle
kilometres kilomètres
hour heure
the la
can peuvent
to à
now ce

EN In Nice, the famous Promenade des Anglais stretches for seven kilometres along a beach that’s popular all year round. And just a stone’s throw away in the old town, the Cours Saleya’s fruit and flower market is a vibrant cultural spot.

FR À Nice, la célèbre promenade des Anglais s’étire sur sept kilomètres au fil d’une plage prisée hiver comme été. Et à deux pas, dans le vieux Nice, le cours Saleya invite à flâner au milieu des couleurs de son marché aux fleurs.

English French
famous célèbre
promenade promenade
stretches étire
kilometres kilomètres
beach plage
year cours
old vieux
flower fleurs
in dans
seven sept
just comme
des des
and et
away de

EN On the way, stop off in the Gironde estuary, the largest in Europe with its 635 square kilometres (245 square miles) of wild landscape where the waters of the Garonne and the Dordogne meet

FR En chemin, escale obligée dans l’estuaire de la Gironde, le plus vaste d’Europe avec ses 635 km2 de paysages sauvages où se mêlent les eaux de la Garonne et de la Dordogne

English French
wild sauvages
landscape paysages
waters eaux
miles km
in en
of de
with avec
and et

Showing 50 of 50 translations