Hire a translator I am translator

Translate "jura" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jura" from English to French

Translations of jura

"jura" in English can be translated into the following French words/phrases:

jura jura

Translation of English to French of jura

English
French

EN Lake Biel/Bienne in the Jura & Three-Lakes area of Switzerland is situated on the border between the French and German speaking parts. It borders the southern edge of the Jura, where the slopes are used for intensive cultivation of vines.

FR Le lac de Bienne, dans la région Jura & Trois-Lacs, se trouve à cheval sur la frontière linguistique allemand/français. Il est accolé directement au pied sud du Jura, dont les versants sont intensivement exploités pour la vigne.

English French
biel bienne
jura jura
area région
lake lac
border frontière
it il
and à
are sont
of de
situated est
in dans
southern sud

EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura. 

FR Le fameux fromage du Jura et du Jura bernois.

English French
famous fameux
cheese fromage
jura jura
the le
from du
and et

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

FR Près de Soleure/Oensingen, derrière la première chaîne du Jura, se trouve un paradis de la randonnée unique en son genre. Une fois parvenu sur une des hauteurs du Jura, il est possible de passer d?une crête à l?autre.

English French
jura jura
chain chaîne
solothurn soleure
hiking randonnée
paradise paradis
ridge crête
to à
behind derrière
the la
you can possible
a un
the first première
is est
from du

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

FR Le Chemin des Crêtes du Jura vous conduit du col du Marchairuz vers le sud-ouest en traversant des forêts jurassiennes typiques

English French
col col
jura jura
leads conduit
forests forêts
south-west sud-ouest
du du
the le
through en

EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.

FR De Sainte-Croix, capitale de la musique située dans le pays vaudois, en passant par le Balcon du Jura jusqu?au Val de Travers.

English French
village pays
vaud vaudois
jura jura
val val
du du
de de
in en
to jusqu
musical musique
on au

EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura. 

FR Le fameux fromage du Jura et du Jura bernois.

English French
famous fameux
cheese fromage
jura jura
the le
from du
and et

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

FR Le Chemin des Crêtes du Jura vous conduit du col du Marchairuz vers le sud-ouest en traversant des forêts jurassiennes typiques

English French
col col
jura jura
leads conduit
forests forêts
south-west sud-ouest
du du
the le
through en

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

FR Près de Soleure/Oensingen, derrière la première chaîne du Jura, se trouve un paradis de la randonnée unique en son genre. Une fois parvenu sur une des hauteurs du Jura, il est possible de passer d?une crête à l?autre.

English French
jura jura
chain chaîne
solothurn soleure
hiking randonnée
paradise paradis
ridge crête
to à
behind derrière
the la
you can possible
a un
the first première
is est
from du

EN With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output. Jura Textil For the full testimonial click here

FR Je suis ingénieur, et j’ai cru au numérique dès le départ en cherchant toujours à trouver un partenaire stratégique qui pourrait nous aider à atteindre la personnalisation. Teetaly For the full testimonial click here

English French
time toujours
full full
click click
here here
with à
we nous
a un
of au
our et
while en

EN Chimpanzee Juju and his cub, Jura, in the Mahale Mountains National Park.

FR Le chimpanzé Juju et son petit, Jura, dans le Mahale Mountains National Park.

English French
jura jura
national national
park park
mountains mountains
and et
the le
in dans

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North East | Jura Mountains | Head in the clouds photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Nord Est | Jura | Photographie La tête dans les nuages

English French
themes thématiques
landscape paysage
france france
north nord
jura jura
head tête
clouds nuages
photography photographie
the la
in dans

EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.

FR Brume sur la forêt un matin d'hiver sur le massif du Haut-Jura. Édition limitée à 20 tirages.

English French
mist brume
forest forêt
massif massif
prints tirages
a un
morning matin
limited limitée
on sur

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

English French
fascinating fascinantes
alps alpes
majestic majestueux
landscape paysage
charm charme
canton canton
lakes lacs
authentic authentique
region région
to au
in en

EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.

FR La région "Jura & Trois-Lacs" séduit par la diversité de ses paysages, sa nature intacte et préservée, mais également par son histoire et son patrimoine bâti très riche et souvent lié à l’horlogerie.

English French
jura jura
great très
intact intacte
rich riche
variety diversité
related lié
region région
landscapes paysages
history histoire
heritage patrimoine
nature nature
the la
often souvent
of de
to à

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

FR Le Chemin des Crêtes du Jura est le plus doux des chemins suisses de grande randonnée

English French
jura jura
gentle doux
hike randonnée
the le
is est
trail de

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

FR En 15 jours, le plus ancien chemin de grande randonnée de Suisse vous fera traverser un paysage jurassien extraordinaire, qui séduit par sa simplicité et ses perspectives.

English French
hiking randonnée
switzerland suisse
landscape paysage
vast grande
oldest plus
in en
days jours
the le
and et
with par

EN Fricktal – valley in the Aargau Jura Park

FR Le Fricktal, dans le parc naturel du Jura argovien

English French
park parc
the le
in dans

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.

English French
ski ski
marathon marathon
romantic romantique
hills colline
jura jura
kilometres kilomètres
trails pistes
or ou
of de
the la
on sur
in dans

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.

English French
bio bio
sometimes parfois
accommodation hébergement
families familles
working travail
living vie
environment espace
memorable inoubliables
du du
farm ferme
the la
people contacts
are sont
in en
with avec
and et

EN Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

FR Mais rapidement, via la chaîne du Jura, l’horlogerie s’est répandue dans d’autres régions, dont celles de Le Sentier et Neuchâtel.

English French
soon rapidement
jura jura
regions régions
range chaîne
le le
other de
and et

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

FR Depuis la ville cosmopolite suisse de Genève, où son fameux Jet d’eau s’élève à 140 mètres au-dessus du lac Léman, la route mène à Nyon et s’achève à Saint-George, dans le Parc Jura vaudois.

English French
cosmopolitan cosmopolite
swiss suisse
geneva genève
jet jet
vaud vaudois
jura jura
park parc
metre mètres
city ville
lake lac
a l
to à
of de
in dans
on au

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

FR Emprunter des routes solitaires et reculées pour s’imprégner des mystères du Jura: c’est ce que vous propose le tronçon entre le Léman et le lac de Joux.

English French
joux joux
jura jura
roads routes
de de
and et
on pour
between entre

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.

English French
s l
hard difficile
entrance entrée
oberland oberland
thun thoune
valley vallée
bern berne
jura jura
that ce
can peut
is debout
to à
on au

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

FR Cette randonnée de 10 km de Sonvilier jusqu?à l?hôtel Chasseral vous fera passer par les ruines de l?ancien château Erguël, le long des marais jurassiens et la partie supérieure de la Combe-Grède.

English French
hôtel hôtel
castle château
ruins ruines
former ancien
long long
to à
of de
part partie

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

FR Les crêtes entre le lac de Neuchâtel et Val-de-Ruz surplombent la ville de Neuchâtel. Haut lieu panoramique, touristique et géologique, la montagne est également le point de départ de randonnées dans le massif du Jura.

English French
s d
starting départ
hikes randonnées
jura jura
lake lac
val val
mountain montagne
point point
local ville
de de
in dans
and et

EN Today, Jura customers can have all their textile requirements met and obtain all the textile-related services they need quickly and reliably from a single source

FR Désormais, les clients de Jura peuvent satisfaire toutes leurs exigences et obtenir tous les services dont ils ont besoin en matière de textile, rapidement et de manière fiable, auprès d’un prestataire unique

English French
jura jura
textile textile
services services
quickly rapidement
requirements exigences
can peuvent
need besoin
and matière
customers clients
a dun
reliably de manière fiable

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

FR La région vallonnée du Jura argovien s’étend entre l’Aar et le Rhin. Ce paysage en terrasses très varié composé de vallées, du Jura tabulaire et de montagnes constitue la plus grande zone de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

English French
rhine rhin
jura jura
valleys vallées
basel bâle
zürich zurich
landscape paysage
mountains montagnes
region région
of de
and et

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.

English French
park parc
leads conduit
gentle douces
hills collines
jura jura
the le
nature naturel
beyond au
route du
of une

EN The Jura Vaudois Nature Park extends from the summit of La Dôle to the medieval monastic town of Romainmôtier

FR Le parc Jura Vaudois s’étend du sommet de la Dôle au bourg abbatial médiéval de Romainmôtier

English French
jura jura
vaudois vaudois
park parc
extends étend
summit sommet
medieval médiéval
town bourg
la la
of de
from du

EN The wildcat is under protection across Europe because it was strongly endangered. For some time now, it has been spreading out from the French Jura once again. Today, several hundred wildcats are once again living in Switzerland.

FR Le chat sauvage qui est gravement menacé est une espèce protégée dans toute l’Europe. Depuis un certain temps, il se propage à nouveau depuis le Jura français. Aujourd’hui, plusieurs centaines de chats sauvages vivent encore en Suisse.

English French
jura jura
hundred centaines
living vivent
switzerland suisse
it il
today aujourdhui
time temps
in en
from depuis

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc

FR Le Chemin des Crêtes du Jura rallie Zurich à Genève dans un large arc de cercle

English French
jura jura
arc arc
zurich zurich
geneva genève
a un
the le
and à
trail de
in dans

EN Marked by nature and tradition, the Bernese Jura offers its visitors an abundance of free spaces between valleys, mountains and meadows of flowers, the ideal place for hiking

FR Entre nature et tradition, formé de profondes vallées, de montagnes aux pâturages fleuris et aux crêtes découpées, le Jura bernois offre à ses hôtes un espace d'évasion, lieu privilégié de la randonnée sous toutes ses formes

English French
nature nature
tradition tradition
jura jura
offers offre
mountains montagnes
an un
by aux
spaces espace
place lieu
of de
and et
between entre

EN The spacious canton of Jura, situated at an altitude of 1000 m, is the meeting place of man and horse

FR Dans le Canton du Jura, pays des grands espaces, à 1000 m d'altitude, a lieu la rencontre de l'homme et du cheval

English French
jura jura
at dans
m m
meeting rencontre
horse cheval
canton canton
place lieu
of de
and et

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

FR Le Val de Travers, marqué par l’industrie horlogère, s’étend du lac de Neuchâtel et traverse le Jura jusqu’à la frontière française

English French
val val
extends étend
lake lac
jura jura
border frontière
de de
and et
from du

EN The so-called «ambassador?s town» is at the southern end of the Jura by the River Aare, about 30 km east of Biel/Bienne.

FR Surnommée «Cité des ambassadeurs», Soleure est située au pied méridional du Jura sur la berge de l'Aar à une trentaine de kilomètres de Bienne.

English French
jura jura
km kilomètres
biel bienne
town cité
ambassador ambassadeurs
at à
is située
of de
the la
end des
about sur

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

FR La ville de Bienne, métropole horlogère de la Suisse, est située à l?extrémité orientale du lac du même nom, au pied du Jura dans le magnifique Seeland

English French
biel bienne
foot pied
jura jura
swiss suisse
lake lac
of de
end extrémité
metropolis métropole
town ville
eastern est
in dans
at à

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.

English French
charm charme
old vieille
gateway portes
jura jura
lakes lacs
biel bienne
murten morat
town ville
of de
destination destination
a une
and et
three trois

EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare

FR La charmante petite ville d?Olten est située au pied du Jura, au bord de l?Aar, entre Soleure et Aarau

English French
small petite
solothurn soleure
aarau aarau
foot pied
jura jura
town ville
the la
lies est
of de
on au
and et

EN The unspoiled nature of the nearby Jura heights however also makes the area an attractive leisure region.

FR Mais la nature préservée du Jura proche en fait également une charmante région de villégiature.

English French
jura jura
makes fait
also également
region région
of de
the la
nature nature
nearby proche
an une

EN The Lac de Neuchâtel lies at the southern foot of the Jura mountains

FR Le lac de Neuchâtel est situé au pied des contreforts méridionaux du Jura

English French
lac lac
foot pied
jura jura
de de
the le
lies est

EN Boat cruise enthusiasts can experience all three lakes at the periphery of the Jura ? lakes Biel, Murten and Lac de Neuchâtel ? on a leisurely, four-hour cruise.

FR Les amateurs peuvent découvrir les trois lacs bordant le Jura ? Bienne, Morat et Neuchâtel ? en quelques heures au cours d?une croisière tranquille.

English French
cruise croisière
enthusiasts amateurs
lakes lacs
jura jura
biel bienne
murten morat
leisurely tranquille
de en
boat les
and et
the le
three trois
a une
hour heures
on au

EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)

FR Le lac de Joux, dans le Jura vaudois, est situé à 1000 m d?altitude dans la haute vallée du même nom

English French
lac lac
joux joux
vaud vaudois
jura jura
valley vallée
de de
name nom
located situé
in dans
at à

EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.

FR Les pâturages boisés typiques du Jura ? une mosaïque de prairies et de forêts. Vaches et chevaux y paissent souvent côte à côte.

English French
jura jura
mosaic mosaïque
meadows prairies
cows vaches
horses chevaux
forests forêts
often souvent
of de
a une
and à

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

FR La région Jura & Trois-Lacs séduit par la diversité de ses paysages, sa nature intacte et protégée ainsi que son histoire et son riche patrimoine architectural, souvent lié à l’horlogerie.

English French
jura jura
unspoilt intacte
rich riche
architectural architectural
diversity diversité
associated lié
region région
history histoire
heritage patrimoine
the la
often souvent
of de
protected protégé
natural nature
as ainsi
and à
scenery paysages

EN The varied bike tour leads from Bad Schinznach through the hilly Jura Park to Rheinfelden

FR Très varié, ce tour à vélo mène de Bad Schinznach à Rheinfelden en sillonnant le paysage vallonné du Parc du Jura argovien

English French
bike vélo
tour tour
jura jura
park parc
varied varié
bad bad
hilly vallonné
the le
to à
from du

EN ?and leads us through the rolling hillscape of the Jura Park

FR ? et serpente dans le doux paysage vallonné du Parc du Jura.

English French
jura jura
park parc
the le
of dans
and et

EN The path passes by the Linn Waterfall, the tallest in Aargau, to then climb up and down the hills of the Jura Park

FR Après la cascade de Linn, la plus haute de l’Aargau, le chemin enchaîne montées et descentes, épousant la forme des collines du Parc du Jura

English French
waterfall cascade
hills collines
jura jura
park parc
tallest haute
of de
to après
and et

EN The Aargau Jura is a landscape of verdant valleys framed by mountains

FR Dans le Jura argovien, vallées et montagnes s’étagent en un paysage aux formes variées

English French
jura jura
landscape paysage
valleys vallées
mountains montagnes
a un
the le
of dans

EN The unique and expansive hillscape in the Jura Park invites you to get out and enjoy exploring

FR Le paysage de collines unique et vaste du parc naturel du Jura invite à l’exercice, la découverte et la détente

English French
expansive vaste
jura jura
park parc
invites invite
exploring découverte
to à
unique de

EN Mild temperatures and the riot of autumnal colour in the forests are ideal conditions for exploring stage 9 of the Jura High Trail

FR La douceur des températures et la palette des couleurs automnales offrent les conditions idéales pour découvrir l’étape 9 du Chemin des Crêtes du Jura

English French
temperatures températures
exploring découvrir
stage étape
jura jura
and et
conditions conditions
the la
colour couleurs
for pour
are offrent
of chemin
in les

Showing 50 of 50 translations