FR En plus des races communes dans l’agriculture canadienne, telles que les vaches laitières holsteins et les bovins de boucherie angus, le Musée possède des vaches laitières canadiennes et shorthorns ainsi que des porcs tamworths
Translate "vaches" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vaches" from French to English
Translation of French to English of vaches
French
English
EN In addition to breeds common to Canadian agriculture, such as Holstein dairy cows and Angus beef cows, the museum also has Canadienne and Milking Shorthorn dairy cows, and Tamworth pigs
| French | English |
|---|---|
| communes | common |
| vaches | cows |
| angus | angus |
| musée | museum |
| le | the |
| en | in |
| telles | as |
| canadienne | canadian |
| plus | to |
| et | and |
FR En plus des races communes dans l’agriculture canadienne, telles que les vaches laitières holsteins et les bovins de boucherie angus, le Musée possède des vaches laitières canadiennes et shorthorns ainsi que des porcs tamworths
EN In addition to breeds common to Canadian agriculture, such as Holstein dairy cows and Angus beef cows, the museum also has Canadienne and Milking Shorthorn dairy cows, and Tamworth pigs
| French | English |
|---|---|
| communes | common |
| vaches | cows |
| angus | angus |
| musée | museum |
| le | the |
| en | in |
| telles | as |
| canadienne | canadian |
| plus | to |
| et | and |
FR En automne, lorsque les paysans reviennent de l'alpage avec leurs vaches, les expositions de bétail ont lieu en Appenzell Rhodes-Extérieures. A cette occasion, les vaches les plus belles et les plus performantes sont récompensées.
EN In autumn, when the farmers return from the alp with their cows, the cattle shows take place in Appenzell Ausserrhoden. The most beautiful and best performing cows are awarded prizes.
| French | English |
|---|---|
| automne | autumn |
| expositions | shows |
| appenzell | appenzell |
| belles | beautiful |
| récompensé | awarded |
| vaches | cows |
| lieu | place |
| bétail | cattle |
| en | in |
| lorsque | when |
| avec | with |
| sont | are |
| cette | the |
| et | and |
FR Un jeune fermier mâle en gros plan verse du lait frais pour remplir une boîte sur une ferme laitière, sur fond de vaches, par beau temps.
EN Loving happy mom teaching cute kid daughter learning kneading dough with rolling pin, funny child girl helping mother preparing cookies cooking baking pastry playing in modern kitchen at home
| French | English |
|---|---|
| jeune | girl |
| en | in |
| beau | at |
FR Jeune agriculteur séduisant caresse une vache noire sur une ferme laitière avec des vaches marron mangeant de l'herbe sur fond ensoleillé. Commerce de magasin de lait. Alimentation biologique. Concept de vie saine. Assurance des agriculteurs. 4K
EN Authentic shot of a happy smiling family is enjoying their time together while having a breakfast in a kitchen at home in the morning.
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| une | a |
FR Pour la cuisson, privilégier les gras insaturés et mono-insaturés. Le beurre, riche en gras saturé, a un impact environnemental plus élevé que celui de la margarine: les vaches produisent beaucoup de méthane, un gaz à effet de serre.
EN Prefer oil with unsaturated and monounsaturated fat content. Butter has a much greater environmental impact than margarine. This is largely because cows produce large amounts of methane, a greenhouse gas.
| French | English |
|---|---|
| gras | fat |
| environnemental | environmental |
| vaches | cows |
| produisent | produce |
| impact | impact |
| beurre | butter |
| un | a |
| gaz | gas |
| de | of |
| serre | greenhouse |
| plus | large |
| que | is |
| à | and |
FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
| French | English |
|---|---|
| succès | success |
| alpes | alpine |
| couteau | knives |
| vaches | cows |
| bois | wooden |
| pays | country |
| et | and |
| est | is |
| suisse | switzerland |
| à | to |
| avec | with |
| en | in |
FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| spécialités | specialities |
| feuilles | leaves |
| fleurs | flowers |
| quand | when |
| de | of |
| jaunes | the |
| et | and |
| est | thing |
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
| French | English |
|---|---|
| nourrir | feeding |
| vaches | cows |
| conduire | driving |
| tracteur | tractor |
| locales | local |
| passez | spend |
| ferme | farm |
| vie | life |
| un | a |
| de | of |
| jours | days |
| la | the |
| à | and |
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| French | English |
|---|---|
| nourrir | feeding |
| vaches | cows |
| tracteur | tractor |
| locales | local |
| ou | or |
| ferme | farm |
| vie | life |
| un | a |
| de | of |
| jours | days |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Dès l'arrivée de l'été, des milliers d'armaillis emmènent leurs vaches, bœufs, moutons ou chèvres à l'alpage, où la vie est entièrement rythmée par la nature. Ce qui peut paraître idyllique est en fait un travail très dur.
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
| French | English |
|---|---|
| moutons | sheep |
| chèvres | goats |
| entièrement | entirely |
| idyllique | idyllic |
| dur | hard |
| vaches | cows |
| un | but |
| la | the |
| vie | life |
| de | of |
| peut | may |
| en | in |
| milliers | thousands |
| à | to |
| travail | work |
| nature | nature |
| paraître | look |
| ou | where |
| est | really |
FR La biomasse peut comporter des déchets organiques ainsi que les excréments de vaches ou d'autres animaux
EN Biomass may consist of organic waste or dung from cows or other animals
| French | English |
|---|---|
| biomasse | biomass |
| peut | may |
| déchets | waste |
| organiques | organic |
| vaches | cows |
| ou | or |
| animaux | animals |
| de | of |
| dautres | other |
FR Nous rendons visite aux vaches dans leurs champs, supervisons le processus de production et testons la qualité de chaque lot
EN We’ve visited the cows in their fields, overseen the production process and taste-tested each batch
| French | English |
|---|---|
| visite | visited |
| vaches | cows |
| champs | fields |
| lot | batch |
| production | production |
| dans | in |
| processus | process |
| et | and |
EN Rare sight, all cows are taking a siesta.
| French | English |
|---|---|
| rare | rare |
| vaches | cows |
| les | are |
FR Pourquoi ne pas faire une balade en compagnie des animaux? Renouez avec la tradition de nos ancêtres en côtoyant des vaches, des ânes et des chevaux
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| animaux | animals |
| chevaux | horses |
| pourquoi | why |
| nos | our |
| ne | not |
| avec | with |
| faire | like |
| une | just |
FR Trekking avec des vaches autour du Bolderhof
EN Cow Trekking around the Bolderhof Farm
| French | English |
|---|---|
| trekking | trekking |
| des | the |
FR Alpe Rotigen – où les vaches combattent
EN Alpe Rotingen - Where the cattle battles
| French | English |
|---|---|
| vaches | cattle |
FR vaches blanches et noires à la campagne 2488062 Banque de photos
EN White and black cows in the countryside 2488062 Stock Photo at Vecteezy
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| noires | black |
| campagne | countryside |
| photos | photo |
| à | and |
| la | the |
FR vaches blanches et noires à la campagne Photo gratuit
EN White and black cows in the countryside Free Photo
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| noires | black |
| campagne | countryside |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| à | and |
| la | the |
FR Les pâturages boisés typiques du Jura ? une mosaïque de prairies et de forêts. Vaches et chevaux y paissent souvent côte à côte.
EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.
| French | English |
|---|---|
| mosaïque | mosaic |
| prairies | meadows |
| vaches | cows |
| chevaux | horses |
| jura | jura |
| forêts | forests |
| souvent | often |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
FR Le soir venu, les vaches retournent à l?étable pour être traites une nouvelle fois.
EN In the evening, the cows return to the barn and are milked one more time.
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| le | the |
| à | to |
| fois | time |
FR En parallèle, elles élèvent des vaches allaitantes et des porcs en stabulation libre
EN This is in addition to rearing suckler cows and free range pigs
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| en | in |
| et | and |
| libre | is |
| des | to |
FR Les terrines de Richard Stöckli sont célèbres dans tout le canton et le fromage d’alpage est produit à partir du lait de ses propres vaches
EN Stöckli’s terrines are known throughout the canton, while the Alpine cheese comes from his own herd
| French | English |
|---|---|
| célèbres | known |
| canton | canton |
| le | the |
| fromage | cheese |
| sont | are |
| de | his |
| est | comes |
| dans | throughout |
FR En savoir plus sur: Traite des vaches et dégustation alpine
EN Find out more about: Milking cows and sampling food
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| en | out |
| plus | more |
| et | find |
FR En savoir plus sur: + Traite des vaches et dégustation alpine
EN Find out more about: + Milking cows and sampling food
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| en | out |
| plus | more |
| et | find |
FR Cela est d’autant plus vrai lorsque le chocolat est fabriqué à partir de lait de vaches suisses
EN And never more so than when it is made using milk from Swiss cows
| French | English |
|---|---|
| lait | milk |
| vaches | cows |
| suisses | swiss |
| lorsque | when |
| plus | more |
| fabriqué | made |
| à | and |
| cela | it |
| partir | from |
FR Trekking avec des vaches autour du Bolderhof | Suisse Tourisme
EN Cow Trekking around the Bolderhof Farm | Switzerland Tourism
| French | English |
|---|---|
| trekking | trekking |
| suisse | switzerland |
| tourisme | tourism |
| des | the |
FR Pour les personnes qui ont envie de mieux connaître les vaches. Même en hiver, le trekking à dos de vache est une sortie inoubliable.
EN For people interested in close contact with cows. Cow-trekking is a memorable experience in winter too.
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| hiver | winter |
| trekking | trekking |
| vache | cow |
| inoubliable | memorable |
| personnes | people |
| en | in |
| est | is |
| une | a |
| à | with |
FR Après avoir ramené les vaches à leur pâturage à la ferme de “Bolderhof”, les participants au trekking peuvent profiter d’un moment de détente avec des rafraîchissements
EN Once the animals are back on the pasture of the “Bolderhof”, you can conclude your trekking tour with refreshments
FR Alpe Rotigen – où les vaches combattent | Suisse Tourisme
EN Alpe Rotingen - Where the cattle battles | Switzerland Tourism
| French | English |
|---|---|
| vaches | cattle |
| suisse | switzerland |
| tourisme | tourism |
FR Le plus grand troupeau de vaches d’Hérens dans le Haut-Valais passe l’été dans le magnifique cadre montagneux de l’Alpe Rotigen
EN The largest herd of Eringer cattle in Upper Valais grazes every summer in the magnificent mountain world of Alpe Rotingen
| French | English |
|---|---|
| troupeau | herd |
| vaches | cattle |
| valais | valais |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| haut | upper |
| plus grand | largest |
FR On y découvre une nature idyllique mais aussi un spectacle unique: les combats des vaches pour déterminer leur position hiérarchique dans le troupeau.
EN Traveling there is an idyllic nature experience, and it is also a spectacle when the battling cows determine their hierarchy.
| French | English |
|---|---|
| idyllique | idyllic |
| spectacle | spectacle |
| vaches | cows |
| déterminer | determine |
| nature | nature |
| le | the |
| un | a |
| y | there |
FR Alpe Rotigen ? où les vaches combattent
EN Alpe Rotingen - Where the cattle battles
| French | English |
|---|---|
| les | the |
| vaches | cattle |
FR En savoir plus sur: Alpe Rotigen ? où les vaches combattent
EN Find out more about: Alpe Rotingen - Where the cattle battles
| French | English |
|---|---|
| vaches | cattle |
| en | out |
| plus | more |
| les | the |
FR Sentier de découverte - Lea et Ben avec les vaches mères
EN Adventure path - Lea and Ben with the mother cows
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| ben | ben |
| avec | with |
| les | the |
| et | and |
FR En savoir plus sur: Sentier de découverte - Lea et Ben avec les vaches mères
EN Find out more about: Adventure path - Lea and Ben with the mother cows
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| ben | ben |
| avec | with |
| plus | more |
| et | find |
| sentier | out |
| de | and |
| les | the |
FR Assister à la naissance d'un veau ou d'un porcelet. Observer comment on trait les vaches ou on nourrit les cochons. C'est possible en se rendant dans une des "fermes à visiter" dans le Toggenburg.
EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.
| French | English |
|---|---|
| naissance | born |
| ou | or |
| vaches | cows |
| cochons | pigs |
| possible | possible |
| comment | how |
| en | in |
| une | a |
FR Le plus grand troupeau de vaches d?Hérens dans le Haut-Valais passe l?été dans le magnifique cadre montagneux de l?Alpe Rotigen
EN The largest herd of Eringer cattle in Upper Valais grazes every summer in the magnificent mountain world of Alpe Rotingen
| French | English |
|---|---|
| troupeau | herd |
| été | summer |
| vaches | cattle |
| valais | valais |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| haut | upper |
| plus grand | largest |
FR En savoir plus sur: + Alpe Rotigen ? où les vaches combattent
EN Find out more about: + Alpe Rotingen - Where the cattle battles
| French | English |
|---|---|
| vaches | cattle |
| en | out |
| plus | more |
| les | the |
FR Le sentier thématique «Léa et Ben chez les vaches allaitantes» propose une heure de promenade au grand air dans un cadre divertissant et très éducatif pour toute la famille.
EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| air | air |
| divertissant | entertaining |
| ben | ben |
| famille | family |
| s | s |
| un | a |
| et | learn |
| heure | hour |
| dans | in |
FR En savoir plus sur: + Sentier de découverte - Lea et Ben avec les vaches mères
EN Find out more about: + Adventure path - Lea and Ben with the mother cows
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| ben | ben |
| avec | with |
| plus | more |
| et | find |
| sentier | out |
| de | and |
| les | the |
FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.
EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.
| French | English |
|---|---|
| fermes | farms |
| valais | valais |
| semblent | seem |
| porter | carry |
| histoire | history |
| printemps | spring |
| fleurs | flowers |
| calme | quiet |
| vaches | cows |
| odeur | smell |
| foin | hay |
| alpes | alps |
| le | the |
| montagnes | mountain |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| qui | to |
FR Avec le fromager, découvrez comment fabriquer le fameux fromage à raclette et apprenez-en plus sur la vie des vaches d'Hèrens à l'alpage.
EN Learn how to make this famous cheese with a cheesemaker and discover their culinary secrets!
| French | English |
|---|---|
| fameux | famous |
| fromage | cheese |
| découvrez | discover |
| comment | how |
| à | to |
| avec | with |
| et | learn |
FR Pour accéder sur les hauteurs du Chasseral, il faut se diriger en direction de la métairie de Prêles où se trouvent des vaches écossaises, puis à proximité du Bison Ranch où vous pourrez admirer de véritables bisons nord-américains
EN To reach the the top of the Chasseral you must first make for the Prêles farm restaurant where you will see Scottish highland cattle; you then pass close to the Bison Ranch where you can admire genuine North American bisons
| French | English |
|---|---|
| ranch | ranch |
| véritables | genuine |
| bisons | bison |
| vaches | cattle |
| nord | north |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| admirer | admire |
| pour | for |
| pourrez | you |
FR Traire des vaches à l’étable et faire du fromage.
EN Milking cows in the barn and making cheese.
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| fromage | cheese |
| à | and |
| des | the |
FR Traite des vaches - venez à la ferme de «Sigron» toute proche pour y traire un bon verre de lait de vache bien frais.
EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.
| French | English |
|---|---|
| vaches | cows |
| verre | glass |
| lait | milk |
| vache | cow |
| frais | fresh |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
FR L’Azienda Raisc gère une ferme de montagne avec des vaches laitières, des brebis laitières et deux porcs d’engraissement
EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs
| French | English |
|---|---|
| ferme | farm |
| montagne | mountain |
| vaches | cows |
| une | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Grâce à la vidéo interactive, les élèves rencontrent les vaches laitières et les veaux. Ils observent les caractéristiques physiques de ces animaux.
EN Join us for a fun virtual storytime adventure on the farm! This interactive story comes to life through movement, songs and rhymes
| French | English |
|---|---|
| interactive | interactive |
| l | a |
| ce | comes |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Et si vous visitez cet État, vous pourrez aussi toucher des pierres lunaires au Kennedy Space Center, survoler un marais en glissant le long d’un câble et observer des lamantins (« vaches de mer ») nager dans les eaux tempérées de l’État.
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
| French | English |
|---|---|
| toucher | touch |
| pierres | rocks |
| kennedy | kennedy |
| space | space |
| center | center |
| vaches | cows |
| nager | swim |
| eaux | waters |
| mer | sea |
| et | and |
| long | over |
| en | in |
| le | the |
| si | you |
| observer | at |
| French | English |
|---|---|
| grande | wide |
| vaches | cows |
| moutons | sheep |
| volaille | poultry |
| chameaux | camels |
| lapins | rabbits |
| abeilles | bees |
| chevaux | horses |
| peuvent | can |
| améliorer | improve |
| variété | variety |
| une | a |
| leur | their |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vaches vaches produisent beaucoup nourrir les vaches quand les vaches vaches qui paissent fond de vaches où les vaches vaches marron mangeant troupeau de vaches traite des vaches vaches de mer vaches allaitantes vaches laitières combats des vaches vaches qui ruminent traire des vaches centaine de vaches vaches ne jouissent excréments de vaches observez des vaches
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese